1991-08-14 — Page 12

美國民華中

消商工 日五初月七年未辛靈

1

四,比上一季上升零點六個百份點。港均有其重要性。” 府昨日公佈第二季失業半是百分之二點,年同期上升點八個百分點,在統計上 (特訊)本港失業率持續上升,港 對上月上升零點六個百分點和去

攀至近四年來最高峯

第二季失業率續增升 失業人數較首季激增超逾三成

港府稱可接受勞團促停止輸入勞工

重要性・但發

三個百分點: 個月上升零點一性的 在統計上並無 對壓抑通浱有好處。 足率較對上三 香港的經濟比較差 這個情況應是短暫 六师的就業不業率增加;只是反映八九年及九○年 百分之零點九 雖然上一個季節的失業率是八六年底最 今年四月至 高的,但仍可接受,她認爲上半年的失 就業不足率爲 至於,經濟科首席主任茅以壐稱, 她表示,本港勞工市塲得到舒緩.

去年同期的選擇。 百分之一點五 勞工市場方面,仍然有大盘空缺供工 就業不足率爲之二點四的水平,則仍然可以接受!而

·零點八個百分 十一萬五千人,加上越來越多製造行 去年同期上升,指出,目前失業及就業不足的人數共達

·然而、康工會聯盟總幹事李卓人則

若經濟表現好轉,失業率將會下降。 四之一點八,去供同期的失業率則爲百分 截至今年三月止三個月的失業率爲百分、人 百九十五元。 價制比第三季低,只每呎租一 每呎售價與第三季相同,但租 .租二百霁五十元。第二季平均 呎售悵二萬千元及平均每呎 每呎租二百元。尖沙咀平均每

·百一十五元,第二季季均每呎 省倒爲二萬二千五百元 - 平均 千五百元,平均每呎租價爲二

在租售價方面亦比第二季高。 中環平均每呎锒價二萬三

(本報專訊】 季,亦將善通貨脹及宗型 住宅樓惛迅速上升的刺激,而平 長階段的不利因素,但在第三 雖然面對市場仍處於低增 之一點六。今年四月至六月的失業率較分之一點七,而截止今年一月至三月的的水平,就已算是全民就業,低於百分 根據政府統計處發表的最新勞動人 今年三月止的三個月的四萬五千九百人一百人, 旺鋪及

府認爲鹬水平仍可以接受,並且預計險... 今年四月至六月經季節性調整後的一個月的就菜不足人數爲四萬三千六百·爲製造業工人設立一些轉業課程。 節性調整的失業率爲百分之二點四,而去年同期的失業人數則爲四萬三千九四一年多以來,經濟表現緩和,勞工市場:造行業工人,而他預期更多製造業工序| 口統計數字顯示,今年四月至六月經季一的失業人數,大幅瑲加超逾三成,至於二港府經濟顧問郖廣髡飛,由於過去工,待新機場動工時,再按情况輸入號 失業人數估計爲六萬七千七百人,比較人,而去年同期的影帝則爲二萬六千3"嶺南學院管理學系高級講師王銳添 .今年四月至六月的就業不足率爲言:他續稱,失業率低於百分之三成三點五 装满一步,上升至大約百分之二點六。 ...... 緊張放緩。雅氏預測失業率將會下降,會北移到大陸製造及國商事件是窖令失

計爲四萬七千二百人,截至今年三月,有更多就業機會,另外,他認爲政府應 「則在統計上有其重要性。...”的工序北移大陸做,情況更加惡化 今年四月至六月的就業不足人數佔,他要求政府停止幹入勞工,讓本港工人 赤認爲,政府應暫時擱置補入外勞

報日僑華

三期星 日四十月八(一九九一)年十八國民華中( 12

激刺升急價樓宅住及脹通隨 色喜見亦業物舖商 升攀上向俱價售租

大更益利遠長工施場機新當

:今年百貨業雖然提前減價招 與簡場物業會處於有利形勢。 帶動內部經濟活動等等,旺鋪 現,由於-

份就業及工程興建

·式展開後 當檔棒效縠真正出 從較長淺看,機場工程正

英美最新金融行情

∵倫敦冷淨股長收的

8月13日

三股寬

20.30.

