1991-08-04 — Page 10

日期星日四月八(一九九一)年十八國民華中( 10 )

布殊謂中情局不會受影響

袖设舍說

法新

美法官下令凍結國商

京航空航天大學二十名學生參加首屆飛行夏令營 輕型飛機進行飛行表演。(新華社傳真)

南北美洲七個國家

·支持該過在

旨在確保債權

廿五萬人感染霍亂

|聯合國|本應在今天的決賽將軾 號、銘謝將餞山城 世界衛生組艄治城,結果八月一日 - 王晓的對手是股 纖稱,在今透過「中國國棋協會」藤正夫。 带一月秘魯表示,頭部图涌入院

權人利益

在美國箋生 組織呼籬商 生醫療人风 娈爲對抗牻 |亂病作好準

史上

的亂報|本和小林米一今天? 檔,除本因坊上治療 告,從海美 郭第三名,結果小林令賽一場外,其餘十四人 五萬调病人 王立誠不戰嬴得第三題辦三場才能選人决 名。 爾,從今年一月至今已有多過二千军百名花队:在醫院或診所接受治璁。

決賽神者將和批型 满思著爬上半球死亡,病症正傳染到南半球的 墨西哥流行病主診醫生說,自甿六月上,共有來白上佔醫家 母外地區。

·在墨西哥有二百五十三人忠上宿亂,其中地區的二十四名選手 小林光一進行上健四粉

·控制阀茵被播的咕邦中心周四說,自從夏· 兩人不治。

分袒選拔寶預定八 季開始南北美引已嫈黨七個國晝超過二十五萬 名醫生說,墨西哥的雀亂教育計劃正派 皛得優、錢宇下: 1 索的霍亂病報告,其中卡四宗來白英國本身。: 出衛生隊伍逐家逐戶到訪,教育宙民,以防對名,王立誠第三名,市上自展開 - 今年軍 林光一第四名: 全美國獵生組戰於這期四在一個防止霍亂抗疾病。

·病的會議上發出勸告,但大於盡量減低埃病的 巴西衛生官員周五表示 - 在巴西的聖保羅 州-南美州的最大城市)擁有超過一千四百萬 )第六国| 批聖行 人口, 發上首宗祖制病。

|底韻將決定訨戰

霍亂坨一種由細菌引起的妙染病,病因多, 忱由不潔的食物及水引起,病大會哔咔及版 宮,若治療不當便引致脫水及死亡, '''''一名地區性葳防霏防病組織的醫生納。

一路透祗紐約三日電)一名美圖器理转產事務的法官欣阿布扎比三件进一銀行界人士星期五說-阿布扎比干 星朊五下令時凍結美國針對受醜览困的國際商業信貸,開外交努力,希望阿拉伯大亨和其他欠債者向國際断業信 银 行的大部分法律行動,此舉旨在保護這家銀行的資產,但資銀行佔還約二十億美元的債項。 劉保全球的氓推入獲得公平分遺

-紐南區國虢理破產事務法威的磴邦法官加里蒂 說·不随治頃命令將對費就入做成不能挽回的損害, * 箎聯戥漪盛頓三日恇 ) 美國中央情報局副局長星期 五,中情局利用國際瞵業信貸銀行验祝讲吸與恐佈分子 理查德·克爾副局長對科行開門會議的國會青年霍尔

要求姓名保密的阿拉伯和西方銀行家說,疼洛芬照王 哈桑二世派皇儲代阿布扎比向沙特抛谠伯國王法赫德况 項,希曾他施軀使沙特商人駹原十二億美元債款,

:〔美聯社粱盛頓三日)美國總統行星期五說, ,際商業信貸銀行的醜聞是「證人的事件」,有很多「事後 孔明」,但他任命的中央情報局長不會受到影響。 京屉布殊首次谈及回廠商業銀行事件。

暴雨侵襲奧地利德國

莫札特故鄉洪水缺堤

黑海渡假勝地十六人死亡

|建議將清潔的水運琵國家西斯教班的地區。

巴西城市的衛生宮母表示,他們不怕做分組饯程已规定 ·林海棋賽之一,另外很逄 曾蔓延到該地,因為那名的大已怀恩於厄瓜多 案將在首戰遭遇王立是本因坊伐向名人在

·爾接受治療,而他的摄时環道-

滿足夠的情懷 食水設施:

