1991-08-02 — Page 30

民華中

開港 日二廿月六年未辛

130

8833

dasi..

2301

3RD INTERNATIONAL

YMPICS 1901 HONG KONG

6111.

9933

333

信興機構熱烈贊助

樂聲龍破世界紀錄,

一區有限公司宣佈在 顺松爲該公司對外事務

可口可樂中太平洋

·

中國有限公司對外及及

府事務部經理。他於

機術贊助港幣一百五十萬、而該巨龍亦正式命 名爵樂聲龍,張翠台將於當晚,花一龍可對可口可 得國際巨星成龍帶領舞動龍頭。此断件由信興 多家中、英文報章任職 上山約一千名來自不同國家的傷健人士,在作。2 破舞龍最長的「效力士」世界紀錄大舍兹米 新聞工作,先後在本站 快活谷馬場舞動一條長濱二千吮的龍,此將打,逾炳松早年曾從事 處。是次能節的重頭啵,是在八月十一日晚門地區之對外事務工 :念為宗旨・强调弱能人士及健全人士的共融相香港、中國、台灣及澳 日在香港舉行,屆時將有八十多個國家,共二港辦事處。 千多名代表參加,以推廣「不等參與」這個花腹新後,他將負責 ̇第三段镫際展能節定於今年八月十至十四 九八七年加入該公司香

(圖);國際展能節召集人方心讓醫生。

致送紀念品予信黑機構創黃髙總經理唐園。可事你界服務

多年

亞及西亞洲區對外事務

士獲委任可口可樂東南

一九年來港後一直服務於| 廣播界任職,自一九七 洋區有限公司。他原在 年加入可口可樂中半年

1:白賢士於一九九

中太平洋篮有限公司發

問報導員。一可口可樂

廣播公司前台監製及新

在此以前,他曾任英國

啟者:該本刊內登載之股份業註冊股東姓名

任委樂可口可象翻 理經務事外對

是

兩界公司公

郭日僑華

會長甄元目、世界臨濮施

·及香港觀塘工商業聯合會 港舭嘅工商業聯合會榮譽 謝會長岑永生,顧問爲香

·文·副團長爲香港華商世 界貿易總會監事長林國樑

榮譽會長住歷屆蕭長圍土 晴工商業聯合會會長施少 席楊孫西・團長爲香港觀

爲香港觀塘工商業聯合音

·及陸菜稜涵瘕會長因故。 庄會長李山及香港橡膠 〇三區香港港岛獅子會現

第三屆國際展能節十日展開

五期星日二月八(一九九一)年十八國民華中(30)

台訪團組界商工港香

作合濟經區太亞促加

見接村伯郝獲會·東結程行天五

天 二千八日回港,图長施少女形容此行是相當成功 奥政府的經濟部門和民間團體會面,經於有 11 七月二十四前在台灣,作爲期五天的訪問 - 期間 由香港工商界組成的一香港工商訪問團於

的

那么飯:

接見了訪問團的名代表 赤,訪問烈團長施少文重中,訪問團的重點是如

·森、外貿協會、工業總會、商業總會、猫出口褲 ň 政院大陸委員會、經濟部國際貿易局及投資業務 8156630 何小阻险,

●灣的輕許家門與及民間的工商團概會面,包括行 公司清盤等服務請電 上上出席了台北東門獅子商第十一— 被間團由於時間所限,此行主要是集中與台 公司電腦會計稅務秘書 西港施氏宗親會的成員聯合組成,此行乃接受治 成考建者物理推拿治 脫維爾 3894610 2 注册公司 广

護理師點半日全日本可

又業同業公會與及海關會等,而行政院長郝柏村秀·西藥

+ 亞

經濟合作積極發表意見,加深了港台開工商界對情免留

| 各訪問機構進行座談時, 在台期間 - 訪問團受到各機構的病脚底被帶綱電 上門女護 社 太區的程濟合作,與及台港的貿易發展,而

- 1168398 晔8623 吳治色

接 相個況的了解,第今後台港的貿易合作打下了

「更深更好的基礎。

業座談會相信對中港台的工商界都是有利的。. 單以今年六月份就較去年同期增加了百分之七十二,而下半年相信續有一頂補習社 . 座談會中又提到,今年上半年台港贸易較去年成長百分之五十七,大厦8字行坐,就 的可能性,訪問團的團員均以爲,假如在合適的情況下,上述的三邊工 減肥物理草藥水療皮 向,又建議在今年的稍後日期,在條件許可下能來港舉行三遍工業座談 會,希望邀請中港台的民間工商團體聚首一堂,相對共同發展經濟行易會發疾病 ,不

