1991-08-01 — Page 1

聞新港本日一廿六年未辛寳

WAH KIU YAT PO

示顯告報件事商國交提員專監銀

·四期星 日月八一九九一)年十八國民華中

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

星期四

日一廿月六年未来

̇號九〇一三二站

八月

角伍元二售 張大八新出 司公限有殁日供豪,印未及行验 號带麦麦道活斈荷湾香;址地社础 —八——九四五;秋穗會 七三六一三二五:處分區中、 三九六〇四六五:成分角北 九四七〇四八三:成分角紐 四二八八一八兰:妖覽 處理簒鎮內灣台 楼二號九四一路林纯市北台

刊第

6/7/91 國商存戶提款概要

(以港幣百萬元計

美蘇正式簽署裁減戰略武器條約

二頁

支票

現金

*銀行本票

(167

(175)

匯出匯款

40

其他(票據交換所目

動轉賬系統等

阿布扎比撤回財政支 被迫關閉銀行避免擠提

持

件中,紫局已審慎考慮過是否應動用外基金 所作的評估認為,香港四商事件

嚴重威脅,故並不符合法定準則

内幕

提大進㵑內人未 款量行息幕因有

萬百七千三金現提被日半前業停

行銀入存金現元萬千一有亦日同

萬行

·

新柱來的大銀行 對港元的同類成! 爲接管锿銀行及清償債務之用

千七百萬元。...... 金提款是二千七百萬元。 十萬元、香港政府並無在當日提

報告解釋六成以上提款是由

·釋處理手法,報告指出银行在停 簡逹恒向逃緡提交之報告主 行,故實際被提取的現金只是二

·當日亦有一千萬元現金存入銀 提走的現金是三千七百萬元,而 在停業之前七月六日半日內,被 恆提交港督報告顯示,國商銀行 (特訊)根據監專莨篙遠】 要陳述团商銀行事件經過,及解 ·所以决定將銀行關閉。 提款額是一千九百萬元,而現令如財政司跖爲問題足以影響港元

業之前星期六半日內-各類形式 爲不除银行自在星期一出現提 银行陷於孤立,沒有任何長 兩政支持的來源。 . 提款之中,最大一宗只是三百七情形下,銀行出現困難的嚴重程度,可令港元的滙價受到極爲不利的一外匯基金鸢案遢起見,實不宜存款人香港國仰。 本港公司及個人提+最大一宗 爲銀行的債務提供卅保。外滙基金的策略用途是有法例管制的。假,得額外的現金,在星期一供應共分行使用;而结果亦毋須用

·本粟,所以,當日實際損失的珽 比政府表示不能爲該银行提出我所要求的冉面支持聲明。這緩便令該月六日(星期六)在敬入香港國截,理由如下,第一,存款的说 行沒有對免酾日提款中的支票及它在星期一恢復營業。然而,因爲我在星期日晚上獲得通知,阿布扎資金作爲支持,而非給予資本作爲支持。實際上,外匯基金毋得 萬元的現金存款,再加上國商銀 與銀行有業務來往的機構及存戶相信银行是可以繼續違签的,並容許 款項貸予香港國際商業信貸銀行」。這清楚說明外匯基金可提供 而,當日也收到若干支隠及一千束發出明確的聲明表示支持,特別是聲明會注入新的资本,當會幫助 搞指出,外匯基金「表示若證實有需要時,願意拔一般萵業條件 提敉衖額達到三堀二千多萬- 然 其他機構的傳聞越來越多,更令到這個情況有可能出現。假如各大股 用外调基金挽救該銀行。本處於七月五日(星期五)傍晚發出的 報告又謂:在缺乏這樵支持的情況下,我和顧問經過評估後,認 作出外滙基金的策略用途。 有人問爲何不能動用外滙基金提供違方面支持,例如收購該銀行,有抵押的借錢。(實際上只用了二億元的貸款,使香港國商挞