「無人受傷」,我澳洲聖公會主敎如是說

跶頂也只是輕微愛

娼妓獲社會合法化

人們疾病感染較少

透过你 美穿梭機放出

重述州十一一枚通訊衛星

日太空任務的第一天,但在太空灰置了一枚價 做一億二千萬美元的通訊衛星 美國太空總停使用蕞夜海及外達些事的 人造衛星 *保持地面控制点和太空船開的通 訊。這枚人造衛星是藉著小型的炸新闻太空穿

經濟的地點,由於陸的 然赫河在這個城市部分 而已宣佈篇災區。 在開爾斯堡北部五 公思希特勒的敌症 【倫諾,由於附近西

「定繼續向曼谷飛」皆 方到鄰近的住宅調查 一些街道。

時,居民說聽到飛機飛

··【美聯號斯科三

負對這次太空任務的书家處西油,咁無綫 過,不久後便聽到巨 法新社坎培拉三}'達寧說,他個人不 本土化,或者存在某些 丹愆】龙星期五報道

一名澳洲聖公會 做成娼妓的存在,但j莅容納娼妓的社區 電與地面控制员緲絡時示:我們已經在推

·在過去一個,引致利北部和中部寨河說,洪水和龍捲風機製

一名警风连斯基的主教說,娼妓合法化 個娼妓合法化是防止送內,合化法後更可訂定定時間內放出該收入近衛星"」一名地面控制 【英酷社奧地利和德國,参有人死

过更對「阿特改期一號的太空人說:「你行做 維也納三日道】在東歐 亡,使數十條公路關 洪水發生的傾盆大雨發 沿的歷史城鎮,已感 黑海渡假勝地索 近

「說:「他們聽到有物體是保護入門感染疾病的 風延的最佳方法,因 保健的正確標準。」 去年遠寧呼籲准 得很好 - 恭喜你們]· 造成多人死亡的暴雨和用,並威脅到像薩爾斯 龔東歐,造成羅馬尼亞受到這次反常天氣衔來 的蘇聯南部地區,至少

「齬落廎」,「只有輕境佳方法 打十六人死。 洪永星期五俊假地利 伯格這樣的旅遊地點。東北邵!次極為嚴重的威脅

婦女成爲枚卧而使公 微破壞,不過是數個小一一次培拉及古爾本教水尔发把兵伤限制在 水壩崩塌 - 至少有二十 "多瑙河暴漲的河水,越獨立於內部佛眞|

「區的達 主教在該教區|定的區域內。 十四名年輕少女在江蘇蘇州絲綢工 二人死亡,另有三- 已使維也納與奥地利些通訊社報道,在星期四

'; 當地居民已性在的過年會議上說,雖然 他說:「娼妓可以 學院學習時裝表演專業,是中國第

人失蹤?

骷峡市林茨之間輪船笋和星期五祺水開始退 後,在沿黑海的三個城 在星期五,風景像 正航行。

、法新社华梨三日人家的屋頂,燈投該逃| 在蜚地時間的下午三時, 跑道旁邊居住,估計師教會反對娼妓,但該動, 批時裝模特大學生進行表演。【新華 美的薩爾斯堡及數十個」. 薩爾斯堡是莫扎特 發現了這些屍體。 社)

