1991-08-06 — Page 29

庭家樂康 日六

二期星,日六月八(一九九一)年十八國民華中

報日僑

(29) 程課練訓及修進日六廿月六年未辛

自一九八四年成立以來,香港城市理工‘孽及製床等。

母舰(CITY FOLYTECHNIC OF HONG

地址:九翮坻遠之路。電話:7889324 {KONG).巴我再非常大的進度 ̇現時韓學院 香港理工學院(HONG KONG 共有約六千名全制及五千名部份時間制學:POLYTECHNIE)於一九七二年八月正式成 一生,分別就續兩高級證書至哲學博士研究學·立:開韓理、工、商、文竿學科弈上程度 位等各種不回程度的課程。該院現設有十五 珵+訓練及研究,自創立以來-本院即進行 個 - 分屬三個學院。該院的使命,是因分期,迅速發展。 ... 學系 應社會窗要以妾社會與技術店變所產生的影 在本港云云高等教育機情中,香港理工 據,而爲各種耳菜提供專上裼度的教育,因 學院的學生數目佔最多。由建校時之一萬三

眞光中學提供

職業訓練課程

別興蠢。不過並不是感到「民主」,只是自由空氣後,那對再甘願受那份第

感到「自主」,只因感到自己提早長大的香港是有直選基礎的,只要政府與傳 了,永上早已有要選的人名單,只要排 媒俳有計劃地把民主

好除把票投籍内便成宇,根本不用費心,家,香惓人一定榮於接受與積極支持的心

傳記 中級傳記、商級 三年全日制或 會計、打字、電機打 aittie 學分制 電腦 字、聽覺打字、必文韭菜、會計系、語文系、 記、秘当實務,開業時銀行系,工商管理系 理、VE & CF、商業等,咋且增設遙距課 實務、商業管理,人事程,香港上課 、 外國文.. 管理、人事商業法律,茲、專業課程、科自任 擇 柰詢請電逸仙大髙

·香港暖光中學爲中港工商業機構。 五畢業生提供精業铈 一年制全日課程分 課程,開設商科及語言全科化悲文恶班及商業 部,目的是爲悲九四間實務文憑班。課程爲期

的發展和常在"

學院設備

理工

碩士學位。

實驗室:注重惡用電腦,從事 實驗愆計及實習。其電腦輔助設計,以 及製造方而的設施現正在不斷改

工

市港與

學

理城香院

工

理

在九〇至九一年度,在全日制學生八千,廠、一港其他中學畢業的女生、速記、英文信札、商 校交替制二手二、日間給假部份時尚經初 提供儀器備最先進,一菜英文、秘術實街、 程設計發完備的商科公室實務、勝記及京 一九八九年,城市理工學院透入九龍塘,制二千四百人等。 永久良舍,新校舍鄰近九龍塘地鐵站及火車..‘香港理工毎年開播約二百項課程-以配 及語宮訓練。使學生在計、涵業電悯文字處理 站·交通方便,其學校設施先進完備?偽學,合工商界及社會需求,課程採用不同的你習 、

TBM 獍電腦 中學畢業後,除手採用 生提供優良的學習環境。電腦中心設有六 形式 修課程考試及格的學員:獲該 進人預科課程外,多一場)、打字、普通及電 百多部私人電腦可供學生使用。除有專人指 雅投之學術資格由碩士十學士學位以至文憑 「

宇打字機 )、電迅操機 個等同預科階段的學習 導學生如何使用電腦外,該中心並

證書不等。近年來,該院亦有錄取

計價及出入口 旗儀及聖經等。 機會,從而使學生們受作、CCF

·除內者試外該 出版多去電鸱指南,和經常毌辦電

學生從事專題研究,以考版博士及 訓一年後,即可投身本文件、香港稅務,社交 真光商科打字班訓練情况。 過背及教育課程,以配合學生的

必文及偷敦工商會初 .. 中、及高級程度考試。 一本年著次考試各科合格 中打字成議最爲理想 有八十年孝班級成

修練

電腦學專業文憑課程、四一六〇· 元朗】四 八半年制 瞵學證 七六九一六二,荃灣四 狂丶電腦學冖速成)證 一四六二三

進訓」

在多倫多,滿地可、芝加哥與TAMPAS 有設校的「國際設計學院一最近在尖沙咀君怡 酒店成功地栾然了品小作品还要。 CTC & Associates

逸仙大專Mata供設計學院之第一個運外 分校分佈

代理辦事處主照,負責人改吳淑芳女士亦藉此 於一九七七年 引比賽。目的是.

