1991-08-03 — Page 5

開新港本店

六期星日三月八(一九九一)年十八國民華中

報日僑華

開新港本 B三廿月六年未辛慇夏

損害。有關消息時有所聞。

·出所措施如訂金提高至七萬五:抽籤揀Q:那依期簽署資賚會約者, 發展商可扣除樓價百分之三作手續費,這對習時抑制熾熱的妙望有一 ......低者不主張港府全面干預經濟活動·認爲此非香港應走之路·坦:.銳化,它必會成爲一股對抗力量,有關人士應當深思。此外,香港自 點助,由於租挡旗只足個 未來新樓盤會否繼緻採用?共 適度的管制(于預,是必要的,特別是與民生密切相關的樓市。以前 龍的通脹率仍然將企,「高樓價」「高租 未來的樓市發展有待進一步觀. 他發良店是否仍效?這都是米

財政司(1961-1971)郭伯偉的保守經濟意

金」必會對通脹率加劇。(住是在物價消

·香港的戰前接宇實行租金管制,否則民生會受到很大影响

自由經與樓市

“平抑,不良的後遺定會更大更深。

應付額外食用衣着及社交消費

《杵訊〉中國紅十字會意佈,共收到本港各界團體报 出二千三百一十多萬港元的賑災捐 和物資,部份物資正 分發到受火的省份和地區。

一個臨時的事處主

,而下周一與安徽省省長

接受公援家庭兒童

中國紅十字會昨日在北京表示,該會亦收到台北各界 捐出的一百二十萬美元捐款及一千二百多萬新台幣的物

有關合約。 他又謂•宜明會亦計劃在安做省五個縣興建一些不住 一至兩年的臨時房屋,安燈七萬多名災民,使他們毋須再 ,住幔區-預計需時三星期可完成。 他並酣,該會又會爲另外的三十萬名災民,提供一星 期的速食,而今次計劃的 動用的二千萬元經費,是

to

該會又謂,目前全

將可獲特別補助金

|災,五百多萬人正住在 援助,防止發生疫症,

社會福利白皮書提議每月一百八十五元 而香港世界一切合法定

宣明會醫

國有二千多人死於太逾五百萬災黎生活在堤壩上, 極需要國際援助 港龍上,任需要国黑的 中國紅

表帶同物資奔赴安徽 會則及一千零七十萬捐款

在受災最鳗重的安徽省 宀穚 社會福利白皮書提議 - 接受公共援助家庭的子女可以鹰較大金錢資助,引進 設立臨時房屋區,安阎七萬多名災民。

·兒補助金。該提纈是發社會福利諮詢委員會支持

演藝界最近在大滙演中部 香港紅十字會截至昨 午五時,已收得六千八百 二十萬善款,而世界宣明 另外,香港中葯聯商會,將得三年五萬三千元,於昨 此外,香港世界宣明會六名代表聯同醫學會一名代表

日交新華社香港分社火辦公室。 昨午帶同一批物資包括食物、紡物、耕種種子及工具等

香港醫學會成立的聯席小組代表苻宮點醫生昨隨&生 啟程前往安徽省合肥市, 香港世界宣明會總幹事说貫明表示,將在合肥市設立·安徽,同行有香港世界宣明會,小組將於下同一返港。

WESTAR

WATCHES

The trade mark WESTAR in relation

watches is

the exclusive property in Hong Kong and elsewhere

EPO Box HM-11.79.

£41 Goðar:Avenue,

YHamilton' HM1200

B Sandgate Ltd..

Cedar House.

Bermuda.

Kong are making unauthorised RIt has come to hair attention that a number ofo

companies in Hong Kong

Sandgate Lid. wil rigorously pursue infringers, o13 their trade mark rights and will take whatever action. umay be necessary, Including trademark

use of the trade mark WESTAR in relation to watches:

movement and are sold with a guarantes card. The Genuine WESTAR watches have a Swiss ETA intringement proceedings, to restrain this use.

check that they are genuine and to purchase only from authorised distributors.

