1991-08-07 — Page 12

1...

預測每年貨運量增長僅百分六

大嶼山貨運港計劃

需求放緩縮小規模

港府再花六千萬聘請顧問研究

特訊 ) 兆府原定於大嶼山東北邵港口興建五個貨櫃碼頭 - 不過由於日前本港貨運的需求 放緩,計劃的規模可能會相應縮小。

昨日港府提出一份價值五千八百萬元工程顧問合約,進行大與山東北部的整個青训仔半

·岛,包括陰澳,竹篙灣及愉灣、以及馬灣和坪洲兩個小島。

土木工程丹港口發展處處長區志解釋,研究的主要目的是爲青洲仔半島的大與山港口半 岛建議一個發展網夢及施行計劃。

區志號表示,由於維多利亞港可支用途愈来愈少,而大嶼山東北部較近航道 - 故录最理 想的發展地方。研究將特別閱注貨櫃碼頭和港口後勤基地如何配合新機場計劃,以應付直至二 〇一一年的需求。計劃中包括興建五個貨懼碼頭,四個多用途碼頭及發展工業用地等。

區志述補-

,雖然港府原定於大嶼山東北部港口興建五個貨櫃碼頭,但由於當時預测每年 的貨運 盦有百分之八的增長,而目前新的預計數字卻只有百分之六的增長,故此,經研究報 告完成後,計雎的規模有可能相應籍少。該項研究於木月底開始 - 九二年底完成,研究費用遠 五千八百萬,其中顧問費佔三千六百萬元。

另外,有關西谬的海港研究,將於本月廿一日聘酢同一顧問公司進行。該工程在今年九月

·開始進行 - 至九二年尾完成。{)

報日僑華

爭競性惡成造淆混叠重免避 期改覽展求要會商寶珠大四

爭紛期展寶珠月九

三期星日七月八(一九九一)年十八國民華中 (12)

息消工 白七廿月六年未辛夏

ㄟ國民準中

辦舉作合願商覽展

{A易發展局卻有意將本身每年三月舉辦的國際 恃訊)珠寶展延至九月,這與該公司產生植期,對雙 港四方及參展的珠寶商均有不利影响。 珠寶 他續說:本港每年慣例舉行三次國際珠寶 校风,三月份由貿易發展局舉辦 - 六月及九月 ,早時萋由該公司舉辦,分期展出可迎合對家季節性的 質易入要求 - 這本是安常的做法,但貿易發展局 發展局 卻在本年七月中,去信各珠寶闷表示會在明年 將其尘 九方舉行珠寶展 - 要求嚴家在今年八月十五日 辦的香 前報名å....

·港國際

他稱,該公司已與會展中心正式簽約,會 珠寶展中心不能違反合約,否則,該公司可能會探 笠, 取法律行動追究... 由三月

特稿

“招待會下集介绍「愛華音樂博覽」,愛躇啟祥 「·愛華音樂會,用於社會。」 博覽!將由一九 ·「愛華音樂褘寬」以活潑有趣形式,展示樂壇影音有限公司主席馮安芬爵士致詞說:「愛華音樂 九一年八月八日 發展,現今趨勢,以及若干新款音響器材,讓觀衆·博覽由本公司代理的愛華視聽產品全力獨家習助, ∴ (星期四)起,親身體會及參與。根嶬透露:一八七七年愛迪生發 ̇整個推廣及製作費高達四百萬港元,慶祝本公司在 ∶' 假座灣仔港道·明最早的留聲機,二十年代收音機,第一架耳筒型 港代理愛華產品遠二十年。愛華音樂博党的口號 會展中心舉行式的收音等等,都有陳列。一九〇八年最古老的,是展現本地樂壇實力,創理想音樂明天。」