由於得不到阿布扎比支持,如果准許銀行營業會導致不正常据 但时致司以外潤基金管理人 ,便啓動用外滙基分。在有些一項。)阿布扎比政府後來撤回其財技支持,所以從商業的角度

‘致的問題,不鈎對港元的應 尤其是外界對國商集團 報告認爲有一點值得注意的,就是政府沒有向市民作出承 不嚴重;第二,香港殷商的結算銀行已在當日妆一般商業條件

六港能相當正常地營業,儘管二 趕印四萬份, 日發表的銀行整 國商銀行報告書

·說:以不同形式提取的款項總體 爲大的提款情況。以一個週末來 些分行,出現一些數額比正常 報告指出,香港國輛在星期

全文刊第8 頁

C)

·理專員就導致國件的過程是正確的. 府發言人評論昨 認爲·政府處理國商事件此沒有做錯。 金融司林定國表示,銀監處在威理 調香港岛商

(特訊)金融可林定國及部份立法局員

英押後商清盤

事 他地

將發予存戶 際商業仔铁銀行方的國商銀行不同,他希望社會人

本港按原定進程

政府

若港府在當

存戶盼清盤前能出售

日下令銀行

產減少◎總數只爲淨現金提款 另作宣佈。 際減少的存歆額(亦即資 產管瑆避分發予存戶。這些報告刊印完成後將認爲監專員

雖然在星期六從該銀行提出 偽他性要關注的事項。」另一方面,政府正 度的完整性爲目標而作出正確的決定;二者皆一件影响

·的款項淨額達二點五三億元,實排印刷四萬份领行監理專員的報告,透過酸 麗泰

银行亦收到一些以現金及支票在在每一階段均以保障存戶的利店及保持银行 九一年普遍下降的情況來考慮,詳實的記錄。從報告中淸楚喱到銀行監理髙 必須從該銀行的存款基數在一九 對事件如何發生、何時及爲何會發生作出十分 可算相當高。但是,這個變動,港督作出的報告時說:「銀行監理專員的報告 不動用外滙基 停止營業事件向 昨日發表的報告、此外,林定國又解

一早上沖回:香港段商戶口開出 星期六晚上已結算的乐捒在星期

·璞所支付的款項所致。此舉導致 項,包括該銀行的支票及銀行本 及其結算銀行停止支付所有 月八日星期一早上指示香港國 千七百萬元。這是由於我在七

存戶提下,軟額爲三百七拾萬元。 |一超過一千成元,而提取現金的,只有三宗的款額超過一百萬元,其中一宗是由一名個人 其中排名存戶所提取的款項,佔總捉款額約 25,最大的一宗堤款額爲一千九百萬元;其餘的 一款額三點二七億元中,所有分行均有被提款,而最大宗的提教自然是從最大規模的分行提取。 外流,而有些存戶也許得到內幕消息,已將存款提取。根據技分行計的分項數字顯示,在總提 報告齦爲:儘管如此,有人也許會擔心由於我在星期一未有採取行動,可能已有大盘存款 的支莲,銀行本票及其他灏據,以及應支付香港因商客戶的熱均被退回,不作兌現。

各界踴躍捐助 ̇昨增玖萬陸仟

後決定是在停業當日早盘七時的會議上才作出,原因是要等阿布達比政府答覆是否支持銀行。 ‘報告又說無証據顯示有人因爲得到內幕消息而進行大批提款,同時,有關關閉過行的最

