1991-08-14 — Page 8

-8)

三期星日四十月八(一九九一)年十八國民中

報日僑華

M KAIR

育

十一屆泛美運動大會 美國泳隊實力超羣 囊括首天五面金牌 美摔角隊神勇奪獲七面金牌 水球決戰美國將撼主隊古巴

皇家拯總水上安全首長 美國硬地網球賽又告上演

巡視海灘救生狀況 青少年參與暑期活動,擔任義務救三重

犧牲假期,照顧市民生命安全,至堪嘉勉。

韋錦潮主席及服務總監呼籲市民注意水上安 全。凡義務工作人員服務勤勞者獎百週年皇家救 生金章。

胞弟能對答如流。...

柏德麥恩萊傳捷報 碧加八種子昨輪空

{美聯社印第安納波里斯十三日電)拍懣

·拍德次伙將對意大利貝斯科索里度

555桌球精英挑戰賽 中華台北青棒 昨擊敗美東隊 戴維斯揚言重振雄風

特讯]連日來天氣粱穎酷熱,市民都大·常習慣長途泳者切勿飲到平台或海中求深之地 大脾氣。 飛沙到海憐及泳池作樂,使當局要增加人手以,帶以免意外。拯锵各首長認為另一造最普遍遇, 同一在英國硬地網賽中首論,以七比五及流 此商首天最大爆冷爲「外卡」的拜仁以七時,極改善後表現逐漸轉好,成績回升。 照極其安竑加衆救生人員巡視各摶甄之場.崇事件 - 就是兒童失却長輩照術而導致沒頂。 六比一打敗了皮阿斯後,柏德說:「我並不期,比六一七比三)及六比一勝十一號種仔珧典雅 地,以减少恶關事件,香港拯溺總會亦迎邀派 葉等布勒市民凡携帶家人及小放到梅海及泳池 鋆取代約翰的地位,我只不過照自己意思去,烈炸。包括碧加在內的八名種籽首天輪空。 出義務救生抖協助,以確保水上安全之函查。消逍者,應切習關照渠等之行動,初任令渠等 敬 - 而不會理會約翰的?」

() 而該會水上安全首長亦非常關注髙之服務情,四處行走及戲水,而且悔還有深淺重經常有 神,所以特別聯袂出動還各海灘及公共泳池之姆之消現,另外泳祂他邊地酒,稍有衝揚,便 服務站,以了解各員之工作狀況,並妓剛其聚 ◎西嶮渠等動詮各家民不要忽略峘個存在的 守崗位,努力從公。本年度參與工作之義務人,機 日大部爲青年學生及各拯醒會會員、渠等在暑 迷總各首長連日來都有親到各海灘巡視義 假時期犧牲寶胄之私人事樂時間,照料市民安 務服務站及體察各論位之值勤狀況,發現各限 兔,至堪当街。逖視之首長包括拯總水上安全·伍都能秉承「守望相助」之宗旨,努力從公 主席韋錦潮、總監周啓華,陳梓盡- 許長宵及 但在海中游泳者,比往年減少,順然是受鯊魚

康體局撥款十二萬

拉丁美洲隊,耢券在握,靜待佳!

駒騰兩英援兵

一休上敦十一日專電一實力勁的中世 棒陳繼昨天大粉加亲大後,今天又在佛州劳 在球店擁有不到聲名之戴維斯,將會在回 逐,門煨現已在希爾頓酒店業房公開發售。面德岱堡舉行世界青棒鈿標賽中惰服美東隊,將 勇近况下於兩星期後來米·參加總獎金達七萬 除了這場香港舉行的挑戰賽外,亦會同時安排 於明天休息一天後,於後天晚間出戰越勝的業 二千英籍之一九九一55 桌球精挑戰賽-期望能 兩場賽事於印度新德烈及酸地卡羅進行,兩場北段,向耢郡海軍邁進。 「比較是難以避免的,但我不會步其後精選頂集眾多球星於一起之球膻大會上一舉按 比賽樂媽金均爲七萬二千英镑,同時在總計透, 妳青棒賽主辦當局向記者表示,依中華肾 麥恩乘習慣於同樣的問題,這位約翰家恩萊的國,取代他。」

