1991-08-13 — Page 26

華僑日報 All

民華中

日四初月七年未辛夏

1186

:8080

機菜水

$4900|

$4280

台灣$3500 国内各地說:

増轾!

財團徵求 財團高價收購

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓 價合成交港九均合

照榮投資公司

3925946( 專線 )

九龍旺角亞皆老街 40-46號利羣大厦5字樓B室

大時元觀美深紅牛筏灣西油

薪水頭箕

個閤朗爐邨步磡角灣仔

每元瑞:

油尖區九龍佐敦道4 號左邊地下 旺角分處:九龍旺角上海街 497 號 (近山東街口

• 商:筲灣道Ý號A地下可喜地產公司

• 仔:軒尼詩道 244 - 246 樓及趣杆交玩公司 西瑞:卑路乍街十四號西街坊福利會

......

時”固:每日下午五時半截稿 增股區內服務 戏 | 瑞和街廿五號地下太平地產公司, 細字卅四個(一個位計)刊宇如超過 元朗:元朗邨第四座 27-22 號地下元朗區社團聯誼會 :美孚新邨:美孚新邨第一期百老派街7 A平台荔灣街坊 紅磡 九龍馬頭圍道 330 號閣樓維也納行: 深 水 埗:九龍青山道 329 號頭輝大厦地下光明地產公司 牛 【 角:牛頭角道海大商堪第二期一樓 185 - 186 號日星運行 既可省時

艾免車揸

世話:3436938

世話--7282023 --4760683

7144647

·郎多出宇教按一個位避增計

929-7418532

49-7962232

6--5747766

--5608698

新盤-8171663. 製品:7307882

北角分店:北角渣華道 127 號: 中區分處:中環砵甸乍街2號(華人银行大厦樓下

-電話::5640693 --3840749

電話:5231637.

華僑日報 线路 廣告服務處

總: 秕:中瑷荷巠活道10 號

285464459

「不交吉樓或交吉樓舖 「全幢或一批·大小樓舖 港九均合,無須睇樓 即日成交·免費估價·歡迎查詢

3928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街17號A地下 水務局對面

報日僑華

匹出借和中心149

收租五千三緣萬

EERE 7830838

旺舖急售

羊 花店急讓 盤

|旺憺位租平期長生財

7356376

包上直- 3888367

三四合裝修自

下浩横地產浛 ·

4761714 4

|中迤鑼萬伍元古希尔

齊全鼾租的月租任值

餅店頂讓一分服

分類廣告 服務熱線 5462583

5464459

5443955

觀光

n 浩琛 或全高 悦

機結

地表 收幢價 租交收 |

124

網號 樓吉購

|廠房出租|

荃灣熿窩仔街有大 【小單位全新裝修光 猛實用巨型電梯六 部每呎四元五角業 主自洽電4932791.

物業

|傢俬

二期星日三十月八(一九九一年十八國民華中( 26 )

地下廠房出租凝土,190萬

四九三七九一

中信投資公司 華資集團收購高價收購

7648712(專耧 )

3888308 九龍上海街158號地下(寧波街口)

三仟伍佰呎單位出租交

全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司

7898928(8線)

彌敦道 655號胡社生行 2006 室(滙豐總行側)

各廠

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

不交吉樓或交吉樓舖 全幢分層或收租舖 免費估價·即日成交

不交吉樓交吉亦可物

德錩地產公司

區各

收購不交吉

財團徵求

假日及晚間電話:

全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 免費估價 無須睇樓 大量買家 即日成交

9484683.3.

測量師•估價師

三地產代理 5412282

即:不交吉樓 毋 時

交吉亦可 付 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行

地產

九龍上海街136 號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346號地下

(假日照常) 7709918

二博覽旅遊 國•清邁•布吉島

| 7351861 7351031

天天服務)

三越出口

8392

0320

購收租舖

天祥

全撞·收租

分·均合

免成

業代

成交最快

家金費交 報估最 合盤付價快

馬星·馬星泰 日本·韓日全 韓國

五天、六天、七天

有限公司

旅行社牌照 No. 350090

曼谷、七岩、麗榕渡假村、

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) $3690起 五天 芭堤雅五天、六天、七天

$4390 曼谷、布吉島、PHPHI岛、

馬來西亞檳城、怡保、邦咯島六天$4690. 芭堤雅五天、六天、七天、 $4090起 馬來西亞(沙巴)七天>

$6990 $5210 曼谷、布吉岛、芭堤雅五天,七天$4090起 馬星(檳城、怡保)六天 清淞、金三角、清爽、曼谷五天七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天 $5590

馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

七天

本州五天、六天七天 $6690起 ★蜀家住宿東京銀座大酒店,方便購物。 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起 東北、北海道廸士尼七天: $9590. 北海道 東京六天七天

山韓國溫陽四天、五天

「雪岳山、漢城五天的 【韓國濟州四天、五天

$4320

韓國慶州、釜山五天 韓國四天自由機寮十酒店十早煲十接送 全韓國(慶州、釜山、濟州立

$9290起

$5590

韓國本州七天八天

$8590起

雪岳山(漢城、泗州)六天

| 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天

馬、泰(布吉島),星八天 馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

$5590

韓國九州八天

$6270

$8790.

韓國北海道六天

$7490

$ 6650

*乘日航,早機去,晚機維。

•天天出發,回程可停東京,大阪或台北

*珠二、三、五、六、日出發,尊延期返港。

九鹅尖沙咀 星光行1426-142B室

中医皇后大道中48號冲年大厦1103室(京華酒樓接上:

5217205 5268305

|銅鐵沿恒隆中心2101室(松坂屋樓上) 8907133 旺角彌敦道636號銀行中心903-4室 3325655 荃泡地维站南豐中心721室”,4920248 4150606 「震班地鐵網站营塘廣場1137及142室 7973023

票務專線:7369383 7369400-

暑假要安國小盡非作 按避免谷轩生動物圈

*住南唤布吉島加查晚PP. 品最新落成之, APP INTERNATIONAL RESORT酒店

*曼谷住喜来登及最新落成之假日大酒店

*乘國泰、嵌航、馬航...

泰國、印尼··· 菲律賓、印度中國

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”溫泉大酒店 *住華克山莊,樂天等大酒店

包著名之HONEY BEE 歌舞表演

*天天出發,回程可停台北,不另收費。

《省內短綫 澳門旅遊及其他服務

中山、珠海(順德)

澳門酒店+船票 一三天国 $438 起

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

個位收才三十元。

鏟失、 固廣告- 每天每一

下午五時半截稿(法维性廣

·不折不扣,上兩批費:每日 個它還䌹計算,長期照計,

每天收費二十元,字如 過一·個位,即多出字數按一

小字卅四艋定點一個位 嶲惠登,每段(大字四個·

·本報分類廣告,歡迎各界來

善 華 長僑 仁

翁報

請救

解童

理 善助 囊學

菲律賓·宿露

菲律賓四天、五天、六天$2890起 宿霧六天、七天

多維

(1)百鳥與裂、成本最高...

(2)紅磨坊夜總會,

$4190

(3)膳食敢詢全港最好,餐關於中國斌:

山、翠園等酒家

(4)獨家安排品喵中非式火

★馬尼拉往六星級之巴拉沙大酒店★

*天天出發,可延期返港。

·西安、鄭州、洛陽 八天豪華直航團 $4,390

|潮州、汕頭、玄武山 「惠州五天團 $1,088

·南昆山、從化溫泉、 廣州三天團 $678起

「代訂世界各地機票及酒店

請查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:735 4846

★萬零潼哨世界連行 查詢電話:826)11.

星晨旅遊

MorningStorr

我能尖沙咀光行$25-1535版的口入了 736 8368(049) 香港皇后大源中的連卡佛大厦3701-32:0 521.8761 (2) J

►ENIŠMAN131654736) 九龍彌蚁进635號銀行中心1704-5€(旺角 337 0956 (84) ARE A

站)

Ò翻蝂灦罟璁新行炼中心2107-8(松板舞貨公司

#890 233(519)

885 4481-(GM)

·戴推辩民中心地下38號 341 20Òs(4)

• 194 1913 1773-291203339122.

馬、星、泰

馬來西亞沙巴

布吉、PP島

五、七天衆華團

1360

440

·沙朥越、古晋、達邁

巨天豪華團~ 24,000 曼谷、芭堤雅(麓榕)

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣 五天豪華團

北京六天豪華

| 五、七天豪華團 $3,690 起

五天豪華團

$4,790

390

浮羅交怡、檳城

830

布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團

五天豪華團 4,390

機票

沙朥越、沙巴

六天豪華團

36.580

$4,780 七岩、臘榕、曼谷、芭堤雅 七天豪華團。 $4,290 清邁、曼谷、芭堤雅

$3,250 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團: $3,790起 菲泰七天豪華團 $4,390

