1991-08-07 — Page 7

聞新港本日七廿月六年未辛夏

報日僑華

三期星

日七月八( 一九九一)年十八國民華中

新港本 日七

附註:

C

集團業績公佈

(截至一九九一年三月三十一日止年度)

·董事會欣然報告本年度本公司之業組取得穩定進展。

業績

截至一九九一年三月三十一日止年度之股東應佔溢利為3,024,924港元。鑑於本集團會於本年度內擴大其資產基礎,董事 會決定不派發本年度末期股息。(一九九零年:無)

【綜合推益賬

截止一九九一年三月三十一日止年度

附註

一九九一年年

營業額

經營源利

·分店聯營公司之虧損

除稅前海利

股東應佔溢利

3.營業額指租金及義應之收入。上年度之營業額只包括現金收入。

港元

19.501-391

4,721,899

1549315

1,172,581 (1.147,660)

3.024,924

102

1.83仙:

2. 香港稅項乃根據本集團於本年度內在香港賺取或來自香港之估計應課批倫利按現時適用之份带165%(一九九零年 16.5%)計算。聯營公司

並無就稅項發出準備,因族等公司本年度破無族課税收人。

3. 每股盈利乃根按本年度股東然佔溢利3,021,921港元(一九九零年2,186541港元)及本公司本年心內已發行股份之加權平均數256,369,126股

(一九九零年:119,548656股)計算

二截至一九九零年三月三十一日止年度之每股盈利您已作出調整,以反映一九九零年五月以一二方式配股份及一九光零年八月以十送一

由於附於認股權證及行政人員優先認股權之認購權並不會槪每股盈利,故程全面之每股盈利将不予披露。 方式發行紅股之

∵股東週年大會

本公司將於一九九一年九月九日舉行一九九一年溲之股東週年大會。

業務回顧!

一九九零年四月,本公司股東批准配新股(連同認股權證),成功籌集約107,000,000港元資金(未扣除費用)。本集團 將配售新股之淨收入用作購入三項主要物業投資權之大部份購入成本。下文Srinakarin 」一節所述之另一個發展項 日亦已於本年度內購入。

̇本人現向各股東滙報本集團主要投資項目之進展情況。

Rama V

(丁)物業投資-

本集團擁有曼谷市中心一個辦公室大發展項目20%權益,該地盤為區內僅餘數轕大型發展用地之一,位於 Rama V路,面積約15,480平方米,最近由獨立估值師於一九九一年七月三十一日估值爲721,000,000泰銖(約 219,000,000}<

2:自上一份致股東報告書以來,該發展項目之設計會有所更改,現已決定放棄興建購物商場,確保能夠地盡其用。

該發展項目坐落於曼谷市心臟地帶,屬於該區之黃金地段,加上該發展項目質素上乘、設計優長,董事會對該大 該辦公室大厦之地基工程經已完成,預期整座大廈將於一九九三年中落成。

·回落成後能夠吸引大量需求極具信心。

Srinakarin I

本集團在曼谷Srinakarin一幅面積83,760平方米用地之發展項目中佔34%權盒。該項目最近定名爲「D.S City 工」,將分四期工程發展為辦公室、住宅及商舖。

該發展項目之第一期工程包括贝建47座小型辦公室大廈及兩座較大型之辦公室大廈。第一期建築工程合約之治談 即將完成,稍後將展開售樓宜傳。該地盤最近由獨立 於一九九一年七月三十一日估值爲1,086,000,000塗鉄

(約329,906,000港元)。

Srinakarin I

(葦)基建投資

( 香港物業

(V)蓘廳

̇望

黃祺路

一九九零年十一月,本集國購入一個同樣位於曼谷Srinakarin路名為「Srinakarin L」之新物業發展項目29%權 盈·本集團現正草擬計劃將該幅面積88,340平方米之用地發展為一座商住及文娛綜合大樓。該幅用地最近由獨立 「佔他師於一九九一年七月三十一日估值爲773,000,000泰銖(約235,000,000港元)。