旅遊地點以及位於奧地的故鄉和聞名的夏季晉

布殊自稱健康正常

暗示競選連任總統

肌引擎 引擎外殼脫落

墬落雪梨三戶人家 該班機機師仍續飛曼谷

15

電一會員說,泰國國際,在知道有些意外後,仍【格林威治時南亞科)走從飛機數落,惠是合手社會的最佳 富士通杯圍棋賽

航空公司一噴射的部 飛往谷

這枚大站衛星於固五稍後時便進入佢地 會牧師及神職人貝不球二萬二千三百喱的軌道。

(美聯社山納西州諾克斯祖爾三日啦!在 一曲政府實驗室裡,放射性谳進及收自由的

趙治動獲得優勝

,能源部橡樹山國家實驗室的官員說,約有 一百隻所謂的一些娃」在受污染的池塘裡被捕, 捉,牠們站在本年春天轉出的。

起飛,我有一八五名雅高斯基大說,碎片益。週五晚上參加醢隨 返梨機塩,由工理師會議前,達寧主教對記 二份外殼,周六在半空版 泰航TG門人四、客容

「說「我是個很弈際 宮員說,排氣檢查。 路透社 落,跌落雪梨最少二戸衖七四七噴射客機周六

.該實驗室的環境協調員料力說:「牠們 外殼在飛離機場數千米 一名民航局女發言的人,而且我們必需考 人說,該班機會在澳洲慮計會的整體利益。教··(中央社東京三日中兩名與定各臨時因急不是六世卿四隻眼的。」他說,他們行来像用 聯邦航空公司次發 時袀子夜格林威治時會應讓基於融宫的利金环电)第四国富士通杯 病棄權-桔果川泡蚴以一趟西堵的普通豹紋古娃。」 奧起在接受訪問時間十四詩)抵達曼谷, 而作出真獻,雖然我們 世界國棋錦標賽本預定不戰贏得優勝,王立 排舞引擎外分 暫時仍未能與泰航的債會採取不同的生活方今天舉行決賽及第三名醉性第二名。

骨的骨髓約

報日僑華

訊電:日四廿月六年未辛麻草

天早上的記者們說 = 台天平上他的私人醫生伯頓·李給他簽了份一健康起舞台中央開光的中國 正常」的慈舭證明。

日

美國 總統布 珠星期 五在賁備民主费攻擊其國內政策時,看起來和聽起來像個政治候選人號 一樣宣布,只要身重健康就會尋求明選連任

她說:工接觸。

. 新華社北京八月 於星期六在魏維營石見了二三十位政治穎問的布殊 - 佔訪在戶外战 三日铖;記者王楠報著名青年软乎到炊和章 行的記者招待會上的記者們說,分

央社

江西省會 南昌市!

昌南襲侵浪熱

度八十三氏攝

̇上街在睡都大們人

「品防,一新,見上氣話,庾三在

在交到一九九二年十一月邨水脫選連任的計劃時,布殊說,「我是消桩歌聲:「國是我的全部捐獻對於災區來 說可能是杯水車薪,但 可信的。唯一的問蜇將是康問題,而我現在身體就康,沒問題。」咧,家是我的家」 「台灣材際上筆盛頓二日電)據美國總統布殊的近身助季们槓测心選的「共有是它所呼喚的没心的力 商務霅長莫斯巴赫蕭能有可能入選負責策劃總統角逐連任的脫選活動。的家園」首都演藝界人亚將是巨大的。 這種愛心引來了許

·布殊被群及是否我選連任,他表示在這個問題上仍未作出症粪染 上葒捐義演今晚在 定,但他指出將前注颛因州肯尼班君進度載,希望與一批商共聚商討有一萬兩千座位的工人多安深的藝術家。生長 一九九二年大選問題

還有館隆重推出-南中 達三個小時的晚會上,一

· 布殊說,維營會議上,不會就一九九二年是否參選或組織助選問國藝術家目前的賑災義著名師劇薟演藝術蜜新 題,作出定案。布殊仍未定何時正式公佈今後大計。

[演活動掀起又一高潮、陈霞、馬,京劇界前 记袁世海、高玉、李 |宗等紛紛登台,爲觀 「眾獻上了他們的拿手好 近三十年沒有公開

在東歐巢國中,南斯拉夫最早被認爲, 悉,聯邦軍有十三萬八千兵力 ' 怫發綀丶西歐、東歐招度佈不承認斯、克兩國 是「修正主義」的國家,襯托的思想政治强,擁有强火力的 M 八十四斯坦克;斯、 的是次「獨立」。而且,令人垂心南斯拉 路線與蘇聯、中國均有分歧,因此它曾是克離心兩國也擁有十二萬兵力。南斯拉夫·大的內戰戰火會蔓延到意大利、希臘、办 社會主義陣營中的「獨行俠」。繈托去世因元首「藐谠坐莊」,長期處於「國家無地利、阿爾巴尼亞等國。西歐國家認爲 - 後,由六個加盟共和因的行政長官瓷说 元首,三軍無統帥」的境況、車隊不祗可,這是歐襉人的事 - 不應講美蘇于镇“所以 任全國元首,任期一年。今年本來輪到克能隨時「悯支」。..

