1991-08-12 — Page 8

育體 日三初月七年未辛曆夏

報日僑華

日二十月八(一九九一)年十八國民華中 (8 一期星

86-81

育

大

泛美運動會女籃準決賽 卡斯特羅親臨打氣 古巴爆冷

敗美國

美國女籃九年來所 敵竟落敗 古巴金牌遙遙領先美國被抛越遠

一台版社夏融拿十一日電)在古巴總統卡 斯,美國四比二勝古巴,巴章馬上六比一勝阿 斯罪打下,且受到頭上的故古巴革命英魯巴,墨西哥八比二防阿根廷,加拿大比一 雄喬華拉的肖像的感染·古巴女籃花趣发给煤,就多明尼克。 冷找散美國除

·古巴在泛美運動會女籃準作以八十六比 八十一力克美國,這意味着美國女箬首次在话 美運動會不惜金、銀牌。

古巴將在週日與巴西爭奪金牌 - 美國水能 與加拿大角銅牌。

·女子組方面,古巴四比售縠波多黎各,美 國四比二勝加拿大,

一韻律泳隊陌金牌由美國隊以一百七十七點 六四六三分所得,加拿大及古巴分列二三位。

男子籃球,墨西哥七十四比七十一些烏 拉圭,阿根廷一百比八十五勝委内瑞拉,巴西 「我們在她們的网民商向让店,我們在卡

in 上十九比六十二勝波多黎各、sm 斯特羅而梅比賽- 美國敎練史江基說:「她 ,但對於上游國古巴而言,今天是最偉大的- 們有強烈白葦實且是一豫好球隊...他說, 天,他們在各項比賽中的勝利內優於美國際。 女薩傳統一做足美國天下,美团女籃共体 經過週末的賽事後,古巴共得九十二面金 [泛美運動會女被九而金牌的其中六面,她們 牌面美國僅得六十四近,但美國在獎牌總數方

「生參加本演賽車前曾保持在主要國際賽事連勝·面以一百八十八而對一百六十五福優於古巴 四十一的驚人成績。

但美國除花上湖日敗於巴西時已顯得脆, 弱 - 從今伙將於古巴的事實反映國際籃這的力 揪不任男籃兼且在女籃方面亦開始轉移 古巴際住今仗表現與在週四初賽以二十分 之多像版於英國手上時截然不芃a

古

與拳繋限、田褓像、體操除及游泳隊不美 同・美國女籃今次來泛美運動會志切奪標,而 加拿大

·凡她們已是全力出繄,但古巴 - 像一週前擊敗 美國女籃的巴西一樣,看來是枚佳一般

墨西哥

段從一九八二年世界女號綁標賽以來,漢·巴 除首次不能拖取冠軍同國家

西

泛美運動會獎牌榜

金牌 银牌 銅牌 總數

555世盃羽球賽 阿迪黃華稱王封后

355 世界盃羽毛球錦賽,經過一連后座。 五人的精彩角運後,終在昨日野滿結束 · 黃華在賽後示今次盼利絕不輕些 印尼的世界首席球手阿迪及中国第二號球,她表示今次是首次奪得世界盃冠軍,总领 重大。而她的最大目標爲明年的奥 男單決賽可以稱得上峯迴路轉·首局”述女犁盟主寶座, 阿迪即憑中爾的超劍華米熱身面以六比一,855 世界盃羽毛球戏曲曲終人散,雖 钻光,但打法俐訴的中國第一號名將憑藉,然的日澳門綜藝節未收煤棚之盛,但逾千

·美妙蓓點的擊球加上兇猛的九段,阿迪觀衆天 氣氛亦相當理想。期望澳門方面. 疲於好命,很快便反超前,分別針領有十俳鞭續辦齔凱國際一級的大型賽事。 555-世界盃羽毛球賽總成績 比七及十三比十,最後順利以十五比十一.... 先拿下一關。 阿迪至第 嘞起婚市的體力全面反,阿迪(印尼) 趙劍華(中國)二比 蹼,積分頜前預先,加上劍華手風不顧~ 一十二─| 五千五七、十 阿迪一度以七比一領荊,末段阿迪再加快,十一), 速度下得以十五北七追回一局。快勝局南 :人稍分此起彼落-爭持異常繳烈・雙方金:

·四度至手,但當千比十之後趙劍译突然娃 續失誤,阿迪則把握機會旃追猛打,以 十五比十報捷

賽後與調表示今次雖然取得神標,

拉普夫/愛蘭尼{大馬)勝朴柱奉 金文秀一南韓]二比二(十五......十八 十二) 十五-十一,十五

黃華(中國)將薩爾文達印尼 比 女雙

案英/英惠英(南韓)勝印尼二口 二十五——三十五—十三) 混炷

女單后由中國黃華及印尼的薩爾文

·達展明舊逐·黃華在首局即搶得主動, 馊以元比三紙先,但薩爾文達舊價强的門 志追至九华;最後黄華只以十二比土一橫,郭宏源/坦地安(印尼)勝龍待/杜邦 盼。次局贺華越打越用,在五比五于手後(丹麥-比C二十五——十十五 即控胡戰局,热以十一塊五再下一波榮登 九)

多倫多女網賽決戰

卡馬里娃挑戰小卡

莎巴天妮曼馬里娃俱因傷退出

【華

蘇格蘭足球聯賽揭幕 60流浪大勝聖莊士頓 43 些路迪力克鄧地聯

金銀䒑 銀首飾體育會

就職敬老大會

·卷九金銀首飾器皿體育會,昨晚似海洋 「宮酒樓盛大舉行第四十一屆頒授名譽會長,G 問磅典禮安第十屆敬老師教全體理事宜好就 戲、大會主禮人爲本屆新任會長與鴻達,並號 發名譽會長聘詁,送贈八十歲老人牌及利 (綜合蘇格蘭十日外電)不週末揭样的蘇格蘭足球聯賽,衛易超級站:龍會長呂演漢致途願書與會戈,隨後本屆 新榮譽會長龔女代表頒發名牌照 實 聯賽冠軍的格拉斯哥流浪以六比〇狂勝莊士頓 聖莊土菌的恩尼斯在北一分鐘因與術很的前英國腳希利發生衝突而1肜觀新星模特兒大賽最受歡迎獎,昴月琴·麥 被逐離場。

翠術、蘇妮、徐月歲、柳影紅等主持鹹,彩 .莫莊士頓替流浪射入兩球十二碼,費格遜亦射人一咪- 而希利更大 風欣唱團助度,各訊頒授禮後由理事長郭明義 演帽子戲法連中三元,他是流浪在過去三個半球季以第一名球县射入致詞、稻黃、財務主任朱羽佳發利 三球。些路迪在苦戰下以舆比三險勝娜地聯,喜伯年巴比一圈聖美倫,飛 - 湯滋熱鬧,木屆新的名單如下: 畴巴网二比一粉艾德爾·赫斯比一艘姊費極,慕特維一比一和彩的

九一精工衛星網球賽

華特挫張義鐘掄元 張金組雙打摘桂冠

會長吳鴻遠,理事長郭明義,雖理長梁 炎生,會務主任將偉康,財務朱發售,帝和選 國頃,組織國啦、宣傳發術,理事陳鉅敏、 張錦成、張立仁 · 梁海生 - 林成 - 梁鳳義, 港九金銀首飾器皿體育會就職 敬老頒獎大會由會長吳鴻達主禮, 前長呂演漢理事長,郭明義陪同 合照,

精工衛星網球賽經過連日來在沙田香港體育學院的激烈比賽後,男 单及雙打之冠軍均順利產生。

男單冠軍是近日表現比第,狀態甚佳的挪威球手華特,他在準決賽 將以其炮弹式發球及甚具殺傷力的正反手拙整使木港首號種子瓶加活 奔命-以直落兩盤六比一淘汰獲加,昨日在決賽中,他面對是項賽事的 首號種子南韓谍千張義,出一個帶問,華特德神不亂

超具威力之發球,首盤以七比五力挫對手,張在先失「岛的情况下一 但有心無力,被狀態大勇的琿特以六比一撃敗,是次冠軍可獲獎金 八禪七十美元,而雙打決賽方面,則是南韓球手的天下,張義站與金矽 光山戰隊友池承嘆與盧甲潭龍,結果難然失於男單的首號種子張義 鍾,今番卻在雙打賽中以大比二及六比一與拍檔金致完的挫梭发沙 與盧甲澤而棼得雙打冠軍寶座。玉)