本集團佔:一間泰國公司Don Muang Tollway Company Ltd. (DMTC」)10%權益。該公司擁有一項為期25年之 ̇特許權,負責設計,興建及經營一條連接曼谷Din Daeng與Don Muang國際機場之架空收費公路。本年度內, DMTC27近岸及離岸銀行與財務機構簽訂兩項貸款協議,獲得融資約共7,380,000,000泰銖(約22億港元)。上 逃基建項目工進展良好,收費公路之打樁工程亦已於最近展開。

本集團在香港之現有物業投資組合於一九九一年七月三十一日之估值約為209,000,000港元。現時絕大部份機字均 ̇拨商業阻值目,

繼本集團於一九九零年八月在台北開設全亞洲區首間「Sizzler」牛扒、海鮮及沙律餐廳後,第二間分店已於台北開 莊。第三開分世亦已選定店址,現在正進行裝修工程。董事會對首兩間「Sizzier」餐觀之佳純裸去滿意,現正計劃 在台灣開設更多分店。

·泰國之物業發展項目及Dori Muang收費公路之工程均進展良好。董事會-

滿信心,認為此等項目完成後,將為本集團 帶來可觀之業績貢獻。本集團在香港之物業投資組合繼續提供他健之租金收入,前在台灣經營「Sizzler」經廳初期亦已市 得滿意成績。董事會鐡養藝術投資機會,進一步增强本集團之資產基礎。

董事之股份及認股權證權益

於一九九一年三月三十一日,一位與謝國民、謝中民有關之人士實益擁有本公司每股面值0.25港元之股份209,672,56012 及尚未行使之本公司認股權證32,030,250港元(按現時之認購價每股0.82港元計算,相當於39,061,291股股份之總認 閣)。除上述者外,還事或與彼等有關人士概無實並持有本公司或其附屬公司任何股份或認股權證,亦無持有根據 本公司行政人員優先認股計講授出可認購本公司股份面向未行使之優先認股權。

·除若干董事以本集團我地公司信託人身份持有若干附屬公司之代理人股份外,其他董事或與彼等有關人士概無於本公司 或任何附屬公司中有非霞磊股本權盘。

公卌秘書

香港,一九九一年八月六日

正大國際(香港

有限公司

環境而作出努力。

三赴南極的李樂詩指出 - 全球工業污染、 外、還出版大型畫册——南北極的回響「白色而被判罰款共四萬一千 資源枯愒-宇宙生態黹始失卻平衡,地球氣候,力量一。更邀得中國科學家用科學理論和数撈 五百元,被告登瑜貿易年度股息及紅利請股東諸君恵臨 出現反常變化。近月來之天草、水炎和地震': 去解釋「白色力肚」的威力,以及對人類生存有限公司,去年十一 多少與自然環境直破壞有關。

二十八日至本年一月十枚領是荷

·李樂詩以藝術家的愛心與折坐「呼籲人短期間,於漆咸道六十 然而,李樂詩擔心東可怕的災難可能會到 来。館禧妹豬向市成滑極艾蓁像科學家進行,愛護地球,別悉用文所向「白色力量」挑戰。七至七十一號安年大厦

·探測,認識到一綠色力量」大守的話,地球氣

香港海關總監岳士禮昨日表示 八月一日實施新法例 大陸油渣走私來港降 高速快艇走私銳減改用中型快艇

[特訊】香港海翮總監兼香港盲人輔導會主席岳士恩,昨日出席一個記者招待會後发示 - 自從八月一日實施新法例對付走私大陸袖捎來港後,走私的數字明顯地下降。

·新法例實施後,貨車每次出入香港的油紅總容緻分別爲,大型貨車所連載的總油渣容最 多不可超過三百公升・中型貨車最多不可超過二百公升,小型貨車則最多不可超過一百公升。 岳士禮前·警方及海關以後均可用新法例截捽可疑的車輛 - 探測它的油缸容量,以杜絕 非法版賣沚值。 岳士盟艾表示,自從限制了高速快蜓在海上航行後,海關亦成功地減少了高速快艇的走私 活動。不過,現在的趨勢是走私客轉用中型送走私,陸上走私的活動亦需要加强關注。 岳士證昨日出席香港官人輔導會為慶祝世界首部供失明人士使用的芙 完成、及世界首份纛实日報面世一週年的記者招待會

