1991-08-02 — Page 25

WINE COUNTRY HIDEAWAY

THE

BEST

25) 產地外海日二十月六年未辛䐶夏

(出五期星逢)

報日僑華

五期星 日二月八(一九九一)年十八國民華中

刊特民移資投產地外海

.分單位已被認購。

王遠八十七億美元,較

甦程度不及溫哥華。 但多倫多由於恩濟萎縮及失業率高企,所以很

九十二元爲低 七千六百零二元,較去年的二十三萬七千二百六萬億印尼盾的國內投 無魑上升。日前温哥華的平均鳝價爲廿一護 十。今年首季批准了十 : 雖然今年上半年房屋市道藻勃,但他們並九年增妄了百分之 所出的房廍已幾乎遍及去年批准金額創下紀錄, 十四個,而今年單是上半年, 國投資。投資協調局去 .資和逾二十三億美元的,

個 - 而去年上半年則凡出一萬三千七百七十 實行。基礎設施緊張和 | 利率很可能很多投 資者重祈考慮他們的計

湯百分之七十,地產三十之四十、六十實際付諸

↓ : 多倫多地區今年上半年的房屋鉗出較去年 驗,批准的國內項目和 ?[外國投資分別只有百分

會低得多,根據以生經

一一;在多愉多方面,地產市道亦较去年回升,伊。。,未年

之人士,應籍此機會參觀京士頓花園 認購。凡有興趣於今夏前往倫敦一行 行程內儘早實地視察,然後作出決定 人士表示將於短期內前往英國,並於 黃郭鯈珍稱,部份參觀展銷會的

REDERERIKK

家反應熱烈... 方面均屬倫敦中心的優質物業,故 潛質、設計質素、座落地點及設施多

·外,亦有不少大機構佻大單位作投資 地產恢愎信心。除了個別自住買家 由於京士頓花围廣場無論在投資

港人英國置業忙 倫敦豪宅買客多

十萬元),-

份反轉投資人士對英國 至三十九萬五千英鎊(約港幣五百一 五千英舞一約港幣二百二十六萬元) 單位高擋半数之多,替他介平十七萬

·钉之單位共十多個,令此段粱傳出的

·卡牌的豪華住宅,由於反應熱烈,國 純指出,在屣領會期間認購及預

Kensington Gardens Square)

若愛

·若。

[資中,日本佔百分之二 的八十七億美元外國投 產的興趣不減。在批進 ENT

仁與工業國在印尼設廠生

猱投資協調局批准

七點一。 八點三、台灣佔百分之 一點四、南韓佔百分之

對,與現有房間數目相 |极個店房間約谮加一萬 |入服務的四星級和五星 遠,預計在九四年前投

二萬,帶來外假收入超過 千億美元。單在耶

客數字增至二百一十 萬遊客來訪,九〇年近 .一八八年有一百三十

至三千萬噸。 產位,到二〇〇年 司計劃增加液化天然氣

|天然氣估日本進口的 。吸營石油松

台灣。印尼供應的液化 日本-其餘運銷南韓

二出口二千二百萬噸液化 天然氣,大部分會輸往

氣輸出随。它藏今年 爲世界最大的液化天然 ‘此外,印尼已經成

始放緩,但長期前景甚

!的強勁增長後,今年開

印尼經濟經過兩年

為

八

八個

̇ ̇據怡和物業顧問樂團國際物業代

·賓,介紹位於倫敦中心的京頓花園

港人士對英國物業之興趣顯著提高。 House Estates Lid 合辦的英國地產熙射 日前由該集團與倫敦地產商 Gable 理部商務主任黄郭憶珍表示 - 近日本,"的項看來,東亞的新

道市房樓華哥温

成九增量銷年半上

BAR

TRAM 位九去年

單位超出百分之十三。一九 半年的「萬七千零六十九個

·六個單位,較一九八九年上 共計辔出一萬九千二百二十齊有利條

九的百

九個

速迅長增濟經尼印

金資來外多甚引吸

力.另港、台資金也有初進,令當地樓市呈現生氣, 加,其他省份居民一如七零年般不断遷入,促成對樓市的支持 價升幅,途使葭市經濟復甦過來。經濟好景,就業機會強然增 .工、電腦等工業、使依蒩石油工業的程度降至六成。一 强發展某建工程,維抄相常數量的就業額 - 艾發展醫療、化 這些現象,再加上英、美兩地經濟琳宫均好未來十年讪 好,油井重用。加上太空計劃重新發展,另多年來,市政府加 經濟發展及對房地產需求而定,還要配合稅項多質及輕重,才 及市政府稅。而一個地區的物業是否值得投資,除了看當地的 85在六九年油價回到合理水平面料,

昷上 年上半年一片興旺,打破以

‘溫哥華現貨樓宇市道

·花的紀錄,但上月份市已

之

戰

錄

十八

八,

紫金財務地資插件有本,長羅尼 局量大、融政實價、低,利身憑甚偊近 去外國政政和的、低工包條的着速增年的

NAPLES, FLORIDA

AWARD

在稅項方面, 美元。普通三、四萬美元的單位,亦有一戒或一成半的回報。 十五。目前一所兩個睡於售價六慕多美元的單位 + 可年租七千 升,升值機會大,預期樓價升幅及租金回報均可達百份之十至 ,侯斯頓的樓市已從谷底回

杨天堂」,橙業當的。而有一段

才的府稅。

·置業者稅項負擔亦較他處爲輕 侯斯頓樓市見陽問 美德州經濟已復甦

經號已回復過來;另烽英國商務部發表的資料顯示,以八九年 四大城市雖一度的受經濟不景的影響,但近一年來,侯斯頓的 主人版代紐約成爲美國第一大外貿出口港。

化交 畲英

途徑」申請最少需時三周,屆時記者到達區,洪水可能早已退 甄華社香港会计要求外國記者说一正常途懽j中说,既一正常

OE

她自己的和最有艄路保證的倪 成犢不俗。大陸供流滾滾,香港 三百多本,各類品種都有,包括 日携款即得四萬餘五萬,

記載說抖話。一 中共官員不讓外因及港澳記者自由採訪,最大原因是怕災民向

作品

掙錢祧疏也滾滾。

VOLLKE

□冷

KIKE

B92

此外,捐畫者亦衆,藝術作;