... 收與敵邳標,敢授六屆世界冠軍王者蟾風。 三場八至十二月舉行之挑戰賽後更會定出租鼎作源峰、令兩天的戰績租臨場的表現 - 顯示全 ,'「我們的打法不斷,我做我的,我不在乎 ·現今世界排名僅關於亨特利之後的微生榔。

华中華设仍是最具冠軍實力的隊伍,只要在4 廿五歲的柏待目睹胞兄如何攀登到世界笫 約翰。」以持拍來說,机鸻是右手,此賽十斯,雖然在過去年多成拱下跌,甚至尖郤了

秘的比赛中攻守正常,將可以連辨五年衛冕成 【功,今天南郴州的大嬴美好,又让星期假日, | |- 菲五屆美國公開賽和三网溫布頓榮銜-他 二號種籽的拍福,排名由去年的一百二十升到多年的世界排名第一「阿哥」王迷,但這 現時避見到已經卅二歲的老將仍在球場上發其 三十五,比他的胞兄落後二十位。

[未有令其感到氣赅,相反更摧極的研究憫

[球場上有很多胞爲我國的小树手們加油,嬌 |中原店,發現了原來在技術上出現少許

界也將在晚間當地一家中餐館撳宴他們。何在 佛川中部奇士美市參加世界青少確錦標賽的中

·事實上,就連戴維斯也想不到,在這小

華陳•於前晚到達後,在適應了時差之後, 小的技術改善後,即能於愛爾蘭钻头巽上連

兩天都在熟悉比賽場地和球,將於明晚初戰 挫操 打入決賽,基於冠軍爭霸戰上以1比 五魁收佰萊,六次登上盟主寶座,

·堂剪欗精英賽後,戴維斯在世界賽上 雖然打入決賽- 但亦是最後巴球手之 一。儘管如此,這位十三歲其格蘭根球手再 於倫敦精英賽決賽戰中僅花五十五分便以 四比券不失一局賽畫與挫亨特利抡元·再 王者威強。 戴維斯的最近一仗勝利,是今年六月於 捒傷殘體協執委林俊英表示,該會將爲 歐洲多地舉行之歐洲精英胸賽。在連場賽事 一位運動員報名參加西班牙的傷殘人仕奧運中,他的表現是水準之作,不但造出一棒 百四十堰張賽最佳成績,則分別於個人三場 梁瑞娟、郭秀琬、朱秀蓮三人現正於歐洲賽事以五比, 六比二及六比二成接壓到幸 參加射錦標賽,未出席昨日的記者會。另五德、戴亞高及華拉宮,以全勝姿態成爲總冠 位選手對獲資助均十分高興,因爲他們爭取,獨取萬五英鎊之冠軍獎金。 到了與健全人同樣的權利。

一連月來的節節勝利,已肯定了戴維斯的 主席周一珙醫生透露該會會兩度此事與爭進實力,亦給予仙的最大勁敵亨特利一個 康體局開會,我們的觀點是得到實體局認同,警號。他明白到要重振年前進風便必須要在 據悉傷運動員申請資助的手續與其他總會是一些重要大賽上有最好演出,而今次的 3, 來 本一樣,須依照社會意見和個人表現辦理。八球精英挑戰賽十六位參賽者中,硬包括了當 五年至今,已有四七一人獲此資助,(平) 今世界排名前八位的球壇巨星,故此已視此 「仗爲九一至九二年度球季的首府重要賽事, 以「冠軍爲打。

資

助八傷

獲得贊助的選手來自優樂體協報名參加九 二年奥運合六個項目的其中三項。

分別爲田裡;陳成忠、張耀祥、黄志强 射擊、朱秀蓮、梁瑞蛸、郭禿度。 乒乓球 葉瑞林,離而成。 而其他三項爲劍聲、脖筋、游泳、

美聯礼夏灣拿十三日電)游泳美國游泳 大會紀錄,這時間較舊紀錄快了差不多兩秒 煥棠等,聯同拉總主席陳偉能:皇家救生會,出現,做成不必要之恐慌。但她當值之等商股 ∫ 特訊)在香港傷殘人士经管協會與康體 ☆美運動會五項游泳決賽金牌,他 餚。

