1991-08-14 — Page 31

(31)日五初月七年未辛菜

收購不交吉

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

■説磁颍蹰

假日及晚間電話:

測量師.估價師 地產代理

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交 94846833

5412282

華僑日報 * 廣告服務處

北角分處;北角渣華道 127 號.. 中區分處:中環砵甸乍街2號(華人银行大厦樓下)

總社中環荷里活道10 號

西..璐:卑路乍街十四號西頂街坊福利會 油 尖·區:九龍佐敦道4號遏地下 旺角分處;九龍旺角上海街 497 號(近山東街口)

大時元美深紅牛笞灣西油旺北中

石水頭箕

一個間塘邨磡角

角角區

戌趟:九龍馬頭圍道 330 號閣樓維也納琴行,

號日星琴行

時 : 間;每日下午五時半截稿:" 哎琇:瑞和街廿五號地下太平地產公司.. 細字卅四個〔一個位計)刊字如超過 元: 朗:元朗邨第四座 21-22 號地下元朗區社團聯誼會 美孚新邨:美孚新邨第一期百老滙街 A平台荔湾街坊會 深 水 址:九龍青山道 129 號函輝大厦地下光明地產公司.

·電話:5454459

製話::3840749' 電話:5640693 299-5231637.

9-8171663

電話:5608698: 電話:5747766

電話:7307682.

電話:7962232

K-7282023 電話:7144647

製造:4760683 假話:3436938 智話:7418532

旣可省時 即多出字歡按一個位遞瑁計

又免車臍

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成校 中港投資公司

九龍上海街136號閣樓 7802293-4. 九龍旺角上海街346 號 地下

7709918 (假日照常

彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐總行側)

中信投資公司 財團高價收購

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大盘更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

7648712(##)

二博覽旅遊 國•清選•布吉島

5217205 5268305

「銅鑼淼恒隆中心2103案(松坂屋樓上)

8907133:

【莊彌敦道636號銀行中心903-4

3325655

荃灣地鐵站南望中心721室

4920248

4150806

寫情地菰純站官糖廣場1排137及142室1973023

票務專線:7369383 7369400

· 中區皇后大道中軸號萬年大厦1103座(京華酒摟摟上) | 清浦·金三角·清案、曼谷五天七

想做個小型串價 塘海谷生动物图

*往兩晚布吉島加奪晚PP島最新落成之, LD P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店 *曼谷住農來登及最新落成之假日大酒店。 *天天出發,可延期返港。......

*造二、三、五、六、日出發,可延期返港

台灣·斯里蘭卡·馬爾代夫 歐洲、印度

有限公司

旅行社牌照 No. 350090

曼谷、七岩、脆榕渡假村、

芭堤雅五天,六天、七天 發谷、布吉島、PHD PHI

$3690起

九熊尖沙咀星光行1426-1428室

7351861 7351021

芭堤雅五天、六天、七天 $4090起 曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七 天$4090起 $3890起

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

$4390 五天 | 馬來西亞(籜城、怡保、邦咯岛)六天$4690

馬來西亞(沙巴)七天

$6990 馬星(檳城、怡保)六天、

$.5210- 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 「馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

北海道東京六天七天

$5590

·韓國本州七天、八天

|馬星(檳城·怡保、邦喀島)七天 「馬、泰(布吉島)、星八天

馬、星(檳城、怡保、馬六甲

·泰九天

$5590:

“韓國九州八天”

$6270

·韓國北海道六天:

$6650

*乘日航,早機去,晚機返... *天天出發,回程可停東京、大阪或台北·

地志

或收租樓

全幢交吉

下浩棧地產洽.. 中環結志街 24 號地

5443955

这方便活至8121000年 適合程序,五金各業中

「提防风智

報日僑華

中聯

搬運有限公司

563 5157 363 2345 562 7922

中国轉貨和業務 333 3532

月每鰂

搬運

1128222245

物業

「吉樓出租

1846 7806139

.00 哦情商用有意識

一鰂魚涌海 電...7978708 李先生科

析鋁窗光猛實用Q志 一官塘廠房,

5625917

寫字樓平租

展大廈 字樓12000只有 徳輔道中121號遠東

7136392 5

免佣 9483644 約中午

後生吉售新製

「鴨寮街61 设

高價收購 荃灣地癥

林業主自哈有总第

地下廠房出租藝

自用

呂各面製糖

廠

任坐

高價收購

:7898928 (8線)

香港街 電熱雙診

3875051 39

-225

“承漆保片進

購收租舖 天祥

地產

全幢收租

分肘·均合

行家來

盤

佣免成 金費交 照估最 價快

7356376米克

包

三鷹倫偵探處

水

漏水 || 花店急讓 糰

專業包醫具金萬元有越

王檔位和平期我連生时

78308384

執業私家伯牒作策 世界偵探會員

700-6989 解決任何疑雉 接收任何案件

三期星日四十月八(一九九一)年十八國華中

膜外

以為能指升姓業精,

足彌轉點斷名相批三

「白腔;咋的酒橥街號英教好前授秘風命中名 「燒光一樓(新逻士)道運途到學水運外震

即租的旺

雨菲「選現舖您

田

讓

5747766

二軒。

舊收

畫

買

從降上麻

廉飬門誠

商業

舊字畫 收買甫T 裝锣大細工程取們從來,時到中

軒尼詩道 244, 246

明泰噴油 嶗單身貴族本

二樓凝趣軒艹樂愨一瓶 $100 + 38 萬

琴行樓上)

· 星期日休息

嫦鍾應堂|

| 地馬跑 房向維 寫字樓 網

地 5733315产生治

9000

向海一關兩 維多利中心

華資集團收購

萬尺寶海羅

不交吉樓或交吉樓舖切物

全幢分層或收租舖

免費估價:即日成交 德錩地產公司

3888308

九龍上海街158號地下(寧波街口)

業代

號 1108333

廠房出租

荃灣橫窩仔街有大 小單位全新裝修光 猛賽用巨型電悌六 部每呎四元五角業 主自洽電 4932791

增高3寸收腰3寸

日本特效科學磁性藝 「慢從血液循鏌通長高穴位 除多餘麽猼脂蕑𪖈腿偡 長偡美連回郵寄柴灣祥利 「街7號萬案工業大廈地下B [涩索取資料

推拿服務週到早九 難雜症請助護九龍彌四邑人昔日台灣友好要

2楼1216室油试网

露三十卷二號三樓之一

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街117號A地下水務局對面

即:不交吉樓 毋 時

交吉亦可 款 全幢分層樓

7809676金山行

馬星·馬星泰 7 日本·韓日全 韓國 菲律賓 ·宿霸

本州五天、六天、七夫 $ 8690 ★獨騫住宿東京銀座大酒店,方便購物。 九州東京迪士尼七天、八天 $8690 起 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起 東北、北海道廸士尼七天 $9590

韓國溫陽四天,五天 $ 43200 「雪岳山、漢城五天 【韓國濟州四天、五天

「韓國慶州·釜山五天 *小童半價#

兼職護理 點 蘇州針灸 一 尋人啓事類

日五初月

133

913552!