上海診所

·理事長許勝發於蛮上提出了中港台三邊合作的遷出:3861271 访哥的與當地的工業總會進行庫談時,並使恩威技阜神质勢廣衰退 | 針灸電療美容減肥氣功推 䌹鸿利閣山道味

補習社有學生月租予

尚,又或經逃向大陸翁雄 的現象,如增多進口港產 的,因而有訪問團的團員提出,台灣是否可以考慮改善台港貿易不平衡 十三億,而對悲的出超則佔了四十七億, 估計部份是經過香港轉口大陸|李太五二六大五三)

購買原材料以改善現有的送紀念品與台商世界貿易總產

̇囡·香港工商訪問團團長施少文(左)致

情況。

・中】,【右.

·一些和香港工商訪問團一馮彥。

全國共四十五

·會理事長馮彥,名譽團長

股份數目是一致‘食

257

遺失

遺失聲明

股份数:註冊股東姓名

@1.000 B

註抠束姓名

年興瑭腐,刺、退推泰坦,色電氣雃

S JARDINE MATHESON, HOLDINGS LIMITED

(Threadneedle Street),

Nominees Ltd A/C:58

[裁限成活可驗年

股琢號碼

股份數目

JARDINE MATHESON HOLDINGS LIMITED

Valeur Nom Ltd

(Threadneedle Street)

JM03209022

IM04410212

Midland Bank

Nominees Ltd A/C.58

JM04517605

-do-

JM04530575

"-do-

JN105064352-

đợi

JM05090029

3.

·服獎號碼

經遺失。由此通告發日起一 一個月內倘無任何人仕提出要求 Lee, Weddy Yim Wan

則該等股份自動作廢無效。 Lam, Kir Hing

股份數目 ゚ 股票號碼 LAWS INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED

LG00268383/87

註册股東姓名

Ellis, Catherine

PALADIN LIMITED

股票號碼

PN00267809

€500

Elizabeth & Ellis

LG01013769

@1,000

Kibronilt Rowland & Ellis

證券登記處::

LG01013770/1.2

@2,000

Elizabeth Am

香港中央證券登記有限公司啟

(一九九一年八月二日 Li KiLami

BURWILL HOLDINGS LIMITED DW00476796/500

-do-

PND0267900/901

@2,000

-to-

PN00267902/03

@5,000

·熱者:本刊內登載之股份業,註琊假東姓名

股票號碼. 經遺失。由此通告刊登日起JARDINE MATHESON HOLDINGS LIMITED 個月內倘無任何人提出要求:Johnson, Belty & IMG5823369.

股份藝心

注册股東名

股票號碼:

股份數高:

JARDINE MATHESON HOLDINGS LIMITED.

(Threadneedle Street) P

Nominees Lid AJC SB

則該等股份自動作廢無效。

Townsend David Charles:

JM06074136

-do-

JM05214938

JM0522379|

證券登記處:3

Hiumphery 小

-do

JM06466710

236

JM05312688

-do

JM06538207

香港中央證券登記有限公司啓。

.一九九一年八月二日, Kao, Chang Kai

'ÉHONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED .

ICONSIT434/43

JM05339587

·JM06821037

10

@1,000

JM05376383

du-

IM07158966

-do-

JM05825213

期

巨型冷氣機及寫字樓平沽

.350307

九成新200匹YORK大冷氣風機另有大批間房 「寫字枱、電腦房地台、解封

2860 A

LiKi Lani 香港中央證登記有限公司啓:

一九九一年八月二日

"Wan, Pu

啟者:兹本刊內登載之認股權註冊%?股權持有人姓名 證業經遺失。由此通告刊登日 起一個月內倘無任何人仕提出

"Dindly. Patrick 要求則該等認股椎自動作皴無 效口 「證登記處:

認股權證號碼:

認股權銀碼 註冊認股權持有人姓名

HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED

US$653,000 Nömminat

BURWILL HOLDINGS LIMITED.