羣芳慈善會芳艷芬

(特)由日本福岡市政府與福岡青年商會聯合主辦的第三間 日本傳統文化的茶道、甚至穿曾和服,與其他國家兒盦一起玩耍。 而其中的男隊動則說,他也覺得穿和服很舒服,不過對於穿着 "亞太區兒童大會完滿結束,而香港區代安隊亦於昨日賦歸。 ''' 香港區代表隊共有十名隊員,五街五女,年齡由十至十一歲, 日本木脫就不能適應。而「爸、媽」相處,雖然語言上難以滿 由香港青年商會經過選拔,再評定爲能代表香港的傑出兒童在上月,道,但雙方可以從表情、動態及手勢來明白意思。他很高興學到日 本的風俗習慣及禮儀,例如飯前儀式,摺紙及彈琴藝術等。“ 三十日出發,參加福崗大會安排活動,以互相隉驗各國不同文化·

另一男隃員說,褔岡市十分整商情嗽,空氣清新-環境很令人 及對日本的生活和民族特性,有進一步認識。

舒畅,他說爲了環境保護,回來 ......据香港代丧除的小朋友隊贊

·香港後若見到有人在街上地位 ,拔,窗呼籲停止這樣的行爲。若 在學校有何學拋垃圾,他會記下 其名字,因爲這也是校中的風 亞太區兒兹大會香港區嫲委 *推廣副主席梁美鳳表示,今屆 參加大會的撖家逾四十個,共有 其中一位女隊員說,人生當

四百多位不同國籍的兒童,大宮 地家庭後,很高興ㄢ遇「媽媽」 的摺紙藝術,並會經被領去一個叫做活者村的地方,那裡的憾, 是次主題是有關提倡環保方面。而香港區代表景爲配合大會主題, 一

- 以考驗小朋友的智勇,而且分爲八個,也訂出口號爲「淮葦善心、李創綠色新結元」。 關、陷阱、迷宮、地下室等

·級別,並有勳章獎勵。

她說:香港區代表隊的費用全由香港青年商會支付,至於明年 : 另一位女隊員說,戶外活動有過山車、溜冰等,低最開心是出’是否再參加 - 需要檢討今屆的參加裝現,才由有關方面决定,並且 參觀火山,覺得是很珍貴的見聞。而在屋內,能夠給「婤媽」敎導 希望以後的活動都是有關環保方面。

表示,大會安排活動有開幕儀式 參加第三屆亞太區兒童大會

介紹自己。其後有多項表演節 1目,而表現出色者、有部分應祖 尚市長招待,後分別入住當地的 ̇家庭 • 領略其傳統和習俗,而他 們都稱咥該家長爲「爸爸一及 「媽媽」。

香港隊由福岡歸來

小朋友認爲收穫多

協助有需要人士向美國鐵路發展,而有關報告大,故運聯署已於校早〇一一年的客,貨運鐵 鐵路路綫作研究,而有價-先於去年十月加五 一角,因此,到十月份,

慈善本金會會長楊求素

(本報攝)

TV for

Chi

*這套普辭典將以的供應商 American將分兩期進行,第一期進行鐵路發展硏究報路發展,其中江路網格闗研究需於十三個河內角,到今年十月再加 蕭芳芳與詹德隆

低於成本價惠子大丽人 Piating House: 訂購 需在十三個月內完成:街,以進一步界定出新 方面則爲以二〇〇完成。 士或服務失明人的機 秧四聲軌錄音機,一部 預算兩期研究費用共一界西北鐵路脚路綫及 年二〇〇六年及二〇,至於第二期研究,如無意外,報紙會加價 惱,每套只售港幣八百 小梨的手握四點軌錄音 億六千萬元。 五十元,其他有興趣訂機約售港幣一千二百 運崤署官員卡 他補-

