1991-08-06 — Page 36

報日僑華

由於加拿大海外

加拿大 港生升學

海外中學

中學是本港首間在佔

·張令人滿慧。該按每 學自成立以来,成 開辦的加拿大學制中

理想學校

年均保送超過百分之.有安省視學官到來視 狄有稻管情- 每年均, 那的中學 - 故受安省 中學是一間在安省註

需求日" 论以宵踐芈學理想的,港得以更爲完整。

對海外留學的學生鹉,八八年九月增辦第八 的升學途徑,妇往外 原有之第十一、十二 本港學生紛紛尋找別 安省教育部批准,除 們尋求第二個教育制 使安省教育制度能在 琳·反映出本港學子、九、十班,目的是:總成欲三十分或以上 .國升讀大學,由每年: 及十三班外,在一九:計算,基本上學生每 他都是供不應求,故一專上學院。該校更潮· 敘育部的要求。 之專上學院及大學學二生往外國升科大學務 資、設施等均乎台該 一向以坐·香港 八十的第十三班畢業:索,以確保課程 完成一個學科並獲取

的教育制度是以學分 ∵加早上安大略省

,便獲取一個學分。

而評分方面則以學生

加拿大海外中學 鹹整學問的功課、測驗

個引領。加拿大海外,推薦。

·加升讀大學課程的一 校裲爲人認識及備受,所產生的壓力,

正是本港學生欲往美 驗及建立的蔥醬,該可以減低學生對考試 立的加拿大海外中學一,經過歷年的辦學經典情況作準則,因而 自一九八三年設,現正邁向第九個學年:,考試成績及課堂參

採用活動

是為了實踐將來升學

教學方法

訓練學子分析

表達能力

活動式教學,重 加拿大海外中學 學生對學科知識的理‘加拿大海外中學第十 - 每年的六、七月是一十五名。 自一九八四年起;十九名,比去团多五

「死怕書」的讀書方法 奮的時候,因爲他們二師及同學能同渡這具 解及利用‧免除學生,三班學生最緊張及興 畢業禮中,不單止 於六月廿八日的

一方面 - 若學生成績 分析及表達能力。另的成果 = 其次, 以小組的研.可獲得一年來埋吭苦一奮的時刻,畢業生的 今年是加拿大海 盛典。 試方式,訓練學生的,幹以爲將來出國升學 家長亦被邀請出席分, 這令他們感驕傲的

獲北美洲的大學取錄

海外中學给予他们一 沒有影響今天的成功 , 只要今天能獏成果

,而從前的失敗,

今天,他們大部份已

個機會格培安大略省 預科課程,一年後的

埋上學院,但加拿大

武中脫穎諭不大理想 學會考或高級程度考 某些同學於香港中

;而未能聽升預科或

代表於典禮當中指出一

勁的第一步。

正如應屆畢業生

·已證實他們開始了成 發出的顺錄信的一刻..

些挑戰從收取到大

的理想。對學生而言, - 這免一個挑戰,湛

優異,便可以其進度:外中學的第八屆第十

別的限制。

完成課程,不需際級三班畢業,應屆的畢:業同學在學業上付出 業生人數共有二百六‘了他們的努力,日的 人問津。

以往的失敗便會無.

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

心

二期星日六月八(一九九一年十八國民華中

36 ).

SEA CANADIAN

加拿大海外中學

加拿大海外中學邁向第九年

學制已建立信譽並爲人認識

張八紙出

印承及行鲜

汾角肝

防

駕理經路内冲台

北台:

各界共襄善擧・昨增拾叁萬元

Courses

Art, Geography, History,

Language Arts, Physical Ed.,

Science

Art Computer Studies,

English As A Second Language.

"French, Geography. History,

Keyboarding, Mathematics

Physical Ed., Sclerice

Art Computer Studies,

English As A Second Language

Geography, History, "

Mathematics, Physical Ed.,

Accounting, Art, Biology,

Chemlstry, Computer Science

English, English As A Second.

Language. Geography;

Mathematics

Computer Science, Economics, English, English As A Second :

Language, Law Mathematics..

Urban Studies, Physics

Accounting, Algebra &

Academic | Geometry, Biology, Calculus:

Chemistry, Computer Studies,

Economics, English,

Enallsh As A Second Language,

Finite Mathematics;

Geography, History, Physics,

other electives. ⠀⠀

Admission Requirement

Comipleted Primary..6,

Englisth invel (5)

assessment)

Completed Form 1.

