1991-08-16 — Page 12

息消商工 日七初月七年未辛藜

TAJ Jall 1.lm

郭日僑箠

間,已富升爲加拿大發

於卡加利市的先拔工業 行的一份資料介紹,位 長遠的進步,根據利莲 在工業方面,更有

·即成爲國際旅遊中心。 冬季燒雞會後,卡市隨 ,自一九八八年舉辦 工業及自業亦不斷擴

尚教育水平平之工人】 此外,當地傳統的能源

·顯示,卡市擁有全加最 輕而積極的社宀統計 總部,-

份利用當地年 初先後選擇於卡市成立 中心。近年各大企業紛 展最迅速的現代化經貿

SHEPARD LANDS

先拔工業區,位於 工業投資的理想項目。 - 使是一個提供港人作

最新金融行情

伯數本港股票收市價

升

20.60

20.85

8月15日

跌

-0.10

20.45

20, 70

~0.20

12.65

12.85

-0.10

10.30

10.50

-0.05

8.95

9.15

29.76

30. 05

+0.15

15. 36

15.60

-0.20

26.25

-0.50

太古A

21.80

照的

-0.20

21.45

21.70

13. no

12 26

9.20

9.40

·倫敦金融時報指數

「黃金白銀

「想約市場開市「最高

「黃金現约

357.7

360-5

357,6°

358...

−0.10 -

12月金

363.2

366.

: 363.1

363.$

-0.10

AME 3.96

3.985

3.935

3:955

0.0F

倫敦市場!上午

下午

收市

跌

*

358:

358.50

+0.65

2042. BD

恋

-- 0.05

-0.05

(+9.30)

「糖凝二時坐) 最低

升跌 最後成交

●五星日六十月八(一九九一)年十八國民華中(12)

十位獲得九優及干擾的學生, 華禮信咋日頒發渣打银行獎學金子今屆會考優異生的儀式,他將獎學金分別贈予多年的三

據銀行公佈的最字,上星期銀行被客戶提取了三十億元的現款。: 他又說 - 银行受上星期擠很影響而損失數字,目前還未計算清楚,相何要到本月底才知。

他又例說-美國的银行制度和香港不一樣,所以不應隨便套用在香港。 一個銀行保險制度,而且建立一個銀行保險制度是需要考慮衆多的因素,千萬不要隨便實施。 華雄信指出,客戶存款入銀行正如渣打當中,是絕對沒有危險的,所以他個人認爲不需要

有一個銀行保险制度。 市民對香港的銀行體制失去信心,而只是被銀行一些制度一時混亂了思維,同時他認爲不需要 (特訊】打銀行首席行政總烖舉證信-昨日主持發銀行獎學金頒獎禮後表示,他不認爲

不需設銀行保險制度

渣打獎學金贈卅位會考優異生

輸入外地勞工

待稍後德國中央銀行復後對利率政策的决定消試。技術 ::遘四亞洲滙市有如死水一潭,市場一片觀望態度-期,六八一及日圓一三六點五五。筆者投資策略仍然看高美元

門加以研究。另一方 工支將聯到其他有故。陳遠文最後表示,政策上作出檢討,希望前可以完成。(明) 成立轉業基金問題:勞工對本港情况不熟悉綠]勞工處就監察輸入勞工於翰入下一批外地勞工

七四以下,美元整白在窄幅上。 |點七四二阻力點- - 但即有爽盤迫使美元回落至兌馬克一點

筆時兌馬克一點七四二 - 瑞士法郎一點五二六,英鎊一點 美元在歐洲早市承接亞洲尾市受到一定買盤支持,執

錢,估計短期內美元會上試兌馬克一點七六五及英鎊

郎一點五二八,英鎊一點六八三及日元一三六點六。 | 性平ㄖ賀盤令美元堅穩,收市時兌馬克一點七四,瑞士法 贴六大。

未梁

來

(特訊 五英

燈行故事

獎券局宣佈

}香港政府

昨日第六 香有

示

十三期六合

二獎十注各派13萬

彩攪珠結果

攪出號碼

鸡

)、十三屋

出現。

另一種形式

面,對於有縣市外地勞

金問題,闳逹文強調, 工僱主胜扣朝入勞工薪

:

上台 頭獎一注二百萬元

香港住

來五年會以

屋問題在米

振英昨日表

閨的梁

自選號碼)香港的住屋問題主要在 人的實質地長-今天經

一面的問題都經過公共廚 星的多年經營、家庭收

稅的安全問題。對兩方 有的問題,另一個是住 兩方面,一個是有與沒

梁振英記爲,過去

官立中學梁穎芝【玉】

好位,而今年期增至三十位。· 蛴,林彥民,屯門官立中學張嘉研,聖若瑟書院周凱恩·林世倬,何偉業,聖保羅男女中學梁 他在儀式上线示:「渣打一直改勵辈年人在學術上力爭最好成績,獲得九優及十優的人數 大雄鄒浩某,瑪利諾修院中學李卓華,拔萃男書院陳世元,皇仁書院李明强设英郑·劉偉已準備就緒。 治文,屈詩琪,林軼潰,朱嘉年,周迎·李秀怡,聖類斯中學陳志光,英華女校麥慧芸-荃灣 遠省政府已決定把病就 每年邈增,實在令人鼓舞。」一九八九年,接受渣打獎學金的中學生共二十一位,去年爲二十極具升值潛力 女中學方碩元,九龍華仁娜文尙,蘇振國、望中學李亦宜,喇沙書院甄子琦、陳家榮,佛教 電力、電話通訊等-經 【區增值的因素。

得獎學生計爲:九龍衆仁胡振輝,拔萃女校陳佳儀 + 皇仁書院葉榮剛,陳奕麟,聖保羅男 雄 - 例如天然氣能源、爲止,已有半數地段被一個單位。(黑) |段將全面升值百分之 CANADA FIGHWAY 先拔工業區分爲A絡,對瞑工業區大有裨 十的租金收入。此外:ROAD 及 CANADIAN |成四通八達的運輸網

加拿大公路 TRANS

·在交通方面,亞伯

而且,所有基本設 還有更多有利先拔工業 PACIFIC 火車幹線,機場,創本港開埠以來新紀錄,圖爲「阿依違」照。 十 - 部份地段更會於一改道,使其聯經先工長陳達文昨日表示,因工時會以本港整體就業 解其應有權欲,皆反應一 (特訊)勞工處威|同·港府故决定輸入勞 亦會安排薜座向他們講 九九二年初帶來百分之 業區,加上 SHEPARD 個別行業的就業情况不 情况作决定,至於提議不熱烈,相信是外地勞

已基本上解决。但第1 獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金將由八月十九日下午傳至四

據指出,直至目前腩,現時懽餘一百八十 只可以扣取翰入勞工的 該地段之管理費全免,加國及本港人士所認 義務和責任 - 例如僱 控甚至失聘用外地勞

小組以監察僱主應負的 注視,並設立一個特別 限額且被發現,將被 注 射蹀}。 膕:五千萬港元製作良的壯觀歌劇「阿依遠」,將在本港演出三 時在跑馬地賽馬會行政大厦十四檢派發。英金四十萬元以下之獲受彩 波的單位面積大小需求

薪金百分之十,作爲供、十岁、二十、二十五、二十九件規沈媽是六 六獎每往派五十元,有一萬六千八百二十七注半中。 四獎每注派一千五百元,有六百四十八注中" 五獎每注派一百元,有一萬零六百三十七注半中。 發多寶/金多寶一千〇三十五萬九千一百六十七元,將撥入下期獎金 批翺讯撤而產生