醬perchasers of WESTAR watches are advised 10吋

-運輸署計劃再

• 本報嘩粤港演藝界 |健、劉明、羅嘉 增設一條造洋魔賑災大義演 今晚廣州舉

「食、朱咪咪等。

擬設冷氣巴快綫

道冷氣特快綫

義演會預計超過四 個半小時。電視台、E

通

香港高等法院

告

·行走大埔中心至 中現,以進一

台將現場直播晚會默

一九九一年破產案第四一四宗

【特訊】廣東省文 況。

行車一小時收費十五元 條地鐵彌敦道沿園、新聞界和香港

單方訴訴人:亞拉伯(亞洲)國際財務 關於一九九一年七月五日簽獎之破產通知锻

6105.

目前,受公援家庭的兒童,每人每月可得五六○元,五五门元及五四〇元,這視乎其家庭 大小而定。此外還有甚他額外補助金給予港思家庭,用以支付了女特別需要,這些補助包括 台校服、畫簿、返校交通及日托所費用津貼。

台非經常性活動津貼,如校外課程活動及社交活動等,每次变報資鉑。

台全日生食用貼。

上述基本補助及額外補助,對於一個要健漸成長的兒童來說,仍有不足之旅,因爲他們特 殊需要米能滿足。正如老人及傷殘人士,兒堂有其特殊需要,例如年青人正處於發育階段, 要更多營摊,假如跟其他家人同悌食用,可能出現營養不良問題。而且讀書時代,*器及鞋 .襪,損耗特快,需要較頻密添購。又有很多活動對兒童正常發展十分重要的,一個小孩需要一 六. 個有激响的環境,戶外活動及與外界廣泛社交接觸,以增進其全面發展。一個學造需要娛樂及

體育活動。

大埔中心至中環

錢壓力 初步計界爲給華東-華中 由於兒造所需額外食用,衣著及社交消費等難以一一計坻,有關當局建議一律過年名受公 援家庭之兒就可獲每月一百八十五元補助金。這些兒鳌補助金不影響校服,車費及教科書等淬劃,有隱路機會於八月十二日通車,收到十五元。們指出,連署磴 東災區民眾重建家 貼的支付,同時食用津貼也繼續照什。這些發補助金會一直支付到十五歲爲止,而那些十五 開辦馬鞍山至中環三〇三氣除巴綫後,運輸署正計劃於八月十二日開坐資金,定於今晚携手 至十八歲全日生米接受教育補助者,也可享受此兒蔗補助金。那些十五至十八歲而已就菜者 號另一條冷氣險巴題,行走大埔中心至中環,預計行車時間約爲一小 在廣州天河證育館舉行 【時。消息補-

,初步有關路綫只會於每日上午繁忙時間開出兩班,收費「骨肉情·同胞心」服

·則不能受惠。 如此項提議通過,在一九九一至九二年度,估計將有兩萭零五百名兒童受惠。耥若由十暫定十五元,若推行後情況良好,會考慮增加班次,有關路綫出中巴、災大義演。 一片開始實施,該年度經常開支一千八百六十萬元,而一九九二至九三年度,經常開支則爲先巴合作經營。消息又說,開辦有關路綫,目的在減低從大埔無電気化 現時已決定參加義 火車出九龍塘轉地鐵的人客数量,以進一步紓緩地鐵彌敦道沿綫壓力。演的省港演員有紅線 四千六百萬元。(强)

重嚴駛駕速超道隧山老大 宗十控檢天每均平

次架千四逾量流均平時小每

(特訊)大老

圖:隧道經理頤友松竊,不排除大老山隧(儀} 山隧道通車以來,直將有加價的可能。」 本報道 } 隧道公司出檢控了 二百一十六宗超速 昭駛,其中最高速 的一宗檢控時速達

·] 百二十八公里。 此外,大老南畿道

·被用至今,每日平 均流黈爲四萬六千 梁次,而東區海 流量毎日亦增至 最高五萬六千架次

大老山隧道公 司經理朋友松昨日 在記者會上指出, ‘隧道啟用至今

检控了二百一十六 宗超速駕駛 - 其中

一宗檢控時速更達

一百二十八公里時

速,而天部份由

八十至一百公里界床位不足及護理人員短缺

·等,城隧道公司 附例,大湖山隧道 的車速限湖爲時選

患唐氏綜合症兒童

心臟手術多受拖延

目前四元收費偏低 大老山隧道擬加價 2 圖畫、美、李青草、黃

[特訊】 大老山隧道有限公司欧道經理類 友松昨日稱,隧道現時行車最令人滿意,但 長遠來看,冇需要提高收費·以彌補整條隧道 二十一億多元的工程開支。...

