1991-08-08 — Page 8

·四期星日八月八(一九九一年十八國民華中(

報日僑華

有體日八十月六年未辛夏

SALNYAKAIR

捐一百萬賑濟水災

盼能協助購糧食藥物濟燃眉之急

水國名將王敏超代表中華造船廠

骹育

第十一屆泛美運動大會

美國跳水稱霸 古巴獎牌遙領

女子體操團體美國力克古巴封后 一流選手赴歐掘金美田徑隊慘敗

(美聯社夏科拿七日電)古巴今年桀辦第十一屆泛美運動會,遭是該島國有史以來最大型| 一的運動會,但對於其它美洲國家來說還是一灢消息 經過四天比賽,古巴共獲得五十一面獎牌-其中卅三枚金牌,遠遠超過美國隊所得的四十 一個獎牌,而美國人至今紙張得十二瑰金牌 - 第三名時加拿大。

「古巴簿手在泛美運動會的表現穎案。」美國男子運賽隊教練紆些說,他們會萏試做得 更出色因海這是他們表演的機會。」

古巴由都明星在首三天变事中共獲得八面金牌,雨而银及三面銅牌,英國際祗得一金六

由巡仔在週二休戰一天,但古巴說在四||番必推土重來。

「我們的表現並不許別好,但我們已盡力而爲。」維基說。 古巴在劍擊及爭重力面控瀧大同,他們的捧球除亦是冰懦熱門之一,强大古巴拳擊隊將在 四三出擘。

跳水方面,倫斯不理會在場的古巴人所發出的噓聲及嘲笑聲替美國隊取得一面金牌。

·偷斯及古巴的拉米斯避二在叉熱又顯的綜合泳池內行的一米跳板賽激戰丁個多小時才 分出勝負。

在座的三千五百觀眾離位大聲呼叫有如我? |場度。

倫斯的勝利使美國棄括至今所有跳水金牌,美國隊蚊早時在男女子三米跳板取得冠軍 英國男子籃球险透二以八十七比六十一力克阿根廷腾身半準決賽。 英國隊得勝後供多小時計覿回國再進行訓練,他們下仗將於週五對巴哈馬 一有雨天時間足夠我們回遇亞米進行練習。」美國教練堅尼說。 「澧並不是就這裏設施不好,我們低是希望可以私底下進行訓練。」他說 在另一場賽事,波多黎各以一百零二比一百險勝墨西哥

美园女子磴揆隊在週二晚力壓古巴除榮胸圍體賽后座。

棒球方面,波多黎各以十四比二阿魯巴,美國十二比四牌墨西哥

女子曲棍球,古巴二比一耢千里遠 · 加拿大三比蘇勝美國。

墨西哥足球隊以六比大破尼加拉瓜。

手球方唯,阿根廷廿五比廿二勝加拿大,美國廿三比妤一勝巴西·

·永球賽墨西哥廿九比一勝牙買加。

[美聯社夏灣拿六日電)面對古巴除不断的勝利,美國選手相比之下大爲遜色。

·在以往十屆泛美運動會的樫賽,美國共獲得二百二十三面金牌,一百五十三面銀牌及土吧。」 十六面銅牌,而古巴備卅九面金牌,五十五面銀牌及五十一面銅牌,總數方面,美國得四百 七十二而契牌而古巴做得一百四十五面,

「我們並不失望,一美國男子田徑限敎練維基說,

美國除正受到不少抨擊,參賽的田徑選乎並非美段一流運動員,他們的天皇巨星路易斯、 基斯、保雞粥、米高莊遜及科士打等等放棄了泛美運動曾而前歐洲參师獎金豐當的世徑賽及筒 戰八月廿三日在東京舉行的世界田镪錦標賽。

「如果你看看全國錦標賽的成績,你便知道我們帶了那一些選手來。」維基說

很少美國全國錦標賽的好手被捉來參加泛美運動窗,他們祇派了一些年诣又缺乏經驗的辦賽。 選手來挑戰進步神速的古巴選 20

「他們的運動其準俳-

足。」維茲說:「粲}

九一精工網球衛星賽

港將獲加首輪告捷

台連玉輝今爭八强

麥比利格蘭俱首圈被擯出局

【特訊】九一精工衛星網球賽昨進行首天 南韓的[P翠以兩個六比四,二比母圈中 角逐 - 中華台北球手連玉輝、陳志榮,香港的 華台北江勁彥。張義鍾亦以二比口找另一南韓 穫加及賽事頭 - 次號希籽選手張義、盧甲澤 球手。