"CLOVERDALE, CALIFORNIA

AMID

THE OAK RIDGE RANCH OFFERS 160 ACRES OF PRIVACY SET EUPHORIC, SURROUNDINGS. THE PROPERTY FEATURES A 10, 300- SQUARE FOUT LUXURY HOME WITH 11 ROOMS, INCLUDING S BEDROOMS. S BATHS AND A4, 000 SQUARE FOOT GAMEROOM, IN ADDITION, THE HOME BOASTS A GOURMET KITCHEN, SPACIOUS MASTER SUITE, LARGE BAR AND EXERCISE GYM. OUTSIDE AMENITIES INCLUDE SOLAR-HEATED SWIMMIG POOL AND BUILT-IN BARBECUE, NO RANCH WOULD RE COMPLETE WITHOUT A GENTLEMEN'S HORSE FACILITY, AND TO THAT END, THIS PROPERTY: FEATURES A 4, 300. SQUARE-FOOT HORSE BARN WITH 8 STALLS, TV MONITORED FOALING STALL TACK AND FEED ROOMS, A HOT-WALKER EXERCISH AREA AND A LARGE ROOM FOR DRESSING AND STORING GAME ADJACENT PARCELS ARE ALSO AVAILABLE; $1,850,000.

ERLENE PELL CENTURY 21 LES RYAN REALTY 114LAKE STREET, CLOVERDALE CALIFORNIA 95425 BUS (767) 604-5232; RES (707) 894-5364 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

சுதந்தரம

DEVELOPERS-INVESTORS

17-unit condo development in prestigious Laguna Beach, Colifornia location-close to Emerald Bay and Newport Coast. Project has City and Coastal approvals! Possible Green Card Qualifing as Hotel. Just steps to beach and town, 5 with occan views. Profitable project. Call C Skenderian for plans and profonna. Turner Assoc. 714/494-1-177. $2,999,000.

RIVER BARGE FOR SALE. Polloletinax Colombianas S.A., Pollcolsa, subsidiary of Empress Colombians de Petroleos is interested in selling a river barge for transporting ethylene. The barge has the following characteristics:-

Length over alf

Breadth moulded

Draft empty

Draft loaded

Empty weight

77 mts. 12.03 ints.

0,79 mts.

.....1.37 rts. 800 metric tons.

Ethylene capacity 60 metric torts. Additionally, the burge hus electric plant, control room and state room for six people; if was built by the Shipyard 8.V. Scheepswer. Piet Hein, Bolmes, Holland, in July 1977. The barge is available for inspection in Barrancabermeia, Colombia. Please let us know your interest to the following address,

Poiloletinas Colombianas S.A.

Calle 377-43 Plso 4 Telex. 44858-12543, Fax (371) 285-1386 Bogota, Colombia

SYRACUSE, NEW YORK, USA.

WYOMING

150,000 ACRE RANCH, COAL OIL & GAS RESERVES, 'EXCELLENT LIVE STOCK OPERATION, WILL PAY OUT

COAL RESERVES GAT $.05 PER TON. $37, 500, 000. QUALIFIED, BUYERS.ONLY.

NORTH FORK VALLEY OF WYOMING IS CALLING FOR

THE

FINEST BUSINESS MEONE WANTING OPPORTUNITIES OWNING A DUDE HANCH, FORMER STAGE COACH STATION HAS BEEN CONVERTED TO 1 OF THE MORE UNIQUE. DUDE OPERATIONS IN WYOMING & ON THE ROAD TO YELLOWSTONS PARK. TURN OPPORTUNTY. 5 1,050,000. **-*-*

KEY

WYOMING. GUEST RANCH NESTLED NEXT TO USER IN PRIME AREA FOR ALE, OUTDOOR ACTIVITIES: OWNER 15 70 & SAID SELL COMPLETE INVENTORY, FACILITIES; } VEHICLES & LIVESTOCK, NET IN:6. FIGURES $1,280, 000. CALL, FAX OR WRITE: GOLD STAR LAND COMPANY, ROX 1875, CASPER, WY 62682. (307) 234-6186, FAX (307) 234-6184. | 4

COMMERCIAL ESCVERTY: Á STORY MEDICAL OFFICE PULIVING ESTABLISHED FOR IS YRS. IDEAL FOR ALL

· PROFESSIONAL ENTITIES. 3100 SQ FT LOC DOWNTOWN SYRACUSE NEAR NEW CONVENTION CIRCOUNTY COURT HOUSE & MEDICAL CENTERS, WALKWAY CONNECTS TO CAR GARAGE PARK

· ACCESS, CONVENIENT TO ALL HAWA AMENTES OWNERS RETIRING. MANAGER WILL STAY ON EF SEEDED REPLACEMENT COST $24 MEL EXCELLENT INVESTMENT OFP AT ONLY SISTIKA, D

· CALLAR BECALLOOÏS; 1991, FAXO19449-913-

SOUTHERN CALIFORNIA, LONG BEACH AREA.... NEWER HOME ON WATER FRONT NEAR WORLD TRADE CENTER WETH 35' 240′ BOAT SLIPS. BEAUTIFUL 2 YR. OLD 3500 SQ. FT. 4 BD, 4 BA, GUARDED, GATED COMMUNITY HOME FEATURES INCE, FÜLL AMENITIES, BRAND NEW CRPTS. MARBLE FLOOR & MALL ENTRY BUILT-IN SEC. & INTERCOM SYS, PRIVATE JACUZZI, COMMUNITY TENNIS & SWIMMING POOLS. NEAR COLF COURSES. $1,295,000. CONTACT JIM ITALIANO, COAST CO. INC. (213) 433-7125, FAX(213) 438-3903

PARADISE FOUND!

PALOS VERDES PENINSULA, CALIFORNIA LESS THAN 45 MIN. FROM LA & AIRPORTS, S ENJOY VISTAS OF RED TILE XOOKS DOTTING HILLSIDES SAILBOATS BOBBING THE IN THE BAY, LUSH LNDSOPING, WHITEWATER CRASHING ON SAND, SNOWCAPPED MOUNTAINS, CITY LICIRS TWINKLING NEARLY EVERY ROOM FEATURES A VIEW PLUS EXTENSIVE BALCONIES, SHELTERED SPA & MASTER SUITE W CLOSETS SEPARATE LIBRARY-LUXURIOUS BATH. AS ROYAL RETREAT FOR $1,444,000. PURE AIR PLEASANT TEMPERATURES, OUTSTANDING SCHOOLS, VARIED RECREATION, UNIQUE VIEW & A EQUESTRIAN PROPERITIES FROM $500,000 TO $5,000,000, BROKER.