·愛華「時間寶藏」成爲招待會下集的高潮‧愛

·會期四天,迄至:留聲機,使用木螨叭;爲了安全 - 用木架支撐,且

華與歌星·音樂對知名人士紛紛將個人珍藏,放進 八月十一日,每天由上午十時至下午七時開放,門 用玻璃罩住。

·第二十元,歡迎參觀。

''''''''' 「愛華音樂博覽」共分成四個部份,計爲宀:「時間寶藏」中,紀念愛華視聽產品贊助今次音樂 「愛華音樂博覽):由馮秉芬集團屬下機構 | 箱韾影-歌星不同時代的四十件服裝,一博覽。愛華啓群影替有限公司主席馮秉芬爵士,帶 頭將一個十週年紀念的愛華金裝耳蓹卡式 愛華啟祥影音有限公司主辦,四天節目

機,放入「時間寶藏」中,象徵愛華一貫 盛宴,今棕会介绍如下:

以硬件推動樂壇發展的政策。而商台及多 - 〔l)連環宄坞迷你音樂金:每天

,位著名流行歌手,也將一些珍藏放進「吽 三場演唱會 - 由本地偶像紅星全力演

開寶藏」中, 由[i])蜚党本地樂壇發展:以趣味.. 及實物回六十至八十年代的樂壇發 展。( 三)無限機會成爲「明日之 星」...所有入場人士都有機畬成為明日 樂壇新星或 OS

(四)連鎖式擺位遊戲。

(五)有機會贏取豐富巨獎。

紀念 40 週年更新徽號

(六)所有人塲銀衆皆可獲得:特惠優待瞵質·放 CD 或盘黎,贈飲世族、紅提鮮,台提鮮、愛蘋鮮 果汁、愛華連環優惠券。

(七〕愛華視科產品大檢閱:属現愛華現今所 有視聽產品及一九九二年最新型號。 (八)縣災拍商大匯演:慈眷拍愛總值超過五 ┻萬袋華視聽產品及巨星私人珍藏品:所有塗款將 捐作華東賬災用途:徭此貫徹啟祥集團「諸社

六合彩頭獎懸空

愛華音樂博覽贈知音

明日起一連四天舉行節目豐富

·日本愛難公司創立於一九五一年,四

· 十年來融入產品包括:(一)推出世界第 屬於紅卡式綠營機(今日年的卡式快離 型) (二)横山最先進三頻道收音卡式 二) 歲月流星,C)封套迷憾,一四)香港流行 錄音阁(三)至日本第一部汽車身歷聲卡式, 粹創世記。此外,共有五百多隻唱片,花智海插 四全日本第一部卡式&亏座,(五)全日本第 点击”,一部卡式收已频音機,(大)全世界第一部卡式八 ...

,一九九一年是没華音響器材創立四十週年,昨,聲軌汔車盒帶機,〔七)全世界第一部雙卡式錄音 日舉行記者招待窗,分成兩個部份,招待會上集宴·座配偉!/4 倍常速帶過根錄音裝置,(八)全世 iwa 免華啟祥影音有限公司總經:界第一部3D 五喇叭手提收音錄音機,(九)全 一佈安華公司破號 理李榮基致詞說:「今年是日本愛遊株式章社成立,世界第一部手提雙卡式音響組合,(十)率先推出 四十周年,愛華啟祥影音有限公司自成立以來,在全世界第一部數碼音響綠音座。(本報記者金戈) 發展及製造音響器材方面,創造無數個第一,並羹 定在徽型科技的領導地位。」,

{监訊}香港}{特訊)中國銀行表示有意在幾年後發 政府獎券局宣佈昨鈔,顯示在九七年香港回歸祖國前、中方希望 日第六十期六合彩 楠大其影響力。一位中銀發言人說:「暫時

·搅珠结果·撰出的 我們無意發行港鈔,但可能在一九九四至九七 碼爲十六、十七、 年間會這樣做。目前並非適合時間,因爲我們 鈔事宜。不過 二十三、二十四、在技魟上未準纈 三十六、四十四·安。」 特別號碼二。” 頭與無人中。多資獎金連同暑期特獎累積達五百四十二萬零一百六 無中央銀行,發

寶達五百五萬

二獎每注派十七萬四千一百八十元,有八中。

妙由香港上海滙 豐銀行及渣打誤: 行負擔。

要每注派二萬三千二百二十四元,有一百五十汪中。 四獎毎注记一千五百元,有一百八永七让中 五獎每性派一百元,有七千二百九十二庄中。

中銀集團

|有十五家中資銀 行佔本港存款及 貸款市場百分三 十·居堡按揭則 佔百分四十?