齿

(截至凌晨二時半,

357.3.356.4 · -|-358.7-

362.3

362.9362

3.955 3.933

倫敦市場,上午訂下午訂盟

黄金現貨 307.25 ·356,80%,357,00

(1美元兌外幣

紐約外滙市場(| 英跨兌外幣)(截至凌晨二時半)

土浦克英鎊「西德巴克]瑞士法郎

7.7640/60 1.6910/20 1:7310/20 (1.5140/50.136 .40/50:

丁開市「最高最低「最後成交】上日收市 5.5625 5,623, 5:5625-

96.5625 5.625

3030. 86. :( +29.52)

228722113.67

0.15

-0.05

1045.

+0.05

B

29.45

-0.10.

0.15

15.40

--+-0.65

35.90

0.20

21.310

27 15.

0.15

21.10

21.35

4:0210

12:90

13.-15

9.25

1-1945.

·倫敦金融時報指數

2022:30

· 黃金白銀

【紐約市場開市

金頭

最高最低最後成交”我跌

357.1

1.20

12月期金

362.7

1.20

90 MAR

3.945

3.435-0.013

收市:

1.30

|際烩北盩黃和A基基泰

殿臣九港九置涯和怡太新恆國

太

「紐約杜瓊斯工業指數

「東京平均股票價格

:

新鴻鴻資料研究有限公司提供

唔好下半年及以後股市場情

·徕,利潤增長亦不算理想 - 但

巴升.

(特訊)港府上再公佈七有壓抑妙真梅花·售裡,買家的朕跳過二千名,當中包括上次集 兩百萬頭獎無人中,捲造商婆婆同 「將八注派十六萬 大合集結

成。... 從一九八九年下半年開 長龍

·展開後的一些有利因素所形|最後三座昨日開始登記,早上未如以往般出現出一千一百人及編出其「揀樓次序號碼」,換 况,而主要原因就是機場工程 措施後首個大型樓盤昨日出售。野港戒第三期,能選得單位的五百六十九人,及再經由電腦抽 昨凸上午在和記大風及地盤樓威登記的 三十人。至於上次未能選得單位的五百六十 ... 官之,今次新接受登記的人數限額爲一千四百

十元,(阿波) 爲一萬一千元。旺角平均每呎售價一萬六千元,亦比上季每呎升一百五,連 呎售價一萬二千元,平均每呎租金一百二十五元。第二季平均每呎售價百人 地、旺角等以本地人消費爲主的地區,租售價繼旗上升。油就地平均約六 [光努比不上本地 + 是由於旅客來港減少,遊客消費力減弱,所以油嘅,共 始,旺舖及花場物業從旅遊點轉向本地市場較好的變化。旅遊區商舖 人

滿足讀者需求

加强地產訊息

地產市道異常蓬勃。 香港地少人多,隨著生活水平提高,住宅樓宇需求越股,

增加星期一及星期四兩天。

·月開始滑如「地產版」,除每周星期三及星期日刊登之外,現

華傑日報爲滿足者對樓宇地產訊息的需求,由八月下半 中英遠成香港新機場協議後,本港地產前景更爲樂觀。

「地產版]每周四天刊出 另闢海外傳眞版報導外地生活 每周七天均有地產專欄

...

知」專欄,提供買壞所須注意事項。 . 新增「地產版」,除報導地產消息之外,尚設「囧業須

的各項資料。

̇單位設計、未來物業升幅勢 } }; 輯一即一星期七天均有地產專欄-爲讀者提供有關樓宇、地產 二及六刊登「屋宇天地」,星期五刊登一海外地產、移民特 華僑日報逢星期一、三、四、日刊登「地產版]外,星期 :物業分析宀宅、廠房、寫字樓、商鋪市道)。

·樱愨介紹最新樓盤的擅價、設計及獨特之處、比較最 屋邨巡婥(介紹各私人大型屋邨的市道、桉價、設施及

寫字樓的售價.)。 -地產指南 分析地產市道未來動向,如住宅、蜊、廠

·见蕻外覺友拘生活狀況 「「海外傳眞「版,報導華僑聚居地的消息,讓讀者知悉移民目 「又爲配合香港人移民潮,華僑日報由八月下半月開始增闢

星期四「地產版」其他內容包括:

一周地產一本蒍地產新聞)。

·中型住宅情報介紹近日住宅樓盤走勢)。,

·豪宅物業一介紹最新豪宅樓盤)

星期一「地產版] 其他內容包括:

次已

政府抑壓炒賣樓花下

頭獎無人中。多寶獎累積爲一百九十七萬二千二百一十四 九、十七、二王」、二十六、四十,特別號碼十六。

·果,擺出號碼爲

·佈昨日第六十二

六十.