百萬元

6/7/91 存戶提款大槪

●提款實際減

神龍少存款

銀行本票

64

175

支票 向外匯款 其他

167 40

40

(票據交換

所自動料

27

̇帳系統等

327 74

|監處|髦

走。

七日中東人 銀行危機,故

賴意支持是次

因於六月

同不國外與商國港本調強

為認員議及司融金

誤錯犯未商國理處

,六商銀支願面東於業該

匯銀行的 可憐就 表示,這對解決。 肯定有好影响;但申請香港國義消盤的聆訊·

特羅)英國高等法院決定將國際商業信 的國際業佾貸行開 的臨時清盤人杞思逃 救銀行的計劃。

示不

此外,香港國際商業信貸銀行兩名存戶代

銀行於週出 。雖然商在清盤前是否仍有出售概會、 向產桓在會上表示仍希望「證商」能夠售 「韓商」的前景有一個 政府有意拯救英國【

大資金調

.預防措施- 史,但已採取反映。 防止有人將行的做法,對

·他暗示英倫銀行官佈延安清盤英國國商 中件發展會有影响

并由兩名

會:而他則忍不到成立特別委員會的好處。 件中有被隱瞞部份,才有必要成立特別 要成立特別委員會調查國商事件,除非發現事代表部丹尼及簡饃糅指出 立法局議員劉華森認爲:現時似乎並無需代表與銀監出裡舉行會議。 中區遮打花園遊行至金鐘

港九機器十三科聯合 總商會伍萬元、周氏勞謝謝 東災民,芳名如下···之數,藉此腕表稿力。 心人士购應,捐助華本商會名義捐出港幣伍萬元正,赈濟華東水災災民·區區

·華僑日報昨一卅必·汜洪遍及多區,災難同胞毀去家園-生活成疑,急需 - ) 日續收到各界熱,我邰,重建新生,本商會董事會同人深感痛惜,經識決由

本報代收賑災善款

逾

壹佰柒拾陸萬元

司壹仟元,陳琳小

·宗親總會四萬元一芳 楊式仟元 富利公 編輯先生台 名另列一、林立推夫 僑日報

謹奉上匯豐支票乙張,浙查收並請世報代爲刊登,有

袢援手,華僑日報連日來接獲讀者踴躍捐助善数 受影 隔ㄝ瑞先生伍佰元、計部郑先生選佰元、林卓湘小姐式倍,

中國華中、華東地區水災災情嚴重,數千萬計災民極·姐捌佰在拾元、Lam Tong Fu 伍佰元、太陽龍文先生、周氏宗親總會捐四萬元

港九機器十三科聯合商會有限公司枚、周惠

一九九一年七月卅一日

程、周玉

款、周動英

·杭碴附地址以無發回收據。

合計共鉏玖萬陸仟捌佰柒拾元正。“ 連臼共銀登佰柒拾產萬四仟伍佰柒拾式元正。 恪先生党佰元、Lai Wai Fun, Polly 伍拾元, 票,抬瓯請寫一華僑日報」,信封註明賑徒華東水災字 佰元、Ms, Janes Cheung 查佰伍拾元、古文華先生熹佰伍拾 運動;贊助至多,不遺餘力,昨捐助四萬元 - 其造爲災區,以上各五 簽之中國災民,讀者可將捐款音交本報,如惠寄劇裡支集拾元、腳啓明式佰元、葉國先生式佰元、跟德英女士式,周氏系跟總會熱心公益,對木報舉辦之華東賑災器 元,Mr. Kwan Ying Tin 壹佰元、梁浩先生藍佰元、黎椴災民與樂善好施之精神,殊令人感奮。 ...

本報代收捐款地址:

總社:中環荷李活道一〇六號。

中區分處:中環砵甸乍街二號地下一華人銀行大厦

北角分處:北角渣華道 [三七號地下 旺角分處:旺角上海街四九七號(近山東街)。

條可豁免稅項。 捐款壹佰元以上,憑華僑日報收 華僑日報舉辦之賑濟中國水 災籌款運動,已獲稅務局批准,

萬元

周氏宗親她會有蛇外,另附來函及捐款芳名:

好施之精神殊令人敬佩。 萬,其邀唱民區災民令受影響之人民得以重建生活,樂善 ‘港九世器十三科聯合總商會除捐款外,另附來函全文 泰東賑災絳鈜瘞動 - 資助至多。不退餘力,昨日拍助五 二港九機器十三科聯合總商會熱心公益,對本報舉辦之一...本會乃係有聲名之大社團,同人等本着血濃於水的民