∵andier OntariÒ Gr. 8.

·English level: (by

: assessment)

Campleted Forn 2,

andfor. Ontario Gr. 9.

English level (by assessment)

Completed Form 3. and/or Ontario Gr. 10, English levet (by.

• assessment)

Conipieted Form 4. and/or Ontario Gr. 11, English level (by assessment)

·Completed Fomi5.

:and/or Ontario Gr, 12:

English fevel (by

*Assessment)...

̇加拿大海外中學各级課程一覽本

Ontario

Secondary School Diploma

Diplôme d'études secondaires de l'Ontario

This Diploma is gran.co

Ce diplôme a

a student of

alent de

e requirements for thelario Secondary School Diploms

in accordance with the provisions of the Ministry of Education, Ontario

·安大略省中學康文燕

iles pour l'attention du diskime d'éludes sobradaires de l'Ontario,

u ministère de l'Education de l'Ontario

(圖二)加拿大海外中學校服DR YC MÁK於羅黨典禮中

颁按制憲奖盘予本届疾速平均成績最高 的同學MR. CHAN KAI CHUNG

課程注重英語 採取學分制度

八八年起,将其課程 認識加國學制

有助升學成功

所有課程均冠照 心課程包括英文科

加拿大海外中學 · 等。諜程的編排灼熱 按取學分制度。核:展,由於英語是該校、地觀察每個學生整學 COURSES)。 「數學伴,自然科學::學生在英語上能有位:進度,第十三所的課 外中學亦依照安省教 唯一轟通的語言,故期在學習及功課上的一 大略发软育部所檢訂及學生身心的举衡發接觸,使老師更容易·[] : ACADEMIC 人數 超將在数年的完全取 背部之指示,於一九

五學生對英語的運用,能加强老師與學生的學術課程{ONTAR- 以此五人為準,故,祚一代之是安大略省 因此,加拿大海

安省教育部

(图一)如金大滿地可CÓNCORDIA UNIVERSITY的

「註冊總監DR.SWIFT於加拿大海外中學

攀升學垴座

WATERLOO UNIVERSITY OF

·港學生,他們接受中 把西方的教育帶給本 在中國人的壯會,卻 加拿大海外中国建立

部長所簽發的「 略省小學畢業證書頒發最

SECONDARY

ONTARIO

SGOVERNOR

【MA)(四) SCHOOL DIPLO

MEDAL)、

GENERAL'S

||||||||||| 10 SCHOLARS)

他們的平均成績均達

|省原真射{ONTAR-,爲九十七 他們被德齐南宏大略,獲此榮譽的學仨成就 一屆的畢業生中,有七獎就是領手下均成績 十二名须接弄成績,一股高的學生,而今年

有大學「優先錄 的畢業生一樣,可享 的畢業生與加固安省· 加拿大海外中學

F. (EARLY ADMIS

從學校中,加拿大海 外中學參賽的總,.國文化婚霄的间练义 *接受中學教育,而遺 ;生不需因遠趕加拿大

大海外中學演學生家 性格。其次,加拿

使學習更加有切, 長有繁密的聯絡,學

· 些機會發展學生的活

接受所的教學方法, 能都習另一個文化,

-SION)資悟,而g 先取錄堡早在五、六

離家庭照姫及看管

·國性的數學比賽 每年都會舉行一次全 此外,在加拿大

及興奮的時候 楚該校畢業生最緊要 我間便收到-六月

(THE

SCARTES

̇DE-

MATHEMATICS

發畢業證書

在畢業典禮中

賽是由安大略省的 CONTEST) X

次是安省較有彈性的 本身的動向學,其

本屆畢業生資妠 的超卓,實有賴學生

ONTARIO

ACADEMIC

COURSES (X÷

斯之課程,他們

便只需一年的時間完

是安大略省中學畢業

·盘已在:九五〇年八 脊改制的改訂,此證

育部和長所簽發的安 的學生,可獲安省教 月天游第十三盘 【自】九八四年九 月卅一日停發,代之 一或以上的成績,並忙人讀該年上月的大學 證書,但隨着较省教· 他們必需獲取百科(HEVEL之成績在每 .分的成績,他們要來年的九月入學(因 福謀不抵過五百五十 秋季程,而要廷至 AILEVELIC 級 屆學生往往不能及 O ILEVEL及兩科宀 年七月才公佈,使應 兩年時間一中五至中,大多數的加國大學 資悄 TEARLY