天津、北京六天 華直航團 桂林五天豪華 直航團

$4,890

[深圳、小人國

二天團

$438 起

$2,690

印度古城黃金 之旅六天

海南島五天豪華 直航團

清遠、小三峽、 錦繡中華三天團 $618

每位$475 起

代訂澳門凱悅、文華東方、總統、 皇都,深地牙哥酒店 請查詢:7369111

$2,290

$6,690

151

HALOTOR

【馬星七天超級

豪華團

$5,590

*七、八天豪華團 $4,590元 印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 36,490

南北印度八天

$9,900

華東七天豪華 直航團

·肇慶、雲浮、 凌霄岩三天團

$698

$4,790

昆明五天豪華

加® 查詢 港

·馬星泰九、十天

豪華園

56,690起 環島遊

·印尼爪哇島九天

Canadim

「印度古城、碧濤達灣

黄金之旅九天

̇直航图:

$3,390

$9,990

$7,290

康樂 5441531

Connaught Travel Ltd.

各地特平

龍祥

7706155

(3線) 牌照號碼:24047 Y

「寶通旅運

3910377

396986) 带朋球属:350720

佳麗安

CARRY. ON THAYCi 旅傅有限公司

5254549.0

愛欣欣

九醇旺角通菜街1A-11.威達商購大廈8樓1812F2

電腦服接驳位快捷妥當

代訂各店

代還航假期。鳥

用,能加大假期,蘇洲饑景踱 豐明假期。過中路假期。

「台北酒、扬

/

280 318

320

3.40

350 1040

代待香港C 入住申品加拿大簽證$550元 台至$190元

中超德巴京街17-19號德和大厦4字全層自置物業

專辦台証 世界各地機票 電腦直接訂位,

(高雄) 快捷

九龙旺角彌敦道636號銀行中心2110室

400 520

710 1050

810

1070

1200

1280

350 · 420

520 520

那我您

遠洋

旅遊(香港)有限公司 OCEANA TOURS (HK) LTD.

歡迎查詢 S3120622,3120637

用)

20.350307

12860 起

$3690€

14490 起

酒店

永樂旅邋有限公司 Licence No.350328/2 九赠尖沙咀加水将Ļ號 Tel:3116311 Fax3116838

*代理甜美美谢

最美六天菌→5299元起

泰國六天国~3999元

·印尼五天團 5499元起

專辦越南簽躞$9000

代能世界各地機鑣及贈

薄利多銷

全港最平

豬腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快燈、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立級團

1.311-3881

天天

專售世界各地機票

771-1668

台湾豪華團六天$4190 住宿台北富都大飯店

號逢星期一六出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團

四天 $3440 五天$3690 逢週二六出發

天天出發 台灣彩金$:180 泰撥$140 美加廉價機票

·代訂台北機票各大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

ABACUS WUNG (代理歐洲EURAIL PASS LESS 10%) 泰國戦線赉啪道$20满$850 布吉$2454 ||

多爾多、新胡可,紐約,該士來回$80503香港至國內全和磁票

录:$2650 西场液$2450

黒㞊凴洲B天假期一9999元起

行社

18. M$1650-14534750

代訂各地酒店及漕澳兩地特價酒店 代蜥各地旅行照

$1250 MD4750

BM $4830

$4900

安:$3550

R$ $4300

$30000

BA-10號 銀行樓上)

$9280

$7980

$8290

$.6599

î境界!

查詢

F435 350716

BNS 350042

12200111

印尼干島樂園

·印尼(峇里島、日落、鄰加速)七天来燕團 $6,499 (遙星期一~五) 印尼爪哇島九天環島團(逢星期六) $7,249

藏酒店,獨家採用五星級

椰加達 HOTEL HOMSON唯一海灘渡假酒店

AAA - MIRAGE BALL HOPEL

AREA · PERTAMINA · COTTAGES.

DYNASTY HOTEL 詳辆销向各大旅行社查詢,或致電熱線: Wends/N 368 2696- LICENCE NO. 350776°

日本

130,412 5.

