1991-07-30 — Page 6

̇聞新港本 日九十月六年未磨夏

曲藝社 敬老聯歡

老賞

賞晚會

本港籌賑災款項已逾六億元

紅十字會80 噸物資 今起運往蘇皖災區

貴州有關部門已收到本港捐款

又出力 - 親力爲,

市民捐款,包括新泰社 五百萬,及文罪的 百萬元。

邵文婦又謂,現時 當地已開始永退:面隔 的是需時蟻長的災區 理工作,對於本身已能 難困縣的費用,更是困

·難,她表示,樂施會

籌善款十三萬

新界社團聯會

í特訊)碗死山藝 五於伇前做炮稂區街坊 福利會舉辦敬老曲欣 賞晚會,招待區的老人, 佰餘人,社長劉麗萍、 潭河容、熱心社會,湖

跑鵝坊會麗麗曲社

·常晚演出還有推錨述,

·雪貞、伍佩貞等

;音樂導師:

泰

粵曲晚會招待耆老

佛敎團體籌款 1

1萬元 老人,慷慨福繪,大

悷食品及飲品予老人,並親自演唱,所謂出錢

·迪斯、區忠等 演 爝熱烈歡迎,距公亞 婆爲能有运镁热心人士關懷和愛護-爲他們演! 嗎 - 問傘間哦 - 深爲感動,店面礻現出歡樂世 人氣氛,演出至晚十點半。

溫:麗麗曲藝社敬老聯歡粵曲演唱晚會

劉翠萍、譚麗容合唱。

{特訊)新界土匪聯旁,在七月十七至廿 「以工代股一的構想,八日期間,各出乙基撸、姜戎、義唱等活動 希望可以在贵州實行。共得港幣十三萬一千四百多元 - 其中七萬八 「以工代照一是由千多元,是上周五花卉工會、花卉同業,在香 貴州其他非貫憕縣,種港大會堂外義賢鮮花、盆裁所得... 慎的女米及小坐,內部! 該筆著款 - 昨早已交香港新華社新界辦事

【特訊!雖然目前本港市民為華水災,已得超 分發災民,而取得糧食的代價- 使是災民負起重建災區處。 至於周日在港島,出鮮花零售業協會辦 的工作,如水利系統,基本道路建設以及攝食安排等 大港元,但捐款亦絡繹不絕,

·娜小姐又指出,此能賚川貧困縣,一向有屬於該縣號 的慈喾義说,共得些幣三萬一千五百多元,於 咤守鄾返香港紅十字館, 的「宮別系統」,—內地居民會互相搶晒衣物,所以炎區

在香港佛光協會及佛香请會就得五 對衣物審要不大,而上港人大物種類繁複,分類複雜, 北,人可捐射其他他醫藥,較招助衣物爲佳,且有實際六千多元,昨午民安斯尼社香港分社,轉交災 效益,

報日僑華

二期星日十三月七(一九九一年十八國民華(6)

式形變改動行災賑 錢金代替資物贈捐

̇款捐筆大理處善能不中恐

在實為較款捐稱員人運貨旅中

紅十字會截至昨日,已得捐款五千八百五中萬,香港 -紅十字啻於本月卅日起一連四天委託中國旅行社空運器比 包機形式將合重約八十噸物資分屿次運往南京及台肥機 場,張四此物資將交由江蘇省紅十字會及安灏省紅十字戟 分源到各西區予災民應急。其時誤會出兩組代去,負責

由於樂施會宗旨是,外對有效而要的爽甘救援,所港九紡潵染業職工總會,故至七月廿六 七一物資交接手續事宜及褫察災區情况,並代表該會向災民致

此現仍等待同工郁自香港的最新消息,才決定下一步行,自,得善立二十四萬五多產,交工聯會轉 世界宣明會則獲外疽款,並準以費晒買物資, 如藥物、悵韪意付出僻,

至於市民集中的東、江蘇木災,岩胞會洪已透光社區 較爲人柩略的樂施會,至上週末亦辨得一百六十萬一中心及各讲究服務機構,提供世引受災短度,以引起更 元。樂施會让區教育幹事文编對本報記者表示,現已有一泛料法 - 藍作小相應援助的,動。(欣) 兩位同工匠上女星,被他們進策,貴州省機四已收到本港

