1991-08-08 — Page 1

華僑日報 All

1)開新港本日八廿月六年未辛夏

1

(特訊】兩名懂得煩地持槍匪,昨 午打劫深水埗北河街一間金舖-掠得她 十萬金飾 - 恐走時與巡游相遇,海拔 槍相對,開兩槍,兩賊挾金逃入地鐵 站內鑽入地車防道失去踪影,大阪海貝 追至身披賍彈衣荷長搶乘地車沿隧道追 摘,但未有發現,光竞兩匪如何在黑漆 隧道內脫身,現仍成謎,開槍事件中, 無人受傷。 警方人員在深水埗地筑站內搜捕动

·里時- 美孚至太子地鐵站一些個案服務 半小時,而深水埗地鐵站則封閉近1小 時。

日八廿月六年未辛 蔬六一一三二第 角伍元二售零 半張八紙出

·印承及行號

七三六一三二五:縱分區中, 一八——九四五小社總

四二八八一八三;任管理經釧內淘合 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角班

接二號九四

但士認爲目前的模

市情況,不能用「危機」形容, 只是「過

「熱」。(本報攝心

下次難獲准售樓花

盼毋須用立例方式干預市

爲認員議局政行位數

施措花樓賣炒擊打

幅升理合不抑壓可

供的情況下能產 必須增加土地供應。

特訊) 數位行政局 (無訊〉地產代理商施永青則認爲,壓抑

政府

儲 香港紅卍字會柴灣卍慈中學 招收兩年制港大預科班文理組新生

對政府採瑸打炒樓炒賣櫻花抽施:由於成本低,不用彝陵及不變‘露,港府的新施並未針對啟樓風氣的基本国 化活動表示歡迎,認為有黑社會干擾,反而吸引更多業餘炒家人,使索對定下藥,僅可視爲與地產商研究炒風後的 一個交待及將炒樓宇「我化」,根本不可 以壓止樓價不合理上升及參加抽碗及拿表格人士增加。他又謂這一系列 打擊黑社會活動 霸措施,干預及破嶼本港自由市場政策。施永 能成功壓抑風。 他指出,由於本港銀行已相離收緊按揭付 政府昨日公佈打擊炒青指出,抽適買樓較排買樓更方便,成本更

校址:柴灣華廈街九號。電話:五五七四一八三 費樓花活動的一系列行政 低,將吸引更多業餘炒家加入,並容易受大財 贷政策,故預期新措施實行與否,亦不齊對銀

報名:即日起每日上午九時至十二時,下午二時至四時, 博施,二位行政局議員在包-影響用家買機的機會下降。此外,由行造成影響,至於性正用家方面,新施在好 開會前表示,歡迎政府採 於抽範買樓改爲容易,加入抽籤人士亦容易中一樓秩序上的成效,則應對用家有利。

手籟:携備會考成繼表正副本,原校最近成被我正副本,身份證、出生 一些物頓開稱,本港住宅樓宇單位供應 设行動,打撃炒楼花活途退出,影響發展商代地與煙,將導致地位有

噩及近照兩張,來校填寫表格及面試。 動,其中身立法局苒席可能下跌。施永醤又說,現時發展商樂得炒家 本已不足,再加上炒家緊握樓盤不放 - 使問題

學費:全學年二千五百五拾元另交堂費一百七十元 橫日李腿飛表示,這些措入市營造熱鬧的市場氣氛,而抽籤售換將未能 更加嚴重。觀塘一個的私人屋邨便出現一半 單位未有人入住的情况。 施有助壓止樓價的不合理 達到這點,發展商將會提高接價。 但他相信八月份整體樓市將放緩,樓價上 升幅,對地產周影響不

根瞵物業頓問蔡厓棉稱,本港過去六個月 火。兩局保安小組召集人升幅度不會超過一成,而成交肚將蚊七月份下 內,私人大型尾邨的空置率突然上升得 很快, 疝徐與相信,新措施可一跌五成 減少排除,去除排隊買-回復 對戲正要買他人士也有幫助。四、五 憲新措施,在樓宇業過於 月份水 作用。不過,長遠來說,政綱。