其中

三獎每注派一萬五千八百七十八元,中獎單位二百零七 二獎每注派十六萬四千三百五十元。中獎單位八注。

將有

麗港城新盤未見人龍

揀樓

五獎每注派一百元,有九千五百中。 四獎每往派一千五百元,有四百六十七注中。

受斯措施管制,而是次發展商仍採用抽籤方式 樓盤的售樵同意參是在頷措施之前批出,故不購買樓宇的機會增加,同時亦可減少人類。 然在港府公佈七項買樓措施後推出 - 但由於酸 在今次自動登記的做法,不但可令闻正的用家 今次二千名登記附穎的一大半,是次麗港城雖,今次所採取的抽籤制度,令上次未能中益者可 選得單位的五百六十九人,合共一千餘人,爲 中原地產九龍住宅或董事張奕威表示,發展商

展產生影響,但港人會否改覺對美資银行的方法則暫難料 ...:美國太平洋駐港分行大卒洋亞洲银行訓越我消谷香表示,合併 年第一季才正式開始進行新業務,故此暫未能透露任何實質重組計 後兩行的重校举務將有所調整,人事調動亦在所難免 - 不過由於門 整。銀行界人士認爲美資銀行的合併趨勢、料不會對本地銀行業發 : 是次出口商品洽談會,能有更多香港出 團- 新銀行將沿用美國銀行名稱。而兩銀行在港業務亦將有所謂 上,成都市副市長何用先表示,希望 宀特訊)美國銀行與美國太平洋银行宣布合併成一新娘行集 天起一連六天在港舉行,在昨日的照 成都的商品。

* 〔特訊 香港成都出口商品洽談

心

美銀與美國太平洋銀行宣布合併

早。此外她表示該行會跟隨母公司合併後易名美國銀行 門,至於合併後否削減分行数目及規員,池谷香表示自前言之尙 ;現時太平洋亞洲在港共有十八間零售銀行,另外有兩間在澳

美資銀行合併趨勢

沽行银行經濟研究部首席研究員郭國全表示 - 英國銀行及太平

不影響本港銀行業

也是成都市

際貿易湏域

,香港在國 首的地位, 的主要市場

進出口貿特

「具有舉足輕:

他表示.

來了十三大 客選擇。

商品供到會

多個品種的

種類,三百

可參加:帶

一家窗口公

中共有十

會談洽天六行舉港在

品商口出銷推市都成

·計可起相補相成的作用。 关心关銠行只佔整體行葉務一部分而已。 發展則盡不大,因爲美資銀行全祖是公司因當地問題所致 加上

·向於批發,而太平洋亞洲側重於零售銀行業務,因此合併後初步估 是否會減低外界惡意傳聞出現時所造成打女,郭國全則表示根雕作 對每間銀行均有個人主觀感覺,至於近期美資銀行速串重組合併, 支,合併後詳細計冊並未公布,因此很難預計對本地其他銀行。是 岸银行合併一般來能是加强其力的表現,可常低蜚4菜務的成本開 否構成威脅,或會否改變一般市民對業資銀行的看法。他認爲布戶 東亞銀行研究部首席分析間陳守信指出,美國銀行在他業務區: 對該銀行本身有利,而對整疆本地銀行業二半會長,香港中華廠商商黃宜 文(玉) |市計委副主任

了何副市長外,還有香港中華上

工商界愛心大特賣

爲災民籌款建家園

商台生催演藝界再一次合作蕃事災大行

注站賽馬日兩個馬場派發。 元以下之獲览彩票- 其獎金將於八月十四日起,在任何場外投、 二時至四時在跑馬地賽馬會行政大厦十四樓派發,獎金四十萬 獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金將由八月十五日下午 六獎每注 五十元,有一萬一千八百三十五注中。