武術義演昨修頓場館擧行

門派薈萃高手獻技

籌得善款逾廿萬元

海仔修瑱室內運動鮨擧行行,上千 壇名將和武術愛好者齊聚一堂,透 民蘇募善款,他們各自表演本門功夫,技藝精湛,嬴得不少堂

多谕多十日外電;在此蘭舉行的挑戰盃·左腿受傷而退出,使卡佩莉雅蒂輕易浑身决 網球賽準決賽,莎襲天妮因傷退出使週日的決賽。 三爽種籽的必娩蓮鄉馬里娃在次 賽成為美國卡佩莉雅蒂與卡馬里娃對賽的局. 因屓復位退出,使妹妹卡馬里娃L 三號種籽的卡佩莉雅蒂煜六比四先取下第一卡佩莉雅蒂。{梁} 一盤,第二張常莎巴天妮以三比二領先時,因”

·武林前犁關德興,此聯會長霍影實,信裕公司董事畏周鴻標,中華 總商會黄粱祺祐,南華會會長何货梯假出席大會擔任主禮常究。

快譯通膺冠軍

-

[苏聯社夏灣拿十一日電)在男子十米高·哥倫比亞

台跳水,古巴的拉米雷斯勇奪金牌,從而結束,委內瑞拉

墨西哥的米拿得銀牌,英國的謝利值得报 牌·米拿典副利會因羣衆的嵴吵聲影响他們的,多明尼加

了美國在十六年來排出水項的局面。

區根木不能跳水。」

集中精神而要求重冽並獲得允許。

波多黎加

「那些聲音應該停止下來,」謝利說,這

牙買牙

在田徑方面,古巴的蘇托米亞壓倒美國的 康威掄元,雖然他無法超越他自己保持的兩米 西門世界紀錄,

尼加拉瓜

男子壘球方面,巴哈馬五比四勝安的列

阿根廷

28 99.64 9

0 1 1 1 2 7 10 10 8 9 16 75 42

法國甲組足球聯賽

3 3 4 5 5 23 23 24 27 42 55188165 2 2 2 4 3 15 12 12 13 24 30 52:31

馬賽和巴黎聖日門

(综合巴黎十日電)國去冠足球聯寶冠, 自從由新教練祖落執教以來,巴黎聖日

·市馬作 - 宋在主場以分比口碑和面目一新的‘已是連續第五場和波,這名新教練並從布萄牙 帶來兩名巴西後衛列加度及祖列髗 (梁) 巴黎聖門"

0英國慈善盾足球賽

0 阿仙奴賽和熱刺隊 天氣炎熱影響兩隊球員比賽

(美聯社倫敦十日電)週末在温布球場: 阿仙奴在最近二十個月來均未能微熱 進行的英國慈善盾足球賽,結果阿仙奴與熱刺 刺,領隊格拉威說:一我們在下半場已控制戰 豆徼白卷握手言和。

精油,惜無法取得入球。」

2-1 2-1

富士學界壁球彗星甄選

二百多名學子參加

胡穎妮曾新有張黎高國豪突出

「富士學界壁球 彗釐甄選計劃」,已...,各參加者於平上土時在家長及青少年 於昨日在體育學院舉行。二百多名中小學·中心導師的帶領下,展開山體院運動科學 生,年齡合平八至二歲的參加者,在體:部街排的九項測試,包括掌上壓,來回 院教練頏偉明指導下,完成九項測試。其泡、握力、接體屈身、立定跳遠及柔韌性

·中胡穎妮、付所有、張黎及高國豪四名來,等,在家長的鼓勵下,參加者都能完成所 加者表現突出,先拔頭奪得「優異表現有測試。

獎」;而廿新有尤其出色,在五十米,一是項甄選計劃,鼓勵學生善用期 .里及來回跑項目中,均名列前茅。至於暇,參加測試發掘潛能。亞球運動需要不 十名「壓球替星獎狀得主,將由教練顏,斷發掘新一代才能茁壯成長,而是項甄選 偉明率覦的評分團評審甄選前於日內公計劃不單加深參加者對壁球的認融,且圾 飾,五十名經細心選的球星,將在供應可造之材的機會,被甄選出來將戏 香港明球總會安排下,前往各地區訓捒中