SHEILA-ANNE

24 HOUR DIRECT (213) 375-0705, FAX (213) 375-6578.

IMMIGRATION TOUS

LIQUIDATING. ESTABLISHED EXCAVATING & PAYING CONTRACTOR-RETIRING-10 ACR 2 HOMES, OFFICE BLDG. SHOP IDEAL LOCATION OFF HWY 1. ACROSS FROM AIRPORT-1,200 K LARGE EQUIPMENT INVENTORY-CALL FOR DETAILS-IRDE & FINANCING, POSSIBLE.. OWNER/AGENT (408) 688-6084, P.

LOS ANGELES "NEAR LAX&OCEAN - PRIME RESIDENTIAL INCOME PROPERTY 10% DNA 13023

SAN PEDRO CALIFORNIA - 7 UNITS- apbldg/US$6.15M/$615Kun

Full sec, $800,000 US..! pool/spa. US$47.307/CPU, 7.9 XGR, 11% Prima location with Harbor view! Balconies cash on cash, retun **480 spilde LONG and penthouse. Views of cruise ships and BEACH US$2.8M/$420K dn (15%) All 2's sailboats. (1).3 bedrooms/2 bath apartment 7.9 x GR, US$58,333/CPU. 14% cash on and (G) 1 bedroom/1 bath apartments. Near cash retunn, NrInTradeCatr. Both

shopping & transportation: Covered parking Assume 1st, OWC Bal. Xchit buys. (213) 532-2111 x 3004/3051

Call John or Darlene (818) 906-7330

IN OCTOBER, 1991 THE US. GOVT WILL ISSUE 3,000 PERMANENT VISAS TO HK NATIONALS THAT MEET THE FOLLOWING CRITERIA; ABILITY TO, INVEST 11 MIL US IN AN EXISTING SMALL BUSINESS THAT WILL CREATE AT LEAST 10 NEW JOBS WE ARE SUCH A COMPANY WE SELL PRECIOUS METALS (GOLD, SILVER, PLATINIUM, PALLADIUM WE HAVE EXPANSION PLANS THAT REQUIRE $10 MIL IN CAPITAL HUS EQUITY AVAILABLE ON A 16-SI MIL BASIS. IF YOU QUALIFY, CONTACT MR. BROOKS AT:

AMERICAN FINANCIAL ADVISERS TWO COURTHOUSE LANE, STE, #10:12F CHELMSFORD, MA 01824

(508) 452-7400, USA; FAX (508) 452-5453) ACT NOW WHEN THESE VISAS ARE AVAILABLE THEY WILL GO FAST!

ULTIMATE HORSEMAN'S PARADISE' GOLD COAST LONG ISLAND NEW YORK

COLORADO USA

ROCKY MOUNTAIN SPLENDOR 4400. £. OAK POST & BEAM- Custom home Spectacular views, Sac, surrounded by Nat'l Forest, 73 windows, R-insulation, 6 levels, huge redwood decks; 15-45 min. to 5 major ski areas, salling, mineral baths, gall, shopping, schools, glaclar, Denver. JET LAP POOL GREENHOUSE* SPA Sleeps 5-7, 3-1/2 Ba, 1000sf open Great Room, Wood stove.. State of the anech. Full sound, TV, dish, phone, solar, oak, like, slate, redwood, carpet floors. Adjoining studio with live in toll, work shop. 3 car gar. Simply elegant! 10 YEAR WARRANTY! 5666K tung key with art, lun, Jeep/plow, golf membership, sillboar, archery farge, wine cellar, mit bikes etc. $625K house only. Price FIRM. Vides available. Plan to visit. Principals Civily,

CHARLES NASH; BOX 61, IDAHO SPRINGS, COLORADO 80532 USA Cali (303)831-1155;

SHOPPING CENTER

WINING ISLAND HOME WITH GULF VIEW, DOCKING & BOATING FACILITIES AVAIL, GOLF & TENNIS MEMBERSHIP IN REAR, GATE GUARDED COMMUNITY, 42 FT. POOL.

BY OWNER, $65 9,000. (813) 481-7879.

SALE BY OWNER CALIFORNIA, USA-

For sale USDA Federal, Inspected meat plant & equipment. $650,000. negotiable * for cash. (714) 987-4914 9:00AM to

4:00PM 8881, Hellaian Ave, A Rancho Cucamonga, CA USA 91730

RESIDENTIAL INCOME PROP - LOS ANGELES

„12, UNIT Hot city west near ♣

downtown: 6.8 x GR. Indiy, murs,

• 10% down w/PCF: 22,5% return on down. Principals only, $495,000-

■ US. ALLAN (213) 380-8983

AUTOS FOR SALE.

1988 ASTON MARTIN VOLANTE

Red with magnolia feather interior. This luxurious handmade exotic car is garage-kept Automatk transmission power-lop. AC. Aphine 6-CD ChangerAMESI casseta: Radar detacter hidders and built into dash. Hands les phone. 8600 miles. Perfect condition inside and cul, fantaste investment for a fast-appreciating car. $165,000 U.S. Contact: (408) 867-0220, (108) 377-2530; Fax (408) 867-4284

30 MIN. TO WASHINGTON DC BOWIE/CROFTON, RT. 50. AND. RT. 3. GROWTH AREA. 75,521 SQ FT NEARLY FULLY LEASED. EXCELLENT. TERMS: TENNANTS AND LOCATION $8,250,000.00

SASSCER PROPERTIES, INC.

P.O. BOX 1221, UPPER MARLBORO, MD 20772 FAX #301-372-8285 TEL #301-372-6980

NYC, MANHATTAN FIFTH AVE. PENTHOUSE

22 AC. FENCED LUSHLY LANDSCAPED HORSE FARM 20 MIN. FORM BEEMONT SIX 12X12 OAKA WALL OF WINDOWS FRAME THE MOST SENSATIONAL VIEWS IN MANHATTAN! A TRULY UNIQUE PENTHOUSE" PANNELED STALLS W/DRAINAGE, 3/8TH MILE TURF TRAINING TRACK, & PADDOCKS, STORAGE APT. IN A FABULOUS TURN-OF-THE CENTURY 5TH AVE, CO-OP MANSION W/PRIVACY & SECLUSION DIFFICULT TO BARN, MGR'S RESIDENCE, STAFF QTRS. MAGNIFICENT BRICK GEORGIAN: COLONIAL, MANOIHIND IN THE CITY. LIVING RM, HAS A FRPLC, DININGS AREA, MODERNKITCH, 2 GUEST ROOMS, EACH WIBATH & } HOUSE, 9, BR, 11 FIREPLACES, SAUNA, STEAM, CENT A/T &ALARM, OLYMPIC POOL. CALL OWNER & SEASTER STE, WLIBRARY (WORKING FRILC) & MASTER BR. HUGE WINDOWS, CENTRAL A/C & ENORMOUS FOR APPT, OR BROCHURE.

