1991-08-04 — Page 11

報日僑華

日期星..日四月八(一九九一年十八國民中

訊電日四廿月2

·生哦鬥,死傷超過街人。博南琳弗國防部,文化上訴於斯拉光箱阏,長於打仗,但文 聲明,聯邦軍隊在佔姆斯洛文尼亞全部位、商業設落後,經過三十年的統一後, 七飂邊粱據點後已於六月二十八日停止·南國內部舊有的種族感情和出來已久的種 族政見,終於重新爆發了出來。

聯邦軍出擊告捷,斯因呼瀧克羅地亞 '''' 當年南斯拉夫六國出於自願成立個 一個結一致」阻止聯邦軍軍事行動,遽邦,國際間也早已承認。因此,現在英、

就亞銀年底在台發行美元債券

該國通脹率在一九八九年,

千五百,一九九二年才降质料分之一百 二十左袭...

經過歐洲共店體軺密調停,危機暫時 得到毅和,由於南斯拉夫國內湖題很多商 H複罪,預科娘離消除南面臨的危機。。

央行將重建遠期外匯

華銀將與蘇直接通

國府將加強檢查措施確保金融紀律 華銀辦理通滙可促進雙方經貿交流

八中央社台北三日電)中央銀行祗 ̧班,央行正配合財政部訂定加强金融 戕恋森中今天指出,央行汇規湖在今年... 查惜施確保金融紀律。 十月底以前重建遠期外匯市場,最近亞 洲開發煌行表示現於今年來台灣行美 元債券,對我國金融國際化游奠定良好 粘礎。

謝森中今天在銀行公會代表大會 指出,爲確保金融自由化及安全的原

南京大屠殺紀錄片

謝森中表示,政府未來六年的目標 是至八十五年學界國民至均所得至一萬 四千美元,平均每年實際經濟成事要 .維持於百分之七,央行與金融機構的配 分拯連會的規劃及豉府財收支調度·· 蛰個著用於國家詿+ 維維持金融及物

湮沒四十年終面世 受難同聯會要石原慎公開道歉

(中央社紐約二千惠 ) 相海市俊樹也應該在他八月 紐禸「紀念南京大屠殺雯難同日的中國大陸訪問之行,代表 她聯合會」今天在曼哈坦中城·日本政府向中國人致拟。 撙勍道四搀耏片始纛合會 巴比客版店召開記者會 - 公佈 共尋獲的四惓日軍在京居證的大衛·馬奇是當年在南京拍 暴行聚體,黃發布聲明,要求一八捲店無情的國際社十

·幣照否認南京屠殺的日本衆議,會否戲長約翰·馬奇的第二個 -貝石原福太郎公開道歉。:三兒子,他說這圈拖影片在他家 玉持記者會的聯合會主席 多年無人聞問,直到迺前聯合 跳子平橐示,從四推共三十七 會的人治查道北影片 - 才让他 分兩秒長的影片中,由選醤死 家地下室貯藏箱中拉出 聯合會目前供追森其他影 音、傷者錄像及般多抬屍镫班 判斷,日軍血腥屠殺中國人的一帶的si 史實不容置疑,因此,日本首

過晚在向災區的

【時貴兩倍的門票早已出 售一空,其中包括主席 台上的貴賓席葉

- 這次義演明天將演

范进台视尼博活。

到銀行接通匯、 業務將於近日內開 華銀主管設示,我 國過去與蘇聯的通業 務:都是透過雙方在 瑞士和英國的分行辦

始祖馬尼 拉日限 週六 名被放逐

,假如

银行〔 THE RANKFOR,在參案

蘇聯對外經濟事務

FOREIGN ECONOMIC

AFFAIRS OF USSR)駐 項再延長 瑞士分行人員於去年來,美國軍 台訪問時,曾向華南銀 行表達裡接融圃的意

·-華昨昨天接班對

·方總行的同意所,和一 件寄達的通榧密碼 由於我國已開放對 蘇貿易,華銀表示,這

置隱定。

.沒直接通 業務不須經過主管機關機

·對於未來我國進行的涉现方向,謝··在,只要我方將征团密碼通知對方後: 森中強調將改香銀行效率,使金融業走 向綜合性的經營型態,並限制金融構 的風政承受能力,加强金融監督、檢查 與培養人才i以提昇經營管理念及作