·均克對手,順利過關。

連玉作以黹盤六比三棧南韓的金成 坤,嫁入十六强。另一選手志榮眼戰勝香港 的台否代表格蘭!比啟七比六一七比二)六比 志榮對家中澤。 四

其他勝對手晉級的球手有日本的四 二 森聽詞、荷蘭雲登保,南韓的求待。 今日的賽事,連玉將對南韓金致完-陳

香港班加的對手是日本的佐際哲哉,後者

...香港的格蘭早前因病未参加主場對斯里蘭·在首輪比賽以二比一,六比三,七比六淘汰香 育,十一仗台盃準決賽,但九凡作客台北,他將復 港版比利。(平) 出,現其狀您正在恢復中心

週六籃球賑災義賽 已籌獲逾兩百萬元

國際田徑聯會拒絕 南非選手參加世賽

發言人稱不能接受個人名義參

港體操隊集訓完畢 備戰兩大賽項

香港體育學院e嘆像向男六女運動員, 前由貴州返港 - 結束一連十天的訓練及上详 邁十位體操迴兒,除每天六小時的维讃神 香港業餘裔球聯會,日前正加緊辦爲華東賑災的「莚思慈善盃籃球義問」。此賽事已定

練另,並參加了當地的一場在圈個琥市及省代 中華浩舢康(集糰)有限公司為響應中國華東賑災,轉搭出港幣

表酚參加的友誼賽。結果飛將表現不俗 - 更鳥 於後一周六在灣頓球場舉行,屆時將有四支陵伍參加角逐。 一百萬元正以幫助受今次水災影響的華東居民。

·中華造船務、美國)有限公司執行董事王敏超將一張港幣一百萬元

得男女子隊際亞軍,面憫人項目方面疾有 到目前為止,藍帶已為是次賑災義賽離得會兩百萬元巨頹蕾款,揖款除來自門票認購, 1

(倫敦八月六日電)南路菜余阳聯已拒絕一接受個人的申請。」 南非選手的這封個是在南非田協投票决定現,黃劍輝獲閡馬冠軍、鞍馬及自由體操第一 的支恩款項交風新華社香港分社副社長鄭華時表示,華東發生的水災,恐提棡外,昨日某廠商更推出五十萬港幣,令人七氣大振,自前各方面正今次之殺秘而積極 八名南非選手以個人名義參加這個月在東京 災術嚴寬,涉及的地區範圍廣泛,受影響的驚苦不堪,加上近來準備。

...二舉行的世界阴徑錦標賽。這十八名南此選平均 不振代表隊參痤後一星期遞交内比来洛的,這名,H栂全能亞軍;女子組方面,港將張穎芝 流行病照場序排戰安排香港影視明星說與台灣明星隊交嬅。雙方球員中俱不乏星級人物。 達到了參賽的及格標准,包括中長跑好手佐洛 中說「這樣一次非常重要的比賽是我們在底栢表現出色,勇行冠軍,而全能战非第 中華造船廠(集 董事王敏超送交一百萬

香港明星隊成員包括成業、劉德華、張恩友、王敏迷、蔡志偉、林俊賢等,而兩名主將劉・皮埃特斯,即佐拉·巴影)和招搶選半湯影的實任,我們不允許政治家爲了他們自己的日-四,另一女將呂度儀亦在平衡木及高低禎項目 元善款與新華社香港 副社長雞華時攝。

中分列冠、亞軍、黃器材則在高假城及遵m 對他們勇、徐嘉諾、皆爲現役甲一組球員,領隊由洪金雀、張國忠出任,教練由區啓光及裕琳主席涷·佩特拉諾等,他們在南非用妳決定推遲答-的抵制東京錦標賽。 復機際田經的邀請後,已集體聯名新固際出脚 真是網 瑞客串。

南非肘育官民對何時重新參加國際比賽中分誓亞、季軍之生, 鴻漢集訓及比賽可讓牧甚難,各隊員亦 不單行 台灣明星隊成員有案漢、夏盛、經世、培樹剂、雲中岳、鄉平君、庾澄慶、樂日行?越主席內比奥浴寫個,希望以個人名義參賽:但見分、南非奧委會主席薩姆,拉姆薩米認為, ;他希鴻軒等,術滾團形之,教練陳日與。至於正本版則由超級工商圀亞軍怡寧嶢對香港亞洲盃代夫 國際田聯的發言人六日在倫敦說:「我們不能,可以等到明年巴塞羅那大運 ·