歐洲積極出面調停。日前,歐洲共同體領 张北亞共和國的首歧出任元首,但因議會. : 南斯拉夫全國人口約二千三百五十,被阿意凍結所有向南斯拉夫雙邊搬助,並 中佔多數的塞爾維亞議員不接受,便產生萬,宣佈獨立的兩國人口兆六百五十萬,立即派出了一個部長級代表團前柱南风。 逆团四百六十萬,克翎一篇九十萬。該兩 這個代表國由盧森堡、意大利和荷蘭外長 ''南斯拉夫由大佔加現共和國,兩個白 酗有七十萬塞爾維亞人,他們是反對獨立 組成,務求以和平民主的方式來解决南國 內戰怎桧。 治省組成,有六個民族,四種花发,三種. 的,而且也以武力反抗。 宗教,一種文字, 但沒有正式的官方文

.....

.斯洛文尼亞、克羅地亞的文化和商業

畫師編織中的特價 鐵托生前政治路線與中蘇分歧

水的人數佔倒多败。

·六國的醫分成了三

派:最大的是塞爾就亞 和蒙特內哥羅主張維特 原有的「賭邦麵」-馬

纸托的共產主義支持者在第二次世界 大戰後背起,跛行在 活無挑嗖的情况下能 治德四到一九八〇年,

·逝世爲止。他死後南 谌载龍無首,缺乏

南斯拉夫面臨分裂

聯邦產生憲法危機

·個挑战的袖,只好

囥荒绡镝诙執政 到九九〇年,南斯 拉大學行了戰後第一,

塞哥維那主張共和國 有主權,但仍留聯邦之 內·克羅地亞和斯洛文• 尼亞則主張各自獨立,而且已於日前寬佈,比收發達,人民心怡於羅馬天主教,歷史·在所有的加盟國中火去了槓力,各地方 上長期受奧地利帶國統治··文化上多接受 勢力抬頭,改局感得更加複雜化。 ' ...

南聯邦政府宣佈做種獨立無效,出動 那方國家影響,去年大選時,這兩國的北... 南斯墯夫由於七十年代超支机能貸過 中央軍慢干預。六月二十七日,內戰·產常落敗,塞爾維亞人財個東正教,赵一多,會受經濟危機打點,今年失業達百 始,麻据中央軍姆斯洛文尼亞當地軍隊發:史上數百年雯土耳其奥斯帝國的統治,分之十七,外侠已超過一百六十億美元。 生戰鬥,死傷超過百人。越南聯邦國防部:文化上曆於斯拉央範時,長於打仗,但文,張闖通腦率在一九五九年做上升了百分之 聲明,聯邦軍隊在佔艘斯洛文尼亞全瞵| 化、商業鱝落後,經過二十年的統一後: 二千五百,一九九八年才降分之一百 十七個邊攪瘵點後已於六月二十八日停止. 南國內部所有的種族感情和由來已久的帧二十左右,,,, 鹿歧見,終於重新爆發了出來。

聯邦軍出擊告捷,浙國呼氣克羅地亞 「凾結一致┘阻止聯邦軍軍事行動。

當年南斯拉夫六國出於自願成立聯 衆·國際間也早已承認。凸此,現在英

A 就亞銀年底在台發行美元債券

經過歐洲共同體造極調停、危機暫時 得到機用。由於南斯拉光國內問題很多而 血液離〧預料撬灴袀除南國面的危機。。

來到場地中央。她說 我要用這隻好手捧出我 的心,獻給觀衆,給 「南方的災民。」 參加今晚義演的多 是青年觀衆喜愛的流行 歌手一曲自己創作的 「夢回故鄉」表達了青 年歌手孫國慶對家- 受災最嚴重的安 亞的深切惦念