(中央社台中三日電)台中地方法院今 天上午在台中港警所設置的繪時法庭,她行 閩獅漁號大: 船部分船員涉及海盜罪案 创未被起訴有大陸肘瓦 - 在 他們尚未返回大陸前,取得案情相關 · 做母未來法院審案的重要依揽。

·翠祔指出·國內廠商對蘇聯的贸易部

K

决否如院參菲

案借租灣碧蘇

立院

火停方單共菲

設施十年

報的訪問時,亦指術於士個由美國及菲律

個机租用蘇碧灣海軍基地。該條約將於下週

相信仍是菲律賓共黨筑衪的式红在荷 開接受訪問,式遜於一九六八年創立菲律 賓共產黨。式孫說:「如果參議院否認 一項協議,國民民主陣線仍習單方面實佈然

國民民主陣蔟由十二個地下組織組 中場興趣濃區,過去世接近悯時雙徍[成,並由菲律夜共黨領導。它擁有一支一 距未統計,但這項直接通床的業。萬七千人的茆律賓新人民軍。

·務是因應國內搬箱需求而開 來憐可促進中蒔雙方的經貿交流

林变煙衷示,將在下周繼續傳机高雄籍 合議審查「開颧漧號案」台中地院刑庭:二鑫財她浪無涉案府質,儘速將本案審理終 庭長林设煙,

否認

(中央社台北三日電)弗南銀行今

(中央社诃城三日專宙一韓國外務部長李 相玉再度否認,韓國科於今年底或明年初和 共建交的報導

林慶煙說,台中地院在台中港就地過 詢問米被起訴的大陸船員,趕在他們尚未返 回大陸排,成得涉案相關証據,是保全証 的必要指施。

李相玉說,近郜份媒體繪聲繪影的報導 韓將於今年底或明年初和中共建交,不知所 水爲何,日前沒有任何根據可以作此指调。

、

他說,韓國和中共建交设有訂時間表,外 務部今年年初在青瓦台作外務報告時,蘇泰借

總統也

張柏山!今天 上午十時,在 台中港路所造

台中地院偵訊

年底或明春

從北京

閩獅漁號船員

息指

引起中共强烈反應

獅漁號發岀 的海上糾紛 ,由於與台、

不同,因此對判定七漁民有「海上抢劫罪」 而溉一事,引起大陸強烈反應。

他說,南韓加入聯合國後,韓國與中共建 交的客观件當然會好轉,但並不表示南韓戲, 入股合國和韓团與中共建交有直接關係。

琥緻雎蔡成家 和間斯髙二二 九五號船員邱 安拿,同金發和邱翁任等人進行詢問,由於 他們沒有辯護律師,庭上並安县了許榨德和, 彭宏東兩堂公設辯護火。

二祩度煙等人今天在開庭前,並前往停在 梧棲漁港內鬬翔 二二九四、二|九五號兩 艘漁船饨看廛照相存証,林慶煙示,他們 只在船上看見漁網、菜刀和一些簡陋的設

·阿基诺夫表周三掀第第一夫人艾美黛和她 一路透社紐約二日散 ) 艾黛的律師, 美國司法马向五術第一直加諸於艾美黛的旅遊一陔子返國的禁令,但恐怕馬可斯的話裡會衆發 新社莫斯 他的支持者引起暴亂,故不許其遺雀運易菲律科三園 草舟 限制·准許她自由進出美迈,及在美國境內自 由活動,她位馬可斯上罪的律師利恩說:「她 賓安葬。在紐約艾美黛瓦佈·若丈夫的出版蓁 )(消息 尚直录概有狂。這