Midland Bank (Threadneedle

Street) Nominees Ltd

HK$10,000.00 Noniinat

A/C 58

-da-

.-do-

HK$2,200 Nominal

3690起

4490站:

酒店

地址黄竹坑菜勤街 23 號嘉雲工業大廈 LG/7FL

(即業勤街地下或維他奶後面假日照常)

結束啟事 失物待領旅港中山同鄉會通告

一九九一年七月一日晚本會定於一九九一年 本主心中英文幼稚園位於荃灣白

|上九時三十五分在康八月十一日在本會石 田壩村20號,38-40號將於一九九

怡慶場拾獲港幣。 開會員大會及選舉第 一年七月卅一日結束,如有各簡 2 任何人士欲領回上十一屆理監事敬希依 戶與本校未付之賬目請於一個月越火物,貓與北角警署時出席及投票選舉是 |內來電4143682 接洽。 聯絡電話:8804230 | 荷選舉委員會啓

Registered Warrant 1991

LW004184274

Registered. Warrant 1994

BX00005399

ASIA STANDARD INTERNATIONAL LIMITED

2. Registered Warrant 1994

AD0006404,

認股權證號碼

JARDINE MATHESON (FINANCE) LIMITED

Registered Warrants

·JWDD362592:

JYW00362593

JW00364420

JW00380983

認股權銀碼

LUS$640.00 Nominal

US$387.84

Noninal:

IUS$704.00 Nosminal.

US$11.069.16Nominat

| 約滿酒樓平沽 夜冷巨型電腦磁碟電子表廠夜冷衣車平沽壓關發

數拾萬隻全新3.5" 磁碟、電子表、徑電膽、電腦、數拾部祖奇 328 及 大批酒排厨房用具全鋼雙門至大門肉食柜桉柏柜玻璃、 【凍柜銀器柜大小鋼按枪咸機三機片肉機焗搬出冰機茶

□ MONITOR、磁碟機、工摸、運輸帶、測試彈性機、風555-5.電子衣車、 拒枱椅碗碟龍奧屛風燈飾一切酒樓各部門生时用長限、吸塵機、FAX機、分體冷氣、夾萬、咭鐘、打磨機、手電剪、布匹,地址 日沽清請到九新蒲崗彩虹道94號地下至五樓洽(前啤,地址觀塘偉業街99號再光大厦9字樓(近牛頭角地鐵觀塘偉業街169號| 廣金大酒樓)

站,假日照常,歡迎零活批發)

高價收購

443955 •

包括型 地下(近盔力多) 聲明啟事

遺失聲明

遺失聲明 中山小杭

-

讓

蔥杭

九一新上號 請點街田

失物待領

( INHOP: Development Ltd 董事鍾永福及彭潔由已於

1991年7月15日正式辞退一切時務,所有股份三一九九一年七月二日下午 詢欽華 D40BC6B(9)及天鵝凍:D328768(8),此後,約四在中运新世界大厦 TINHOP Development Lid; 之一切華洋馨轕及法律上 408室装笨際醫生醫務所 之責任,概與本人鍾永福及形潔貞完全無關,特此聲內捨羅啡色信封一個內有 有些港幣。2.任何人士欲無 永福二彭潔貞:回上述失物,號與中區警 一九九一年七月十五日

財團徵求

財團收購

社

2

不交吉樓舖 交吉亦可 M 全幢或大批更佳 無需看樓 價合成交 港九均合

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

不交吉樓舖

或全高 機 收幢價

·地租交收 槖述樓吉購

全幢分層交吉亦可洽地

行業 $48301 1:$44000

照業投資公司中港投資公司

免費估值港九均合廠房出租蓋

7367133

屋灣橫窩仔街有大小

1 $4300

$30000

A-10號 T 行樓上)

01186 0:8080

3925946 ( 專線: 九龍旺角亞皆老街-40-46號利五大厦5字楼B室

7898928(8線)

滙豐物業 四元五角業主自洽電:

钱鸡 彌敦道655號胡社生行 2006室(滙燬總行側)

4932791

財團徵求購收租舖收購不交吉

• 寫字樓平租

尺有意請電71363928 |東發展大厦科字楼1200 香港德輔道中121號

房屋出租 上

悯全型五75下武洋梯二房二床全播

成分用均可停意賀

23307190331 A

單位全新裝修光猛箕面 用巨型電梯大部每呎一

展位三

780 16000

57333155752893

傢俬 650尺

署聯絡、電話:84]6330

「提防假冒

锻造有限公司

中聯

藍塘大厦 300 0

三兩

地房房 租--

1956 廳廳租

1600

新租菜1000.