CLOSETS. FOR SALE AT SLE30,000 OR HENT, AT $20000/MO. (800) 846-6276, FAX (516) 626-9215

PLEASE CONTACT BARBARA 5. FOX, FOX, RESIDENTIAL GROUP (212) 772-2665 [EXT, 359), FAX (212) 535-5450 |

MAGNIFICENT 120 ACRE ESTATE

WESTCHESTER COUNTRY, NEW YORK - LOCATED 30ML NORTUL OF MIDTOWN MANHATTAN. OUTSIDE THE VILLAGE OF CROTON ON JJUDSON, 45 MIN. TONYC 120-AC. ESTATE: W/20 AC. BEAUTIFULLY LANDSCAPED & 100 AC. VIRGIN WOODS. +6,000 SQ FT GEORGIAN MANOR HOUSE: 6 BR, 7 BA. FAML DINING IM & ENTRY HALL MANY MAGNIFICENT DETAILS. CIRCULAR DRIVE, STATELY PORCHES & BALOS 3 YR ROUND GUEST HOUSES; STABLE, BARN, GARAGES, 6-AC. STOCKED LAKE. JOEL FOR USE AS FAM. COMPOUND, CORP. OR 3. DIPLOMATIC KETREAT, LIFE CARE CENT, HORSE FARM. FRIVATE POLU OR COUNTRY BLUR. OFFERED AT ($6400000 BY OWNER CALL (914) 271-5620 OR WRITE BOX 39, CHUTON ON HUDSON, NY, 19576715

GATEWAY TO THE COLORADO ROCKIES JUST WEST OF DENVER

PRIVATE HILLTOP LOCATION WITH DOWNTOWN DENVER AND MOUNTAIN VIEWS) IN HOURS TO VAIL, 45 MIN. TO THE HEART OF THE CRY. MARBLE FOYER, OAK-PANELED STUDY & MATCHING FAM RM GAME IM, HEON BACK-LIT WORKOUT AREA, WINE CHAMBER, 6 UR. HA; ALL REDONE BY INTERNATIONALLY KNOWN DESIGNER, INDOOR POOL. 4-CAR GÁK, 8,000 S.F. $1,400,000 FURNISHINGS AVAILABLE CONTACT: BONNIE MONSON ON JENNIFER MONSON, GENESEE REAL ESTATE CO., 25568 GENESEE TRAIL RD, GOLDEN, CO. SODI PHONE 1303) 526-0601: (303) 526-06113.

LOS ANGELES, CALIFORNIA

3 BEDROOMS, 1 BATH. BY OWNER, CLOSE TO EVERYTHING! FLOURISHING PRUIT TREES ACCENT THE LANDSCAPE OF THIS 2200 80. FTS HOME COMPLETELY FENCED W/SCREENED PATIO, WITH THE FURNITURE? BEING OPTIONAL, HOME OFFERS DEN. HIREPLACE, CEILING FANS S CARPET. A GARAGE USED AS A SMALL PROPANE FILLING STATION. ALSO HAS SPACE FOR FOUR CARS ALSO INCLUDES ANOTHER COMMERCIAL LOT. 55HUNIO CONTACTED WILKOW: (243) 777-0960

NORTHERN MARIN COUNTY, CALIFORNIA BY OWNER - 2 BEDROOMS, 1 1/4 BATHS, 1200 SQ. FT., NEWLY REMODELED, TILE FLOORS, NEW KITHCHEN, JACUZZI IN BATH. CUST. FRPLC., LANDSCAPED, 150 SQ. FT. BACK & SIDE; YARD, 1000 FT. FENCE, 2 CAR GAR, COMPUTERIZED CEIL FAN, BLKS. TO SCHOOLS, TRANS.& STORES, 20 MIN. TO) OCEAN, COUNTRY & WINERIES, 5 MIN. TO GOLF & LAKES. $269,000. CONTACT BRECK DAVIS (415) 257-1594.

BOZEMAN, MONTANA, U.S.A.

245 ACRE RACH WITH 3-CHEEKS 100 ACRES ZONED FOR SUBDIVISION, IRRIGATION RIGHTS. EXCELLENT DEVELOPMENT POTENTIAL FOR GOLF COURSE, DUDE RANCH COR CORP, RETREAT. BEAUIFUL HOME, BR, 2 BA, DINING, LIVING RM WITH PICTURE ROCK FIREPLACE, LARGE KITCIL & GAR. IDEALLY LOCATED, CLOSE TO FANTASIC FISHING, HUNTING, SKIING, NATUARL HOT SPRINGS RESORT AND YELLOWSTONE NATI PARK, JUST MINUTES FROMS BOZEMAN, HOME OF MONTANA STATE UNIVERSITY. $2,000,000, (503) 246-2124 OR FAX (503) 244-1785.

NORTHRIDGE, GA/PORTER RANCH AREA $165,000 US-2860sq. ft. nu home. 1ge lot. Cul-de-sac. Pvt gated gouty. Vu park & hills. Frail L&D w/cathedral

ceil. Spiral

staircase.

Ppgrades. Howd firs & crpt. Family & bonus mus. Maar bui w/Jacuzzi. Pool, spa, tennis available. Schomla/shop/trainsp. Entry club/golf! (818) 360-4625

MALIBU, CA-3 VIEW LOTS-PVT TOPANGA MT. TOP Catot km bir's dream, buildable wappive plans/permits for BK s.f. hm rdy to grade. 360 deg va. Gd geopere last. Excint quo deposits, Pvt access rd. 3 bidng sites. Aprx 70 x 280 ea. Apix 19K st ea. Aprx 1.53 ab tulul $299k US sa. Al $799K US (213) § 823-3133, tax (215) 827-4329

ALASKA, LAKE IUAMNA .ALL EXCELLENT WATERFRONT PARCELS/LODGES

WORLD CLASS FISHING

18 AC. RARE PRIVATE ISLAND $105K. 60 AC. SECLUDED COVE WITH INLAND LAKE $95K. 160 AC. LARGE WARWEFRONT 3,500 SE, LODGE: 7 PRIVATE BÍ/BÀ. ALL EQUIPPED. SALMON STREAM, AIR STRIP. $1.8M, OTHER PROPERTIES AVAIL.