主席黃學苑,總監郭漢銘,練組長王龍根務隊已勃告其當佰時,小心瞭望及注視海中是 局進行一段時期的商对後,上述兩個體育組織 們希望在 蹤後關頭 近美國與古巴在金牌方 英國拺角手在返「外來捷報,他們共獲得

: 羅維邦等。

否有鯊魚踪影,以便及早發出警告及拼上黨昨午宾佈由今年八月份起,撥款十二萬港元, 面的距離

自由式摔角七面金牌。美國的賓尼夫力克古巴 各酋長除巡視港九新界各海排外,並親赴 通告泳客。同時呼喚梁等離水宮避。至於黨魚 以傷殘人士體育贊助基整的名義,爲八名運動 十六歲的麓体象鯊魚一学穿括木中 - 她力 的世界冠軍阿里雙奴使美國人獲得一個難忘的 摩利臣山泳池,大臊山泳池,摩小泳池,沙田 傷人之處理,亦經根據法會教材指示進行 員提供資助,範圍包括出外參賽津貼:眦管 彤十八歲的隊友粵錘婷勇奪女子百米樾泳后 晚上,這是實用卡首次參加國際性大賽,這名 泳池及官塘泳池視察,與各駐池之地區拯溺會 茲將邁視泳池及各計值服務隊伍名單 列 動器材等項。 .. 廿七歲的選手是愛阿華大學的畢業生。 首長及義務救生人到訪,並讓其工作狀:左 道是美國隊在泛美運動會四十年來的歷史 美國男子籃球険以百 十四比六十八狂 況。同時解釋其本年度英聯邦百週年水上安全 : 摩利臣山泳池| 中第一百汽包辦金銀牌,這亦是女陵的第二百 勝烏拉圭晋入準決賽,他們將面對波多棄各,避之意義,並送出每隊兩枚精緻之百週年金國 香港敎師坯槨會服務险 及二百零一面獎牌,也是美國除第三百九十九 正如上週一樣他們將返回過阿米進行兩天煉 及勤勞服務章作爲紀念。各首長易途出采餌 及四百牌獎牌,這兩名小女孩出來時不停,習,波多黎各以一百一十一比一百四挫敗及飲料與當值之隊伍作為慰勞。 美國國旗、亦足肜組唯一持旗出場的選手。: 內瑞拉、墨西哥九十一比七十七爝阿根廷。 ·水上安全主席话縞潮希罄本年度有更多之 「所有人,包括神角手、棒球隊、所 棒球方面,憨國以五比西俄聯尼加拉瓜, 合格救生員參與義務股務以協助各社團及水上 動員及訓練姒均說:『我們與高興看到游泳隊 多明尼加上比一大膑阿魯巴!波多黎各九比七 活動節目之世要,因區當兵正大力推動習泳及

·在這裏,我們需要更多金牌,」-遠不說 - 勝墨西哥,加拿大九比傳勝安的列斯。 水上運動,必需增加人手以策安杂。東強調去 她以立十六秒五一稍后,雖然美國最優秀泳手 保齡球方面,美國希利奪得男子組金牌 , 年岔派出義務拯溺隊參與救生工作,統計有四 要僻戢泛太平洋賽而缺陣,但美國隊仍預科可一墨西哥的佩仙妮力克美國的相娜在女祖封后。 千三百一十九名人次,並會聯同市政在職救生 以在泳池稱雄。