12 $1450 紐西酵$4100

m船度$2450 尼 $3450

$3400 *#$3000

$300 脂 遊

1盒 $3400 時

44 $3400

Fax : 8400204 注册牌照號碼:350348 代舊世界各國特半機票;國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 *投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民謝接洽。

代理東方公主號船票車 *馬來西亞酒店,全港最齊全

·落地簽證

$ 550

·機桌┼酒店+簽証 $4650

·探親團

$ 4400

| 越南五天團 $800001

纸 加$3000

$3900

惠顧5000元即送東方公主號贈券乙張

澳門星輝旅運 Licence. No.351075 MACAU STAR TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行團

凱悅、皇都、東望洋 澳門酒店

環球、總統、東方

E4050

$34050

[馬來西亞

·馬來西亞機票+酒店。

*代理世界各地酒店、簽證、

旅行團

*廉價機票

:蘇聯$4700起 南非 $7000起 越南 $3850

開編號: 350018

代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

澳洲 $5580 AG 加拿大$4800 起 美国$4000起

A:182

(大陸)出國人員金都分Sa155(日)

• ME HIBURAN KEIN :735 0313 (60) ► 524 3060 (43%)

期日及公假期照常辦公

旅蓮(香港)有限公司

2842277-30452 3041331

·旅行社牌照:350238:

域威旅行社

Licence No. 330945

專售

世界各地機票

雄 酒 店

723-0628

本公司專營大陸經香港深世界各挑......

旅行社牌證號碼351099

韓國旅行社(香港)

廉價機票

專售世界各地機票,歡迎支票及信用结

本公司採用越洗循之 ABACUS

KTS

Korsa Travel Service (HK) Co.

特𢃇代理全世界的大航空公司廉價機票

代厭:深圳、廣州、珠海各大酒店

東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊$298

特廉美、加、澳、紐機票酒店

歡迎公司-社團獨立組圖

荃灣荃易中心昌車商場二樓18號4174600 九龍尖沙咀漆咸道7號百利御藥大廈二樓34室Tel.3662262

AIMME 760 UWSAMIR 139 Tel:3076300-

新界元朗大業路302號闵谷商場三樓5室 Tel:4781330

̇澳門新馬路34號大赚銀行大廈五一室 Tel556655.

萬寶運統作有辦公 牌照號碼:351158

職醜啊站:漉任當品盒 雙號:6736848280度 ̇九購懦驗9530號永健大版十六橚口座

13859783 23:3862155

中國機票

代理香港直飛廣州往大各地鍊鍊、酒店、簌託

(今永安旅行社

「訂位,快安堂,價錢公道,絕不服球

代訂香港至中國各地渲航機帮,定期有位,出過快照

***泰國、韓國精選團冰冰冰

「曼谷、芭堤雅,野生 韓國、漢城*溫陽 「動物世界、七岩、華 華克山莊四天及五天 「欸六天及八天遊。

~

(凡姿本公司報名特價優待) 向有各地旅行團,歡迎查詢,專辦特快入台證。 无隔尖沙咀加盍芬道59-61號 PAX: 3117214. 「怡山願業大廈刂宝骏A

辰達集團全資附屬公司)

牌照號碼:350074

-專辦港人及國內人士

·特快韓國簽証

一韓國銀價機票及酒店

一歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515

(Yeasti Apants Licence Na, 361050)

名古灣、联系、露士山、迪士尼五天

$6,599

金三角·满画、潰類、墾,但崁特力

台湾进十万谢四十

$1,890

MONTERRA 125

鳥海、糖、丁加七天

KAW

$1,550

本州(大贩、富士山、酒士尪)七天

全南北九州(迪上六//八尖

$8.293

̇部吉、滴湄、豐谷,在機能八法

赤離斯必隱出贴

$5.190

台灣南北區五澱圈

$3,580

RKISARNA•*•* $3,590

斯里陷卡,刻漉遠网、颜代夫六/八天$1,990起

斯里蘭卡、码瓦拉利亞六天

$ 4.550

AZ

$7,1902

娘谷·陪缒控、小人國七彩五七天

與學(猛谷爸從露天

jáð Menn Já.ÂŒR

*

北海道、顾你,遮士尼苏/天 造铽静

$9,590

道导麸

$3,080

然壅!今吉是天/十一定 $6,690

ED

韓國

漢號、濕陽、華克山莊四/五天豪

$4.390€

濟州島、滷、鹽山莊四/五天華 $4,500起

$6,130

金韓味、潞州、鍇曰、臘劑、張克山巷狖泼

$3,500

$4,99

海鹽

抖腿九沃通过

$7.396

(浦安)台(台北)七海濉

$9.039

新加坡邮

-MGGG solā male!AK

· ##}<‹Ò¤›**EW MILF $4,599

吉业辐E天润将游

$5.690

$8,990

KARBAISALAMAT.1

誌標的舉信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八

香港華商旅遊協會 聯合廣告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.