以九龍

代理商:吸引更多

部一個大

旅措新對

見已抒

澳等

私人景邨

銀行界:未擬檢討按揭政策 原 物業界:可迫部份炒家出貨 的在

「過熱」。由於最近樓價上升,引起公 莫大關注,當兒參考了所有提議的方法, 決定探取飮调和的施,而碰巧在這個 「過熱」的惯了市道時實施。他指出過去 二 年有個別案例的视竽市值升幅達七成, 但平均來說,由一年一,日至今升幅 只是百分之十

|行公

秘古龍 迪士表示,該會目前並無計則與會員商討制定一始入伙,但至入住只有一半,與其他屋越 一致按揭政策 - 以配合政府壓抑住宅樓宇的炒 一般有八、九成入住率比照,皆况有很大差 風,他指出,各銀行仍可自由按個別节况去異,但近期有一,兩幢屋邨落成,在入住平方 供按揭借貸,對於日後會否開會商議有關事,而不足一半,反映有買家不願平租出去,要等 一項,他則不願推^!

至價錢增至較高才肯無散,成想買樓的人買一 滙豐銀行發霑人指出,港府新政策的粗,不到暢,使這些單位實際浪費,因根本全 的,是企图令穰花出售時更有秩序,若能燜正·人生。 阿制妙恩,實廣利好政策。

他相信地產性展商守同研議件

根谤港府六個月前發表的物業檢討惟告, 衍條款,因賣樓的人士獲棋地讓朋處處 :

他說,樓宇買實最終仍受供求定律及用家,前年年底全港住宅樓宇的空置率是佔總供應量 長批准才可推出楔花,而所有發寳商均希 望下一次仍可獲准將撲花出售。

永好能力等因素限制,港府措施僅爲壓抑樓市 的群分之四點二,至去年年底铁至百分之三 素鞬证物質現象, 故對樓市及銀行按揭業務禸 黠五。他解釋近期空置率急升是由於過去六個 不會拉成不良影響。他重市,滙豐先前表明煜 月木港樓宇市道好轉,遇王通腹高企,吸引大 【畫提宇妙對風朝及考慮作出相悲尴拖制衡:僅:莚買家入市,並緊遲樓盤不放。他認爲港府明 希望在市場放出訊息,但至目前爲止,該行仍一宣佈的管制措施會迫使部份炒家出貨 對低 樓宇空置率有大幫助。

,至於不受同條件限制的重建發展樓 花-政府現特正與香港律師公會商討如何 將同就摆件的一些媒件忡润至重售樓宇。 班燈士亦提及會特別檢討私人住宅用地的

WAH KIU YAT PO

員職嚇指舖金街河北人闖槍持音鄉操

火開警遇金掠贼雨 去逸道隧鐵地入 逃

功無索搜站灣沙長至埗水深閉封方警

文滋(右)交來本報,本報總經理岑才生(左)

他反對用「危機」來影響目前屢宇市場,因現時的市場只聽

本報代收賑災捐款

僑港恩平向鄉會全體理 大海大 監事同人捐弍萬多元,

·新界婦女會心公對本報舉辦華東 賑災運動,古耕至多,不遺餘力,昨又捐功 善好施之精神,殊令人敬

【四期星日八月八(一九九一)年十八國民華中

星期四

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

塞爾維亞再次炮轟克羅地亞

刊第

當局採温和措施壓抑過熱樓市

發展商不遵守條款

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日

( 特韻 ) 政府昨日正式宣佈一系列新槱施管纛物菜投糍活動:需求,一但有良的供不應求 - 我們將會增加土地供應量,當然會法二維持原來該裔政策。 , 規劃環境地政司班禮士稱,倘若承建發展商不遵守該些新措施,他:及土地委員會、羰然這些土地不會

上图:诱港恩平同鄉會爲響應本報攝辦之賬濳華東 即時壁機樓宇,但可對地產市場起 們下次再申請推出發售樓花時便不獲批准。

穩定作用。

水災運動,昨日將籌得之善款二萬輛十元,由該代表 班禮士表示 - 政府會繼續監察、交來本報- 本報總經理安才生代爲接收。並留影紀念。 一、賈方在簽署初步買賣合約時,須行樓價百分之五的收

商情況以評估現行及新揹的效能,圖左起分別爲翠會副理事長梁勉祥、理事長梁相旺、岑 撻訂費是樓價百分之三。如情沉有需要,當局則考將被 樓價的百分之十及機散費至樓價的百分之五。(目前的該參爲樓價,但他希望不需要以立例方式設立一 才生、監事長馮琼、副理事長張文滋及絶務徐仲群