男子車刀團體賽,古巴擊敗美國得第一 款回壹仟式百捌拾伍名市民之寶貴生命,本 隴拿大得第三,

华度爲鼓勵股務辛勞之義務人員繼續勤職, 獎,即凡股務六次者將得領衫色镭布章一 世,凡服務祂十次者得領皇家枚生會百週年紀 念金章一面,但存在且無多,産幣即止。

「如果我是泛太平洋賽泳隊成員之一,我 想我也不會來,」遠萍說,這院伍看來更有 越,選手們亦較輕鬆,不過需要認眞的時候我 們亦會全力以赴]她說。

女子曲棍球方面,美國「比二不敵阿根 莛-古巴六比二勝巴巴多斯,千里達1比〇和 牙買加

·成,莖國

義務救生員:除長:程志東、隊員 麥智叵

(二)大璁山泳池1

九龍城區康樂體育促進會服務隊

義務救生庭:陳長錘少、隊員穎

恩

、尤景食、張文。

(三)摩士泳池

黄大仙區拯溺舍服務除

多名年輕劍擊手獲獎

殘運動員

後浪推前浪目標

九

四

學金

亞運

·戴維斯在今日5 桌球精英挑戰賽的首回 合比賽將面對香港球手梁穎才,如犴利勝 出便會在八強戰上與韋堅信對基夫斯一仗的 義務我生員:梁偉光、張摺長,語家

勝方對壘,爭逐四强席位。 宀四)沙田泳池11

,香港劍擊隊於亞洲錦稞賽歸來後,資深劍 希望能在各運動員起步不久使付予全力支持,「謝四天之新一后方米球精英挑戰賽將 沙田拯溺會服務除

【手如黄、伍星塔、陳啓生等極可能卸下戰 使他們能留下來專心發展;男子重劍方面,則於本月廿八日起假中環希爾頓酒店展開爭 隊長:梅家偉、除蛻:黎啓昌、陳栢奇。 次,爲了培養另一批年輕有潛質的運動員準備 有近一年表現甚佳的老將何曉文,他在亞洲路 |九四年的亞運會,多名年紀由十四歲至廿歲的 標賽在四十八名運動員中獲得第九名,以他農 官塘游泳燴服務院

劍手將會加入院。

富的經驗必能帶領一輩成長, no 義務救生科:森長:梁志華、阿賢:好棟 香港體育學院創藝教茍表示 新一批獲獎學金的運動R包括:女子 因爲女子重劍只在建)、五年 我們則;陳穎詩、陳子怒:李突 黃寶明:男子

古巴射拿選手再非兩面金牌,美國亂取回 據近水各當位人員報告,多因抽筋及涵 一面。

度救勞而需要救援者,所以案件中以此類周 男子壘球方面,古巴人比一大腳多明尼多,而當局已密切注意,並呼鎖各泳者在米超:樑、蔡桂花、方玉虹、李仕康、周懟如。 加,加拿大八比三榜美國。

乒乓球女單決賽,类國保無三比有挫除友 爲鼓勵青年拯溺贔義務服務,拯總水上安全首長黃學堯,葉錦潮,和其他地方起步時間相差不遠,所以水準也慈、花劔幸齶保爾、呂騰達、劉國堅、鄭瀚濂、吳 「不多,被容易爭取前列位肚,例如經 探賽仲君;男子重劍:何曉文、胡秉憲、周文迪、 胡爾勇满后冠,男子單打冠軍由巴西荷耶馬航 周啓華 許長青,陳梓浴等到各泳池巡視,(上)爲皇家救生會主席頒中,女將何嘉質亦打入前八名,所以女子重創 請其杰。這批運動員將會獲得韓院資助海外訓 贈紀念品與在大環山泳池服務隊長鍾少鳳。一中)爲許長青總監頒與在將會是我們發展重點;而男子花劍在幾年努力練及場地提供,黄教練亦希望獲康體發展局支 摩士泳池服務隊長梁偉光。

「美國隆有锟大的深度?」蔥絲婷說。 「我們第一名的選手與第六名的選手在時間上

搬開古巴及美國的緊張關係不說,所有嬴 得金牌的泳手均說他們領取獎牌時受到在坐古 巴觀衆朗笑。

廿三歲的杜斯治以,分零二秒五七墀得男 揖。 子百米蛙泳冠軍,亞軍是波多黎各的杜尼斯, 排球方面“美國男子像以三比一時波多黎 十七歲的美國選手高明斯得牌。

,古巴三比,勝阿根廷 - 巴西比〇游加拿 十九歲的舒華在四百米個人式美大。美國女排三比阿根廷·秘魯三此,勝 得第三面金牌,她以四分五十秒三九奪魁,亞 ”加拿大,古巴比Q勝巴西 乖居加拿大馬娜,舒華的十七歲隊友迪沢