二獎每注诚十三萬九千一百六十四元,中獎單位十生。 別,其獎金將於八月十六日起,在任何場外投注站或賽馬日兩個馬場及居住環境要求提高的

應住宿費用,若超出談 ,頭夠每注派二百零二萬九千八百五十二论。中獎單位

他又謂,香港

加拿大中部亞伯達省發展快

卡加利市工業地區

港人投資工業理想

、B、C、D、四個地一盆。 一段,其中A、B段際已, 根據推薦舘工業區

·的經濟,於短短二十年 省- 近年來鮨恆發展,快之「工業走廊」地潛力的工業用地。 加拿大中部的亞伯遠利市,緊接該市發展飛起,便可認將一幅極具均每平方呎馑港幣一如選攣其他付款方法 城市卡加利市憑着活躍 價公開發售,只髖港幣年八月十五日起,該地六元,先拔工業區無疑不限資格按揭貸款,而 (本報訊)位於|加拿大經流起飛的卡加二十萬寧八百二十元前之售價異常吸引-凖 即可享受九折的優待。 首先, 由一九九升至每平方呎港幣三十外,亦提供高達六成半 |地段面積超過四畝 -目出-如果一次過付款, 元。隔鄰己發展地段,訂金張港幣一萬元,此

利達行推薦一次付款九折優待。先拔工業區每個優資計則的利達行指

並吸納外來資金,其大區。現以違低於實際市

,

政策檢討 點擊此外,當外兩到三更海往派一萬五千五百三十元,中獎進位二百

地勞工抵港後,勞工處

358.35

(1美元兌外幣)

紐約外匯市縐7英鎊兌外幣

(至凍群二時半)

港元英鎊西德馬克瑞士法郎日甄 7:7610/30 1.6780/90-1.7430/40 1.5330/40 136.50/60

邦基金利率低 最後成交上日收市

「納村瓊斯工業指數

東京平均股價格

5.6875 5.5625

3012.52. (+7.15)

23018.88-374.62

新湾岳資料研究有限公司提供。而此方哲

特稿

護 長九港九置滙和怡太新恒

製作費用遠

是香港開埠一百多年以來,最大型的

五)至十日,

」(AIDA),將揮。 於一九九一年十 '''喬塞巴·拉法於一九五一年六月十二日在意大利 薄扶林大口環香港大學何鴻燊體育中心演出三場,鼐·萊吉亞尼學院、跟從佛朗哥·費拉拉學習;還在法國 無前例地吸引了七萬一千多觀衆入培,其中第二場演 連三天假座港岛. 知名的托斯卡尼尼獎學金。拉法在意大利錫耶納的拿大滿地可奥林匹克運動媯演出兩場「阿依逹」史 一月八日(星期 出生,於米蘭威爾第音樂學院師從著名作曲家布魯諾·塔壯觀景象作背景的首次製作以來,這個大型演 妣歌劇「阿依逹 音樂大師喬塞巴、拉法,擔任教劇團藝術總監及指事,至今仍與一百二十年前一樣,具有無比動人的力 五千萬港元的壯機構 WORLDWIDE ENTERTAINMENT LTD 億大利‘猜忌,復仇和背叛密告搆成的不朽三角愛悲劇故

·貝蒂西利,主修作曲及管弦樂指揮,曾經嬴得國際「阿依達」疵庭了許多名城。一九八八年六月,在加 「阿依達」歌劇今次在港演出,協助製作及管理 威旋律的歌劇,以法老時代的埃及爲背景。這個以 由一九八七年起,以埃及吉隆獅身人面像及金字

歌潢演出,空前未有。

一另有一小時中場休息,

獅身人面像高五十五呎。 一四幕,分上、下半場,演出三小時, 千平方呎,技術人員二百名。演出共

超過一千五百度飛裝-五千件道具;

·設計的音響系統,價值八百萬港元, 大型交響樂隊。特別爲「阿依達」而 合唱團,一百人芭倍舞團 - 一百人的 界。演員陣容超過一千人,包括入位 主角,八百位臨時演員,一百四十人 「阿依達」歌劇舞台面積三萬六