會被加入「同意條件」內的新措施包括:

劫案發生於昨日下午三時五十分, 兩名操大陸口恶持槍匪 ! 闖入深水埗北 河街九十六號寶光珠寶金行,活蝣三名 職員,威脅打開飾櫃-兩匪掠去近三百 両金飾,倒入旅行袋內,得手逃走之 際・在門外遇上一名副巡至軍裝醫 ×八九,沒司發覺兩匪勒令停步,兩匪 竞舉槍指向灣員,槍兩响,容員立即 伏下莚拔出佩槍擬還槍但抵沒有响當時 她開有人大叫「哎吔」,未知是否有人

“套于預市場的制度,因爲歷史证明一圖:恩平袞塘同鄉窗爲嫌應本報撝辦之眼灋華東水災煙 的百分之一點五至五而詭訂費則最高訂爲無價的百分之一點五市

·中槍,兩要繼續挾金而逃,走入就近深

舞動•昨日將簒得之收一千五百元,由找會副理 .2、發展商須在買家實際選無前重新編排登記號碼,因此首先止,市場會因應市場力阻而調整的。 水埗地鐵站內,此時有二名在附近巡邏 ́便裝悻 陧阬穈員巡經聽聞槍及見兩走 除及登記買樓花的人士未必可占先選擇樓宇的權利,這項安排有 地鐵站,立即尾隨追捕,追入地鐵站 望大大改善質樓者爭先排在最前的五十成一百個位置的概況。這項 內。

規定可望緩及有意買樓人士及發展商雙方的願意。當局將會不斷檢 情況以考慮是否需要在某些情況進行直接抽簽

·滕報,有月台乘客见兩名男子跳落 社長沙灣站方向之地車隧道,探員得悉 立即通知上蜜 + 並知密地鐵職員將地址 站各出入口封閉。

大隊警員聞訊趕抵現場 - 一南在 沙灣站部署,數名身穿彈衣及持 長槍,希坐一部地禨空軍,由深水埗站

·緩緩駛往長沙灣站,在地車隧道搜捕兩

Ec

由於豬方在地號搜匪,在美孚至 太子地鐵站於下午四時噪五分暫時封 閉,列車服務中斷。

至下午四時卅八分,薛上搜查逃 隧道仍未發現匪踪,美孚至太子列車服 梢恢復,惟深水埗地深仍封閉,以免蒽 方調 - 至五時帶四外,調直完成後, 深水埗站亦回復開放。

據現埣目磬者稱丶兩匪劫金鋪逃出時,與巡料相遇只有數米距離,劫匪先發難向警開槍, 而金銷對出爲街市,街上有不少小版及市民,當雅聞槍聲及警察大喝「咪走」,各人紛紛逃| 避,瞬秒圈,街市空無一人,當時非常混亂,不少蔬果竹蘿攝跌,跟包及鞋隻过在地上。 在地繈站暫停服務期間,地鐵職員透過廣播表示地鐵發生故障,呼籲乘客轉乘其他交过工

事後 - 符方在临掊現塲褲獲兩極易點四五口溪弹壳,疑應所使用的爲曲尺手槍。 右d;對方懷疑賊人仍藏身在深水埗與長沙灣地鐵站之一段路軌 內 - 悄地鐵站出口封鎖之情形。左圖:深水埗北河街金行被劫之徒開

槍現場宀本記者:

3:規定發展商在發售樓花時限定每位賣家只登記一次高質 閭者必須親身登記·委託代理人的授權方式將不受理,

: 4 - 規定發展商來制,每名已登記的人只可購。

5、規定發展商在每一次售機時必須公布出售單位的總數已預留 千私人實家的樓宇單位數目,此外,預留的單位須在台椰登研及選 擇單位之前,在樓宇地盤及售蜋辦事處展示。

6、買家必須申報他購買燕宇的價錢及向何人購入物業,以便 爲政府提供更多資料,作爲紀錄,計算整印稅或其他稅項之用。至 於實際須中報多少資料、中餐形式以及同意條件的焱款,當局仍在 ‘制訂中,因此義等措施,將會在幾個月後始會實施,