· 十八歲的戴爾以一分四十九秒六七奪取男 子二百米捷乐冠軍,巴西保基斯得第二 古巴 的薩斯得第三- 在過去十屆泛美運動會,古巴 在游泳項目僅獲得一銀兩銅。

水球賽方面,波多黎各廿四比四大波牙買 如,墨西哥十五比十二勝阿根廷,美國十五 一輕取加拿大,古巴十一比五勝巴西。 : 而落世界盃冠軍的美國將在决賽出戰古 巴、他們是對上三屆泛英運動會盟主。經過週 一的比賽後,古巴仍以一百零九面金牌推榜 首·美团将九十面金牌列第二,但在獎牌總數 美國隊第五面金牌由女子接力隊在八百米方面,美國以二百四十八面壓倒二百一十二面 捷深中所奪得,她們並以八分十一秒四七刷新。的古巴。梁)

康州富豪盃網球賽開鑼

張德培勇擒賓霍斯

羅斯塔諾挫敗加魯

柯達與甘寶勒斯分勝富利馬素

宀美聯秕康州紐黑文十三日電) 張德堖力,大比四,六比二撃敗去年此在遨决舂澳洲胡福 克賓花斯的突襲,發州幹勁於第三盤,終告勝·特。十二號種于意大利卡拉迪爲唯一退出的種 出,使此固啷棄盃國際網球賽首天無爆冷。子,他臨賽時累部突然抽筋,周一晚的張培 主要打底線球的究霍斯,以六比三光失首,感到困擾者爲他竟然無法施展越身球對付 一盤,突然改打上網,令張培猝然不及防範·斯上網,

十棘稚子張饨培稱:「我的料到他會逼樣一張德培說:「他在網前控制得很好。每 做,結果他把握機會淋了相當多分。」當張我擊出越身球時,他已經在那裡等著,究竟是 培無法翳出热身建壓住對手,只有將球高昂過·他走快一步,那是我反應慢呢,總之我覺得有 難,最後終於以六三,五比七及六比二牌:點不對勁。」 寶雅斯在次盤突然問以五比二領先,張開始 周一其他首輪事;衡媽的无唬稹子羅斯·施威其過頭球打法,挽回四個終盤分,追成五 塔禇-用强力礬球與突然軟球相互配合,使比五季。

意大利國際網球賽

下·已渐次成為亞洲第二強國,現在應該是憤持他們出外比賽吸收經驗。部份運動員將會於 *基層發展的時候,所以獎學金運動員的年给:今日八月十三日)下午一時四十分乘搭 全是十四至十六歲的年輕創手,其中包括獎. CA104 號班機飛赴天律參加全國少年賽;而另 學:金運動員鄭瀚源,至於在八九亞洲青少年計,一批韻乎包括那廣豪、李錦脚等將會於八月十 標賽得冠、亞軍的鄭智健及李連方因爲短期內 五日出發上海參加全國冠軍賽,趁暑假期間爭 不在香港,是否加入獎學金仍在商議當中,我城比賽經驗,期望早日與前輩技術著齊·