在華社分社。

說書人」

门

民治會等團體 出的魔

書畫義賣賑災體

近期香港人捐赠華東本災的物資 輕多佰荛代了指教,

的脚心,那葚部位途重限跑者的 所鸷鸟災區眞正需要的物

歡家合藝綜際國

團術魔法幻美

出演港在日後

白跑路一半的引有劇的劇面術維人

公的雪森如話入油靠演藝,函的不說

*踼也

「白

·另外,中旅食運公司助理辔 锐乃王伸他表示,香港大生將物 性棱以前爲多:他,這情況 有香港人佔計中为不能好婶对 煙火卫的捐款,所以改捐物資。

法脱,所以港人不必攝,而构 救潤在軟出物資有用,因恐國內 有關單位。偵款之後,可以按照 -其所需運用。

至於香港社十字會發言人明 表示,木淮,字會「匠與中國 标三字會聯 - 了解什麽物資法·

岩棉保温棉

ROCKWOOL BLANKET ·

SIZE: 550 X 910 X 3000mm

DENSITY 密度 100KGM:

使用温度650 °C

特價單售。

·開發貿易行

荃灣青山道264-298號南豐中心 含19208室

1.裕豐工業大廈7室 牛貨合:荃灣柴灣角街35-45號

TEL: 4902516

GRANADA ...... HILLS,

聲明啟事

該聲明本廠所用之便條

【紙,只作開發票時用,並

僑光膠廠李文潤謹啓

waerobbespecod

伊加賀意及簽字,絕對不作 其他用途,故若作其他用 逾時,雖有蓋章簽字亦屬

·荃酒老圍村167號 無效。特此聲明。

Southem California,

Close to beaches & mountains 20 minutes | Great Lücation. Large 3+2+Den on 12 acre:

from. Downtown Los Angeles large new tile kitchen. Large pool Palm & fruit trees. Newly | beautifully furnished; $419,000 ;

Please call (818)831-1572.

takes

all..

Concord, New Hampshire, USA. Circa 1850, 9

window Colonial post & ucun, firepluce; new. furnace, 4 br, large two car gwage, 22 acres. $225,000.00, 90% owrie; financing Additioni 176 acres available. 1-603-528-3203 or

1-603-224-8164,

發言人稱,中國政府開始覺 得捐錢輕揖物資為適合,但對於 一些國內缺乏之必需品,亦甜歡 迎。另港方钉十字會將與香港演藝界計劃,且他們許得的一個 多元購買物資,送去護區,

發言人續稱,接錢或惜物資何者為會,要視乎災區的實際 情況而定。

包括止疴嘔葯胃葯及抗生素 募集葯物醫療用品 三院移交中旅付運

䒑港訊】東華三院爲賑濟華東水錢而發起的「施穰救人大行动]- 至目前爲止,已獲得各界捐助共二百五十萬元,連同三院校出的泄的 百萬元 - 將全部疽以購買藥物及醫療用品 - 運往華東災區,救間患 老,並希望減少疫症蔓延的機會。

三院到下巴準俳了首此愆值二百二十萬元的藥物及酯療用品,將於 日內交由中旅貨運有限公司運往災區,三院昨二二十九 ) 日特別舉行T 簡單的菜物交儀式,由三院主席徐展堂將是次付運的藥物交贈新 一吐,由該訴協調部部员圖:東華三院主席徐展堂(左)將藥品交 | 林克平代表接受,你展賦予新華社香港分社協調部部長林克平。 堂於致詞時稱,三院仍

·能續與新華社緊密憐 嗽,以訂購災民所解藥,

物,陸續運往災區。

三院是次行動得到 東華三坑醫生會鼎力支 |片,協助檢驗藥物, 次運往災區的藥物包括 止症、止嘔藥品、胃 稅,補-

電解質及抗生 三院的一施救人 大行動一仍然歡迎各界 铈「東華三院」求,

TUNG WAH GROUP 「OF HOSPITALS,衛

寄上環普仁街十二號東 華三院政務科释募i 查詢請電:八五九一八

三口或八五九一八八

☆國民華中

水深

六第

政九港

中國大陸水送嚴重、卢百年來,蒐人代會堂螨院演 被豐災害上升玉而溫於本,已國與向胞之出。項 雯,特聯合發起晾業運動,該寕朗骡除已秕 演

展開「大十児運動-外,並定於七月三十日,國際薪想合 至八十八日在上能殺死道八三號平安大樓三家慰的 帝樓:窄(民治會度所一舉辦書走義褒,先拜之一, 迷阵或畠捐 - 怩將全部但捐款交由香港祖