TOWN & COUNTRY REALTY

KIM PAISLEY, FAX (907)276-4309

CONNECTICUT OASIS

453 AC OF ROLLING HILLS, OPEN FIELDS, PRISHTINE WOODS. SERENE PONDS, PLAYFUL STREAMS † & COUNTRY AIR. 2 CONTIGUOUS PARCELS OF APPROX. 125 AC & 325 (WRENOVATED COLONIAL FARMHOUSE; WILL. CONSIDER OFFERS ON EITHER OR BOTH PARCELS: GRT POTENTIAL FOR EXEC. RETREAT, PRIVATE EST, CLUB, GOLF COURSE CAMP, SUBDIY OR INVESTMENT, 1.17 AC. RES. ZONING. 2 1/2 IR DRIVE NE. FROM NYC, IN COLCHESTER, C. FOR INFORMATION, CALL OR WRITE: SHELDON H. GOPSTEIN, ESQ, 444 MADISON AVE, NEW YORK, NY 10022 (212) 355-1460, FAX (212) 308-0672. ASKING US: $22K PER ACRE:

لا اله الا الا در سایت شما ان لا اله الا الان است

NEW YORK, NEW JERSEY

3 MÌ, 2.5 VA, ONE HOUR FROM NEW YORK CITY ON ACRES SURROUNDED BY TREES THIS PROPERTY OFFERS COMPLETE PRIVACY. 1820 50 FE RANCH STYLE HOME FEATURES FIREPLACE, CEILING FANS AND HARDWOOD FLOORS ANDERSON WINDOWS, FAMILY "ROOM, DINING ROOM AND FUELY EQUIPPED KITCHEN, OUTDOOR AMENITIES INCLUDE ? CAR GARAGE, POOL AND I DECK, SITUATED ON THE PROPERTY ARE 4 STÄLL HORSE BARN, TACK RM. PASTURE, CORRALS AND EXERCISE RING, BEAUTIFUL COUNTRY SETTING, BROCHURES AVAILABLE. DAVID GOMMELL (701) 383-1595.

STAUNTON, VIRGINIA, U. S. A.

2 R. 2 BA, ON 478 ACRES, PANACEA SPRINGS, BEAUTIFULLY SURROUNDED BY GEORGE WASHINGTON NATIONAL FOREST WA ACRES CLEAKED AND REMAINING HARDWOOD FOREST, INCLUDES I MILE OF ROAD FRONTAGE AND EXTENSIVE ROAD SYSTEM. MANY LOVELY SPRINGS ON MNTN, LAND! BRICK RANCH HOME-W ANDERSEN WINDOWS, FEATURES FAMILY RM, CENTRAL HEAT & 2 FRPLCS. FULLY EQUIPPED KITCHEN, FULLY LANDSCAPED. 2-CAR GAK. & FULL BASEMENT, $750,000, CONTACT JOHN: (801) 490-1270)

STUART AREA, FLORIDA

4 BR. 3 1/2 BA. WATERFRONT HOME ON I ACRE, MAGNIFICENT WATER VIEW ON THREE SIDES! DOCK ON BEAUTIFUL LAGOON! 8-CAR CAR, LEVEL ONE! ALL GIDO SQUARE FT. WEST PLAM BEACH HOME W/5,000 SQ. FT. UNDER FOUR- ZONE A/C MAJOR APPLIANCES. FEATURES ITAL CAR. TILT, WET BAR, FRPLC, ER CEILING FANS, CARPET, BALC ALL BORMS, 2 DECKS & SCREENED POOL. VINYL FLOOR INGAR. BY OWNER. $599,000. RICHARD INK. HOME: (407) 288-2887. BUS 1-107) 6-44-5401 BAX: (4071 863-5725.

COCONUT GROVE, FLORIDA DESPERATE SELLER WANTS OFFERS. NEW MODERN MIAMI VICE" STYLE HOMES IN PRIME AREA. MINUTES TO DOWNTOWN. AIRPORT, BAY. SO UNDER MARKET VALUE OTHER PROPERTIES, AND PHOTO * AVAILABLE FAX (305) 444-1366 ATIN: ELEANOR RABIN, REALTOR.

ONTARIO, CANADA

REAL ESTATE LIQUIDATION

SEATTLE, VANCOUVER, OLYMPIA

27.6K SF OFFICE PROJECT: $2.8 MIL.

282 ACRES: 14 PARCELS; (ZONED)/SERVICED) COMMERCIAL,

| INDUSTRIAL, OFFICE, APARTMENT: $15.5 MIL.

TERMS: 10% DOWN; 10% INTEREST

SEATTLE (206) 623-3784, FAX (26) 623-8689

SOUTHERN CALIFORNIA BUSINESSAL.3. RESIDENCY OPPORTUNITY

¿MUSKOKA, BETTERELY LAKE, BEAUTR14 BR. & ¦ BED & BREAKFAST INN IN SAN DIEGO AREA. EXCLUSIVE CARLSBAD.

COTTAGE, ALL CEDAR, WIN PERIZED, DRILLED WELL, CATHEDRAL CEILINGS, OIL FERNACE,

FLOOR TO CEILING HREPL MUSKOKA RM.

* BOATHOUSE W/RODFIUP DOOR, PRIVATE, LOTS

7 OF EXTRAS: GOLF COURSE NEARBY. $250602

JANNETTE (H6) 729-3627

VILLAGE. EXQUISITE DESIGN, FILLED WANTIQUES. 11 BATHIS, 10 PRPLCS. LARGE OANER'S QUARTERS. LOCATED 20 YARDS FROM BEACH NEW CAPE COD STYLE CONSTRUCTION & ROOMS TO RENT $85 SESO PER NIGHT. GOOD CASH FLOW, TURNKEY OPERATION. $4.9 MILLION, AUS.