成都是中

庭業也因其得

主任厲志

成都

【站馬

THE UNIVERSITY OF WARWICK IN THE UK

附孺登記處:新界荃灣三叠瀑本院 地點 新界荃灣三亞灣本院、 日期:一九九一年八月二十日至八月二十六日一農曆七月十一日至十七 歡迎各界善信附薦先靈延生植福

·星期六及星期

五四五九QQ五 .五四五四一三

四九二二一五

四九章四八二九

香港道教聯合會

香港中環威質頓街一六八號二樓 九龍深水埔大南街-七六號金宝大厦三種話:三九六四八八-

油麻地先要问 九龍佐敦道驭 號 保文大厦一

女話...三八四六六三七

COMPUTER SCIENCE and

COMPUTER SYSTEMS

ENGINEERING

The University of Warwick offers degree programmes in Computer Science (CS)

·and Computer Systems Engineering (CSE)、These courses, organised by one " of the top Computer Science departments in the UK, are highly respected worldwide, and are fully accredited by both the BCS and IEE. Excellent facilities are provided, and the courses provide a challenge to all undergraduates interested in computers and lead to a wide range of careers in industry and the professions A level Mathematics or equivalent is necessary but science back- ground (to 'Olevel standard) is only requiredforCSE

The Computer Science department will also offer an advanced one year MSc degree in Parallel Computers & Computation starting in October 1992;

Candidates who wish to learn more about these courses are invited to meat rep- resentatives of the University in Hong Kong from Saturday 24 August to Saturday 31 August. Interviews will be heid at the YMCA, Room207, 2nd Floor, 4 Harbour Road, Wanchai.

Successful applicants for admission to the University are eligible to apply for at number of scholarships which are Intended for students from Hong Kong and.. which are awarded on acompetitive basis.

Further information can be obtained by returning the attached sip to Ann Houghton, University of Warwick International Office, 2/F., Management House 26 Canai Road West; Hong Kong or by telephoning 574 9346 during office hours.

NAME

ADDRESS

PROPOSED COURSE OF STUDY

TEL

基本功

琦一定要大打出手,故此,特别持 間,向成家班的高手黎望根學武功,天王 可是,當他接到劇本時,趙令他笑。

擦蘇」的角色,在接拍該片時,張學友以 張學友在一菩飛鴻一片中,飾祓

省港澳賑災演唱會

紅伶閨秀爲善最樂

他們

食宿費A

·望:開封襟整展銷會中,全場標價最高的崔子花「江上上秋色」,三十萬港元

特稿

祥、林風俗、湯小銘、玉司 海柴、楊之光、林、湯集

郡山月、禎少其、黎雄才,湖 的作品。作者計有:崔子范、 有享譽海內外的各省市書畫家 了開封市畬畫家的作品外,避

白、胡淑青、張仁芝、邵飛、 仁、趙望盤、劉證國、婁師

與開封京古廟,聯合主辦的「開 “中國(香港)廣告有限公司:双浩義、花春陽、松、李國

,程守骨,弘國大師等。

封市武畫篆刻及收藏作品展」

将出家尹文正 桑大均 - 米

外看报到 盡信書不如無書

之一,經營文房四夜

【更是飲譽中外 是中國著名「八」 開封「京吉爾」

的「博明上河圖」 彩。繪畫史上張擇端 戴,都在開封放異 大名蘇、苦、米5 上位置照赫的宋代四:

濟、文化中心, 才盡展風姿,書法史, 也源遠流長,名家英

長期爲中國政治、經 合」稱譽。由於開 如之一,又有「七朝都 中古梁,中國六大古都 開封,史稱東京

,泡至八月二十日下 光躏举行,會期夫 假座灣仔中朗文物展 由令(十四)日起

香港人士見面。 裴期間即席揮峯·與 港參加世,並於展

步进黛刻及收藏作品

三十萬港元。 「江山秋色」,標價 ,則爲世子范的花鳥 質。全場標價最貴者 展」中,也陽展销性

· · 在今次「据封市

·崔子范的嘴,

秒在樊化。.