字窖櫻交大陸「钆克一直浪臊發災胞。敏計各「六」、稜龍尚出的「巫公的詿兒」。 「難的是幻法團」在美國極愛歡迎的列 藝人士大方志門,乡行辨出,定多福澤 【發匡團體包括香港民主百治促進商,主佑衛報演髒,以揉合特技,習樂和身體和廣

|科學社,木丛社 - 垫长出版社 -雄蜂之友一中的代表作 (華)

社,白山青年協會,曉風藝苑一同將堂,香港圖:一項由美國「難的是幻法團」演出的 全業卣山菸會、香港中國藝文協會, 幹 廣術節:「魔術說人」將於八月初 筑理促進會、基悖敦主恩服務費,香港站、 在大禽堂劇院演出。 教牧師佛道聯誼,港九作客融合會,香港 人福利服務為整,香港成人教育協會,張禧

民婦女會 - 華輝文化藝術中心,想傑太極健來 里院,迪 行李牌标忐蚶、鍾沛菩薩賞、耳鉅 成議員、李汝大業碽、王瑞黨議員、楊廳賢議 亞,王國儀議街,周雲流義員、黄德伯議員, 李廷傑議員,等

* 愛丁堡年青大使

後天赴日本交流

的年青大奶,將后負起锲警交流的重任,於八 背一行啓程,前赴日本進行爲期十天的交流訪

「凡眾之邪直↓」這個交流怫驗+ 由愛 丁堡公爵货融詐財金榨會主辦,得到日本友 委青年聯盟合作協助,獲選的青年大使有學 生、舒察、文具、教師,他們全部尼獎對計阻 金华參加者,金章持有人或獎勵計劃領袖。

壇論

八刮助忠级

|

波士調酒大賽

黃熾偉奪冠軍

一款自鵜屣鹳「對甜萬個」榮獲金獎, 獲得上天荷蘭之旅,梦型阿姆斯博丹之 」被土一酒廠及獲發布用錢些千元,總值 直櫫得篇宛品酒店的張錦明,其參 賽作品「萬踔鴻圖」;銅獎得主何建 中,來自凱域西店,以一款[

波士密瓜甜酒、波士白島源、荒頓毡酒, 鮮檸汁、糖漿及蛋白,將所有材料搖後 以菠蘿、車厘子及薄荷葉作裝飾。

兩倚蘭「士」力嶠甜酒及倍豐洋西 豫限公司聯合舉的「上」調酒大賽, 護本港的專業調漚姊杆 會一共所長,下 道表現北湖酒技術,過發揮創意、性行 新穎的祀尾酒。

醫生執照試

月起在醫務委玑会特补 的醫院內接受十八個月

卅七人通過的開估及臨床说著。

說拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO. 1462 OF 1991 KAT

香港中山僑商會

召開會員 通告 特別大會 本會為適應時代需要對於芭有會社乐程作出部份修訂他經召開科 特別大會照修正通過婆交律师行評星公司註旧處詩于此也用被 處指示翻去年會議日川未事先通ㄉ錢注册离而且你排行繃訴人對於 修正部份保文略有訛誤原湖之處須予更正再度里免詰时感審核仍需 定期再行召開會員特別大會報告小切及通過以市依爲此定制木 八月廿三日一星镇五)下午三時在太會畫堂召開會員哥天京同時 提請诒助孫中山基金會紀念基金北留伍拾萬元案諸于通過同時務社 一各位會員出常西决鲜荷此致

陳家銘 會長 阮偉雄 黄永昌

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 認領之貨物 食府務個供應處處長命短一九元,年成

欖勿嘅拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

**242€ UNDER DISTRAINT NO. 1632 OF 1991 華於一九九一年11月三十日甜星湖二纟上午i一时正在香七上八刊 至號萬科豐中心9 字要本怕设百鸟将存在喀退中區雲咸街門牌八黨

FAR EAST EXCHANGE BLDG.