.顏发松昨日出席束北扶輪社午安留後稱 以七月份爲例,每日平均有四萬六千架次流 於茸 量,情況令人鼓舞,及相應地,獅子山隧道行 浦花 車情況得以紓緩,不過,他補-

。因爲七、八站 月正放暑假,所以不能以此作準,喪戰案九月 苑

他續說,雖然切步行車免令人滿意,但估,位 計需要一段頔長時期才能彌補整隧道

億工程開支,他認爲現時收費四元是偏低·他區中 一不排除將會有加價的可能,但會根据整況 地

來決定,包括通脹情況,銀行利率及九月份以接交流,而玻璃 後行車盘等。

女、郭蘭英、羅品超、 (港)新城電台丁凡、陳韻紅、服 位於黄浦花園之錄音室情、李丹江、余其偉、 於昨天舉行啟用儀式:秦蕾、歐陽勁松、李

持,並同時為紀念牌東一倩,盘海潮、陳小莎、 槃和帶:亞妮、黃凱 行抱幕儀式。

芹、蔡國權 葉子楣、

瑪利亞、郭小霖 英

更能提高電台的透明 度。開台儀式的音樂 -期。該名家長非常橛心因她知道因床位不一台,於咋晚六時半開始 足,很多時都優先處理一些嚴重的個案,啟播,以超短波.99.7 而將其他推延。她想:莫非要等到她的兒 頻道展播。

健康才可接受手间

低于 能爲力,只是微重等待、斯拉憂心和扭转

·每天朝在發燒,而作爲家長的她,感到無

他擧糍丶平均每日有十宗超速檢控,可能

承摆着一切的壓力。此等兒童的生命正體 由於降涖又具又長- 使駛人士容易超速行

(港訊)近期唐氏綜合症協會獲悉數位:張地受着威脅。除此以外,兒號日後的健康亦 軍。他指出,隧道超速駛,最高花五千 元・他並呼籲駕駛者駕車時注意車速,以免危 會鼻的心臟手術因床位不足和護理人員人手短,因此受到党重損害。對於唐氏綜合症兒莅來 審其他駕駛者安全。此外,除道啓用筏 - 共發缺而大受拖延,該對此現象甚爲關注,因為說,他們是知要接受早期訓練,以刺激他們的 生一百四十三棠邊車,全屬輕微事故,平均需據估計約百分之四十的唐氏綜合症兒童會有先 天性的心臟問題。',' 要-十四分韻時間處理。

發展。可惜,我們的小朋友卻因手術拖延,身 體健康大受影獎,而阻礙了他們接受此等 練。''''''''

據有關消息透露,威爾斯親王醫院要求 申請網款以擴展其心臟科股務,但遭拒絕,其 原因是認爲苺癿洪赜院能足以足需求,然而

:大多數的心臟問題主要在於增加對肺部的 另方面 - 大老山隧道啓用後,最繁忙一月 的流量為五萬四千八百八十架次,平均每小時血壓,容易導致肺炎;而肺炎是可以致命的。 流飛則爲四千零四十三架次,而使用車輛中 - 另外,若不及早治理,沛瑞亦因長期受所增加 百分之六十四黙私家車,佔車及巴士則佔百分的血性影響而受到久性的損壞。 之三十四,而隧道需要獲得平均每日六萬架次 目前的情况是有需要接受心臟手術的兒童:現況是兒漿的手術进次延遲。同時,現正有二 流量才能維持收支平衡,包腦公司對現時的線 在無了期的等待,舉一個個案為例,該名唐氏百名兒童正輪候接受手術。問題究竟在哪裏 道流批發展情况已十分滿意。

綜合症兒 在初生時,已被診黹有先天性心臟呢?唐氏綜合症協會表示希望知道究竟比情 ''而大老山隧道啓用 東區海底隧道流盘 的問題。總去年十月的心導管檢查,斷定要说是何時始被覺察,有關方面可曾作出什麽搭 亦由以往的每日四萬三千架次增加至現時的平接受手術,可修,手術日期一直未能安排。直·施去改善?股續又會作出什麼行動去處理此現 均五萬千架次,而最為一日更得五萬六千至本年四月 - 該名小朋友的家長接獲避知,可象呢?