獲益良多,他們將爲本月尾的日本公開賽及十 月的太平洋體操鈎威極備戰。 望屆揖隊,前者由甲一組各殺在港外援洋將組成,聯賽冠軍盃連兩名黑人猛將史釗活、奇雲根列陣 的一百中,

阿布基克窈窕盃女網賽

雅蓮德爆冷勝夏芭

史蘭妮轉運挫葛莎

剛轉打職業雅蓮德目標打好波

美做肚阿布基克七日電)雅莚禧今年五,打出今天的塞進,如果能夠這樣打下去,自然 「月才轉打職業,她在此間阿布基克窈窕盃女, 會有機會贏波,我是那種保持鬥戶開放的 網賽是一名甄選合格者,周二首翰她就以六比 人。」 "", " 四、七比大淘汰了八號種子夏邑。

其他娶祟:荷蘭麗妲以四比六、七比五及 普入次輸還有首席重十法國诒和四號 六一盼英國習娃,日本竹坡王子以四此 種子史蘭妮。由於班天妮因脚抵退出而升上首 六比四及六比二勝澳洲瘟額,而阿丹該則以四 種的哈麗力克十七歲美國業餘球手諾布毀六·比六、六出三及六比二盼古丹、 地,六比三,而史蘭妮則以六四,六四,史蘭妮能夠打入第二輪爲三月以來的蓝 |粉南非蔥花、

次,當時她在美國聖安東尼奧的美國硬地賽 喱離拈剛從佛烈譴州大學畢業,是至說入單進决敗於格拉芙。 ...... 大學體育會的雙打冠軍,日前在眦業球壇上排 “她就铌其後在五項賽事中均首戰胞北,微 名! 五位 - 但她由一開始就配住老手夏芭米·她今次先兩周給葛莎時,钗平她又要的了。

·但她立即奮起反攻,立下五局,在五比 賽後雅莚德:「我不愛說話的,我打得很·三領先時她有三次機會可以取勝,但葛反而 主動,我上新,而這是我打說這場比賽的瞭因 勝出第九局。 ... 第十屆葛莎以四十比幸箫先,才讓史蘭妮 雅運德打贏了一場甄別賽才得以參加這項他平。這時葛莎一記整重發球失誤,這是她在 卅二人的賽事,她將於周四次誦對者法國德絲·此仗尤次中之一,再加上一個正手球出界,

謼糖杜周二在另一場首輪戰中以六 七比六打敗澳洲霍爾

·离二晚上突然行雷閃電又薄雨,南非山鄉 與法國狄夢嬌的一場,打到四比四中止,周三

今夏大部份時間作術星傳播賽的雅蓮傅表 示目前她在主要巡迴賽中求勝近平~次要的。

净蝦

望他們

萬元款,後者乃由本港華人篮球精英組成,球員除新秀宋方、陳燦施、張優米、林俊威、漢傑等

·能外,還加入林金鐘,吳柱業、梁月明等名將,屆時演出必定精彩。{玉}.

在東京舉行的國際足球賽,巴西保地花高的後衛羅拔圖一右)與英 糧食及 列斯聯的華萊士爭奪來球,結果保地花高勝一比Q。

九一國泰壁球公開賽

世界高手雲集香江 下月初上演昨抽籤

首次種籽簡舒亞簡翰嘉再决高下

此賽十二個破發球局,其中七局發生於A 盤!史蘭妮嬴得其中四破局 史藺妮說:「我這艱苦的一年內能有此成一 一九一國泰壘球公開賽,將於九月 坑已间不鐵了,當一個大輸得太多時任何勝利一日至八日假金鼎紅棉道香港壁球中心舉行 打僞了不起。」