TORR DEFT. MARCD ; PIGNOCCHI NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE

小学楼模板一各物照法院所封歴常拍賣江西高怍科技得者府立即 将全部貨款現覦纸繳足並限於指定的《將該貨物出清下槌慶着有显 揭友惡外之事俱備買春百理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

漁農處通告

后大道中灶六號興沿大铁门五室本拉官行內將什瓦車糰至公貨車及無人 正统之貨物一大班托脚本行他有君伤跟及日程表投得著於上楣時議照换成交 说攸按会五成北徐之款、現金)展於日交情, 香港珀可行及地產代理有限公司啟 電語王二二九四六

戴邀請以兢用不完兩位發還之價金方式承设香港西蒙西區填海區 设想法:没原表格造浪城县一

接懷讓情日立於一九九一百七日来八江二君之故宜憲報 投档表格及其他資料,向去鄰就非道 33 號團出道政府合署29

機勿 親拍賣行拍賣中央冷氣洗機各物廣告 1252 米池農威市場研究組案联

僬農處處長 李熙瑜

沙音糕来香港地省法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1296 0 1991 出於一九九一年七月二十日期星期二標中一時正有台遇上玛利面设

漁農處通告

中文說三一〇LE YEN MEN BLDG, HE DEFT. CHAN KIT HUNG NATURE OF GOODS - CENTRAL AIR CONDITIONERS, WASHING 7302

)可惜理化派服员版D

FREE'DEADENE

''' 放置信封內建音

MACHINES AND BOILING CYLINDER TANKS 殷物性買中央流出。安博表格 須立即將全部嬌以純銀八極星商號於指定佔內將該貨物出清下桓之夜发博天恪及误他資料,可向真能濱東道 393 兒版東市政百百怪 1252 至色農成市場研究組版

1

香港攢勿兄弟拍商行啓

拍賣大幫存倉及無人認領貨物廣告

·在香港士丹利街號至 甄足於一九九一年六一星期四上午十一時十 二號萬利中心九字樓本行拍賣房內將現難在香港吉祥街八十九號的盆行貨岛 內之用于六一句又眇仁十包艾巴戟四十九盒又時在香港上萬雅路四十三A牌商信 首改自內之南虢腐乳,十二盘艾芙莉花茶四十又時在香港堅尼地城新海傍 三十一號所徐凍房貨倉內之霄获二十九又二十七文上又上世兄門但又柴 [撰笠艾駛二流又常歸四分號公開拍賣一不行蝻打凸貨證)浸得者於下時

咨谮效承香港地方法院命 UNDER 年七月三十世即星期二日上一特正在香港 上件利憕0 至2 號運和豐中19年機本質行| 內將存在九龍行敕出道(譯音:門牌四十四號須府將全部買價以現救或銀行本票交评,协闵如有名牌不符數日不對或意外之

AV機洋制S CHOI BUT SINGÍ NATURE OF

GOODS- DOMESTIC SERVE

照法院所茸者當未拍做以價跖脊背投得棹茗立 哥將全ㄛ貨以現紙紙泐足茆限於指定期內將 該貨物出債市超色後若有銷商或意外之事供疑 莫畚台特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

安港訊)香港醫務、哥林比亞 無綫電學校 委件發執照祖昨日, 暑期無綫電子速成科 電腦工程维修文憑科· 新醫生執區試教後離分無綫電子彩視工程文憑科 「考試的考生共六十八一一被址:旺角休鬚街 368 太子站恆生銀行伙面 電話:3303604 3807808 人,其中三十七人及 本校一九四八年創膦,既史悠久,設備規模範大,欧迎到校牌

∵該部外的考試於本 月九日至十一日舉行, 是有關應用醫學專業 微於臨來問題的口試" 應考及格者須於本年九

港府不谐出颡大批男女踏风,强行柏委員會,應該正說此種事件,關注後過渡期的香港人 逛在布署門外請願,抗議不准中國大陸留描狀況,因爲我們有製兩相信,對於夕陽政府來說· 學生入學,出席「全球中國學生聯會第二. 這只是一個開始,自此這社區踏入」,就强人身自由 次大會」學生代表的香港再上學生聯會男 的例子,將會貶損發生,一個已經身不由己的政府, 女青年 - 已把英國假坤上面具扯破-而戏 我們'i衪還可以进持他所聲稱的有效管治,恐 出低君子的猙殊面目,這是舉世民主人士、人權組織一怕良樹大求魚。. 發使人反感的是,香港專上學聯要在港學辦全球。 所不能容忍的。 ∴ 在香港改府爾通過人權法實施不久,港英屈於中一中國學生聯合會第二次會議,早已如合港府,這是一 方努力,乾濕踐踏人華·妨安大身自由,非但是英國:次全球中國學生關心中國事務的文化學術性集 - 絕 之耻,也更反映出香港政府所謂有效治,自欺欺∶非港府所指政治鬥爭與政治活動。這個聚會,港府学 A,被刺的前印度總理拉吉夫,年前在聯邦首腦會議,已知道,而來自美、加、澳、歐的學生代表 - 邰循正一 中,指出英國只知利害關係,不通原期與真向,不配式報,獲得當地英國大使館有效簽証,才會到來, 作的邦之首 -