跑謰賴

特

563 5157

-363.2345

562 7922

333/3532-

舖

地下廠房出租新浦

三面單邊出入方便適合

各行業治鼋812100米

中環威靈頓街

尺租商住

将 交吉亦可 付

新即:不交吉樓毋

時

583 3400)

滿$49000

14280

M$3980

$36001

款 全幢分層樓

免費估値港九均合 7809676金山行

毋須看樓 合

天祥

地產 蓉金得價快

行佣免成 金費交 收均來照估最

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下 7709918 (假日照常)

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

測量師.估價師

地產代理: 6412282

分層樓舖

出價最高 免費估價 即日成交 9484683:3

诚

凹、姜、加澳

推

路三越出口

中信投資公司 財團高價收購華資集團收購

.901

977

905 978

923

409: 470 979

392

320

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交港九均合

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖

不交吉樓或交吉樓舖

全幢分層或收租舖

財團徵求

即日成交,免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地產

港九均合,無須睇樓 香菲地產公司 物

免費估價,即日成交

佐敦道分處信箱號碼

公務員樓讓

深水埗詩肌攝街千四

她修案攸10萬只限公

CF

8661909 H

423 475

439 477

937987

443 482

992

444 484

445 486

1454 489

452 494

(207 1235

碼話

453 496

碼 56

457 499

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請收據來取

· 405. 466. · 1070 1319. 141214921517 408 469 1271 1320 14141494

1927 980 411 4741276 1322

930

1279 1323 1418 1498

435 4761415

1284 1324 1419 1751

18 349

分析 481 分 1285 13251420 1760 分 1554 活35

#448 488

1326 · 1421

286 1330 1432 1763

12891328

1556

1561 1762

1423 1764 1563

1203 1329 1423 1764

4297 1333 1435 1768 160

1298 1335 1448 1769 碼 1570 碼

1302 1401 1458

364

121 374

1134 377

箱 143381

144 384

7346 398

1520

12 348

1273 1321 14161496

1521

...

1322 1417 1497

152219 352

1552 120 354

155323 158

38366

49-370

52

371

1295 1330 1424 1765

156

+ $5

372:

1296 1332 1425 1766

1567

1569

1571

458 510.

1306

1404

1482

1573

號 242:38.5

JUL 242 385

14203

960

459 513

1307 1402 1485

1683 TLE 326 3AR

388

965

460 .524

1310 1404 188

1687

337

389

7648712(專棧 )

·九龍旺角洗衣街17號地下 水務局對面

388 830 8 九龍上海街158號地下(寧波街口)

業

968

461

130-1405 1487

1688

341 392

.973

402

1315 14071490

1693

342 394

975

465

1318 | 14101491;

-1699

344·395

420

380

450

420

有限公司

曼谷、七岩、臓楷渡假村、 旅行社牌照:

$3690起 芭堤雅五天、六天、七天 No. 350090

曼谷、布吉島、PHEPHI島

機票

「我能尖沙咀星光行14261428室

7351861 7351031

151

Jackie 2012

5217205 5268305. 銀纒湖恒隆中心2101室(松坂屋樓上) 8907133

诚信吉蹦P. C批粝行接

加

联敦道636號銀行中心903+4室

3325655

|登洶地鐵站期按中心721室

4920248 4150806

中海皇后大道中48號萬年大厦1103|李班酒樓按上) 潚邁、金三角、清粥:曼谷五天、七天$3890起 馬(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)至天$5590

1馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

七天 馬星(檳城、铂保、邦喀島)七天

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

$ 4390 五天 | 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 芭堤雅五天、六天、七天: $4090起 馬來西亞(沙巴)七天 谷、布吉巋、芭堤雅五天、七天$4090起 馬檳城、怡保) 六天

$6990 $5210

$5590

$5590

查詢

香港

|宜推地鐵總站查塘派据1楼137742室 7973023 *住兩晚布吉島加登晚P.P恶最新落成之

票務專線:7369383 7369400

P. P. INTERNATIONAL RESORT 酒店: *曼谷住出來登及最新落成之假日大酒店· *·天天出發,可延期返港、

馬、泰(布吉島)、星八天 馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

、泰九天 冰清二、三、五、六、日出,可延期進酒

$6270

$6650

课)

日、韓

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

大阪、東京、迪士尼

七天𥴊華

$7,990

$9200

名古屋、東京、迪士尼

$7990

五天豪華團

s0,490

$8290

北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團 $7,590起

韓國漢城、俗離山 四、五天豪華團 韓國漢城、溫陽 四天豪華團 $4,300 韓國、濟州、華克山莊 四、五天豪華團

$4,390

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 高級團

歐洲十、十二天 渡假團

$3,990 台灣環島阿里山八天 高級團

$10,790

·歐陸十二天探索團

蘇聯、東北歐 十三天團

$4,950

$6599

、鹿兒島、九州五、七、

八天豪華團

$6,490起

新境界!