將有卅二位來自世界不同地方的好手參加比一 .:葛莎說:「我的雙重發球失誤實在太多賽,包括兩名世界頂級高手,巴基斯坦的丽奶 了。」揚

·亞、簡嘉以及其他六位排名前十位球手。 ,這項由國際壁球員總會認可的賽事-

她說:「標我不在乎輸或緒,更主要能 瑞典馬模舉行的田徑賽,美國百米世界紀錄保持者保維爾(左) 再金達四十萬港元, 次擊敗隊友路易斯。

天比賽都將

過期

生辦香港些球總會、市政局及贊助商國 *一優利系統的代表對此項賽事以花所取得之 成功感到高興和鼓舞,並根俋今年的第九屑比 賽會更加成功。

球手方面除巴基斯返的館舒亞、翰嘉 還有澳洲的世界冠軍馬田,前度冠軍迪

“馬田首回合將出獄英格蘭的羅伯特,他與 一世界排名第一的簡舒亞何處上線;而迪瑪首接 比賽會對甄選賽入圍習,他與二號種籽鹃翰岿 同處下讲

·年前來港發展的巴基斯坦球手簡化謙 - 獲 不過頜名球手的成績是否可代

表香港現時的螗球,則仍屬疑問,他首回 合的對手是英國的保羅卡特

至於兩名首次號種籽簡舒亞,簡翰點、苜

甄選賽入西者對壘,預計可順利

兩位球手以往計交鋒卅一次,簡舒亞聯士 六次,餓翰嘉勝十五次,

其中最近一次的交鋒是在上月假香港壁球 中心舉行,簡幹泰過較佳狀態三季捷。 次兩人再度參賽,若演出穩定,很有機會在决 |費重逢,屆時必有一益龍爭虎鬥,徼影的簡舒 亞亦希望藉機擊敗對手,雪一枚之上一年

香港壁球公開賽昨抽籤

Rackets

第五屆亞洲盃女壘賽

鳳山盃前友賽熱身

中華台北八戰八勝 2東方媾和三菱

灬特訊}甲組球東方昨進行李丽首場熱 (雅加達七日專鈸 】 第五屆明温盃女子壘 瓦好,求六品,三振對方十一次,有效化解 身賽,該鬱假香港微育學院瑒帳日本職業球隊 球錦標賽,今日進入第五天賽程,中華隊今天一北韩攻勢。

婪,結果二墁二和局發財。 以二比零擊敗北韓隊,創下八戰八勝的輝煌戰。 首局北韓陳先攻,就會出現安打,但繼 東方所入兩球皆在上半場射入,上屆砷射 無力,造成殘性,下半場中華金仿行同的琉的手战士反尚術難以分别爲本段連功。 二支強中外野安打,飛行業街一分一

中華陵明晚將出戰强被大陸隊。 大陸家爲一九八七年第四屆亞张盃女性流

第五局上半,北韓隊選手站上二趟,但接日本三菱隊攻入雨14

|標賽冠軍;本屆比賽,大陸隊先接大勝新加·著兩名同榨被三泵-艾选成她壘、半局、賴 中华以麗斯球員爲方向東方,實力有增 坡、香港、菲律賓、北韓、印度、南韓、與印,榮梅在二出局情况下出中外野安打·對方無覦,且準備功夫非常積極,他們開操後已最 尼隊、今晚將戰日本除。

·漏接,奔三梏-麒秀姿及時擊出右外野安 櫻院集宿訓練!週 - 萸將於月中赴台逊在遂 今日與北韓之戰,中華隊少數復合照出飛,打,把煩榮極送回本壘得分,終場中華隊以二山盃賽。{ } 悠,失去多次得分機會,幸虧投手杜惠萍表現比哔姝敗北韓隊,創下髙戰勝戰。

三位

傷

殘射

擊女將

昨赴歐參加精英賽

港美籃球表演

九龍伊館兩場

扯,美男子籃球對沉表演谍,今晚有兩場

州學界精英除,八時三十分香港代表隊對美國 香港傷殘人士運動會 - 昨诋出|陘出三名 而香港所派出的這支女子候,是去年在荷·加州大學明星隊,門三十元,學生屬會待 傷殘射擊女將朱秀蓮、郭季安及梁瑞楣机成的 糯的世界錦標賽中- 勇奪團體賽一面銅牌的隊脊二十元。 傷發射擊隊!在教練盧比羁的鎮下,赴比利 伍 - 故實力相當不俗,絕不會比其他各國之 參加歐洲精英射 , 是次賽事是明年傷殘奧運會龍的一项大一企射世界紀錄,勇奪一面金牌的好手,因此相 賽,預料將吸引了各國的頂尖選手农川·故賽 倍港隊今次出戰,爲港贏得獎牌之城會藝高。 事之水单根信窗很高,競爭亦會十分激烈。