說,有研 段限。 脚的人士,則寫以每瘕 元。爲協助攡濟有困難|由於第二次整體还研究將分兩期進行,第一 港幣一千五百元的世價的尖明學生,香港密人究中部份鐵路研究範圍期主要針對由現在至二亦會包括對一些選擇性 購買;由於這套錄音 輔導會已計劃資助十二有所更改,例如第三條

錄音辭典贈盲人會 香港官人輔導會生五開英文生字商马快,居住的失明中國人,如與諾要進同一種待,的百合優格的申情人達斯蘭海鐵路便劇入了動物價工資升幅厲害成本上漲

陈岳士禮在記者會上指 捷;這套綠已辭典也很東南亞或西方谢家華俄 四聲軌錄音榭j使該種錄音。(玉) 用-香港盲人輔導會將 出,三年前該會獲得方便攜帶:整套六十八亦將用。 ; 芳慈善法會的贊助,另魔四聲軌錄音帶,分 外又发了牛沖現代高在六個梧接式炒意內' 粄芡碤雙解辭典的綠普 再配上一個美慰用的 版本 - 於是一套完備的旅行袋,令使用者不驕 錄音辭典才得以實現。上班成上學,均可隨身 這項「世界性的刘攜帶這套錄音辭典,隨 畢」不單把英語和廣東一時使用。 道我錄音辭典不 发澗綠在錄音帶上,它 還包含了先進的錄音柀 對全港約一萬四千多名

一年三個時間作研究 則接連第一期告進行,第一 高 參加工程師聚會 因應第一期報告佰况,他又說:兩年來加幸 此外,第一期研究再作深入研究。〔儀)能並不太大,只屬正

{特訊)香港工程師學會于昨日畢行聯誼 森:「常,二元半的價格實在 很便宜 - 轵番亦提供很 聚會,邀請了蕭芳芳及霫伙隆爲演講嘉賓-講 多張數給讀者,今年一題爲」社交禮儀」及「溝通技巧」。... 杨俊升幅很大,比如某在談及社交禮惋方面,蕭芳芳認爲一個有 料及工資都提高了,實原貌的人士,應就是在適當的時候做適當的 有郜要加價骝铺成本上市。她指出,握手的方法有分爲三種,包括大 力地握,無力地埠及適中地遲,而最後一種便 至於會否在十月後是最好的。

中文報紙十月加價

每份售價增至三元

再度加價,他說,如到詹博隆在談及溝通技巧時指出,滔滔不絕 時物價升幅不大,而行並不是最佳的於通方法,反而點到即止,令人 家亦沒有提出的話,不明白才是最好的技巧。他又分別從表若、眼

運輸署需再度研究

中,而將軍澳地價支线 亦由於當地人口增强改 礴,由初期計的高 |度改為暫時放緩發展, 地鐵支稜的計劃亦因此 . 但另方面,在機場 一及港口發展彤响下:交 : (待訊中文報紙|物及工資升幅厲害,業聯委會原本在去年十會再加,如有行家提神、連貌及談吐等四方面去講解不同溝通技 通策略與土地用途皆有 將於十月加價至三站一要提高報紙售價來捕月决定加一元,但有部 出,無窗考慮加價。巧。他又稱出不同地方的人便有不同的溝通技 份報紙鱏爲加幅太(瓶)

如日本人較注重禮貌,美國人歡笑 一本報專訊)由於络部份,發展範圍有所]路應再作研究,以釐訂所更改,其中新界西北份

岑才生說,中文報高,於是决定分兩次加

話 巧和音頻索引技樨 - 使失明人有幫助,在外地 第二次整體運僻研究望改變,運輸署需單就送出現時至二〇一一年的的鐵路發展,影响 召集人岑才生說,

,而香港人則要令分奔秒。

二〇一一鐵路發展

本府之九龍灣及荔景騏練中心將於本年九月份開辦以下課程,以培訓製 文家、皮革、及鞋類之管理人員。學費全免,入學資格為中五程度,各學員於受

一年製技術員証書課程(四十四星期) 首渊期內將會被保證入工業學院修讀有關課程。

製衣業訓練局

全日制課程招生

1. Year Technician Certificate Course (44 weeks)

(一)紙樣製作及設計

( Pastorm Making and Design)