「阿依遠」歌劇演出,享譽世

音響系統八百萬港元五千道具

「阿依達」在港演三場

九千萬港元壯觀歌劇

演員一千合唱團芭蕾舞團各逾百人

有六萬觀眾。 時有六萬五千觀眾 - 在墨爾砵演出時

·安大略省多倫多七萬五千人。 :「阿依逹」歌劇在澳洲雪梨演出 入场,其中包括温哥華五萬七千人

·斯·本芭擔任主角,吸引了二十萬人 在加拿大演出時,由農際歌劇巨星 這種娛樂,有著強烈興趣。這項製作 歌劇中心,這一驚人紀錄顯示大眾對 人的最多觀衆。滿地可並非一個國際 出,更打破所有紀錄,創下三萬八千

赤表演塩地的交通安排, 起在通利琴行公開發售。稍後公佈接就已晔票人士到

歌劇「阿依達」今次在港演出,收費如下: 一黄 日起可在郵寄訂購,其他異值的門券則由九月十三日 給廣大盤衆。 百五十元, 五百元及三百五十元。貴賓券及包廂,即邈擔起了一項人生的使命,要將政劇在世界各地推廣 門券;每位二千港元,台其他票價:一千二百元-七.聞名的吉琵鷺身人面像及金字塔作背景來演出。拉法 依產歌劇演出,這是香港所未有者。」 金包廂:毎一包廂可容十二人,三萬港元,台貴賓席 製作「阿依達,而以埃及開羅首都尼羅沙谷,世界•那這個大型歌劇活動,讓樂迷與歌劇迷有機會欣賞阿 羅意大利歌劇院首演。威爾第這齣具有巨大戲劇性和 以上。(本報記者金戈

一九八七年,拉法參與首次推出的大型户外歌劇 尼斯國際管樂學院進修,拜於皮埃爾·德爾沃門下。.人因買不到入塲券而望門興嘆! 西於「阿依淩」歌劇,早於一八七一年在埃放開一該欣劇團統計,「阿依遠」大熟份觀眾年齡在二十歲 容納觀衆八千人,三項即祇可容納二萬四千人。根 「阿依潚」壯覩歌劇- 在香港紙演出三場,每場 指揮大師拉法昨日表示:「很幸興能夠在香港主 時,竇出了十五萬張門班,超過七萬

·在日本東京演出「阿依達」歌劇

·李連杰望有機會親自到台灣去遊覽。

渣打銀!

銀行行政總裁華禮信表示

停、十般學生。 骝:渣打行首席行政總裁華繼偉(左),頒贈獎學金予會考九 外滙投資

民對銀行未失信心

ndard

Sta

渣

美元短期看高一線

百分之客點二。這消息公佈時,美元一度上升兒馬克一點分別是零點七八四及箤點七七六。 -息公佈時,美元曾一度上擞,上升 平。筆者認爲短期內憐元仍受一定的壓力,阻力點及支持 期一樣,上升百分之零點二。這消 公佈預算案後 - 澳洲利平會由現時的十厘半下降至十厘水加注重住宅質量的心住宅不平均的問題,在及管理水平不同的性 月份消費物價指數基本上和市場預一點四年牢,是二十一年來的低點。市場估計在八月二十日年由於小型家庭成員堆 況,已漸漸形成中大型 但設計,設施,保養 已高出一至兩倍。 降低澳元。週四政府公 百三十呎以下的單位佔剪,但中型及大型單位 一呆滯,交投疏落- 政府公佈七.根据消費报數計算;澳洲通貨膨脹六月尾一季是百分之三百分之八十 - 來五 需求 - 薀種供應不足黹 漸層格 - 因此同區面 楼慨升幅, 太古城比美 土珥、榮水一帶·對住宅铺求,而作出適 週三英國惱市表現如過往兩天 值下跌百分一的消息,令澳元激然跌破兌美元媒點七八。百五十呎以下佔精飲的 五個,難以滿足市場的望也日漸上升 - 要求日 及太古爲例- 單以去年幾年老化速度增加,如提高,飆璽硯一般市民 備銀行一直在市場嘗試單位爲主,實用面積四有需要灌入較大單位趨 這個局面。 ; 佈六月尾一季的生產總結敵的百分之四十,它就去年只增加二百一十 近年來對居住環境的期 兩個私人住宅新村美孚 盟位百分之四十八,近應對土地供應要作適當 至於澳元,澳洲儲[的私人住宅單位以小型態,估計不少小型家庭|未來數年內也難以扭轉」宇,價格差别非常大,齡以上的住宅單位時,一價格及市场性有每況愈 此外,魟業人仕在大的趨勢,就以近海的一式私人住宅佔全港住宅 談及一些十五年樓方面的工作,恐怕日後 供應過程及過多。