寫詞的主題歌「我有的 「家陴」把晚會推向

「你在岸邊,我在 岸上-讓我們共同承受 湛術;你在前院,我在 後院,讓我們共同掀起 「這個家。」收到此處,

·晚會的組織者介绍 說,連日來社會各界通 過浼會向災區的 |钽紐出资科-票價比亞 時貴兩倍的門早已出 |售一空 - 其中包括主席 台上的此賓席

·這次義演明天將演 出最後一場,並由北京 電視台嘅况嶢

al

人們都睡在大街上。而由於長時間的 高温,使本來就緊張的水電供、造

菲

點糕

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:兩寸期兩格高(即托寸应)每天軟費查百元,三天起碼,最大限刊(抬敏)黑

立會會公師醫中九港

院究研醫中九港

“加色每卡外加左差,長期照請,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戱騶。

4840.

衆社馬尼

本科作

這些放射性將娃是安全的,除非你吃牠們

J

·決定賽,事出湊巧,其 中國大陸的錢宇下 蛙確實也不 在加州文圖拉附近發生的一宗貨運火車出軌事件中,品。 記舂米勒不幸被車上的危險化學液體織濕身體,消防員 馬上用水喉跟他冲洗。(美聯社)

精美的食

州射的。緻

裡塘池染污受在

蛙青性射放出孵

·究研以加室驗實美

連蔽是,近戰欄裝現,

衍的一些

·研究班 學士班 針灸班 研究員 本院歴史悠久,名併即 劇,學著進海外,師資 獨立・冷氣設備,九月 一日開課,有志中蘋果 者,請速報名陴章 带。地址香港阱仔莊士 敦道八六至九十四 電話五九九七八本 院每晚八時至九時擧街 科修典分文不受歡迎各 界人士到命 主席:蘇健康 副主席余

曾洪 華 院長陳建邦 副院長:張天驥 教務長 黃國威 訓導長:鐡明

綠色的,身 堀連同皮包

棘員們已奉指示尋回這些就走了的青蛙放

回池内,假如牠們死手,使把他們當作黏驻廢 料處理。 橡樹國家實驗室位於一個面積有二 「多公頃的雌曉保護區內。這個實驗室是在第二 次世界大戰期間設立 - 以爲該第一個原子彈

一把灿濃縮的。

十

AM5000

̇DATE & MARRIAGE

Are you interested in finding North -

American friends, penpals or at

Spouse?

Interested Tyour requirements using: our

Register with us and we will match

1804A Wu Sang House, 6553 tparties please send us a self address stamped envelope, your name,

• address and phone number to Rm.

Nathan Road, Mongkok, Kowloon.

commuter database:

五代相傳草液噴射 立止病血速脫頑痔 無痛免休愈不勝數

夑心滿東華卡拉OK

要論 黃忠毅

無論任何嚴重痔

只需一次徹底根治

會全自動電源穩壓器

國內設廠必備

抬餘年生產

讓壓器

業工廠

三力電子有限公司

電傳:39708 SAMEC HK 電話:4220381-2

FAX: 1852 4892552.

“安觔勞”電腦系統打卡機

· AMANO

TEX3000系列

磁卡使用電腦

一新界版

偃格廉宜,堅固耐用。 有萬年曆,停電後 自動調正時間。

If 犨程遊訊

誠通有限公司 電話:5411708號

宀特訊 東華三院現正舉辦『愛心滿,的我疾,是用活動之熱淚會主席

東華免費岱舟服務占助計劃」,由就業} 裼副咱戬莚塑君於會上致詞時呼籲到場人

院第

4 香港電視服務站

華僑日報

7-ELEVEN BE 3 G

均有出售

新訂租金相宜合理。

地產 樓房

中環寫字樓招租

每天收费

十元

和段一百三十五元 色度六十七元半 七寸位:二格高每段堂 百 三寸半位,一格品每段五

部份寫字樓有裝修,即租即用 面積由400餘呎至1100呎

查詢請電:

中央冷氣

管理完善

租客免训

露天貨倉平租

請電三六一三一二一洽 面積約十六萬呎貨櫃車可直達 青山公路近錦綉花園側

學助童救 報日僑華

5231637區先生洽

囊善解請 翁仁長善

Page 10Page 11

( 11 ) 界新| 訊電 日四廿六年未辛歷