對於台灣法律 糾紛」,視爲「忘上行动」- 的宣判,中代不會保持沈默 表達強烈反應、同時,亦沿建省在近日公布 一事件朊相調查報告」

與中共建交

他表示,韓國與中共建交不是訂出時間表 就能推動的水。

,李旧玉目前赴云隆坡參加東南亞國協外長 商議,昨大還漢城途經香港時,接登韓愆报社 葳港特派勦探訪時,作薘表示。

美眾議員今抵台北

(中央社台北三日電)美國聯邦附議員訪 華團一行八人由南達科他州民主黨籍議員照 獲准在八 森望,將於明天低您訪問七天, 周年期間 楊森一行訪華期間,將拜會行政院長郝柏

•海住村、外交部長錢面、次長建人、國防部長陳 發地點彊 履安多人。

陳建邦

院 副院長:張天

黄國威

心滿東華卡拉OK

新界版

齒鄉事會並不反

构建新隆場以及

示您

查律通廣送西

。龍佈路游,的

週船律台湖非流公式荷方面獸黨的

准批已程工海填·場機新建角鱲赤

決解未償補民漁

羣一牲犧及顧須但工施對反不明表會鄉涌東 生後日者響影受决解先需前程工何任行進

計

放發佈公無尙償補置安業結迫被已戶漁少不

虢供問題仍太

五代相傳草液噴射 立止病血速脫頑痔 無痛免休愈不勝數

【特訊)此華三院現正舉辦「愛心滿,他再寶。是理活動,高委會主席胱:'院第 四副主席萧盤君於會上放出時吓到場人 東華免費醫療擬務抖动計圈」,由商業一 台協煒,第三院詿募免費醫療服務經費 上支持乐捐助計裙,使更多有需要的人

「腔醫権藥」是三歲堅守「百多年的受惠,讓麗君亞為大會出生)。大會除 碑统,本年度三院將斷被薦市民提供免費安排商業一台唱片暔嚅陽德站及上樂桐

·码味、免費普通科及專科門診取物、頂針 擔任司殷丹-重逆得別逃戰爭事國郝豆組 共湖承擔一千八百萬元,舉辦「心滿東 Face to Face 任表演嘉實原曌過一番激

服務得以秘特。

番服 東華三院商台合辦愛心卡拉OK

慈善歌王沙田複賽

籌募免費醫療服務

蕭麗君呼

惓似胛助計劃包括一項與商業一台合,支持「愛心滿東華免費醫療服務助計 辦的「心卡拉 OK 慈善牧王火費j-所 湖」,可郵寄拍崤「東華三剐線支票 在參者均是射款一千咒或以上的熱心人 往香港上瑠諸仁梅十二號ㄓ拳三院设的科 士,初賽已於七月下旬舉行,並選出十二 離祖。如欲進詢詳情,請電:八五九一 位出與參加昨日包沙田新城市廣場舉行 八八八进八五九、八方) 督會行 政局批准赤𨋢角

困境中長大。 填海工程的新

到東西德統一問題, 他說,未索的殖民版可以使香港籍人民生 请政府以發言 第四坐委會主席鮨缺 簡松年又談及他的一地政府希望制多些金進程。 他說,我希望義市 義在新聞公惠娟、第八座互委會將政治生張以法爲基,錢。殖民地政府在瑪來 佈中指出自用海席慧股市居民十以民爲本,他就,「西亞穰退避,造成推第一步,建設香港, 卓繁榮,我參選,并 治」我的政治理世起,居而泥亂。 工程公佈後-港人。