九州、東京、迪士尼

$4,590 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,800 韓國、本州、廸士尼

歐洲十三、十五天

馬爾代夫六、八天 豪華遊

$6,200萬| 斯里蘭卡、馬爾代夫 八天豪華遊 $6,690

七、八天豪華 $8,500起

八天豪華團

$8,990

歐陸十四天探索團

東南歐十三、 十五天團

澄詢

韓國、九州

$13,890

印度八天豪華團 $7,980

泰國•清圖•布吉島 馬星·馬星泰

馬星·馬星泰 日本·韓日全韓國菲律賓·宿霧

二博覽旅遊國·清圍•布吉属

* · · · *天災出發,回理可停東京、大阪或台北。

韓國溫陽四天、五天 雪岳山、漢城五天 韓國濟州四天、五天

「韓國慶州、釜山五天 #小童半價* 「韓國四天自由(楼酒店十早十接送

全韓國(慶州、金山,濟州)

.五天、六天、七天

雪岳山(漢城、濟州)六天

*獨家住宿翰國最著名之“釜谷”温泉大酒店 【*佳華克山莊,樂天等大酒店

* 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。

*天天出發,回程可停台北,不另收我。

歐洲、印度美、加、澳紐

·夏威夷䶮加西(東)攀 六、九、十一、十三、

黄金海岸、雪梨、坎培拉、 贈調肆、粉西

北) 七、十天

$12,190起 逛我发速软垴拉、雪梨、紐西蘭 (北路)小 $10,000 戰金海岸、雪梨、坎培拉

$11,890 火堡踹、黄金海岸、雪梨、

$12,690e 逛商砵、大海洋路、雪梨、 紐西蘭(海北路)

̇菲律賓四天、五8

宿霧六天、七天 多图涟:

(3)百島嶼療島,成本最高 (2)紅鹅坊夜總會,

$2890起

$4190起

(3)詐全港最好,餐膳於中國城

、曌團等酒家,

(4)術家安排品嚐中式火鍋、

★馬尼拉往六星級之巴拉沙大酒店★

∗乘搭罠龜,早跩去、观桉返:

*沃茨山鼠,可延伸返港,一

星晨旅遊

Morning a

LAPÆŸŸ1520 1522✯ THE BRINKTA

736 826949387

• AINGIA US thê a la vi-lite Aufu 1701-J

523 01689)

• † Nukia

52

· 332 0955 814)

1013 416 5473 6:

本州五天、六天、七天 $6690起 ★与末住宿東京鐵座大酒店,方便解物。 九州東京廸士尼七天、八天 $8690起 東北日光廸士尼六天、七天$77904 東北、北海道廸士尼七天 $9590 北海道東京六天 - 七天 韓國本州七、八天

$4320起:

̇$9290 起

$8590 起

̇韓國九州八天

韓國北海道六天

$ 8790

$7490

十五、十七灭 美加西(東)岸出、九、十一、

$ 6,600 起

$12,790

十三、十五灭 $10,300 起

$21,990

溫漒球(多倫笠) 四、六天

$ 8,000

$10,690.

$13,600起

泓浒華、洛磯底 五六天

拍斯、雪梨、金

坎培拉七天

$11,100

$14,190

多倫多古城探索 八天

$14,290

美加點旅遊踪一、

十三天

$16,000

七、十三灾

$10,6000

28424 : 350215

TELL 1 380042)

41,7700111

JAL

八天豪華團

$8,990

★星期淋呫世界酒行,免连华年线,

BABA-12 SORRAL: 842 6131

KLWI

Laudaír

Canadian,JAL》

翶西(南北島)、澳洲東岸 八九十三宋

$12,700

1800 7233 SKK:

#35 1481 6

KLAPPSETAONA

341 2001 949

MIRASD/723-7656041836 @p203 c9122

RIBESTMANA 17030533 GI¥ +974 3058 204

CENA 350018

Page 30Page 31