多架次说量。至於來臨何時才可遠至收支平」安排小朋友進院接受 衡,新香港隧道有限公司執行董事兼往經理陳衛。可惜,進院之後, 贝后表示需要再作研究才可計算出多少流觳才却以上述原因爲理由, 使公司遠至收支平衡,稍後會正式公佈有關数被要求返家等候。到現 字()

時,家長仍朱知乎街日

造成地鐵服務出現故障 銀色氫球竟是「禍首」 今後每逢大節日將採特別措施 〔*訊】地下浚路公司經過調查後發現,乘客媽色氫氣球 一進入月台後,往往由於氣球離乎嘅揚,觸及電世而令列車族務出現 故顯。地鐵藝人表示,今年龄歷新年便發生十多宗類似事件,每 逢節日,不少兒茏都喜歡拿著色氣球。增加節日氣氛,而這種 -業球表面無上金歷物質,常兒童在月台上候車,若氣球不小心說乎一 面向上瓢冷,極易觸及電纜,氣球表面的金屬物質與電紺便產生一 「姫路」- 中断電力供應。

他又說,每次發生「短路」,地鐵工程人員都須詳細檢查電 料,囚面延誤列車班次,對市民不便,地下路公司决定日後在一 些大節日・會向携幣銀色紙氣球的小童派發膠袋,因氣球套上膠袋 接,即使觸及電擞,亦不會造成電礙故蟫

「莊苑」不日公開發售

烂士機構國際有限公司即將於短期內怩出座落於銅鱵醤 162 號之商 极住宅「莊死」公開發,「莊苑一樓高三十二層,各單位均所以維多 利亞港醉人的海景。淡幢大厦揉合了現代幾何設計及傳統建築藝術,雙 有優美高雅外觀,又切合實用之需求,加上高尙品味的色彩配搭,何 「莊苑一脫穎而出,成爲館鑼灣又一突出之模誌。「莊苑」的人口處設 計得堂煌華麗,鋪上雲石地板的寬敞大堂高達十八呎,金碧輝煌,美命 美奂,精心的設計媲美一級大洒店,大夏一樓爲平台花園,專爲「正 苑」化戶設有游泳池,兒童遊樂場及散步消閒的体总區。 大廈二樓至三十

̧.·各單位面積約五百, 五十平方呎至六百六十 平方呎,而位於三年 及三于二樓特孀四個罕

·有的閣樓成單位,每戶 而積約八百五十平方 呎,其中兩個單位更擁 有私家平台花園,「莊

·苑一番棋代理:莊士地 產代理有限公司 - 中球

·太子大厦1108室,電

NOT:

Cirei

1850,9

、李隆基、張

部,七

產生

珠寶·古董錶拍賣

(星期五)上午十時至下午五時 展覽日期:八月一日(星期四)及八月二日:

拍蹢日期:八月三日(星期六)下午二時至

室音錄

柜式白醬式儀用啟持

《一九九一年七月二强看出击

本公司生產部經理

郭建東先生,已於

Hable: 1-603-528-3203 or $225,000.00.90% owner. financing. Additional 176 acres available;

Coricord. New Hampshire, USA,

window Colonial post & beam, fireplace, new furnace, 4 br, large two car garage, 2.2 ucres.

1-603-234-8164."

澳籍男性年33歲,現徵求年齡

CLOVERDALE,

「WEST AUSTRALIA.

日起離職。以後一

日光光屏寶期間選

歡迎各界奥托

*拍費目錄在長王國榮先生聯絡

*我的保密。

切華洋雜務,均與 輝煌時裝廠無關。

16-30中國淑女,先友後婚。有意者

請用英文附照片頭 BOX 455,

協聯估值及拍賣行

PERTH,

輝煌時裝廠啓

東華三院

離職啓事 本公司之營業及市務經理胡祖耀君已於一 九九一年七月二十六日離職,胡君以後在 外-切華洋轇轕,概與本公司無關。 特此聲明

一九九一年八月一日

世界清潔服務有限公司啓

誠聘校對員

本報聘請男

對員,中學程度,有意者請 晚九時半後,電:五四九九三二七容先生

*所得

香港傷健協會

·啓者:兹有亞拉伯[亞惟)國際財務其地址爲香港愆道信號 海言中心第一期 荐:室對台端發出破產通知書,法院已於一九九 } 年七月二十六日下令本通告在本港流通之宫方承認之中文報刊華 日報及南華早報刊登一次作爲跟破產通知書之送達。