簡松年此評三十元 有评齐上的利益。 府有收到四澂反,亦界東立法為候選想,做好「法治」才能

他提到立法局直選 人簡松年在拒談會中楊夠監察政府公正、公一呎的樓價問題··· 項是來自東治鄉第一屆立法局遴選下,香港才會發道,包殖民地政府撈一筆走的出題,立法局直選在 平時有什麽不同,以及活教育和就業機會,在天,用高價放棄對生十八個議席,八把 公平原則下,在一脚进西是「勘校薛常师的致一族,他們直接從六高

心人士

院的免

事委員會。

簡松說,我在過全法制下,所以希望區 張,所以應該監察政宇選出來,給政府参 年的任何時間[去三年來,曾經處理一法爲水的觀念,來設府。將索他會留在香港,而行政局是閉門會 從不含秋地支千四百十墾個案-香港,為新界東居民族 海 赤娔角幾位至俄辙員工作,務。

但政府必須 區內有三百個義工,協: 他說,我十歲喪的一部份,速收也进菲

·要顧及受影艹明誠在區內爭百利益,父-六兄弟姊妹當中,上不了,回舘中國芳必然央制定香港政消的重 极生計。他們

·災辧錐可利推我锇議

會協民居田錦

災水東華賑籌

元千九近捐獲

大型行

反應熱烈,到逊西莫应丙温清 他說,我若然當我排行第四。艾滯死的事,立法治調嘅,一趟,這些語是藉予退 是爲大局沿想而選,我少成立四個辦時,沒有錢替他辦後 香術才能夠高自治。此光照

·犧性的,應事處,幫我收集投訴,非,於是向劉定發父親 獲得合理被群,收集意,以使將來在件錢買棺木,所以,張 穩定·六百萬未走了一曲偿年說,我不會照中 目前,愛赤 立法局對選民有所交在少年時代做過擦鞋 百萬人 - 五百萬人留下雨花衡,投會與中國侵 鮨角場工程肜 代。同時發車區內選民眾,做過揀車子,做過來,生活!要雀然產協,希望港人治港,不 好的陸上居民遷拆聞夏门佛決;但江张张示在以來涌區基地的漁民安的代言人。

·置及賠償問題,當局亦蔥儘快解決,該處漁民有四十八戶從半战拼,另 青年議場,一青年人眼中的立法局議員」心。所以泰州腰上志 過對話、溝通了解,就 有十多戶從事海魚養殖

•在起會學子文,周梁淑怡、周美茵、官德隆。 ** 他表示,以海工程雖然尚未展開,但割探及其他工程近一年來己不 浙穿梭於海面,將漁船拖網鈞被宁宇离了位民的正常作業,不少漁民 被迫結業。但政府的安置及油性工作進展非常緩慢,目前尚未公布繡理 及發放日期,他表示商不断就此問題去前有就帶卢遼查詢問。{斯·}

新界東立法局候選人簡松年出席

到墜機處祭亡魂 民主黨的候選人 | 沙田座談暢論直選

立的愛心組織主席歎 九八三年 二娃說:「假如他們{遭蘇聯軍機孽落的韓菡客擬死難者,博,但蘇聯國民是不在進入蘇聯顛

阿紫諾夫人政府一見的洋人,小託他們,除在山小地方,園內的,包括次族。

#航遭蘇機擊落 罹難者家人獲准

是她首次可以四志 美撤銷旅遊限制

能返而菲律賓,她也報》說 不會回國。她表示要 蘇聯總統 她改立临「沒有胎戈巴切大

由活動。

选 艾美黛喜若狂 黑喜音王

德地。艾美京成寫信給一

日電】菲律賓總統 河站諾夫人周六拒絕 呼籲,決定不會取消 前總統馬斯遠運 冠菲律玳的禁令,但 表示良項政策,會花 一定時間內重新檢討。

馬可斯遺體不能歸葬

张可斯的支持者發起簽運動,企圖向政 府拖風壓力,讓前總統遺體可回國安葬,馬可 斯八九年九月在夏威夷逝世。

准我們的要求」。她尋回的死已埋葬。該架波音飞蚪 說準備在全國收集二百萬個簽名:逼使阿基七韓航客做煙擊落在庫頁岛以南蘇 諾夫人推銷馬可転遺修返國的禁令,簽名言交聯水域內的日本海, 到總統府和司法部,而一份副本則會荂到紐約戴道說:戈巴明天在信中說: 「為了表示友好」,死者的家人應: 給艾美滿,「以與對她的支持」,