·同胞术深火燕之苦, ‘憙呼籲香港各團體及社會各界人士捐款賑災,以紓解祖國,

港九機器十三科聯合總商會捐伍越少流離失所,生命財產撬失稳重。貴報社有見及此,學各三百元 ,相關,血牴相連之千千萬萬華夏同胞家園莊成澤班,男女,玉暉以上 市正過受着近百年來罕見之洪涝大災害,與香港市民息息漢、周甜

·逕啟者在今年五月以來,祖國華東及華中十八個省元,周勤

港九機器十三科聯合總商會有限公司瑚悉園內莖東水

救災器一分力,第一期收到捐款合共肆萬元整。現特先行,周英以上 ,使捐款者得以豁免稅項爲時。 族感情,一致響應賚社之呼籲,伸出同情與關切之手,爲 送上,銷爲查收,並希按照附上之捐款者名單個別發出收,各二百元

華僑日報華東張現特別委員會台

百元、周

清波四百

周根.

今次示行動

周格仁,因發以上各二千元、周日東、周錫豐、周永洪以 邦、周炎 6

上各一千 元、周文 號

百元、美通洋行一萬元、彬四千元、思閟材三千元、

·周氏宗親總會捐款賑災荠名如下;周儀先生一萬孱五

【法,以及解釋一些法禳上的疑點 四個月後,對本地情況採取較合理的處理手 |要求池府|英倫银行宣佈延遲英國锵商凊盤

周氏宗親總會理事長 周儀上

捐款表格連同支票請寄香港荷里活道106-116號

華僑日報「華東賑災特別委員會」收。

捐款者姓名/機構

●地址

捐款額$

銀行/支票號碼

捐款一百元以上

【捐款支票抬頭請寫「華僑日報」 憑收條可葑免稅項:

0.0

0.0.0.0 The British Council

00

0.0.0.00

留英升學輔導組

8808 香港灣仔軒尼詩道255號16字樓

00 00 電話:8315151

七十五間英國高等學府在港面赋招生

英高

·進軍英國高等教育、攻讀專業資格學位。 有興趣成离專業人材的本港學生,應現在馬上申請九一年度秋季入學的學 位課程。下列為可供選擇的各種專業學科:

法律、商業學、管理學、會計學·電子計算學,電機及電子工程學、膳食 供應及酒店管理學,機械工程學・土木工程學、工程測量學,教育學,社 會學,各種文科及理科

至於未符合入翻學士學位資格者,各院校亦提供基礎課程、GCE文、理 科、藝術、設計各科等,以供選擇。

面試日期:一九九一年八月廿八日至八月卅一日

地

點:香港灣仔港灣道26號香港展覽中心A禮堂

約見辦法:(i)先到灣仔本會留英升學輔導處辦理預約手續。

(ii)於八月廿八日下午二時至八月卅一日内遥往

̇A禮堂約見:

美國西雅圖獨立花園洋房

「愉林花園

波音飛機總寫字樓 社區,旺中帶耀, 最後兩幢

US$168,400起

龍「是被譽為全美國及全世界居住理以在柱之城市

慧景山莊

高級風景區 眺望市中心 及膺入埠

US$275,000起

歡迎其它西雅圖業主委托物業管理

富邦刷業

觀尖咀区

涉嫌接收錦田悍匪集團贜物 警方搜查兩間金舖

拘六男一女助調查

掠得金師,轉給一些 「怨集團多宗金舖劫案所 被捕者協助調查下,得 杨榮炸死。警方人員在 另兩匪分别中槍及被手 悅經集團,生抽五人, 用水頂村成功將一個 案組人員於上周六在錦 擴消息稱,新界重