爲,設有時裝設

計、室內設計

院

學計設際國

路新出

創

人

青年爲

時裝糅膈管理

發文與文科

學士學位。而

透過由一班固

陳知名設計

業人士组成的

羊學院保持與社

各會及設計行業

斷提業魁、的專國而科屬理、计設年北

教育科技統雜;設有多個專用 救室,包括語言實驗室,視實驗 室及時佛實驗室等。

圖書館:佔地八千多平方米, 爲铈生促供金的图占及資訊與 務 - 阿當館現有概二萬丽·台

刊物二萬册;期刊三千五葳極、 視聽資料五千六百種。

就業黼導及經涇援助

院的

課

院

程的

̇及

·理工學院提供的郭科教學。此 中多項是全港獨有的,例如:設 粉觀、製衣、酒店,旅遊業管 理、航海學、屋宇設備工程; 土地 及工程測岛,放射診斷學、視光 學、醫療化驗科學、護理、牙科 :工藝、職業治療及物理治療等。獎

·理工同學如有铿碎困难,可向 政府或理工申請資助。 政府助學金及貸款及爲全日制 交替制學生而設,至於理工,

本身亦尚有獎助學金及貸款。 校園生活.......

·香港理工學院鄰近海底隧道在 磡捲入口,地點適中,交通十分便

·利。校內建築互相接,使校連 成一證+而貫通各校舍的平台,更 是舉行校園各類活動的理想地點。

學生事務處提供全面的就業輔

·導服務,以協助學生建立耳好事 業,而對社會的各種挑戰,這些活 動包括求職指導,職業介绍及招聘 講座;安排參觀訪問,以加深學生 對實際工作環境的了解。該院畢業 一生就業情况理想,足以反映其所接

校內學生輔導處爲同學民供各 受的專業訓練日逵受到各行業的解

類服務,以助他們求學及發良身 心。這些服梢包括:一般及職業 同。學生亦可根據政府助學計劃而 申請經濟援助包括助學金,及/或

導,保饉服務及燈能練,以及各 貸款。此外,該院並提供其它在诌找助,包類福利文娛活動的統韓服務等。. .. 括獎學金、私人機構提供的借贷基企及應急 同學可享用各類室內及戶外體育設施 如美運搡準泳池,人造草皮足球場,大小運

·校園生活

動室等,此外,更設有體育課,以鼓勵學 校園生活多姿多彩,除追求學生在學術·多參與運動·德而使理王教诲更均衡、更全 上的造詣外 - 學生可選紹&加多個昰度、演,而...

課程

戲及股務的學生組機或興趣小組。喜歡小組至日制同學更可選修輔學課程,以開 活動的學生可利用設於康體樓的交誼室、電 個人視野,增廣知識及認識社會。輔學課程 視室、多用途康樂室、音樂室及象棋、橋牌 題材龊泛、無論是天文地坪、政柩科技 - 都 室的舒適環境;作休息娛樂。此外- 還有可有開班教。 此外,學生會每年都為同學舉辦多項文 容納一千人的學生飯堂,將店及學生合作 社。校內毆育設施方面,有一個多用途場嫻、學術、體育及康樂活動,如新生輔導 饟,若干器械健身室、六個壘球場,若千證一球,理工節、開放日、水運陸運會等,又握 操室及一個標準泳池。梨生車商體育處亦開,供印刷影印服務,舉辦書展、研討會、辯論 廁開辦多項體育課程,包括羽毛球 - 髽球王“會和各項比賽等。麻校園生活不彩。 乒乓球、游泳、健身、社交舞、士、劍 地址:紅磡理工學院。電話:7615131

此外該校設有就業

作才能的年青人

著名的設計學 院稞造◎陳女士 ||躇类品跶値超 逸仙大專分校遍佈 港幣四萬元、 輔導服務 - 由五開始銅災秒,恊仔、荃術、 多倍多分院 與各工商機構聯絡,安元朗、下學期日夜新之執行董事: 排及推薦畢業生就業。班,現已接受報名,課 提芬息