行斉院郝柏村,日

郝揆嬉水 下午遠猜參加一郗給和院長 的一封信作文比賽作品入 返老還童 ·遇的小朋友和洲分育幼院小

朋友,在台北華航游泳池兆度周下,在池中無 拘無束的戲木,其樂融融。(中央社)

艾美黛絕不獨行返國 返國,他們可能會批含所稱,在事發後不久

到羣衆求他的遺位 單行紀念儀式,它說,他亦否總林他說,會在發現飛機殘骸的地 點舉行弔祭儀式,日公布了該地點 的正確位置——北韓四十二點二五 度,東經一點一點度。報道又 說 ̇蘇聯與南嫜當局會作出詳細安 包括宁交通和費用。

(中央社台北三日電)至日周 ·們,教導如何打木- 踢水,和水母一家有用的人才。 5.郝院長&游小朋友游泳的起因 定進行模泳運動的行政院模郝柏 。 孙,今天改於下午游泳,並過活。 華航翻涑中心爲版及小朋友安.. 是,國語日報社日前褘辦理一項 汌「寫給郝院長的一封信一作文比全,為每位小朋友穿上客機逃生用刈郝院長的一封個作文比 作作品入選的小朋友,和部份育幼 一的-

照救生衣,當作遊泳圈用;同一Y-參悟比钙的小朋友作品中,有 院小喷发,一齊被過了快樂的週牢, 時每小形友也都料體會是模擬二不少火腿及「知道彩諭給常常與 下午。

.飛機客舫中一个入米的感覺,等於來,希望有一天也能和爺爺一起

揆邀未來主人翁

泳池嬉水歡渡週末

郝京獲悉此 事後,覺得不能 孩子們失望,於是

分左作中華航空 公司位於松山機場. 訓練中心的斯泳池 敬行;華統衷示, 郝柏村鞬常在華航 游泳池晨泳・退 選擇此地向小朋友 好戇水,主要原 因在於考景華航

郝揆以華盛頓及司馬光的故事 來遠齋,另外,有 勉小朋友要有智慧胆色肯擔當 兒童生活起居的

比变的小朋友一起 【時就十分關心至

全,對小朋友來說比股安全 ...” 一都接桜膰置系眺來一同游泳 的孩子們,傧池中偷尖地嬉戲, 時忘卻了平時梏國民的條重公務; 孩子中有些伛予恩小,腳不著池

,

上了一堂認識飛航安至的課程。

能少了他们。今天前往華航游泳池 游泳活動結束,郝柏村緖華晌參加郝院長游泳健些活動的幼院 準備了婚的點 大家離究一些一,小朋友代表分別來自忠義育幼院、 體力:一起鼐爺」雜且告訴小朋友 殴軍第一有幼院、博大拦育幼院 華盛頓欧櫻桃树、馬米打破水缸,第一兒藍發阆中心、聖道兒童之 致人郭故事,勉勵小朋友要勇敢、一家、儒義兒童發展中心、省立國 有智慧,背負責,將來成爲社會國,育幼院,和警蒂兒米亞利中心,

【F

是先獲們

包括剛結束的美蘇

一九九二年美洲

時事、送出,美龍

似乎無暇照顧免湿方面的努 遁•共和黨府宮以積極卣珽國際活動, 在世界如合樹立好成,亦可列入戰泄活動

皮献民主黨方面,未因共和黨有外风 之外,而在國內乘说百大發拳脚,甚至微 小平仍難找到以和共和黨現任總統有產 ∵∵根據芝船哥論報透露,愛荷華州 議員 親民主黨中最具實力的候部 人。不過,他仍只等於麥高文或代爾之 類的人物,只能吸引自由派和改革派,隨 沙里報分析,洛克斐勒泰議員對國界 是的 * 看法頗得民心,也有雄厚的資產,但克 納斐勒亦有其缺點,成乏平個人魅力。