7、爲管制發展商的職鬩或盡業夥伴獲分配求整體認辦理 的普遍現象 - 當局會限制這些人在未履行有悶批約條款之前恻售议 等腰花,但這是一項複雜的問題,因為在一些情況下-例如地產車 道低,發展商幣要將樓宇整批發筥改善資金流肚,因此,如人同意。 方案內的條敕字眼狼審慎考慮,故這項措施不會即時實施,但政府 希望會在數月內推行。

‘規劃 魇地或可班禮士表示,希望上述措施可減少有凝觀愈的 人龍,倘若情況並無好轉,便簣考慮規定以郵寄方式申請登記,而 若以郵寄方式,中請的人將更多。之後會考慮用純抽籤的方式, 地產市道持續過熱,就會考慮用立法方式管制買樓花。

逾式佰柒拾陸萬元

: : 中國華中、華東地區水災災情嚴重,

僑港恩不同可與全體理監事同人社公 益,對本報亞妹華東賑災運動,贊助至女, 不遺餘力,昨梢助二萬零查拾元,其造福災 民與樂善好施之精神,殊令人感奮。 傅港恩平同輝同人熱列海應華僑日報

·舉辦之賬腾華東水災籌款運動,該會梁鴻助 先生夫婦捐助港幣壹萬元、梁廷斌先生捐助 港幣叁仟元、梁相旺先生捐助港幣壹仟元、 張文滋先生捐助港幣任元、梁勉存先生捐

千萬計災民極待援手,華僑日報連日來接獲 已獲稅務局批准,捐款助港幣集佰元、鄭榮先生伍佰元、馮孫先生

後者可將捐款寄交本報,如惠等劃線支票·壹佰元以上,憑華僑日 花佰元、梁军先生伍佰元、甄語榮先生伍佰

;讀者踴糧捐助善款賑濟受影響之中國災民,

抬頭請寫「華僑日報」,信封註明赈南華東 水災字樣,並請附地址以便發回收機。 【本報代收捐款地址:

總社:中環荷李活道一大號。

·報收條可豁免稅項

華僑日報昨^*)日帶收到各界熱心人 響應,捐助華京災民,芳名如下:僑港恩 中區分處:中環砵甸乍街二號地下(華·不同鄉會全冠理監事同人式萬豐拾元、新

·界婦女會叁仟陸佰元,恩平蔡螗同鄉痧理事 合同人岢仟伍佰元、榕應會所壹仟元 - Mr. Ping Fi 查仟元、蔡玉慈小姐伍佰元, :Mak 楊扶校先生伍佰元、永發印刷廠式佰元、梁 成安先生式佰元、中山楂宅壹佰元、張爾然 小姐壹佰元、張孔懷先生壹佰元、Ms. Heung Ngan Juri 壹佰元。

入銀行大度地下)。∵∵ 北角分啦-北角渣華道一二七號地下 .'' 旺角分處:旺角上海街四九七號(近山 **) **

華僑日報舉辦之販 濟中國水災給

合計共銀式萬凋什玖佰壹拾元正。 連日計斯弍癌柒拾陸真柒仟伍佰陸拾

元、楯先生叁佰元,梁越民先生参佰元、 餓祥先生佰元、甄國健先生叁佰元, 毓田先生壺佰元、岑魔堯先生壹佰元.朝

·燊先生壹佰元、馮炳櫃先生壹佰元、馮治先 生党佰元、何换行先生壹佰元、吳有麟先生 壹佰元、梁樹俊先生伍拾元、梁盤啓先生伍 拾元、梁樂先生伍拾元、徐仲謀先生伍拇 元、鄭覺明先生伍拾元、岑洽藻先生伍拾 元、岑先生伍拾元、鄭國泉先生叁拾元, 馮秋榮先生叁拾元,合共捐助港幣貳萬 怡元正,今由該會送交華僑日報轉送有開機 遘送給災區受災同胞,

新界婦女會捐叁仟陸佰

̇捐款表格連同支票請寄香港荷里活道106-116號

華僑日報「華東賑災特別委員會」收。

捐款者姓名/機構

地址

捐款額$

遷址啓事

本號定於八月八日(星期四)遷往本街,

香港皇后大道中 328 號地下(即中源中心東街口 屆時請移玉步

光臨惠顛爲幸

| 環球工業中心

大隆燕窩莊有限公司謹啟

原肚:香港皇后大道中 370 號 五四四四弍四四 電話:五四五五式六一

五四三六四六七

【銀行/支票號碼.