李富榮暢談國際乒壇近況

體育競技優勢喪失 與人才外流無關係

應改善敎練運動員待遇獎金等

李氏指出日本引進中國乒乓運動,但在四一屆世盃賽在 日舉行,日本隊連一銅牌都沒拿到,瑞典年來拿走世界冠 軍,证明人家提高得比較快。

「中國在一些燈可項目上不能繼續保持優,有影響,起了一定的干擾作用,我們連動質像 勢,跟體育人才外流關係不大。一國家體委訴 國外那梯高薪是不可能的,因此,有的運動員 林局局長李岔榮在接受記者專訪時如是說。不安心,也想到外面掙錢。因此,中國必須做 李富發認爲,中國一些優勢之喪失,一方好穩定運動典人心方面的工作、李富榮讚營 面是我們自己工作存在一些問題,另一方面是 先要對運動員加强教育,使他們國家培養 人冢壢商得比較快。他用實例佐護自己的裡,自己成才,自己應最大限度發揮自己的能力, 點。他說,日本引進中國乒乓球運動員最多 為國爭光。其次,努力改善教練員、運 可是日本的乒乓球水平塊高不快,四十一屆世,待遇,在國力和財力可能的情况下,適當提高 界乒乓綃標賽在日本舉行,日本铷連一個細牌 他們的工資,獎金 - 改善住房綠性,同時想方 都沒有拿到,反過來,瑞典一些主要的運動員,設法解決他們的出路,消除他們的後輯之姿。 流到西德打球,瑞典照樣可以拿走世界冠饱。如運動員退役後,爲他們聯啾到一些國家和俱 外國弰我們退役運動員 教練 樂部任教等。李富榮表示,爲保證運動員在最 母幫助他們提 高技藝,也是我們對推動緻佳年齡中能爲國家出力,國家崦委正如定一些 |項目在世界上的 做出了貢

有關的規定。如對乒乓球運動員做出規定,女 我們派出很多運動良到世界各

選手二十五版前,男選手二十八歲前,不能到 圆外當運動良或任教。丰富榮說,一些運動員 運動的推,因爲年首大,或者摄病等原因申游退役到 外,只要不是第一線的運動員,我們都同意他 -李富 們走,從現在來看,凡是到國外堂運動員或任 「當然,也不能忽視消極的方面 榮說,出去的人多了,情

教的,百分之九 以上部福於合法的,是經 女子雙打決賽,中國運動員李芳和店敏打 迷都比較了解,道是 取了一對美國和意大利選手,獲得冠軍。 們在外面打球當教棣掙叢,對國內的運動員也

中國姑娘奪兩冠軍

女子單雙打分別勝美意選手

中國女運動員李芳先後戰勝了法國、印 、徙克和澳大利亞選手,在決賽中又以 已戰幹了美國女運動員約治區,獲得冠軍。

·育體 日五初月七年未辛

魯先去平衡,以六比三六比西爵出,十一 張說:「我本以æ可以直落兩盤勝出,但 日 號種子挞克柯達克服緩慢的開始,以直落兩盤 他打出一些好球,令我失手。」次盤最後兩 羅馬八月十二日電)中國女運動員在西 打败法國高利安。十三號種子意大利甘寶勒斯·局- 瓦尔斯只失一分 -呛且以评勝骏嘠發球戊 西里東部尼科洛西舉行的國際網球術星賽中两 以四比六·六比四及六比需挫敗澳洲馬素。另·勝出,張並沒有洩氣,但最後一盤連最後得單打和雙打兩項冠軍, 育,外十五號種子荷蘭卡曾石以三比六,六及恊得勝。張說:「第二燧我用快攻戰術,但求 于一日結束的西西里國 | 六比四勝南非倫斯堡,十六號稱子瑞士籍剂 速戰速決,結果成功。(楊)

「際網聯畢辦的系列賽之一,獎金為一萬美元。

民華中

地質專家馬宗晋發表談話稱

在所有的 災害中,洪水 災害損失最大

國商存戶未收到還款

吳再生。」「此外,評判表 HERITAGE

南華擬舉辦邀請賽

對象意大利甲組隊

昨友賽勝消防八比◎新援李維尼獨五球

【特訊]南華會足球部主委盧潤森昨午,贊助亦容易成功。時更不愁沒有载

·透露,該計劃於今年尾舉辦一項高水準國.. 場。 際足球賽 - 以取代已放棄舉辦之亞洲球會盃 ; 至於主險南華 - 今屆陣容依然十分強 勁、銀緻糖週日入比一年藤澳門馬度上發· 南華目前已送過英國的足球經把出面聯後,昨又於主場友賽乙組消防,八比〇大班 路德國和意大利的足球勤族,希望能邀到 全粉-粉加盟英挼李祧民在雌裝協助下, 著名的球隊來港獻技,讓香港球迷欣賞到高,人揭城五球,表現相當出色。 木華的足球比賽。