滅手送色;而梁瑞雄更蘭人創下三百九十 公民訓練班昨開課 培育田徑新秀

555世界盃羽球錦標賽

傅國强爆冷被擊敗

吳文凱趙劍華晉級

市政局,公民將脊盘、香港田總合辦一九 龍區)九一年暑期青少年出襻斑,昨午假為龍 舉行開課,市政局議日李華明 - 公民鞘官會會 長梁祺市分别致緻-今國已爲第十二屆「港去 世經斑亦培育了大批優人材,部份更成為不 【港出色運動占一代香港參加場際賽,今次社 同學有二百五十多人,總在苜業教餽培育 下,加深對好經運動之詩詩·極訛媁使技術 更進一步。昨參予繃班典幟珽有市政局代林 雪麗,自性與合市府麥桂成,公民 永遠會 持妝福粉,調主席盧偉囑,總幹事陳湧英-現

芬力戰不敵 插還藏償助教李在龍、東豐園書上開時間逢星

期二、四、六晚六時至九時於九扯出運動場分 雲集世界顶尖翡球精英角逐 555 世盃羽球·九度十五比十勝出,新奇劉軍則需佔戰始股 維課·精粟於八月十一日舉行。 賽,昨晚假澳門綜藝館開幕-首天共上演了五 自比十五、十五比十八不敵英國的荷爾,中

全體學員開課前合照, 項賽事共二千場,各種籽大致表現那令人滿 選手在男雙及女單方面亦順利過關,前世界 世,其中只有馬來西亞名將傳寳强被冷擊 冠李永波及日殺直落兩局擊敗瑞典對手。 敗。中國建兒昨晚表現出色,粉粉取得勝利。 而湝昨在女賽事中更以十一比亞、 至於香港兩將陳健怳及黃進芬咋唬甜因前世 大破澳門的店-贏得漂亮。 界頂尖好手出師不利。但表現深獲好評。

自前世界排名第一阿迪的日亦直落兩局 昨晚賽事以剪雅馬來西亞州國強對南韓金一十五比一輕尬澳門珧世昌。另一名排名世界首 【學鈎投最爲彩,金與夠在被一颗淡的情·席的印尼女將王蓮街,以干比六、十一比 况下發以十五比四先下一城,挪威强在第二局二四挫欣香港的冀進芬。

全力反撲,但面對越打越順的金學鈎也未能取 其餘世界級的名將有粉粉勝出,男雙排名 [得甜頭:載以十七比十四扳回一局·第三篇二:首的南韓拍檔朴柱奉及金文秀,女雙的鄭素 天爭持激烈,最後金學對有加分決勝的情况下.英及苦越英,與及女單印尼名將薩爾達低能 以十九比十五再下城,煤成功。

取得痧利。 注:中國選手昨晚大部份贏得詿脆俐落 - 今天是 555 世界盃羽球賽第二天賽事,佔 基用於寶座的吳文姚以十五比六、十五比二輕安排在下午六時卅分假澳門繃藝館舉行,門號 泰國的非鎮遠,趙劍華雖面喔表現出色的香·在五时起煆綜藝館即場發售。門來分三十元及 港球手健龍,但仍按高一,仍以十五比一學生十五元兩種。

東南亞籃球明星巡迴賽

美明星大勝中國隊

〇七比八四下兩站星泰擧行

在6月日的比賽中,美全明星家的世恩, 北京5月6日電姝外電報道,美國全明星 籃球隊6月在馬來西亞吉隆坡找m:4擊敗中,既西一人得2分,爲全除之首。劉易斯‧勞埃 被缉5分,列第二位。中班聯隊得分别高的是 國聯隊,取得東南亞明星表演巡回賽的第二場

張學雷,也是22分,鄭武文之,得11分。 場出賽

這兩個明臮、下兩站表演賽將在泰國和新 加進行。

疑神經老翁縱火肇禍

茶果领大街火整現場。小隍爲其中 名死者馮才。

中新社杭州六月七 日爾、連日來,浙江省的 柒 門市收到香港回

華僑港胞捐助

選批善劼十四萬法出巴 江澤民籲共產黨員

(特訊)綜合中新社,中國通訊社報道,港澳同

面的其它成險新華社香港分社和澳門分础的

·吔賜災慰問團昨日啟程前往南京,慰問災區人民 - 范代表外還包括港痍地區的工人團體,小商販 汽車

SÅ

胞和海外僑制的來電來面折工災區重建

表達國外華僑手足之情。」

在浙江省民政臚。

美國北加州杜斯阿斯會· 每人捐款十元賑

舒長朱元忠欣术浙工省僑

災

擔獃十證人民幣,而全國約有

有五世餘元,江澤民派,香

「江,在中國的政府各級機骥

半縣黨共產黨員,即合共可

港古民部人平均索伯第一百榧