捐款一百元以上

捐款支票抬頭請寫「華僑日報」憑收繅可豁免稅項

環球工業中心租售

沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)

單位面積由1219呎起至36072呎® 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善

每呎負重 300磅

貨車可直達一樓廠房起

.地下面積由2080至17372呎全密48770呎

(樓底特高25呎7吋)

● 名廠街貨電梯12詔

「每單位獨立洗手間 上海段 車位-

●大廈管理完善

但機代理:

寶美城置業有限公司

地盤電話:6953396(假召般箱)

2525 3001(+)

Liton

Management

Education

| Centre

EARN AN AMERICAN DEGREE

** Schiller International University ***

"Assoclute, Bachelor and Master

degree programs

Computer Systems Managolaent Frawlavering Maungemont

5) Buiness Administration.mont Hotel & Tourism Management Marketing BeATION.

Hageberg, Berries 1.5 6 Schüler wifery

Imutraction. Transfers possible between coapse Incuding

ENGLISH » GERMAN & SPANISH

these and other programs with English the languugy of

A unique opportunity to study the American way in

lacralitud by the Accrediting Commission of the

by the United Serial of Edselige to leave ou Aspelundup Colleges and Schools which is rec

ER刻向整理教育中心

謂寄有關Schler資料:

8-8 WKYP

......

地址:

東南亞規模最大之幼稚園集閣

太陽島英文幼稚園

4255003

電話:3387485 245:7159273

23:6463840 土瓜湖二枚:九解兒頭圍道3號海阳大道 耀話:713271 葳墉花回校;九艟𫚉璃莲以花图╋移掂苑,電話:774521 铝校:秀茂坪光街5殊雙光線:647946 *上鳳站一枚;九龍土瓜灣街這

颇二校:輔光辉领絲跟大

電話:4268384

7

屯門一校?他門舞山公路多种天道。

8

3 14223096 板:浦石随梨本道12建师大版 電話:4201068 段: 他花園的CH)請:415949

总交谔屯屯元元!两上北证

3213:4547312

Zia 4773277

MELA 1472006

電話: 上投:裢港上斫生活道18號冠話:5455157

您涟仔校:港仔大道3號着欢大厦

23:2859851

即招1991-92學年度新生(班、托導張守招生)

定 開課日期:1991年8月8日

制:上、下午班、全日班(全日班上路及時間:星期一至六上午八時至下午七時。)

以上及光時間:星期一至星期六,每日上午八時至晚上七時,諾不港幼稚翻激瘤时期

角”“落实省"供學生土遊戲諜及作活動學之,按導與球...... 「與,設有者梅大型電動遊戲機,以及類單之“家庭”“自然”“溜马”

最長念先河,幼雞屋與托兒所於一身,

弄次校在流墟、嵌始,藝與、海家,屯門、元朗、沙田為苗幼兒中心,招收二學生入學 这样 *心現已劫案公偏預計在1994年9月至12月宪後開誤,現已開始接受入學申請。(隨車廠深主

【 *本校名被英語白話及高年級於交課程,全部由網婦任,請幼權關保證證學校於...著,

THE SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL

【加拿大中小學三辍

LEARN THE CANADIAN WAY IN HONG KÔNG

*本國際學校是一所獨立非牟利男女校,所開辦的加拿大課

程現進入第四學年度;過往的畢業生現已就讀美加 大學。

*從加至中六府省教育 dust

1

准及香港教署認可之中小學。畢業生獲得安資教育部簽發

「畢業證者:(O.S.S.D.)。

※所有中小學教師籍與教師,經驗望活,使學生能

掌握課程之伸展-

份學習和交流。

*輔設「特別英文班(E.S. L.),以小組形式教導,提高學生之

英語能力。

-12】紐年二萬八千汇 A秘婚:校社乃以學生英語能力學系成依,使其序選科學習。 「報名手鐮:近濕五果,最近三年學校成績表及身份證明文件正副本。

*小學以抽出「學童重心」教學法絺旨,務使學生在「德、

智、體、黏、說」得到全面性發。

*獨立正規校舍,設麗動場,語哲室、留智館、電腦室等。

UPOZRITANIENABELGRADES 1:12.

【家就入朝導學生個人及升學問題。

PLANIN: (UD)

SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL A MRAZIE #2:3805200/3008209/3972708 WXL:3970751

trommerly Knows Contadlar Progine, Showhaipa Secunday School)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.