三十七歲男子,額名男子说仍被扣留牌查。 首先在深水埗青山道一間舖拘捕了一名“匪幫將打劫得來之金飾、轉售給有關係之

新界總區刑事科人員前晚分別在九秘及中五名被捕者已分別被提堂。

「港鵲,警方於前日拘捕了六男一女:涉金黼「洗金」!方在追查下,前日採取行

|姝與錦田悍匪接性有關。

|區兩間金行進行搜查。

動,搜查涉嫌接收狀蓋之金舖,而勦賦巢案中

無條件釋放。 各准以一千元現金保查 餘兩男一女則班 在中環驺巴甸街一間金行被拘。其中三名男丁 另外年介三十一至四十九歲之五男一女

舖內金 是否有贼贼及調查金器的來源,包括 (含). 就是有劫匪集團,更自行開珠寶首飾金將 當力調查工作仍進行中,警方集中搜查,警方骓洞低劫距有利用此手法,但証據能否。 絆,而金針亦可買到平金,另一個驚人消息 - 晡,這種「洗金」方式,劫匪可將劫來金飾 同黨所劫掠得之珠寶首飾改頭換面正常出售,

綱,而金舖將金能溶去再製成自己金之金 據悉一些匪幫集團與一些金種關係密切,

University of Aberdeen

2. Anglia Polytechnic

3. University of Walea, Bungor

J. University of Bath

5. Bellerbys College

4. Birmingham Cidtege of Furl,

Tourism & Creative Studion

A: Birminghuen Pudytechnic

18. University of Birtyingham

9. Baron College

10. Bradford

訪港院校如下:

ads Hutfield Polytechulie

27, Hothorn Coltegr

28. Huddersfield Polytechnic

29. University of full

30. Humberside Polyethes

81. University of Art & Design

driversity of Kent.

34. Kingston Polytechnic

35. Lancaster University

Community College 36. University of Leeds

Ford

11. Correchnic

13. Malytechnic aif Central indon

14. Chichester Cailuge, of Technology

16. City of London Polytechnic

'16)City University

Coventry Polytechnic

ane Tutorial Collare

14. David Game

19. Rating College Lannion

20. University of Luuèx

21. University of Exeter

22. Glasgow Polytechnic

qucestershire College of Arts &

23. University of EAST

OR Gambum Cullere

25.

37. Leicester Pulytechnic

38. Leicester University

39. Liverpool Polytechnie

University of London.

40. Goldsmiths' College

41. King's fulloge London College

42. Queen Mary & Westfield coulet Celtern

43. Royal Hollow

& African Studies

ad Schoursity College Lmulen

45. University

46. Loughborough University

47. Mauchester l'olytechnic

48. Middlesex Polytechnic

Nowcastle Polytechnic

50. University of Newrnetle

本人欲梁取有關上述試詳務,請將申請表格及資料寄往:

B1. Nottingham Polyteclinie -

52. University of Nottinghaum

33, Oxford Polytechnic

'54. Purtsmouth Polytechnic

5. Rubert Gordon's Institute of

Technotony

66, Sindford College of Technology

57. University of Salford

58. Sheffield City.Polytechnic.

59 University of Sheffield

60. South Bank Polytechnic

61. South Devon College

62. Polytechnic South

63. Southampton Institute of Higher

4 Staffordshire Polytuckmic

65. University of Strathclyde

66. Sunderland Polytechnic

67. University of äussex

68. Univeralty Collage of Swansra

69. Thames Pelytechnic

70. Thanet Technical College

71. Tresham College

72. University of Ulster

73. University of Wa

75. WWlvehowe

75. University of York

電話:735 8288 製量:736 9802

星期日上午11時至下午5時

本人能投數:门料性圖「鹼抔花打菲絲山」網查寄上投資計劃之詳細資料

【AE已填上話號碼我附上閣下的名片,一切資料絕對保密。多

姓名:

地址:

電話:

沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)

環球工業中心 租售

單位面積由1219呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善

貨車可直達一二樓廠房起卸

每次負重 300磅

地下面積由2080至17372呎全腐48770呎

(按底特点257时)

「玻球工業中心

地址

♦ 名廠安冀電梯12部

• 無單位機立洗手間 #上貨車位-

足

大廈營理光著

創機代理

寶美城業有限公司

普淨象船大運中高升行盘版 電話:625 3001(小孩)

「編號電話:0953396(日)