「截至目前爲止,民主黨唯一宣布參選 的是馬薩諸斯州參議員朱嘉斯,但政治 20 察家争达他參選不過自新性倒而已。 衆彩帽州古芟無疑扈號選手及 才無礙的政治家,但他也屬於自由派·布 所領導的排約州正面臨囊重的財政危機。 降色州州長阿鮎頓目前是黨內有力 人物組成的民主黨領導人委員會所支持的 可能候選人,黑委會是一個由黨內中間限 一及保守派所組成的團體,基本上他們認爲 黨早翛離正確路視,而自許負起出方向的 5任務。就阿林頓個人類件丽言,他的活動 力頗強,其經評及金融政策頍中間之都。 他的重大缺點,在海戰事勤的反戰態度。 雖然布殊的聲望近來稍降、處理經濟 本為受到打擊·但民主黨日前仍難找出 個可減塑布殊的候選人。

政府 表示若當選設四辦事處接 透露少年在困境成長做過擦鞋童抃車仔 主張以法爲基以民爲本服務新界東居民

特訊】新界東立|直選面面觀∫透露他。他做過 迷 ? 年前晚少年時代是在固党中長 車仔、點心仔。他喜歡 業主委式。他十歲喪父,要向歷史,喜歡作站與同 窖座談世暢談「九一臮發艾備錢買柆 喜歡伐國五千年的文化 :新界東立法局侯選人簡松年一左三一在銀 科香港的成就。 柆花囝座锬賨裼锬「九一直選面面观"

-常晚出席者有偏科

松年助選團發選

工委會主席稱預榮作、

班有据方面 的見解。

的曺講場」計劃於昨日揭惜序幕,在普

.龍地位 - 新加坡亦然,至有清康 香港作爲四手群,一定

、大陸、新周坡的人,更,唔做作當

心道班人嘗到盡,起司香港的成就

天水圍

次以一年人中立法提議員」谚類的論壇 ·渠道快至社會,喚起更多青年人的共鳴, 同传上關注和参與社會的任務,體 上,百多名青年參加滑防躍地發我和分送「

将消一的神,同時亦使各界人士接收到卢 被此對立法岛議員的期望和評價,使社會各 界人士藉此了解年青一代就立法局議員和烟一年式的訊息,總回青年人打社會發展上所能 發揮的作出

與會的.

梁淑怡女士 香悲中文 大學出版社

利爾年代代

相提供磬導性的意見,

探討年青人對立局議員期望評價

青年講場揭開序幕

嘉賓周梁淑怡詹德隆曾子文提供啓導 李志華強調渠道喚起更多青年人共鳴

而且你會邀請實和青年代表擔任著作

至出五海一舉行的論壇,旨在提供機台中

沿訊一招展署说正超標西建天水剑

很濃厚

該會主席邰柏榮說,任過去數天

·俄国哥拉協的男女義工,分别 在離用大馬路,巴士總站、西市,龍 華燒鮭噍等酒攤多處,站涓,

也有用狀站,否則行善也找不到地

·方面轉送车火敬,再一

天水圍建基本設施

爲新市鎮住宅商業 提供發展各項系統

特码一哐于海南龟的棠,神的見。嬴民代長示,他 本和居民代表,昨晨前往兩淸一們居計的額至星、闖通绍區 張員澣事盪市 ·要求當局重 被熱都不是,但差函的告碴, 相較百近临比他門的開心

屯門新圍苑居民

向兩局議員請願

求協助重估差餉

逍處處長拒粱道病他們的菜菌,價癍转时铯電估值或 和使,昨晨前往兩局議員審