九千四百元,並設有獎

商科課程:暑期電中 學及減免學額,給予品腦商科課程、一年制電院賴以成功之多。 埣優或家境清貧學腦行政秘秀文憑課程:種因素, 一生,以資鼓勛向學。

該學院成立 一年制電腦撖業管理文 一:一入學資格,只限女憑課程、一年制花貓會 創新的課程。

主席咨詢團、

供霄際而不做了

一生,中五程度,會考五計專業文惩課程,半年,有才幹的年霄六可以藉此機會達成他們創 意願。有興趣的人士可致電(5212969.3 向 科合格,包括英文課 電腦私人秘書證書課

程乙),報名查詢、可程、半年制電臘商業學|CTE

電八九〇-八四七四校 證書課程、半年開電腦 址 香港大坑道十號 商科臨。

City College 爲應屆中學畢業生 開設各項公開考試課程

CITY COLLEGE 心心採用 IBM|試,爭取更多的認可单 特爲應屆中學畢業生開 PCATIAT 名廠機,貫歷資格,該快更開英 - 徹一人一段方式授課。國城市工聯學 CITY 設各項公開考試誤程

本港各項公開考試 & GUIELDS 418 吃腦課 以其學生獲得工帝界第一 可的資格文憑,爲晋身均由校方保送參加,各程之核準課程中心 分 各大工商優盡成套學做課程內容針對考試重別樞由該會-教育署及 好準備,爭取更美好人點,並加強研歷翮試 考試局校準,該校更設 有獎學金,以鵡 生生前途。該被增設現代麵,以其向學能把握重 化標準校舍,分佈於港點妝得優異成績,該校生,ㄦ品學兼優之學生 、九及新界三十多處地教師均爲本港兩大、数均可中徹。一 方,交通方便,此外史宮學院、英聯邦成美加 報名及查詢,請 ead 設有現代花電腦培訓中大學博士、學,教學電: 油麻地 7811475 製衣業 香港最重要的工業之

本貉北宀六星拼.),一運用各種

4146332 一、隨着社會進步。製式科技日漸先 類製作的各種技能之全面訓練,包括航機器和方法訓練學員習各種不同 備,製衣業訓局達於一九七五年正་設計、出格、改格,而部及艋蝰以及之車衣程序,使在短期內能學到一技 式成立、露這行業培訓專門技術人,物料、成本、兩務操作,出天舞磊序:之長而投身製衣工菜。

類製作及實務有關鞋

針織車縫班冖四星——運用 與衣業訓練杼設於九龍湖及荔 皮革製作及設計,i敎授梁设全“各種新機器和方法,訓練學員熟習各 的閘門訓陳中心,均採用文內最先進 面性之人皮摧製作過程及皮革設計,種針織布料、工、安装诣及雲外 的機械設備:輔以視聽器材教授學 ̇包括毛匠及裁缝之工序。 : 套等之車铿技巧。 員。誹 局更不時遊諮業內資深人士 製衣機械維修: 訓練學員維修·二:'計掂佢隔離班一八星期)|學 作客座講餚,舉辦研討會及專題游座 各類製衣機戒,保養廠房融雜!侬電一習針撖布之結構,編織各種電扇椒的 讓學員能明擔這行業的過新發展,以控制及氣動設備選帼原理第4 "生產操作、笠布、花樣轉換等。 及對製香菜有一全面的認識。 鬍,''B半年姚課程〔二十二星

·繸狴班乛四星期一——練學員 藥局現舉辦多項課程,分日間全日制 基本成衣製作技巧——依照一般 使用縫飛機,縫合毛衣砘搏、上穎、 028 及夜間份課程兩種、全日制课程除 成求之生產程序,教導學員運用各種‘裝袋、包貼‐全件落合生至程序。 學費全免外,學員更可級每星期一百,機器製作成式包括車各種寄件之功