·金融司林定 國調中銀尚未向 政府提出討論發

的精英

党有限

利率走勢影響美元滙價

·感到有

重低混

司昨日

舉行記

力響影大擴

鈔港行發銀中

可

- 商界私下分

解釋此事件來龍去脈,並建議貿易發展局以合 作形式辦展覽會中的「香港館」攤位,

精英國際展覽有限公司董事長容裕仁昨日 在記者會上指出,該公司已定於明年九月於香 港糈議異質中心舉行第十屆香港珠寶絃錶展性 會,並已於今年六月與會展中心正式簽約,但 關:貿易發展局負責接待訪港貿易團的經 理陸伯遠一右一於臨局陳列室爲代表團團長

他建議貿易發展局協同香港客珠寶商 改焉九合,將辦明年國際珠寶煕覽內的「香港館」各 . 月璐行 攤位,但整個展覽會的主辦權則仍過該公司。 j這使.. 他說,精英公司今年九月主辦的第九屆珠 , 原於九 寶及無法展覽會,已獲得一千二百間參展商出 片舉行 席,而明年九月的展党,現已有二百五上 回類型 珠寶需報名。 如}

*獎每注五十元,有三萬零三百二十四柱中。 獎金超過四十萬元之獲獎彩蹙,獎金將由八月八日下午二時至四時 |在跑馬地賽馬會行政大厦十四樓派發 - 獎金四十萬元以下之獲獎彩票, 其獎金將於八月七日起,在任何場外投注站或賽馬日兩個馬場派發。 下降了四分一厘。至於德國利 率,市場估計中央銀行於八月十二 五日说會時,會提高林巴利军半 一厘。這些估計一直影響市場對美 美元在價在市場看淡的情緒:冗滙價的情緒。 下,在週二美國市早段衝破强力、 美國政府週四將會展開第三季三百八十億元的集 點上门木·後,投機者及技術性 元衝破了重要閑口,短期內仍會向下,支持點分別是党

·投資謼在市場抛空美元,加上论,馬克一七〇五,瑞士法郎一點四八二五,英鎊一點七 蝕平畲盤的出現,令美元在低位 五及日一三六,筆者認爲現時並沒有特別不利的谐 【收市,凭馬克一點七一六八瑞息刺激美元 - 加上市場一早已估計到利宇的走勢,因此 葉爲民

士法郎一點四九五〇+ 英點在現水平不宜過份看淡。

公 外匯投資一样的兒馬克,點七三及站第一,你活動,對美元來有一定的支持作用。在圖发上,美

*EO及日( 六點克。 · 至於傅洲元,近由於受到日本投資哲的追泽·

外滙基金的運用自然有話事權。目前兩間發鈔 銀行,傳統上在八大外滙基金諮詢 [佔一席位,不過港督並不受法律約束一定委 發鈔銀行爲委員。(强)

申請澳洲商業移民

及若干困難。

他們認爲在时 經方面 多 閒鏕行發鈔對 整個系統影響 不大。尤其是 中銀只會小童 鈔票。中銀在 九七年前發

最後衝刺近八百宗

【特訊】在澳洲商業移民的計劃在八月

3梣束前,香港人申開往澳洲的商業移民大幅 ∵ 基本上市場前沒有特別的消息,市場仍關注美元....二在亞沫市上升至兌美元零點七八三。筆者認爲現水平度緻加,根據澳洲駐港專員的數字,由七月11 ,利率的走勢,一般估計虢邦儲闢周畲繼續放鬆短期利·不宜跟燕,相反地如持有澳元,可以趁高水位出貨。澳一十五日宣佈至八月二日的八日當中—申請的個 率。聯邦基金利率會由現時的五座七五下降至五厘半。洲政府在週三將公布迪費物低指數。如澳元持癈上升高正案達七百九十宗,比平常的每日,百宗多了很