'''上述破產通知查可逆向法院申請索瀾。

致黄庚熊地地不降

經歷

:

·倚槛人代表律師

一九九一年八月三日

2910291300

香港高等法院

一九九一年破產案第四一五宗

碓於:高啟耢 葳 方訴訟人:亞拉伯(亞湖一辆磴財務

閔於一九九一年七月五日簽發之破產氶知本

啟者:兹有亞拉伯洲)際財務其地址為香港營地。海富中心 1 第一期 02 曌台遍發出被產通知街・法院已於一九九一年七月二十六号 F本通告在本港汇和之官方承認之中文報刊華僑日螟及南華早報刊登一次作 上述破產通知“可恶向法院申棐雾。

一九九一年人月三日

一九九一年五月四日售旗籌款收支賬:

HK$

1991年7月12 日

債權人代表律師 朱錦强律師行 地读:香港中国術樂衰蝪!號 怡和大河源字楼2910至2913室

屬下幼稚園市

(沙田及柴灣區)聘請

(課程乙) 中文及數學務。如兼具上述兩種 (Z)香港中學書考證名五科合格,其中包括英文科

公證署者可獲優先考慮中

幼稚園教師(編號:PM/KGT)

資格:(1)將有兩年制在職幼師期肄課程證據,或

(3)幼稚團教學經驗

及研發服務。應徵者 大取薪金由$5,372-$6.0S5,說了其他福利包括有疑 (65.370-$7,850)。相也帶話而定。 一點,沒送洋貼及本院提供之醫療及牙整服 本院設有供款式公補金計劃給全部僱員。

入數薪金由 $7,370-$8,340,視乎經驗而定。

持有續線(2)建政府總薪級表第三點至九點

金 『廠:貴:負責推行敎緹活勵照顧學童...

方政府维帮报表统八點至十六點

瞬間於八月十七日前寄香港上環管任街品:电路人講在其信

($7,370-$11,555) **

983,030

801$64

*1,784,594

2,213

30.145

133,178

99,809

8.740

1,800

175,885

收入超逾支出金額

1-698-700

售旗籌款委員會主席 李家祥

上列收支思是根據香港保健協會於一九九一年五月四日售纖線有儲主

·核數師致香港傷協會街推款委員會報告。 李紀錄編興,不複數師兹證明收支眼與紀錄相符。

羅兵咸會計師事務所:

生日,母務收國大儿日

·前未獲約見者可作落選論。

香港執業會計師

·香港一九九一年七月十七日

1991

杯

承董事局命 SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED 根據香港公司法例第161BA(5)條

FINANCE LIMITED 玆通告:S.B. INDIA HONG KONG.

(依據香港銀行法例註册成立之財務公司): 原定於一九九一年八月六日召開一九九一年度 股東週年大會現改定於一九九一年八月二十日 【舉行之

S.B. INDIA HONG KONG FINANCE LIMITED

股東週年大會通告

香港政府公佈

城市規劃條例(香港法例第 131 章 八鄉發展審批地區草图 DPA/L-PHM $ 玆公布城市規劃委員會已 八鄉草。根據城市規嫋條例第5條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內, 即 1991年7月2| 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上述草阙: 【1元朗青山公路 269 號元朗政務處大岚元朗務;

【1】香港花臣道英利大厦4 樓規劃署:及:

(∋葵祈興芳路223 號祈都廣場荑工座欗屯門及元朗说越處 (1991).

在本公告刊出常日或以後,除符合則話陸之發展外,在團所包

秘騫

城市規劃條例(香港法例第 31 章) 錦田南發展審批地區草圖 DPA/YL-KTS/

兹公布城市規劃委員衡已制盯錦田南草圖。諸城市規網條例第5 條之規定,公眾人上可於此公告首次公布後兩屿灣內,即1991 年7月 12 日起計兩個月內,任正常辦公時間內前往下列地點查戍上雜草圖:

(I】元朗青山公路 269 號元朗政務遴大厦元朗政務處:

[I】香港花園道美利大厦4楼說浴;及

【韭]葵涌興芳路 223 號新剧盦廣場第一 座! 市門及元朗規處 (1991 #7 me) -

在本公告刊出當日或以後,除符合疉則注釋之發展外,在則所包

一括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據作剄 第13 及科 屌

·定之執行管制程序處理。 根彍烽樹第6條之規定,任何愛草蝴影響之人士可於上述兩個月 期間・就草圖之任何內容,向→市規劃委員窗提交反對语,反對書應送

交香港花園道英利大厦規劃署與交城市世劃委員音秘社。 與矬條墀第62條之規定,反對者須糈楚說明·

( 日)反對之性質及原因;及

{b }如果草_移改 - 是否瓢党推計反號-及建議如何作出修改, 犁圓第 DPAVYL-KTS/5 號現於香港花園道美村大厦4典字地政署 网抬處及九群敦道 382 號九龍地圖售處發出。黑白版每推元, 城市規劃委員會主席 班禮士

色版每份 120 元

1991 年7 月1日

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 錦田北發展審批地區草 DPA/YL-KTN/1

数公布城市境酿委員會已制訂鎘山北草圖。機坐城市規劃條例第

· 坪 1991年7 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內 12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點連間上逮草置;

{4}元宵出公路 259 號元朗政務與大厦元朗政務處:

【藍)香港花向道美科大厦4 規:

( B ) 詁涌 芳路 223 號忻州恒廣場第一座門反元則規劃處 (1991年7月3日起一。

在本公告刊出當日以後,除符片碗則誹探之發展外,在區團團包

定之執行管制處理 括土地範圍內進行成繼續進行之其他發展,均可批來條例第23 反对條規括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根披條例第嬀及对 條規

定之執行管制程序處理。 根據第61條之規定,任何愛草區影響之人士可於上述兩個月

條 第4條之規定,任何受草圖影響之人士可於該兩個月

·期問,就孽面之任何內容-向城市規劃委瓦會提交反到当。反對書應送一期拙·就草圖之任何內容,海城市規酬委員會提交反對書,反射击炮 艾香港花固道英利大厦規団署轉交城市規劃委員會秘書 交香港花園道英利大厦規劃轉交城市規跑委員會秘書。

根残竊闲第62條之規定,反對古街诣於說明:

{a})反對之性質及原因;及

據條例第6個之規定,反對街湏传楚說明:

( a )反對之性質及原因;及

{b} 如果修改,是否輯意撤銷反對,及建議如何作出修 改。

一上姫果草悞改,是否願粱的反對,及建議引何作汜改

草圈第 DPAYL-KTN/1 號現於香港花園道英利大厦4楼屋宇地收

华圈蕖 DPASYL-PIV]·號現於香港花園道美和大厦4樓星宇地政署署開繒處及九龍彌敦道 332 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份0元, 海紿處及九龍畑敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份元 - × 彩色版每份 120 元, 色版年份 120元

「城市規劃委員會主席,班禮士 城市規劃條例一香港法例第 131 ) 汀角發展審批地區草圖 DPA/NE-TK/1 ̈

兹公布城市規劃委員會已制訂汀魚草鑑。但據城市規關條例第6條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991 年7 月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查開上述草岡: (I)大埔汀角路大埔政府合署大埔政務尚;

【 1 】香港花南道美利大厦4換規劃;及

1991年~18

「城市規劃委員會主席. 班禮士

城市規劃條例冖香港法例第 131 ) 大棠發展審批地區草團 DPA/L-TTM

融公布城市版銀委員會已制訂大割草礎。媽嘏市規蜚條例第5條 1991 年7 月2 之規定,公眾人士可於此公世首次公布後兩個月內,即 日起計兩個月內,在正常游公時間內前往下列地點查關毛述草圖

{→!元朗青山公路 209 號元朗歧務超大厦元朗政情硯;

[[]香港花圉道美科大厦4楼说烟器;及

[亙 ] 葵泐舟行路 223 號新部廣場第工控樓岜門及元朗規戲兩 (1991 a majo

在本公告刊出當日以後,除符合個則註釋之發展外,在恩則所包 佔土地和圍內進行或撤接進行之其他發展,均可更本條例第2及3條規 定之執行管制程序處理·

( I-j沙田網恸山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處" 在本公告刊出當日或以後,除符合髷則註釋之發展外,在阿爾所包 一括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根煉条例第及二條規 定之執行管制程序處理。 根據條例第61條之規定 - 任何受草倒影響之人士可於上述兩個月 期E - 就芨 姗之任何內容,向城市湯姆委員會提交反對出。反對書麼送一間間,就幫關之任何內客,向城市規劃委員會提交反對当。反對彗运