五十元之津貼,前夜門課程亦祇收費用,整單保養,品質管制及以不同距 使用熨斗、火燃等機械,指不同款 百至二百元不等。

一年制課程內容包括: 紙樣製作及設計 (

PATTERN-MAKING &

DESIGN)——訓練學員時 裝設計及还用各種新技巧, 使學員無凹冬類成衣之紙樣, 製作過程和方法。

成次製作及工程——介紹及運用 各種成衣物科-#翰设新生產管理 志及邏輯分析,訓練學員使用各類機 器及選腦化生產系統

+ 製衣業訓練局

不斷培育人才

式的衫、褲、套裝及學習等種

品質檢查(四星期一4 小訓練學員運用各種方法來 檢定製成品之品質標準。

·全件起車縫班{十二星 期)— 訓練學員運用各種

全日制及夜間課程齊備方法、各種標語,具有各類成

”衣之全作縫製過程和技巧。 實車縫各類撒品及布料,由分科車行 織就班二十二星期}誹練學員 以至整件事縫以達到指定品質水準,本網潁及織物分析,針織理論與技巧 等。

操作舒帳,洗水知識,吓算紙的計算

·出本針織物製作上,包括由手·等 搖機依照規格季拟各種不同花針 麥岬放碼班二十二期) 買淤實務及品質管制——教導學 毛衫。運用各種電扁機,圓商機辯織控學義全面性之紙樣概念,就樣 股對成衣買辦實務之邈作及技巧,內 ,布片及針織布匹荽設花樣僳米及轉·及各類轡際之製作技巧。 有應課程之詳情,可查詢: 容包括營業員應具雜的知識如布料及 換各種針織布結構和原料之特性,總 配料,時装设計、成本、商務操作、 減針緞布之品質要求。最後,運用枪

} 九龍中心, 九龍大業街六號 配額及出入口程序和品質管制等 -盤機镪合毛衫各部份“利用扭骨京和 針織衣物製作及賀將斑務——包 平車連合針櫃衣物各部份, C短期課 括從戰到紗線,以及從紗線到成衣 時製作技術,解釋有關品質規格和針 帶街語 - 並惰輪針抵衣物全面知識及: 買辦實務的常識。

.電話——七五四四八C二 訓練中心

葵涌荔景山路二號

(二)

裁床班(四星期}——訓練學員 用電剪及其他器械,依照紙樣將各 類布料殼成股裝各部份。

電話——七四三三一

心

∴CITY COLLEGE

課程編排棗活,同學可 依個人興趣或需要自由 選科,並可握统方報 資格相符之各項公開

美光商科提供電腦課程

Sun Yat Sen

COLLEGE

敎署註冊

元朗 4769162.

#8332166

OROV70 () - m•mo<

大專

4004-2-4). 30</

中五畢業生

石川日本語

正L(教元多生宅人日本語

*全港日語辯論會得獎 91年本校6名中佔2名

參加「能力試合格率高 课程精簡實用

招生級別:初學~高級 電話:8917147 軒尼詩道444號金鵝商業大廈近鵝頸橋 *本校報名處設於7字樓

·敎資認定證第118號(日本註册)

·南華早報兩度詳細介紹本校實況

·純日資企業經營高質素會話培訓學校

校長• 秦建偉(石川健一)

·73年創立 教署註冊

位

美國聯校講座 畢日期:八月十日 時間:下午三時三十分 講題:美國大學制度 政府大學收生資格

預約留座

麗斯美國留學:

一一年制英國學

【加拿大文商電腦文憑 F6. F7HKAL 日夜週末日班

招生

入學資格:F5或以上 電腦系 會計系

【語文系·銀行系

工商管理系

“一年全日制

Part time 學分制

現正招生

詢問電話:7811316.

油麻地爆敦道487號一樓 老怎

三黨程備案

3919713

23號 5727368

If you're content to spend the rest.

善全

善與人全 全民出動 義助同胞 重建家園

善款請即投入港九各大銀行

「大衆傳播愛心基金」

(M.E.D.I.A.)

善款箱

*所得善款經由羅保爵士,畢馬域會計師行及各大傳媒代表審核後將轉交中國國際減災十年委員會

of your career crunching numbers for others to manage; turn.the page. The CMA designation is not for you,

executive decision-maker-to use financial But if you're ready to become an

information as a management tool CMA leads the way.

Need Not Apply.

Number Crunchers

Please send me a copy of: CMA Corporate Brochure

NAME:

̇ADDRESS:

CITY:

POSTAL CODE:

Professional Program 1991:92

PROV:

The Society of Management Accoun tunts of British Columbia, Canada

Aricy Pacific Office. Room 700

You Buildiu-g

1 Johnston Road

in t

Two-thirds of the career opportunities

the accounting profession are now

in the field of management accounting..

devoted solely to hands-on training Only one professional program is

in management accounting. The CMA Program.

Whether you plan on executive career in the corporate boardroom, the public sector or at the head of

your own enterprise, os a CMA you'll.

have the edge. Those three letters. separate the managers from the number crunchers.

Enrolment for the fall session closes August 3, 1991.

For more information on your future

-(852) 803-5268, Fax:(852) 834-0893.

as a CMA, meil this coupon now or telephone (852)803-5267.

CMA

The "M" stands for Management

一更把我

·在,把敵陸時裝設

整得更趕時代