9135844

912523

3148521

9138251

9137177

913939:

9144725

9144943

財團徵求

服彌種對

91005327

免費估値港九均合理

分類廣告

5462583

91865493

9108572

91035745

91005978 81005991

91007356

91807529

5464459

91007542

.91807568

91007550

91007869

91087822

:91007848

菲律賓·宿露〖

*91037671

91097883

91607713

·02001729

910a7738

菲律賓四天、五天、六天 $2890起 宿霧六天、七天

91807740

81607751

$4190起

91007787

91007799

·91097205

韓國四天自由圈(機票十酒店十早餐干接送 全韓國(炭州、釜山、澳州)

五天、六天、七天”

91007879

(1)百島嶼眾島,成本最高。 (2)紅磨坊夜總會

91607

$9290起

$8590起

雪岳山(漢城、濟州)六天

$8790**獨家住宿韓國最著名之“安”温泉大酒店, $7490 *住華克山莊、樂天等大酒店。

* 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。

*天天出機,回程可停台北,不另收毀。

(3) 勝金敵跨全港最好,餐膳於中國城

·衆罰等酒家

(4)搬家安排品嚐中非式火调。

★馬尼拉住六星級之巴拉沙大酒店大

*乘搭國泰、早機去、晚機返

*天天出麵、可延期返港

91007971

日本

大阪、東京、廸士尼 七天豪華團

日、韓

韓國漢城、俗離山

$7.990.

名古屋、東京、迪士尼 |五天豪華團

$6,490

北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團 $7,500 起

鹿兒島、九州五、七、 八天豪華團 S6,490起

九州、東京、廸士尼” 七、八天豪華團 58,590起

JAL

康樂 5441531

Connaught Travel Ltd.

SAN QU446,

世界各地特平機票

電驅漉报訂位快捷安當

四、五天豪華團 $4,390 韓國漢城、溫陽 四天豪華團,$4,390 韓國、濟州、華克山莊 四、五天豪華團, $4,500組 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890 韓國、本州、廸士尼 八天豪華團 韓國、九州 、 八天豪華團

台灣四天渡假團 $3,000 台灣環島六天 高級團

$3,990 台灣環島阿里山八天 高級團

$4,950 馬爾代夫六、八天: 豪華遊

歐洲十、十二天 渡假團:

夏威夷美加西(東 六九、十一、十三

$10,790 起

歐陸十二天探索團

蘇聯、東北歐 十三天團

$12,790

$21,000

欧洲十三、十五天 豪華團

十五、十七天 $8.090 美加西(東撤七、九、十一 十三、十五天 $10,300 溫哥華(多倫多) 四天三 $ 8,000 溫哥華、洛磯山脈

$6,2908| 斯里蘭卡、馬爾代夫 八天豪華遊 56.690

$8,990

$8,990

鼾壆度离珝逐唷世界通行,免首年年愁,

話即申請,遊線電話:8426110

.s14,180

s13,600

印度八天豪華團s7,980

KUM.

$13,000

歐陸十四天探索

東南歐十三、 十五天醒

$11,100

多倫多古城探索 汎天

$14.290 美加古城遊踪十一、 十三天

$18,000

Zauda-air

Canadin JAL 明

柏斯、雪梨、 坎培拉七天 $11,990起 大堡礁、满金海岸、雪梨、 墨狷砵七、九天, $12,600起! 墨爾本、大海洋路、深梨, 細菌(南北) 七十三天 $10,600起 紐西蘭(南北島)、澳洲東岸 八,九十三灾

$13,990起

加

澳紐

黃金海岸、雪梨、坎培拉、 墨爾砵、紐西蘭(北島) 七十天 $12,790起 墨爾砵、坎培拉、雪梨、紐西N (北)七、十天 $10,090起 黄金海岸、雪梨、坎培拉

九天 $11,190起

星晨旅遊

MorningStar

油咀光标1529-152室(由張豪高口 736 8368(9期

●香港康有大國+64號連卡佛大厦1701~3, (9216161:694AZEVAREMAA VAL

•RENENUMRINDZ 6133 416'9473 (618) —; 九龍彌者G36號国行中心1704-5您!旺角地鐵站点 332 0085 (BAR) TARAWA 無鋼踱灣百德新街经随心:2007-8/48收限公

線上18907731(5

疼哭港鰂期涌大古中心第二期西,场下1

#885 481 (GISE

购车场所地下8號:14120074路

IR FRADORAS E CA07390333 618-5243060 440 -

-919

910541

910573

• 248420 3280173-75626)\MMIGI 2038 239122

碑號編號350018:

PARS: 240470 TRE

龍祥 (3)

7706155

寶通旅運

九龍旺典通藳衍A-1咸達浵業大廈18樓181作業

代灯各国酒店

新來亞

「馬爾代夫 上 潭繭職早就

代理新藝書鳥白期,她加大直翻。戲洲還覺 我明假期,地中運假期,濃紙轉齦

代娄各最轰証

薄利多銷 全港最平

名古屋、李京、富士山,迪士尼五天 $5,539

金兰湖、渭鴻溝藥、曼谷、莒場推

***

1984 » MARGIR

$8,200

$5,199

台灣衛北(原山)五營團 $3,580

金南北九州、迪士尼六/七八天 $7,190

$3,69918

$5,890

JM-

$4,150

北海道、联氓讪士尼/七尖 $7,590

4Mww.

$3,080

布吉廳、蹦、芭堤雅·谷心天

$4.790

星蟛艇(吉岛法你一天 SYMAS

您

健国(海士尼我

89.09

五天團

$4,530

壹經期二附山

 ®•à ̄€‹Ã£ $1.39

ANTICHI

漲

$ 550

來

·印尼五天團-5499元起

(**·ERT-30030900

謚航凴洲8天假期-9999元起

多網品、滿地理、紛約,原生於$1050| 香港至組內全團出緊|

$4400 6

專觥越焱驟 $ 900

1$2550 西嵗淨$2450

$300

$39010

代牆世界各地機酬及

經

95 $1650

2##%$$4750

$3400

「越南五天團

$6000

$3900

$3400

53800

我盯者地酒店及港澳斠地特價酒店 代辦各地旅行團

$400

惠顧5000元即送東方公主就贈券乙張

JEZI 1450

$4100

$3400

444050

總收$2750:3幣$3450

$3400

11 1913800

九龍尖沙咀東部麼地消63號好時心300310率;自下

牌照號碼:350482

印尼千島樂園

印尼(峇里島、白煮、鄒加達七天聚華團

(逢星期一、五)

$6,499. 印尼爪哇逃九天球島團(逢星期六) $ 7,249

█酒店、獨家採用五星級

加達 HOTEL HORTSON嗟一海滩渡假酒店

峇里島 KUTA, ANTEAN

--

NUSA DUA AREA - MIRAGE BALI HOTEL PENTAMINA COTTAGES DYNASTY HOTEL 悻镪跳向各大执行狌查詢,蜂難能熟藕:

LICENCE NO.350776

澳門星輝旅運Lcence No.351076 MACAU STAR TOURS 業務範圍:聯辦中國省內外旅行團

凱悅、皇都、洋 澳門酒店

環球、總統、樂方,

旅運有限公司

(大陸)出國人員

∵∵本公的耳景大陸解香港至世界各地

編號:31157528 線 旅行社牌猻𩾇碼351099

韓國旅行社(香港)

專售世界各地機票,歡迎支祧及店用结

it 15

+ 5921325.

日本

特灘樂、加、澳、銀機票酒店、 代盯:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊$298 歡迎公司、社團獨立組團

灣茶藝中心昌寧商場二樓18號4174600 九龍尖沙咀漆咸道?號百科錢業大廈二樓3室 T13662262 九龍彌敦道760 號聯合廣場閣樓 39 Tel:3976300 新界元的大業路302號詞益商場三樓5室Tel:$781330. 澳門新馬路 34 號大豐銀行大廈五一一室Yul:558955

中國

代理香渚灋飛確州往大陸各地機票、酒店、辦正

【 永安旅行社

(辰達集團全資附屬公司) *牌號碼:350074

$5,530

斯

̇馴师卡通婚爾代夫六八弐S4.0栏

KUNDIGE<BR> $5,59

斯里卡努瓦拉绒制鼎六篝

廉價機票

韪镶代瑞全世界的大航空公司個機票

萬寶達有限公司 牌照號碼:351158

:26 電話:67630209526 起跟着急了給水大厦牛冷珐 15: 3856783 3852155 做踏人:外觀炜烁线!溺照!

