1991-08-07 — Page 45

華僑日報就業特刊

護士工作

引論

護士的工作是照顧病人,幫助他們維 持健康、復元及克服身體的缺陷。儘 管工作上有一定程度的壓力,護士工 作卻是一份十分有意義的專業。 工作簡述

普通科護理

這是範圍廣泛的基本護理服務。普通 科護士會被派往醫院或診所的任何專 科病房或部門工作:

內科病房——專門照料各類疾病如 心臟病、肺炎、糖尿病等的患者, 並提供各種不同治療,其中包括特 ̇別飲食、休養及藥物等。

外料病房——專門照料需要接受外 科手術的病人。外科護理包括在手

·術前後照顧病人、包紮傷口、料理 外科手術儀器等。

服務業

深切治療部一一病人的重要器官 (如心、肺、腎)失常,便要倚賴 各種電子儀器來維持生命。在這部 ̇門擔任護理工作必須具供專門知 識。護士要負責密切留意儀器的操 作及視察儀器上的紀錄。 【精神科護理 M

精神病科護士協助精神病患者康復及 恢復信心,重過正常生活。除了日常 護理工作,精神病科護士也要用相當 時間與病人交談,以了解他們的問 題。精神病科護士要處理、紀錄報告

·治療的效果和進度。她們要-

份了解 病人及他們的生活細節, 僱傭條件 薪酬、

津貼醫院護理人員的薪酬與政府醫院 的人員相若。私家醫院的薪酬則由院 方決定。有關政府護理人員的薪酬, 請參閱附錄二。

WAH KIU YAT PO EDUCATION AND CAREER SUPPLEMENT

AUGUST 7, 1991

質素及資格 從事護理行業,男女均可。護士必須 具備照顧病人的熱忱,竭誠助人,還 要有耐性,富同情心,處事機敏及勤 奮。此外,工作要小心準確,因爲偶 一出錯,便足以危害病人的健康。護 士要懂得採取主動,應付隨時可能發 生的緊急事故。所以,豐富的常識、 成熟的思想及獨立處事的能力,也是 必備的條件。由於要與病人直接接 觸,幽默感和開朗的性格亦很重要。 護理人員更要能夠適應不同的工作情 況,和有強健的體格。

要成為一個護士,必須在香港護士 管理局註冊。要符合註册的資格,須 會接受正式訓練,並在香港護士管理 局考試中取得合格。有關護士受訓職 ̇級和護士訓練學校之最低入學資格等 資料,請參閱附錄三。非本港受訓的 護士,如香港護士管理局滿意其護理 能力,及在規定下通過考試和完成所 需訓練,也可獲當局註冊成為護士。 *訓練

-急症 意外及急救室(急症室) 病患者或意外受傷者都會被送到急 症室接受即時治療。護士須協助醫 生進行急救。。

大多數政府、津貼和私家醫院都為 護士提供宿舍、膳食和家務服務: 費甚廉。

備註香港護士管理

標準事宜

港人般護理訓 攻內可接受訓

門診部——在門診部工作的護士要 擔任一些初步診斷工作,

人量度血壓、包紮傷口協助配生 進行救治等,同時指導病人照料 己。

手術室

預備格類特別儀 器、袍服 單手套及其他設 備,並在外科生進行手南時,從 旁協助。有些手術室更設有獨立病 房,供護士照料剛動過手術的病

工作時間及假期

護士工作是四小時的服務,以照 病人的需要。護士通常要輪班當值, 更數分早、午、晚三班。護士每週工 作四十四小時,而休息日不一定是星 期日。受僱於政府的護士可享有例 假。 工作環境

護士通常在醫院、診所、政府機構 (例如監獄或特殊學校)或社會中服 務,照顧身體和精神上有缺陷的人

練口

護理訓練是理論和實習並重。 修讀全日制課程外,見習護士或者 助理護士也要在醫院病房及各專科 門實習,輪值日夜班。有時,更要在 不同醫院工作,以取得實際工作經 驗。整個訓練課程由一對導師、臨床 教員、護士長、醫生和許多其他專業 人士統饑。

普通科護理

註冊護士(第一部份)訓練 見習護士須修讀三年制普通科護理訓 練課程。該全面性課程的內容包括護 理、疾病成因、預防及治療、與及管 理學的基本原理。理論知識和護理專 門技能都在教授範圍之內。見習護士 完成課程後,在香港護士管理局考試 中獲得合格,便有資格申請在該局的 護士名册第一部份註冊,成為註冊護 士(普通科)。

登記護士(第一部份)訓練 見習助理護士須修讀兩年制訓練課: 程,該項課程的理論知識較少,而着 ̇重病人日常護理和基本護理技能的訓 練。見習助理護士完成課程後,在香 港護士管理局考試中取得合格,便可 成為登記護士(普通科)。 精神科護理

註冊護士(第二部份)訓練 見習護士(精神科)須修讀一項三年 制課程,學習精神病的治療和料理。 完成課程後,在香港護士管理局考試 中獲得合格,便有資格申請在該局的 護士名册第二部份註冊,成為註冊護 土(精神科)。

士(第二部份)訓練

贊助理護士(精神科)須修讀一項 两年制課程,學習基本護理技能和有 關精神病患者的實際護理。完成課程 後,在香港酒去管理局考試中取得合

護士(精神科)

前途及质堂 本港政府津貼或私家醫院經常都短 缺具備資格的護理人員。新醫院和診

HONG

醫院事務署

招聘

RIES

(甲)見習護士(精神科)

月薪6,635元至7505元

申請者請填妥香港政府職申請書(GF340), 寄往香港銅鑼灣希慎道10號新寧大廈 醫院事務署秘書收,查詢請電890 0563,

(表格GE340到政務總署屬下各區辦事處索取)

(乙)見習護士(普通科)PUBLIC

月薪5,845元至6,635元

(住宿舍者每月可獲七百元住宿津貼)

入職條件:

香港中學會考五科合格,或同等學歷,其中一科達C級, 英文科(課程乙)成績達D級,兩科理科或一科理科及

一科社會教育/指定文科成績達E級或以上。

職責:

接受三年護理訓練

晉升機會

完成課程後,見習護士將會升任為註冊護士

(月薪約由11,000元至17,000元)

註冊護士有機會升至護士長或更高職級

Page 45Page 46