ROBERT BALE, 320 WALNUT AVE, CARLYSAD CA 9268 1619;474.5595, FAX (619) 434-5000

¡MUSEUM QUALITY LOUIS-CART

+8 AUTHENTIC LOUIS ICART OIL PAINTINGS, FROM THE EXODUS SERIES" $500,000. ALSO 50-ICART ETCHINGS ALL IN EXLNT. CONDITION. CALL ANYTIME. USA." (305) 458-4449, FAX (305) 454-4414.

TEXAS USA WATCH FOR BLUE SKY 13 unit Motel, 22 RV sps. Two lots, can be used to build Chinese restauram. Write or Call concerning this & other parcels. L. Tucker, Box 95, Van Hom, Texas 79855 915/283-2225 USA

SOUTHERN CALIFORNIA'S FINEST BEACH COMMUNITY IS LOCATED NEAR GOLF, SHOPPING & INTERNATIONAL AIRPORT, WE HAVE MANY NEW & LUXORIOUS HOMES THAT ARE PRICED AS GREAT INVESTMENTS. *PRICE RAA FROM $519-$600K.

CONTACT PAM OR FRANK. (213) 371-2536, FAX : (213) 433-4432

FOR RENT

SANTA MONICA, CALIFORNIA-DELUXE BEACH CONDO Spectacular ocean view from every room. Just steps from beach Specious 2 bed bath, fully furnished, linens & dishes included, washer dryer, full security building with 24 hour guarda on duty. Pool, Jacuzzi & fully equipped gym, deal or visiting executives. Easy abcuss to all major freeways. Close by local shopping. Relarences needed. Availabla September 1. $3750manth: (212) 392-0527 or (805) 688-2778.

SAN FRANCISCO BAY AREA BY OWNER. BEAUTIFUL, 2000, SQ, T FT. HOME IN PRESTIGIOUS AWARD WINNING NEIGHBORHOOD NEW PARK

THE ACROSS

STREET W/TENNIS COURES, CLOSE PROX TO SAN FRANCISCO, SAN JOSE, PACIFIC OCEAN & SAN FRANCISCO BAY EAT-IN KITCH WALL APPLIANCES. CENTRAL AIR/HEAT, FAM. RM, FULL DINING RM, LIVING RM, FRPLC, CEILING FANS, CARPET, TILE, 2 CAR GAR W/ELECTRIC ⚫ OPENER. 2 PATIOS." FENCED, ⚫SPRINKLER SYS, PROF LNDSCPD & ✦ ♦ DECORATED. $459,9000 WILL, IAM •

•RENNER, HOME (415) 969-2058; BUS. ♦

• (408) 289-3603

FOR SALE THROUGH SEALED BID BRECKENRIDGE HILTON LODGE & CONFERENCE CENTER

-SIGNIFICANT INVESTMENT OPPORTUNITY TO PURCHASE A 208- ROOM FIRST CLASS HOTEL IN BRECKENRIDGE, COLORANDO AT SUBSTANTIALL

BELOW REPLACEEMENT COST. LOCATED AT THE BASE OF PEAK 9 SKI AREA. OFFERING MEMORANDUM AVAILABLE BY WRITTEN REQUEST BY: JEFFERY C. BERRY

PRENTISS PROPERTIES LIMITED, INC.

· 1700 PACIFIC AVENUE, SUITE 4545 DALLAS, TEXAS 75201 (214) 740-7800, FAX (214)-720-1356 BID DEADLINE: AUGUST 15, 1991

CLARKSBURG VINEYARD

OWN THE MOST EXCLUSIVE GYM IN ASPEN. -$475,000 US

18 ACRES ONLY 10 MINUTES, FROM "Clientele includes the most elito in business and

SACRAMENTO... MILES OF RIVER entertainment community, nationally arid

FRONTAGE, OAK TREES, FABULOUS penthouse with internationally. All glass spectacular Rocky Mountain view provides VIEWS, FREE WATER RIGHTS, A RETREAT

VERY SPECIAL PROPERTY, $795,000. unique health club, environment. Excetent

„DEB, ELLIOT ́ ́(916) 665-9122 LYON downtown location. Profilable, profilable; REALTORS profitable. (303) 925-6582, fax: (303) 925-0995

BAYSE, VIRGINIA, U.S.A.

.BY OWNER. 2400 SQ. FT. 2 LEVEL, 3 BR, 2 1/2 BA, WITH PASSIVE SOLAR ON 1-AC IN BRYCE RESORT. MÄSTER BR. W/WALK-IN CLOSER, 2 DECKS WITH VIEW, SUN RM., WITH JACUZZI, STOR. SHED FOR GOLF CARTS, 50 YDS. FROM GOLF, 200 YDS. FROM AIK STRIP, 20 MIN. BY AIR TO DULLES A.P., 2 HRS. D.C. BY CAR, SKIING, RIDING, GOLF; HUNT, FISH IN NAT, FORESTR NEARBY. RESORT MEMBERSHIP INCL. $265,0KL FREIDA ALBRIGHT, 20: BOX 306, BAYSE, VA 22810 PHONE (703) 856-2202. FAX (703) 856-2185 VIDEO AVAILABLE, OTHER PROPERTY AVAILABLE

MALIBU, CALIFORNIA

3 BR, 3 BA, ON 3 ACRES. PRIME OCEAN PROP. GORGEOUS BEACH HOUSE ELEVATED 80 OVER 200 OF SANDY BEACH W/DECK OVERLOOKING OCEAN! LOTS OF WINDOWS OFFER 180 DEGREE SUNSET VIEW OF CHANNEL ISLANDS & CATALINA SEC. SYS. W:TV AT DOUBLE GATE NETRANCE! FEATURES MAID'S RM.. FRPLC., CARPET, CENTRAL HEAT. APPLIANCES INCL 10,000 GAL, WATER TANK. FENCED PROP. WMATURE LANDSCAPING & SPRINKLERS, RE TAXES $11,000/YEAR $5.5 MILLION, DR. JIM MILLER (213)483-810.

DAYTONA-ORLANDO, FLORIDA

WATER FRONT HOME. SECLUDED, ULTRAMODERN 4 STORY ESTATE WPRIVATE ? DOCK ON DEEP WATER CANAL WITH READY ACCESS TO ST JOHNS INTERCOASTAL WATERWAY, VAST NEIGHBORHOOD OF SERENE, PIVER & WOODLAND VISIBLE FROM WINDOWS, WALKS AND 12 SETS OF GLASS DOORS, SPACIOUS 10, 000 SQ. FT. STRUCTURE WIRED/PLUMBED FOR YOUR SELECTION OF WASHER/DRYER. SPAS/WETBARS, ELEVATOR, FANS, B. B. Q., WORKSHOP, FRPLCS AND MORE. BY OWNER $385, 0. GENE KOWALSKI HOME (9041774-5207, BUS (407)824-8315.