葉爲民 向的力攝"左右了還價的上落 |要發展自己對市場智她的觸覺,保持一定的 「尬,甚至因此動搖原有信心而改變立場

·要準確地去預測這些變化根本上是不可 精明的投資者要在外滙市場取勝、一定七〇一及日曬一三五點五。 往往因市場短期走勢背向面驰而感到非常尷: 二三七點一。至於支持點分別是竞馬克一點 能的事,對投資專家來說,有時作了預蹲,瑞士法郎一點五-英镑一點六八九及日圓 果,而市場情緒却受某些事物的發生分分秒·析美國現時的經濟狀況。在此之前,相信不 化,純粹是市場緒影響供求所造成的鈷 助向,本星期一系列的經濟數據將進一步分 案,才是影響滙價的假正動力。短期的變集中在愬四德國中央銀行復會後價國利率的 ,都有自己的角度與觀點,所以形成了兩種不,新消息下·滙市週二在亞洲及歐洲早段麥現 述到世界每一角落 - 但由於反應不同,每人,收市時微跌至兗馬克一點七二四。由於缺乏 當然!長綫來看,基本的經濟條件因後公佈的七月份零售買賣。主要注意力仍然 卻有任何突破。 七一四·瑞士法郎一點五〇二五,英銹一點.

事,雖然科技發達驗。因爲患信醤不如無書。 ;可以同一時間內博:上點兌馬克一點七三四,但受到活售壓力, 幾乎所有数速利訊息一美元在美國滙市早段會嘗試冲破阻

·美元阻力點分別是兗馬克.1.點七三四,

非常沉靜,市場觀望氧氛濃厚,靜待英國稍

「其實是件相當困難的 短淺客,應該忘記那些似是而非的經濟理 預測外櫃走势; 靈活性,不可盲目跟務所納專家之言,尤其

-OSARY(-)

會銷展畫書市封開

外對化文揚弘

行舉館物文國中仔灣假起今

流交

的备案。

·且喜作簡筆畫:在 ,但東泉潔性、突出 年紀相當大時方學基 中國名班家之一,他 提供資料,崔子范是 根姊出监界人士

盤最多,而標價最高 将,他是全場展出的 撕價三萬元一幅者均

價十萬谘元一幅·

中國武坡享有盛名-

-家 - 遂使「 古粛」經營瘫覦風 贼品展」,共有作品二百件,除 有孤风。一本報齬者白浪)

號。因其經營者歷來皆爲書进名 有風染。 ,今次「開封市进篆刻及收“人肯出低港幣五萬元時,可能會

·區的文化交流。 標緻-留待面議。據說:如果有 褲及收藏作品展 j,旨在弘揚中華 ·那是道光十一年的作品- 的對外影響,加強內地與港澳地 字屏,十分壯散。在會場中沒有 【文化的傳統,擴大中國文化藝術 白明義文,張集成语。這八幅 :,今次舉辦「開封市脚盘篆刻大七秩榮轟序」中堂,共有八 ,诣畫墨寶及整賞裝裱的傳統名:他所作的國畫看來十分餘,但 「恭祝救明個人節孝王母申太腾 今次展出的作品中,有一錢

圓玄學院啓建盂蘭法會

16

能保持三門 四個上榜。 則僅靠一個

滆跳的走勢 有機會作出

专胆

******************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

龍標魚翅燕窩假日精選

(

新界美食一天遊

(1)全程採用高級豪華遊覽車

(3)百寶齋廚進躞室精美上素

(2)港島半山警察博物館巡禮

(4)粉嶺觀宗寺內訪大雄寶殿

5)漫步新落成之元朗新公園

(6)尖沙咀遊逛海旁大道獵映

(7)文化中心映月樓進海鮮宴

{8)幸運讀者可獲贈養顏食品 日期:八月廿五日(星期日) 費用:每位$390

七海旅遊(國際)有限公司牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1/F 電話:5-413081)五線

44

报名地点:

脚

45

*

新訂租金相宜合理

中環寫字樓招租

,面積由400餘呎至1100呎

·部份寫字樓有裝修,即租即用

·中央冷氣

·管理完善

租客免佣

查詢請電:

5231637 區先生洽

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

PERTH WESTERN AUSTRALIA

BUILDING & ARCHITECTURE STUDIES

IN WESTERN AUSTRALIA

INTERVIEWS FRIDAY 16TH AUGUST 1991

PROFESSOR L HEGVOLD

CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Under. Graduate and Post Graduate Urban Regional Planning

Urban Studies

Building Studies

Architecture

You are invited to meet Professor Hagvold by appointment.

Please contact

Australian Education Centre Tel: 833 6362

Interviews:

New World Harbour View Hotel

Business Centre 1/F

Harbour Rd Wanchai HK

International Office

Curtin University of Technology Kant Street, Bentley 6102 Western Australia