8(二)成衣製作

一訓練學員時裝設計及運用各種新技巧,使學員然習各類成衣之袛樣製作選紀(

介紹及運用各種成衣物料、機構、電腦生產系統及個人電腦,並和輸成表生 産管理知識工業工程、品質管理、生產管理、及成本控等。

Clothing Manufacture)

(Merchandising and QC )*

♀(三)資辦實務及品質管制

教導學員對成表買辦實務之運作及技巧,內容包括營業員應具備的知識细胞 料及布料、時裝設計、成本、商務操作、配額及入口程序及品質管制,偶 人電腦操作等。

包括從機維到彩線以及從紗線到成大的與技術,並激﨑針織飞物全知? 技寶辦實務的物

(Knitwear Processing and Merchandising)

(四)針織衣物製作及買辦實務

☆(5)皮草製作及設計

Footwear Manufacture and Merchandising

六鞋類製作及賀辦實發

全程設計,包括毛毛所及缝之工作。

*有關蛙類製作的各種技能之全面訓練,包括設計、出挌、放搖,而部及鞋! 等以及物料、成本、商務操作、程序作品控制、業戶實務知識。

於92年9月開辦之第二年文憑課程(2nd year Diploma Course 備註:課程(一二三)之學員於第一年之成良好者,可繼續升讀本中心

口

九龍灣大業街63號 電話:754 4802 葵涌荔景山路201號 電話:743 3710

護,已經過建築谮录的批地,都爲成本計算方面,亦算合理。

到工程可以展開丶[楩}

-

2惬名用全交 母本院划有男女生宿舍-宿位二百二十名- 酌收宿費。上列琪旗程孿生均可申請 川本院電話:六四七五一五一,

【特訊》衕生忍利科官表示,當局要求用一千六百四十六萬 即芳|

香烟楜制及索城投齬表格,招標公告及草社,可到新界范性 地政處、香港花園道美利大厦一楼於牢地政署成及龍上海街 250 號油嘅地停車場大風和一樓上坐地政處。

每前+廣華畫院中共有二十一部电梯,坐,院方聘請的雄慨工程

「元!爲廣華醫院更換氣氣系統與及將醫院內的五部電梯更新。 ·師研究後,開爲融院的改善工程可分三期進行,首期工程將會在九襻 他說,現時有一千五百三十二張床位的廣華醫院,由於年代久至九一年展開,在廣華醫院的本部大樓改建五鄫電梯 - 第二期工程將 速,氧氣管及氣樞經常出現洩漏的問題,導致醫院內許多重帳 會在北韓與及護士宿舍改建五部電梯,第三期·亦印最後一期工程的 的手術受到影握,由於現時廣華的三座大

樓都只有一條主要的依教管,所以每當修 衛生署要求用一千六百6萬元

補工程進行時,整正大樓的氧氣供應都會 停止。爲了補救這缺然、基協已進行水壓 縮氣體系統,放氣輸出系統與及加設氣管

....

更換廣華醫院設備

氧氣系統及五電梯

四部電梯 - 將會加建於職員宿舍。

他又指,由於在本部人性的五花 梯已於五九年建成,至今已經殘不 班-東華三院的越事緑已經能盡撥款, 在九爷至九一年阀州第一期的工程。面 第二、三期的工程中要改建的電梯,其 實亦已建成於五五年及六三年等年份, 目前亦已樱在半竅狀態,經常失、

他指出,考慮做用一千一百.! 十六萬 元改犏目前的氧要供系統,其中包括更換 二百個損壞了的氧氣總樞繞,購買一套俄值九百五十多萬的盤療氣颖二於建成的年代太過久遠,所以有的案件已經停產,後備寧件已經所 「索妮·牌專業人士等支出。當局認爲在九一至九二年度,大約要求餘無幾,建築必經過研究後,亦認爲第二期工程的成本合理 - 钻计 五十萬元,百至九二至九三年開,錢嗨要五百五十萬元左右。這項愽火豹要五百三十萬元,當局希望立法局財委容可以儘快通過漿款,使