OCEANFRONT HOME, RYE BEACH, NEW HAMPSHIRE

A TRULY UNIQUE SEASIDE GEM, THIS FEDERALIS-SYLE HOME IS LOCATED ON NEW HAMPSHIRE'S EXCLUSIVE COASTLINE & ONLY AN HOUR FROM BOSTON, PICTURE YOURSELF RELAXING ON ONE OF YOUR BALCONIES CAZING OVER THE OCEAN AT THE ISLE OF SHOALS. THIS 10-RM, 5-BR, 3-UA, 4, 320-SQ-FY HOME OFFERS COMPLETE PRIVACY WE ELECTRONIC GATES & COMPLETELY FENCED-IN GROUNDS FOR A REDUCED CASH PRICE $595.000, OR FOR CREATIVE FINAN, PACKAGE AT 9.00% - CONTACT BOB, (603) 778-0395, FAX (603) 772-6488 ་བ་པ་་་་བ་མ་་་་་་་་་་འགའ་ངམ

OF VERMONT FOR SALE BY OWNER

OVERLOOKING THE WH MOUNTAINS & ROLLING HILLS OF VS, THIS IS THE ULTIMATE IN COUNTRY ELEGANCE, PRIVACY AND CONVENIENCE. THIS PECEN END-OF-ROAD PROPERTY HAS IT ALL & IS ONLY 25 MIN FROM DARTMOOTH COLLEGE (HANOVER, NH) IT IS ACKNOWLEDGE BY MANY AS THE BEST PROPERTY THEY HAVE EVER SFFY HOSURVEYED AC, THAT INCL BEARFULLY LANDSCAPED GROUNDS HATONEWALLS, STOME PATIO-FERENNIAL FLOWER GARDENS: TROUTANIUKING POND & OVER FORE MILE OF RIVER FRONTAGE WISANDY BEACH & PRIVATE BOAD LEADING TO RIVER AREA & OPEN FIELDS: PERFECT FOR THE EQUESTRIAN, |· OUTDOORSMAN OR NATURE LOVER WING OFFRES PRIVACY, CONVENIENCE & THE BEST OF EVERYTHIYA, THE HOUSE HAS BR. TO INCL. A SPECTACLAR GUEST SUITE IN THE BERIT. THE GUEST SUITE INCE," ALRG WHIRLPOOL FUB, SHOWER, DEL LAVATORIES IN CUSTOM CHERRY Y CABINETS WOOLAN TOP & FUGEMAKOR, CEDAR CLOSET & IN THE BR, -BUILT-IN TVA REFINGERATOR W/DOUBLE CLOSET MASSIVE STONE FRUPLE IN CATMEAL CETING LIVING RM 12-15 SOLARIUM WACUSION GLASS'R': HOTGAZED WINDOW OUALTY CONNECTED TO THEDEN. GOURMET KIICIL BACAK CUST, CABINETS & STAINED GLASS PANEL & TOP-OF-THE-LINE APPLIANCES: ALARM'SYS' FOR FØLS-BUGLANY & FREEZE THAT INTL A- PANIC BUTION CONNECTED TO MONITORING STATHAN, CERAMIC TILE OK & WALL TO WALL CAPT FLOORING, DECORATOR WINDMA TREATMENTS. COVERED FORCH FACING THE CONTAIN YEWS & VERY ATTRACTIVE A-STATE HORSE BARN THAT COULD CONVERT EASILY. SPLITF- JAIL FENCES SAT. DISH & MORE THES TRULY IS A "ONE OF A KIND" PROPERTY. MUST BE SEEN TOFULLY APPRECIATE THIS RARE GEY. PRICED TO SELL AT ST15,000 FOR MORE INFORMATION,

PLEASE CALL PAUL & ROBERTA GALLERANT -

APQ. BUX 367, MINK HILL RD. BRADFORD, VT 16033-0167 (832) 222-4634 = | SOUTHERN CALIFORNIA — OUTSTANDING REAL ESTATE INVESTMENT OPPORTUNITY — 39 unit townhouse condominium project from leading architect/builder/developers. 3.2 acres, AAA prime location in tastest growing S. California area. 2 year projest with 25-30% per year potential retur. Owner has committed to $440,000 US towards $1,240,000 US ictal $800,000 US needed to fully fund. Call (213) 434-8414, tax (213) 439-9483

PUMPKIN HILL HORSE FARM LEDYARD, CONNECTICUT,

∙1807 COLONIAL HOME & BARN

BLDG, LOTS, 12 RMS, 6 FRPLCS, 4-5 BRS, DR, LR, KITCH, STUDY, LIBRARY EXQUISTE WOOD ¿CARVINGS, 3. FULL & 2 HALF BATHS. APPLE ORCHARD, BARN, 2 CARGAR BROAD LAWNS, STONE WALLS &

PATHS. BRIDGE

ON 53 AG N

INCL. 4 APPROVED

2 OFFERED AT $795,000. ·

2 NORM KRAYEM, REMAX COASTAL

REALTY (203) 464-8236, FAX (203) 336-2638) HORSE OWNERS NOTE

འའའལ་་

COOPERSTOWN, NEW YORK Beautiful country farm estate; bedrm, fully furry famhse, 4 large outer bidgs, 112 rolling acres, trout stocked "Buttermut Creek" runs thro prop 3 1/2 hrs NYC. NE golf/ski/huningl

? Owir (516) 754-8253

CARIBBEAN - ST, LUCIA Beautd 600 Acres on Ocean Prime Development 540

Govt Incentives to build Hotel Rasort

Exclusive Gambling Licensa Avall RARE OPPORTUNITY!

Cal in USA (708) 317-1511 or Fax 709-647-5878 Atin: Bub Ramis

ENCINO. CALIFORNIA. US$1,700,000 Custom home on privato hit overlooking the world. 3 bedrooms 3 baths. Study, family room, Iving and dining rooms, kitchen. Large flowing. rooms. High ceilings: Garage. "Porte cochere". Sparkling pool. Entertainer's property or tamily home. Central to Beverly Hills, Malibu, Burbank and Hollywood. Near schools, shopping. Peaceful and sereno. Sunsets llampe in colors. Call (818) 890-1717.