本公司采用最先進之ABACUS

電腦訂位,後麵公益,於公道,絕不取巧 【代對香港至中國各地圖航機票,定有位,出快捷

***泰國、韓國精選團*** 曼谷、芭堤雅、野生韓國、漢城*溫

「動物世界、七岩、華克山莊四末及五天

欣六天及八天遊 【雄、

(凡經本公司報名特價優待) 尚有各地旅行團,歡迎查詢、将特快入台證。 九龍尖沙咀加拿芬159-61號 「怡山蔬菜大廈9樓A

FAX: 3117214|

.: 31157921 8 19) |

蹦

Koren Travel Servica{HK) Co.

·專辦港人及國內人士 特快韓國簽証

一韓國維價機票及酒店

一歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515

到

• 884114

TRAVAGAN njegova

IATA

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、報價捷票、酒店旅行團· 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

371-3881

ARMING

游

771-1668

我做

台灣豪華團六天 $4190 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團

五天$:3690元

四天 $3440 逢週二六出發 台灣慈證$180 泰證金140 美加廉價機票 代訂台北機期各大酒店$270 超天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

5254549-0

Fax : 8400204 注册牌照號碼:350348 代替世界各國特不機票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行閣,專辦加拿大 +投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 馬部接洽:

旅遊(香港)有限公司 歡迎查詢 OCEANA TOURS (HK) LTD3120622, 3120637

来水樂旅運有限公司

Licenca No.350328

ZN

九盩尖沙咀加拿芬雑5Ī號二樓

最高六天堂-5299元起

∵泰國六天謝~3999元起,

买买

嘛!

遠洋

Tel:3116311 Fax3116838

專售世界各地機票

「代理焱洲EURAL PASS LESS 10%厂

ABACUS ELIT

.落地簽證.

$1250

$1750

代理東方公主號船票「馬:馬來西亞酒店,全港最齊全。

*機票+酒店+簽証 $4650 *深絲團

·代理世界各地酒店,簽證、 旅行團。

*廉價機票

代理東南亞

美加、澳、歐洲

各地旅行團:

蘇聯$4700元 澳洲$5500年 南非$7000 加拿大$4900起) 越南 $3850元 美國$4000

旅行社牌照:350238

九龍旺角彌敦道636號银行中心2170

7域威旅行社

Licença No. 350945,

專售

世界各地機票

723-0628

3910377 396986 1 KIWI : 350720

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

愛欣欣

旅蓮香港)有限公司

專辦台証

代将香港CT 以住申請加拿大簽證9550元.

台雞$190元 中環德己立街17-19號德和大厦4字全顧自懷物業

世界各地機票 電腦直接訂位 快捷安當

280 Sla

7340 :360

430

400

520

710 810

1070

1200 1280

350

420

520 520

儿

手

漢城、瀘州·鎮克山菲四/五天豪筆堡、$4,390

$4,530

澳州品、漢架、鹽湖山莊、五天津 $450起

$4,40

全辑(灦道、淋州、金山、慶州、華阅天

$5,50

$7,290

自{運城,台!台北)七天彌国

55.90

$5.50

→ENOEM. ..

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八

910619

910910

910648

910470

91088€

31065

91097

910971

910981

910693

911013

GL1061

91108!

92109:

91110

誌標的信

91111

香港華商旅遊協會 聯合廣告

1178:

913781 91220:

91181

91182

91183.

91104

91124!

$11955

91287.

91188

Q118G:

91196

$1.98

91189.

9121

91287 91228

9124

STRANDON RAYYANŻCOLDEN HUIDAYS.