二階段,接受有系統的訓

德國足球聯賽週末激戰

羅斯托克竟勝拜仁 多蒙特擊敗不來梅

*衡力貫刃,迅如潤電,顯示功力頗深、 其他港猴高手肌梁日秋、吳小清、李陣等分别表演南拳、剣術

·前度港隊教練求妳借此盛會一展身手

此外,梅花護手雙鈎一夏茗,喇嘛(卓骨凸),八卦龍形堂 (小雲) 说元活步疥一阮志珉,黄正之表演均郈難得一見。

世界青棒賽旗開得勝

-台北挫加拿大

如狂風掃落葉

:

華人足球聯合召閒畬讚,宣佈本年度夏令 亞軍卜公·季常菜菜,殿軍安脊,特別精神獎 是某某,出席會議有鄧家雄、胡椒竪、游樹 |培、李伯勇、黃錫林、劉明、黃世年,彭立 龍、楊某堯、張戥新·丁其遁、樊金滿、彭 、林兆華、宋偉權等·游樹培主委報告今屆 與足球總會市政局合辦非常成功,而足總乃第 一次與華足聯合辦此項,其濶得留意 【爲關於数月的問題,希望來雙方要從洋研究 辦好批判的問題云

下月區局水上活動

西貢長洲分別舉行

由區域市政局舉辦的兩項水上活動,將於 下月分別在西貢及長出行。陰迎區內人士參 加。首次水上活動爲九月八日,在西貢劍興中

今晨出戰美車隊爭取次場勝利 丁,參加者額爲十四歲或以上,懂游泳及體阻

强者。可以按中心安排參加當日的各項水上 (休止致十日嗒電)今天在世界守棒錦標賽中旗開得勝的中華隊,活動,包括獨木舟、風机、附浪風帆、划艇及 舳術等。 明天上午將對壘美東除,爭取這次比賽的第二班勝利。

參加者須自聞午餐及穿著水上活動服裝, 中華像今天以八比一般對手加拿大除。

· 我國青棒隊參加世界青棒錦牖賽十七年來已先後榮獲十二次冠軍,有髙車在將軍澳寶琳邨及西貢碼頭接送往返中 一心。報名可到西貢區城市政總署極樂事務組、 在於過去四年連續邳得四次冠軍,今年有望係「五連冠」。 旅居在邁阿铹地區的我國僑民,因適連週末假日,很多都是全家出 將軍決寳林體育及翠林體育館。費用方面,十 【動前往球場為中華隊小將加油助威,同時青天白日旗也在亞於席中揮 四至五十九歲之參加者,打位收十八元 - 六十 歲或以上則母位收十元,先到先得,額滿即 飄場,場面極爲感人 -駐美代表處對中華青棒隊、青少棒像前來美國參賽極為重視,特別 止。另一項周末滑浪風帆訓練班,第一班於九 徵調駐亞特蘭大辦事處的兩位秘書,專程南下佛州的比賽現場,協助中月七日開課,第二班在九月廿一日,地點在 華隊處理各項參賽外,同時也鼓勵僑胞踴躍前往球場觀戰加油。

國際四維盃網球巡迴賽

王思婷擊敗金一順 贏獲獎金一千六百美元

(

長洲東灣。參加者須十六歲以上,能和衣游 泳五十米及踏水一分鐘,他們將會由教練指導

駕駛恩帆基本知識及技衔,適合初學者參加。

港獨木舟馬拉松賽

下月廿二中環舉行

由市政局、區域市政局及獨本步總會合辦 (台北十一日電)我國網球女將主思婷今天以四比六;太比四 - 六ㄇ全港獨木舟馬拉松賽」,於下月廿二日 「比三成績,挫敗南韓選手金一版,獲得四維盃國際網球巡迴賽,第一項行,全程長達卅公里,起點由中環添馬艦海軍 基地出發,順時針方向途經榮構、熱姐至淡水 王思婷今天並獲國積分四點五分,獎金一千六百美元;金一順得終點站。賽事分男子高級祖、新秀組及女子 因縹積分三分,獎金一子。