交香港花園迸美利大廈規劃署轉交城市規船員沒花。 「民嚟到在仍議之規定,反對書須消楚明;

( a )反對之性質及原因;及

{h }如果草避修改,是否願意推銷反對,及建議如何作出多 趉副第 DPA/NE-TK/1 號限於香港花園道英利大厦4楼至宇地政署 測唐處及九龍彌敦道 382 號九龍地做針花處發售。黑白版每份0元,彩 色版每价 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 林村發展密批地區草圖 DPA/NE-LT/B

盐公布城市报委监愆包制訂性村村閎。根據城市規劃條開第5條 之規定,公妍人正於此公告首次公布後前個月內,即1991年7月2作 起計兩個月內,在正常辦公時間內前止下列地點對遇上述亞國 (I)大埔汀角路大埔政府合署大埔政務; 人且]香港花與道美利大厦4樓亙相器;及

(退!沙加指阿樹山道沙街政府合署地下沙田及東北規劃處。 一在本公告所出常日或以後,除符合圖則體燡之發展外,在國所包 括土地桠圍內進行或機械進行之其他發展,均可長米儕熟及科 條規 定之執行管制程序處理。

•拫條與第6锔條之規定,任何愛於湖影響之人上可於土婿兩個月 期間 - 就草_之任何內容,向城市規劃只會把空反對書,反對曹應送 交香港花園道美利大廈規想都西交城市規劃委員會秘書

很捧鬨62年之说定,反對書須清楚說明;

{ } 反對每質及原因;及

( b )如果京圆修改,是否願意撤箔反對,及建議如何修 草湖第 DPA/NE-LET 號現於香港花回這美利大厦过湾龙宇地政署 很熱處及九皰彌敦道 382 號九龍腦銷售處發出。黑白版每份0元,彩 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席一班禮士

根據條 第63條之規定,任何受草圖影圈之人上可於上述兩個月

| 交香港花園道美利大廈規高署轉交城市委技會學好, 退卣 第6 條之規定,反對書須清楚說明·

〝a )反對之性質及原因;及

艹h ! 期果撬瑚改,是否賴還撤銷反對,及额如何作出修萬 卓西第 DPAYL-T21 號現於香港花園道美利大廈+澳干地及器 燕會處及九龍彌敦道 382 锹直飛地闯銷售處發售。黑白版每份元,将 120 元。 色版每份

1991年7月2m

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例一香港法例第 11 章 ) 南生圍發展審批地區草涮

DPA/L-NSWA

茲公布城市规蛔委員會已制訂南生圍草圖。战皮我市以翻條例第5 條 定·公股人士可於此公告首次公布後兩個江湾・即1990年7月

2 日起計兩個耳內 - 在正常辦公時間內就住下列地點查閲上草團: !1元朗迸出公路 269 號元朗政務蔥大毛肌政務;

(往一香港花園道英科大厦一楼現出客;及

≡ | 葵涌興芳路 223 號都产芘場第➟座甘機電門及元朗斯處 -由1993年7升各出起一。 在本做出基日或以後,除符脅断进訐釋之發展外,在圖用所包 括土地範圍內進行成据被业行之其他设展,均可根據堡第25 及写 定之執行管制程序處理。

拉波作陶第61條之母定,在何要草陸影選人士可於上述兩個月 期間,就草窗之在的內容,向城市风過去到衷据发對当:反引出鼎送 要香港花園道英利大厦規劃署轉交照计从创委约行禧, 根據條例第6個之規定,反對書須清楚說明:

(日)反對之性質及原因;及

{b} 如果卓圈修改,是否煇意撤勤反對、及建議因向作出 站阉第 DPASYL-NSW/L 號現於香港花園道美利大厦4 樓品塑地点 制癍及九龍備敦道 382 號大禟國軍佔處發售。黑白版希拍元, | 彩色版每份 120元。 1991年7月2H

城市規劃委員畜主席 班禮士

Page 5Page 6