·鷄行同業拆崽亦反應了這一趨勢,利率在過去兩天內亦,企〇點七八五水平,估計澳洲儲備銀行會提出干預。.

而新的商業移民計劃會在明年二月推出

漢華中學

-恐怕是政治。

當中銀成

Mr. Andrzej Arendarski ←梃和接受品。

英美最新金融行情

3月6日1

股長丸港九出江和怡太

田

升跌:

20.30

20.55

20.75

- -0.15

12.40

12.60;

1..10

À.80

-0.25

0:10

28. 65

0.10

15.40.

---0.10

35.60

0.40

21.25

新湖

21.55

悄

12, 85

-0.20

-0.45

=0.45

-0.10

9.25

「倫敦金融時報指數

198

倫敦市場|上午訂縣|下午訂聚 98113.955 3975 3.91 12月期途 |

截至凌晨二時半)

1:357-41-0-90 紐約市場開市最高最低最後成交升跌

363:3363.803 「黃全运話: 357-21 3577 35669 「黃金白

363.5. 3.97

1+0.03

、紐約外匯市場1英錢兌外幣)

收市升跌 1357:20 357 357.75 +1:55"

王,更元兌外鹦

7:7610/30 1:7130 m

(數至凌晨二時半)

135.60770

MIRANE 75 5.755.5 5.5 0.875

23464.96-968

2992.4048.

新鸿基資料研究有限公司提供

港,但部份所屬公司己有透過代

·理谳在港購貨。該會番辦是次爲 期三尖八月三日至五日)的酶 開,日的爲進一步拓囥香港市 場,並致力吸引本港投資減 波蘭照分贴合會於大爷

事

(中學部政府直接資助)

報名:中學會考放榜後三天內携同成績通知單正本。 到校面試

校址:香港西環青蓮台十號

八一七一九四七 八一七一七四六 同時招收中四及高小各級插班生

璐香港紅卍字會大埔卍慈中學

招收中五文理組重讀生

校址:新界大埔第八區富亨邨·

電話:六六六六八

報名日期、時間;八月七日至八月九日 每日上午九時至十二時 下午二時至四時。

資格:品行食好:會考成績最少五科合格。 手續:帶備會考成績單正副本,原校中四、中五成績 表正副本,身份証正副本及近照一張,來校填 寫表格及面試。

學費:全學年二千一佰元另交堂費一佰柒拾元

【港訊)波牌薪會聯合會代

*團訪港阡示有意參與本港的 新機場發展。是次爲護會首度起 團來港,部份成員希望塔对校埸 提供需求殷切的建築材料

波蘭有意參建新機場

成員介別從事多方面的貿易,其 若干代表團成員表示對於焉

·該代表團日造訪香港智易中包括電器與電訊設備、金屬產 祝機場央供建築物料屐盛典娜· 發展局 - 指出本悲為通往潛力優·品、糧食、原材料、紡概品、成;其餘部份則加紧在港採購貨品的一創立,目前包括南商及經出團體 王兆六十三家:成員公司太多輕已 呵的中國內地與東南亞市場的大衣,建築材料及其他各類消費計劃。 訪問團成員主要均爲首次到 私营化。