一組的單人及雙人比賽,還設有男女混合組及元

韓商手實力相當,上午九時 的耐力及較佳的技術,故此每位參賽 一千多名的甄衆賞。

女子組會外賽。

【有中級獨木舟合格証書,預料將有 玉

宮場傳統的比賽象徵英國聯賽尚有那 ·熱刺的領隊施維斯對球隊表現感到滿地。 臍開角逐。

他說:「在最後的十五分鐘,我們的防守十分 今仗亦是首次由兩隊倫敦球會進行慈居·嚴密·球受到炎熱天氣響,無法不停退

{'美融社柏林十日電 最後一屆東德足球, 法蘭克福以五比骤升班馬史吐克四,今天的冠軍賽,王思婷遭建的對手是大會第一種子選手金一順,她老組合共八項,由於馬拉松賽要求選手有較大 錢,也是第一次沒有人球,阿仙姓是去季聯賽動。 盟主,而熱刺則是上妾足總盃冠軍。.

熱刺的球星加士居及阿仙奴的瑞典國腰林 聯賽冠軍羅斯托克週六在德國足球聯賽取得第 凱沙羅頓一比一和波琴,多藝待二比一勝達也是世界排名三百十三名的好手,兩位中 到十一時在台北市立網球場的實 二仗勝利,他們以二比一力克去屆西德聯賽亞,不來梅。梁:) 而發在炎熱天氣下鲜有埋門機會,不若阿·柏均因傷而缺陣。{梁) 仙奴表現較佳。

軍力强大的拜仁慕尼黑

康寧道兒童遊樂場

是項改柰工程是市

·海蚣力迎合觀區

家庭競選

皇后今、孤島

第式

華龍

4922545

天今

莊心插

酒鬼港

cat t

替身

! 笑好

初纖咬親

華新

6708291

今集獎

悲慘 • 緬懷往日

華僑日報 前程新頁

*生熟手電腦操作

出版社請熟手倉頡,生熟 手筆形輸入法,熟手薪

:5470190陳(夜) 請電:5490882黃(日) 優,生手培訓。

出手優請

感人:傾訴戰爭

想狂

荃灣津中

誠聘下學年度下列各科教師::

有意者請繕履歷,附近照,寄荃灣石 (四)西史/地理/EPA 教師 CM (三)經濟及英文教師 GM

圍角邨梁省德中學校長收

(二)數學及電腦敎師 GM

(一)英文教師 GM

聘女文員

中區文化機構廣告部誠聘女文員 一名,年四十以下,中學程度, 中英文我好,經驗不拘,工作時 間朝十晚六,待遇從優,應徵請 每日中午十二時至下午六時電 5490884黃或羅洽約見。

徵聘校長

九龍白田村南昌街地段津貼中學徵聘 「校長於,九月一日到職,申請者需具 認可大學學位,教育文憑及最少五年 津校教學行政經驗,應徵者請詳列履 歷及近照於八月十二日前寄香港皇后 大道中184-192號一樓香港四色商工 總會秘書收。

聘請幼師

港半山區幼兒園及幼稚園

優先錄用,繕履歷函華僑 聘請幼師數名,已註冊者

日報信箱 535 號,或晚八 【時後電 8589779 商洽。

基督徒幼師

粉嶺區敎會開辦幼稚園, 誠聘半日、全日幼師、助 敎,有經驗、會受訓、能 琴優先,薪優,供午膳、 制服,有意請電 6771035 校長洽

基本位(2格×2.75吋)每天$150.00

超越此面積每一方吋$45.00

熱綫電話:5467933

圖文傳眞:$594238

保良局胡忠中學

̇誠聘英文代課教師

2.日期:9月2日至10月21日。

面試或函大角咀柳樹街12號本 有意請電3924162或3944032約 1.G.M.或C.M.俱可。

校收。

小學教師

九龍塘學校誠聘小學英文教 師乙名

有意請具簡歷近照電話要求 待遇寄九龍塘金巴倫道九龍 塘學校小學部。 有經驗者優先

北角政府受助中學

二,地理科代課教師(1/9/90-31/12/01 一數學、地理及英史學位教師 一誠聘 91-97學年下列空缺

三 三級實驗室助理員(CEAL 理科

: 請稱度路附照片寄香港北角寶馬山道 20 ̇體校長收。

生)

津小書記

港島津小聘書記乙名,中五會 考合格懂會計,有經驗更佳, 男女不拘,有意應聘者請詳列 履歷及附近照寄香港上環居賢 |坊一號新會商會學校校長收。

州州"