南華粱方已决定正式聘用設名猛将今季 而在阅國和意大利兩者中,南華較偏向爲少林寺效力。盧潤森- 洪祖杭筇對李維民 於邀酷意大利球隊,後者可以說是全世界足, 及全隊衷現均覺滿意。 球术“最高的國家之一,集中了各國的天才, 教練陳國雄桧李維民不個入技術, 球崽,收祇要請到慈大利装支著名球:相 具有突破能力,且能和隊友達成默契,此點 悟一定有號召力。

非常重要和難得 [平}

· 魔 潤森翮爲若球 夠份量的話,尋求

旺角球場改建工程

可望於九月秒完成

未能編排甲組賽因須養草六星期

【特訊)甲組足球聯賽將於下月初開 -鑼,而會長會七大賽更於本月北 日進行,可是旺角市政球場的愉建工程尙 未完成,故會長會賽首天初賽仍然安排在. 深水埗運動海展開。

旺角市皮球塲經過大半個球季改建工

·程後,有關工程目前已到了接近完工階 段,但新球場仍要用六個星期時間去養 草,才可正式公開使用。

·如照往常慣例i旺角市政球場一繄 每年十月一日開放給甲規足球賽之用,但 本燈則未能如期開放。

THONG KONG

他書籍獎」的十九本書籍,將於明(十五)示,由於九百年度具印到水準的英文察) LAST PRIZE OF EMPIRE JAT THE 日至八月十八日 在香港會議展號出 港数和具禳印刷公司印製,而比賽 NEW OUDE TO GRAPHIC DESIGN 国亍司整起亞特此时我訓灵中风,免起王可土城區共不起珫只有機會在每磴中 [; THE NEW MODERNS FROM

拔足球總會消息表示,他們計劃把中

·新球季初段賽事先安排在政府大球場與及 深水埗運動塲舉行,而祂會主場賽事,則 安排於跑馬地港醬球場上演。至於旺角市 政球場,最快也要到年尾一大约十二月) 才可供甲組賽上演。足縷方面已接到市政 爲方面通知-改建工程可於九月下旬定 成,但完工後,球塲要進行掟草工作, 期六星期,所以照此計算·甲祖賽事最快 也要到十一、十二月才可排在距角市政 球堪進行。一般

[成事,{發}

明日抵港歸隊

【特訊】胸勝足球像本村祖班工作、與及 畢訓工作均比較遲,他們打算在會長張Ü人對 後,於二十七日至九片四日,返中國大陸進行 九天的集訓,他們切步計劃於戏事實安作集訓

蚼嚴兵源方面並不足夠,他們打舘與钕接

|時間與方志明 - 陳漢輝簽約,其實此兩將已跟 操了一段時問

另一方面,他們又向大陸方面招兵買馬, 大陸球且謝志雄的工作證已辦理好,如無意 外,可於八月尾來港。教練飛國森在上兩週 |在英國觀察外援,並簽了兩名英國鋒將夏里、 與及列斯,他們會於明日二十五日一艙港翺 [像•除此之外,他們對前廣東恩 超波盐有興 |趣 - 但目前只在接觸階段·相信短期內未必能

南北韓體育會談

無限期延後

{溪峡十三日座電 } 漢城「內外通信↓限 導,北韓奥運委員會委員長金有泣十二日向韓 國煲會委員長金鍾烈發出轉與,以北韓柔道代

|表團選手李國洙投娀事件爲藉口,將原定本月 十七日召開的第五次南北韓圌育渙談,無限期 延後。

北韓業道選手李洙曾參加七月在西班牙 巴塞隆納舉行的一九九一年世界柔道大會·他 在本月四日向韓國投識,北韓指控南韓出4 离洙投誤。

北韓要求辘团將李昌迷送並公開道歉, 北韓更強調,「在採取經常的措施之前,不得 不將育會談紙接。」

水上安全運動

皇家救生會首長巡視海灘彭煥 棠頒紀念品予沙田泳池隊長梅家

問:對經松、發炎、張杂志堅、韵明·福利樂組長:林社僚•]陈南漢、李明、陳 [永正、唐逸稚、蕭永組長:汪葆元・研組組長:李鱙志,松-文組長:何振 明、黎基·黃洲、何長:梅捷、置漢城、長、魏他难,副組長: 華,副組良:曾約明。 星、李和聲、羅景、 水洒麟、李光、錫