·門,因此深受波蘭重視。代表團一品

穗賑災匯演獲貴賓式禮待廿四小時有公安保護

- 葉子楣剪短髮給予人一種清新感覺。

葉子楣有如做公主

圖:愛華音響宣佈推出全新微號,迎接日 本爱鞑創立四十週年。

首間台資銀行明開業

將有助三地經濟合作

宀特訊)台灣華南商 業銀行香港辦事處定於明 日正式開業,這是台灣 融覑+首次獲禄在港設立 代表辦事處。香港東亞附 行董事行政總裁李國寶 李國寶指出,台灣銀行在港的代表辦事處、菜務範圍與其他外地金融機構的代表辦事處相 同,只能從事資訊蒐集及市場分析,不能從事全面的銀行業務。所以在現階段,台灣銀行在港 的代表處- 相慎不會損害香港行在大陸、台灣貿易、投資和通匯等方面的中介地位。反之說 |會刺激台灣商人到大陸投資的意欲,而當大陸市場得以擴大時,香港銀行不低能從中獲利,而 且還能加强在兩岸經濟合作中的橋樑作用"

認爲 - 此舉有助加强大陸、台灣、香港三地的經濟合作。

李國寶指出・事實上,台灣華南銀行亦部署利用香港的代表辦事處,在未來爲台戏辦理對 大陸的貿易信用狀,因此,台灣銀行來港代表辦事處,對促進大陸、台灣兩地的貿易、投資有 【重要的作用。

| 李國寶認爲,隨著華南商業汆行來港,台灣彰化舘行以及台灣第一銀行亦相诎導在港設 代表辦事處,相他日後裔有更多台鸯銀行步其後題。這個趨勢不僅蔗味著大陸、台灣、香港

|侄將趨於密切 - 亦顯示三地在加强合作的前提下,將在亞太區經濟體系中扮演重要角色。

·李國寶指出,台灣銀行在的代表辦事處,雖然體時未能從事全面

的銀行業務,但當條件成熟、一切又符合規定時,代表處便可提出中醒

升格為銀行分行。

美國西雅圖獨立花園洋房

「愉林花園、

|波音飛機總寫字樓

|社區、旺中帶靜

最後兩幢

「US$168,400起

慧景山莊

高級風景區

眺望市中心 及唐人埠

US$275,000起

歡迎其它西雅圖業主委托物業管理 自工批貿易激動,跨國公司如说有深绺公司(Microsoft電版音造座於此 龍全年氣候溫和,風勢優獎,湖光山色

黑是被驱瑞全美网及全世界居住環境最佳之城市。...... 经是英國最近涩开怒之大城市。

SOUTHLAND

POLYTECHNIC.

本公司獲委任為紐西蘭SOUTHLAND理工 學院港澳地區經辦,並開始接受1992年度新 生報名。課程包括下列科目:

—— Architechural Draughting - Hospitality.

- Fashion and Design

Arts Courses.

特別推薦

— Business Studies.

Bachelor of Commerce"

- Computing.

近年來由於修讀商科學士之國內學生特別多,以致海外

學生菜門經滿

*BCôm課程,學生的過程後,

可轉往OTAGO UNIVERSITY就旟第三年,考試合格 可獲頒發該大學畢業證書及學位。

學免

SOUTHLAND POLYTECHNIC之商科學院學生遠比。 大學爲少,因此學生可得到教師悉心之教導,免炜不必 「要之壓力,使學生能斯半功倍地完成學業,再者生活興, 一果不遜色於其他城市但生活费却比较低,

•*入球服站;高即性度三科“自”助以上其TOE FEL550分成 IELTS6.5级

alwa

DIGITAL AUDIO & VIDEO

啓事

茲有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交還公

司,現特此聲明若貴公司/公司負責人或機主在本啓事刊 出日起七天內不到公司領回該傳呼機,則敝公司將有全 權處置該傳呼機而不另行通知 --一九九一年八月七日:

108-2983

出席

̇傳呼機號碼

·232-7717

212-316 233-903

223-1369

223-6555

224-836

263-8698

248-6608

292-2313

296-1216298-607

323-159

328-1888

339-30

RP

地道3號星光行2樓D28 電話:735-8288 傳買:736 9802. **R*DEVELOPMENT CO

星期日上午11時至下午5時

380-6282

388-86

.388-706.