而且近年價格差距有擰,又表示,這種的一下的趨勢。 假如不加强管理及保養當的措施,以防止土地

最後,他呼舘政府

STUDIES IN EDUCATION

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

PERTH WESTERN AUSTRALIA

Undergraduate and Post graduate studies avallable in 1992

-1993

Bachelor of Arts

Bachelor of Education

Post Graduate Diploma Education Studies Graduate Diploma Educational Computing

Master of Education

Doctor of Philosophy

INTERVIEWS AVAILABLE

August 19 - 201991

Meet Professor G Giddings

for appointments please call

the Australian Education Centre

28th Floor

The Harbour Centre

Harbour Rd Wancial H.K

TEL: 833 8362

International Office

HONG

Curtin University of Technology Kent Streat, Bentley 8102 Western Australia

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

PERTH WESTERN AUSTRALIA

BUILDING & ARCHITECTURE STUDIES IN WESTERN AUSTRALIA

INTERVIEWS FRIDAY 16TH AUGUST 1991

PROFESSOR L HEGVOLD

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Under Graduate and Post Graduate

Urban & Regional Planning

Urban Studies'

Building Studies

Architecture

You are invited to meet Professor Hegvold by appointment.

Please contact

Interviews:

Australian Education Centre

Tel: 833 6362

New World Harbour View Hotel

Business Centre 1/F. Harbour Rd Wanchai HK

International Office

Curtin University of Technology "Kent Street, Bentley 6102

Western Australia

卓玲她執導的「YES

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY PERTH WESTERN AUSTRALIA

Requesting the pleasure of your company at a seminar presentation

CURTIN UNIVERSITY WEST AUSTRALIA

INTERVIEWS CURTIN UNIVERSITY PERTH WESTERN AUSTRALIA

GRADUATE STUDIES

7pm Monday 19th August 1991 Australian Education Centre Harbour Centre 28th Floor

25 Harbour Rd Wanchai

Tel: 833 6362

Diploma Master - Doctorate

Professor Laurie Hegvold

Urban & Regional Planning

Urban Studles

Building Studies

. Professor Geoff Giddings

Education. Arts

Social Science

, Professor John Malone

Sclance, Maths & Technology Education Engineering

. Professor Sylvester Boudville

Business & Administration

International Office

Curtin University of Technology

Kent Street, Bentley 6102 Western Australia

Tel: 619 3517320

Fax: 619 351 2805

Post Graduate Studies In Science, Mathematics and Technology Education. National centre for School Science and Mathematics.

Full time studies - Part time studies Distance Education options available.

Post Graduate Diploma in Science/Maths Technology Education. One Year.

Master Applied Science. Science/Maths and Technology Education. One Year.

Doctoral Program. Two years full time study. Some time must be spent In Curtin University residency.

FRIDAY 16 AUGUST 1991 You are invited to meet Professor

John Malone from Curtin University : At

NEW WORLD HARBOUR VIEW HOTEL

·Business Centre, 1/F

Harbour Rd Wanchai Hong Kong

Appointments

Australian Education Centre

Tel: 833 6362

International Office

Curtin University of Technology Keni Streei, Banley 6102 Western Australia

S.E.A. CANADIAN

OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

加拿大海外中學

一個更理想的

升學途徑!

加拿大海外中學在港創立於一九 八三年,該校於加國安大略省教育部 註冊,學生在香港修讀。

該校一九九一年秋季課程各級( 第八至OAC預科班)尙餘少量學位, 有興趣報讀的學生,請向九龍界限街 166號索取章程及表格或致電336- 1116查詢。

民族器樂