HISTORIC ELK FALLS RANCH, PINE, COLORADO SPORTMAN'S CLUB-CORP. OR PRIVATE MOUNTAIN RETREAT 35 M FROM DENVER. 1,217 GORFEOUS AC FEATURING MILES OF FISHING STREAM, 1 LAKES, CATTLE & HORSE PASTURE PICNIC GROUNDS, CABINS, LODGE, BARN & HORSE TRAINING RING. ADJOINING NATIONAL FOREST, EXLNT TROUT ANGLING ELK & DEER HUTING. PRISTINE. FENCED MOUNTAIN RETREAT SCENIC ELK FALLS WATERFALL. PRICED AT $2,500,000 CONTACT: BILL CORISHEK, 3100 E. FLOYD DRIVE, DENVER, CO 8021). PHONE (303) 756-3413, FAX (303) 721-1699

-------"---ཆག

945 ACRES IN POLSON, MONTANA. WORKING MONTANA CATTLE RANCH, 320 IRRIGATED &625 DRY LAND GRAIN ACRES. CARRIES APPROX. 200 COW/CALF PAIRS YEAR ROUND, RAISE ALL OWN HAY &GRAIN. WHEAT AORGE. IS 213 ACRES & 345 BARLEY ACRES, BUILDING STORAGE FOR GRAIN, RANCH HOUSE 3 BD. I BA. ALSO LOG HOUSE W/FULL BSMNT, 3 BD, 2 BA &3 FRPLCS 360 DEGREE. VIEW. $950,000. JAMES KNUTSON (406) 883-5124,

BLAINE COUNTY, MONTANA, USA.

SPECTACULAR DENVER, COLORADO HORSE PROPERTY WITH FISHING & GOLFING-2 1/2 ACRES ON BEAR CK. RESERVOIR NEAR FOOTHILLS, BORDERING 2500 AC; REC. PROP, WALAKE, GOLF COURSE, THIS GARDEN LEVEL BRICK 5 BR, 2 BA HOME W/2 FIREPLACES INCL. 4 ADDITIONAL BLDGS. IN BEAUTIFUL PARK-LIKE SETTING AMID BLUE SPRUCE & JUNIPER. ADUT L HOMESITE INCL. ARTESIAN WELL & CHY || WHFRIDGE, STOVE, WASHUDRY. 2-CAR GAR & SHED, COW SCALE THREE-LINE IRRIGATION WATER. GREAT INVESTMENT! $1,200,000: CONTACT DR. STJERNHOLM (303) 922-845), (303) 985-0427. FAX (303) 922-8467.

NORTHERN CALIFORNIA

&

20 ACRES. PRIME PRODUCING ALMOND

WALNUT ORCHARD, HOUSE, BARN & EQUIPMENT.

So.

OF WINTERS. 5429,500. (916) 753-1814 OR (707) 422-4550

SCARBOROUGH, ONTARIO, CANADA HIGH PARK 4 PLEX, 36.000 GROSS. COVER $100K IN UP GRADE CARRY NO! DOWN VENDOR. MUST SELL $326K. CALL BRIAN (416) 285-8555.

(416) 691 5743

#

WORKING RANCH IN BEARS PAW, MONTANA MOUNTAINS, 4 HOUSES AND TRAILER IN BEAUTIFUL NATURAL SETTING. PROPERTY INCLUDES: 38 FENCED HEADS, 4 CREEKS, 17 RESERVOIRS, 11 DEVELOPED SPRINGS. TERRIFIC DEER HUNTING AND FISHING! 1465 SQ. FT. MAIN HOUSE FEATURES 3 BR 1. BA. DEN, CARPET & WINDOW TREATMENTS, KITCH. EQUIPPED SYSTEM. ESTIMATED RE YEARLY TAXES $4,000, PARADISE! TURN KEY OPERATION. MANAGEMENT IN PLACE, $2,500,000, CONTACT JORN: (46) 357-310).

CALIFORNIA PACIFIC NORTHWEST [4,000: ACRES, $5.400.000, FORESTS, CREERS, 1 HOUSES. 27,000 ACRES, $9,700,000, LOTS OF LEVEL FARM, 8 MILES RIVER, LUXURY HOME 928 ACRES FOR $3,900,000. NEW VICTORIAN MANSION, 18 ROOMS. 1/2 MILES OCEAN FRONTAGE. VIDEOS! (707) 984-6644, FAX (707) 984-6633

MANASSAS, VIRGINIA

NEW UNHIN. 4 BR, 3 BA. 3600 SQ FF HOME WALKING DIST. TO OCCOQUAN RYR, W/BOAT LAUNCH & FISHING. PULLY EQUIPPED KITCH, MASIER BR SUITE W/JACUZZI, CEDAR SIDING, HOUR TO DULLES

ACRE ARPET, ON I SURROUNDED BY WOODS FULL OF WILDLIFE BY OWNER/BUILDER $42K (703) 568-3037.

PIRU, CALIFORNIA STANDING BUILDING CURRENTLY *FREE

AUTO RESTORATION FACILITY 3,500 SQUARE FEST; 4,000 SQUARE: : MEET FENCED STORAGE YARD, CUSTOMER LOUNGE. ! HOUR FROM DOWNTOWN LOS ANGELES, SECURE INVESTMENT PROPERTY, CASHOUT $250,000. CONTACT ELLERY ENGEL, OVNER (805) 521-1324

WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK:

BY OWNER 140 ACRES OF 142 ACRE PARCEL: FORMALLY AN EXCLUSIVE ESTATE 5 MIN. FROM WHITE PLAINS. AIRPORT, 10 MIN. FROM GREENWICH, CT. &AS MIN. FRUM NYC EXCELLENT GOLF COURSE, SCHOOL, SENIOR #LIVING, HOMES &/OR OFFICE BLOG. DIRECT INQUIRIES # TO. JUNE GANTZ, HIGH POINT ESTATES, PORT CHESTER, NY 10572, OR CALL (914) 939-4420, FAX (914) 939-6847

:粤曲演唱:樂富中心商場 - 晚

感情之阆縶生動,已得讀者好評。

市民那可在中區康樂货翡兹府刊物計售處

社會政策十講

从各大游局ÈI

Page 25Page 26