388-2392

398-8556

獻藍記塀上近括號閃設計上閣下的名片,一切資料絕對保密。

紐西蘭投資、移民、升學專家| 查詢請電:8151569 浩時投資有限公司

822-8099

822-225

822-3005

-828-636

838-248

863-508

868-8320

892-8114

892-823.

·908-315

918-4503

923-3431

*928-306

· 928-661-

938-246

939-1899

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

姓名:

地址

香港中環干諾道中145號多寧大廈201室

九龍彌敦道608號總統商業大廈電話:77111.11

粵劇伸展到廣西省

梧州南寧均有劇團

陳氏佰

中 東亞銀行有限公司

中期股息

逍敬告各股東,本銀行將於一九九一年八月十二日 (星期一)起至八月十六日冖星期五)止,包括首尾兩天 在內,暫停辦理轉股過戶。如欲過戶面得享中期股息者, 須於一九九一年八月九日(星期五)下午四時前將過戶 格連同有關股票送達香港軒尼詩道三百一十四至三百二十 四號東亞銀行灣仔大厦二十楼本銀行證券登記處辦理過戶 手續。

承董事會命

香港一九九一年八月七日

行政總裁 李國寶謹著

Division of Julie's Overseas Education Consultant. 中環皇后大道中萬宜大厦 633 室

查詢接洽電 5253001

東南亞規模最大之幼稚園集團

· (2)

太陽島英文幼稚園

仍是三門齊 一席位。中

184255003

*IA: 9387865

「一位親大瓜灣炮仗街157数

,尤以30

蕹城花園役:九点资源化中瘤 酷铃网搜:

電話:7854900 光 電話:3409329

電話:647899

6

,應會稍為

走勢,下次

漁,位:晓酒特料石英後来通大厦 包括:420405巷 石味、拉恩酒台灣

香港仔校:香港仔大道8號高军大廈

電話:4150949

九土土黃莒國沙沙界套有茔

18:6483800

断區出电屯元元湖西人

元朗- 投;元臨地圖數街好購利大便

電話:4572333 電話:4542312 電話:4773227 -4790146

電話:5785395 番港主晚间版大樂 電話:8197074

125 5 12:02

16:5455157

5548763 16 1785905)

即招1991-92學年度新生(如班、托管班同時招生)

嗣:上、下午斑、全日班、(全日班上課及托警時間:星期一至六上午八時至下午七時

純胆

耶 .拋課日期:1991年8月8日

31

己脚

45

校舍蓮機宏大,豪華裝修,設備完善,兒童遊樂場佔地數筆 及辦之“遽症角”“自然角""市場所”“娃角”

全詔由西婦任教,樂幼稚團與國際學校於一身 ★全日班上課及與托時間:星期一至星期六,每日由上午八時至晚上七時,劉本港幼稚團服務時間

★本校在黃埔、蘇糖、藝與、青衣、屯門、元朗、沙田尚幼兒中心,招收二歲學生入學、幼兒中 中心現已加緊業僱預計在1991年9月至12月份先後開課,現已開始接受入學申請 (簡單備案) “角”“語文角”供學生上游践及作活動教學之用,黛幼稚閣與兒藏遊樂場於一身

美國教會寄宿中學

Pennsylvania 歷史悠久之兩所

宿生,校風淳樸,管教嚴謹,校 教會寄宿中學招收1992 年度寄

舍環境幽美,設施齊備。敎育方

針注重學生德、智、體、羣、美 的平均發展,誠為貴子女之理想 進修學府。

申請需時,請即電5264121 查詢 美國升學服務中心

US$14,000

位於Connecticut &.

一學費:連食宿每年約 一班別:10至12班

香港怡和街1號

地庫招租

香港大厦

銅鑼灣地王

即時交吉

面積18,000平方呎