大略省中學榮譽畢業。 往加拿大升讀大學,大學。由於 「若本港學生壮講一七一來申詿入讀想國

可享有大學優先取錄 大战后課程之學生,

學生母語非英語,故

略省預科學分課程,

資格是中生必須在最 在台中情人員大學的 低過五百五十分托福 他們必需考取出分不

入學成績。由於本地, 并且達到大學所要求

接一年完成六個安大

麼,學生只需完成移, 認可,子以學分。那 科便會被安发教育部

必須完成十個學分 你必修課程。: 省教育部所規定的戏。

選標準要求,開學 修畢的學科,若成績 。本港學生在其中學

對證書的資格位學生 有資格之一。而獲取 認可爲设完善預针转 該證已被國際

課程,並在該年的九 成六科安大略省預壇

ADMISSION - 2

手緻能迅速完成。

,坐加參大學生簽證 博大學的優先取錄病

社申請之大學,傳 便有機會在六月間接

們只需寄中期試成績

源

(TOFEL)

加拿大海外中學??

加拿大海外中學是一個怎樣的中學?

該校於一九八三年在香港創立,是香港首間在加拿大安大略省 敎育部及香港教育司署註冊的中學。

加拿大海外中學開辦的目的是甚麼?

砮慈聲鐵爲圖 酒販批二箂箱了古 ź別特炎赈東♪乾

生先生才寄理經總報

其目的是使本港學生無需遠赴加拿大,便可在港接受百分百的 加式敎育,並可考取進升加國大學的入學資格。

學學

*政堂千元)、焚志光叁仟元,評延挝式任何惠成體育會壹萬元

仟壹佰選拾柒元叁角、姚瑞委任元內郎整。 元、郭志伍仟元、铈周玉休伍任正,司徒粱埋陸陸悄灣拾肆元。台北賣給寓導任元 民水深火熱汁,幸战!

·百達壐腦機(中國)有限公司伍萬心大仟陸佰式拾玫记-扽聲書中劉梅軒安老德,阿斯社會各界熱天佳娀續出流、救災

颂聲慈癧岿版裤國內水災退款芳名如下; 個叁拾娩元伍角、聞聲慈祥鼎湖陳金枝敬老中 事再議再度由本府名義出執壹萬正法,董支薪 拍飲片、聲慈善社方王換娣老人中心任一宋港紅十代辦捐款五官无恨,且聲裡

漢 上攴票,新宦敦遊補

加拿大海外中學與本港中學有何分別?

該校是本港一所加式中學,所有課程均聘有加國安省合資格的 敎師任教。

加拿大海外中學團辦甚麼課程?

該校開辦初中課程(即第八至十班 )、高中課程(即第十一 十二班 )及預科課程(即ONTARIO ACADEMIC COURSES)。 為何人讀加拿大海外中學長祺接港加拿大就讀碼理想? 入讀該校的學生比在加國當地就讀可省卻學校、食宿、旅遊、 及其他生活上的費用,又不用遠離家庭照顧。

AMINKAMA URMION MERDRY

畢業生可獲安省教育部簽發畢業證書(ONTARIO SECONDARY SCHOOL DIPLOMA),而該証書皆獲北美洲的大學及專上 學院認可。

學生怎樣升讀

學生只需獲取畢業證書及完成六個OAC學科(其中包括英國文 學),而成績達大學要求便獲取錄。

可往九龍界限街一六六號索取章程及報名表格,或致電336-11 16查詢詳情。

Descartes Mathematics Contest.

Certificate of Distinction

The Faculty of Mathematics. Liniversity of Waterloo,

is pleased to recognize the achievement of

CBAH PAT CHENG, T

·who ranked in Hie top tuerily-fite percen

in the Descartes

該省之教育學位及具 大略省,他們性持有,會等活動 教師均聘自加拿大安及有鼎之網站,伊时 有優良的師資,所有 媜卌以管理課程進度

·加拿大海外中學有學術科目向有析

敎師門除將撥課 該校所開辦的初中課 变九月份入學申請, 現正接受一九九一年

‘同學就醒-而高中

一

六六號或賣

of all cont

本知識外,還著市踟 穆即第八至上班

優良師資

团电污案。 生社大亞湖至電廠作 科方老師便性安排學 漼與體驗过唐進學生 適合小六畢業生於理