踏人權港府自摑嘴巴

大會宣佈在前 而中宀)英

·蘇草簽於後,

岑一楨 主辦此款

府這次让罗大不 全球中國學生 聯合會第二次的書上學生會,这請歐、美、澳、加諱,如果不是為了「諒解」;而屈從於中方的壓力, 各地學生代表,在香港試驗中國的民主發展,主題堂,舉世有識之士 - 其誰盦信? 九七尚有近六年,港府己因乞求中方支持共 堂正正,絕沒有一緜要鹅覆中共、或者聚會進行反共,

·活動的成份,花好衛奕信以至港府發言人,以不希望場計劃,簽訂城下之盟的諒解備忘錄,事事屈從

·香港成爲政治鬥爭場所為由,拒絕在美、澳、加、性 ̇命於中共,溫智望有效管治,非但有混香港國際 獲得當地英國大使館簽証,來港參加會議。...... .象,而且也損及英國的國格,尤其人權法附通過,港 英鹃不成文法系,是要控方指証,被指控的人士·府首先河,把它撕毀,幾锴,爾有接近六年時間 確有這種放題,事佻,但港府根本就未能証明來港出 在國際鄙視下,香港作爲一個國際城市、偏暪有這樣 對會議的各地學生代表,有進行政治鬥爭的話找 ' 一個傀儡夕開政紵,對非!大觀刺?... ‘:'由一個無日落器-淪落到要事事聽命於人,英國 ,港府可惡得很。

「政治鬥爭」,只是「夕陽政府」以莫須椼罪名 -强 加於學生代表身上,這種踐踏人權,無視於國際人權 公約的所為,應該受到人輔組新的認責,聯合國天橋

:深水埗文藝協會新員就職·王九一美食博覽會期內

官藍鴻震等與主席周敏、陳茂發

八時假酒樓, 行第六屆一九一至九 職員就職典同

會長郭昌等合照。【本報記者攝}

人聯 大食。

攻清运段客

飲食業東主協會

將調查行業現況

皇

后

後最 不童兒。

本

同心合力

抵抗痨病

本月份爲香港防癆心臟及胸病協 會籌募經費,請各界慷慨解囊,鼎力 捐助,合力治癆

通告

香港高等法院破產案 一九九一年第B八三宗

博扶林置富花園南俊苑 -3 座中八字的 無西遽號,而法庭市南合將此通知此分刈州让的莱柱

̇經歷司 ̇貝士 債權人之代表律師

·高李嚴律師行. 香港中環德輔道中六十一至六十五號 華人银行大同十六字樓

一九九一年七月三十日

誠聘校對員

追道極

不學中

歸生國

劉 T 楚華德

都火頓瓶妹三房 西午未颗三屆

貼牌在華僑級四

燒火

百樂快

男性校對員,中學程度,有意者請

5454 7308148

所約片

九九三二七容先生

最後

日夜班

儷铈智者自理本行概不負責特此聲明

楊震社會服務中心

·一九九一年四月二十七日售旗籌款收支賬

電話:五二二三二八

「HK$

611.600

熬旗

1,253,237

1.864.837

支出:纪念品

5:243

獎學赻

6,000

保險

250

印刷及文县

40,78

交通及運輸費

30,779

3.655

823

3.665

74,461

$1,700,376

冠牧師

「董事會副主席

愷勿兄弟拍實行啟

淨收表

茶點及果懂

剩費

雜費

宜專職類

「陳立僑醫生

「揭露社會服務中心

一九九一年七月一九日

代碼社會服務

̇核數師報告書

范陳會計師行

本苕别储与已審核上進收支展,兹證明上述張項與中心

要出示有湖心实战解找之收支沪怨及维持门

香港最高法院

一九九一年破產案第三五四宗 有關羅志明在香港新界屯門湖悅湖光樓六〇九室

烟方诉讼人:林小玲在香港九龍尖沙咀麼地道七十五號南洋中心第二座坐 十字樓。

有關j九九一年六月十一日入张最高法院之破產申請事。

啟者:林小玲入樂法院對台端提出之破產訴訟,法院業已下令將該破產悺章 之蓋印副本及代票諭令之蓋卬副本以普通郵寄方式寄往香港新界也叫"湖景邨 湖光樓八〇九室,並將此通告在香港中文報章刊登一次,作過一般亲塔草] 正式及有效之送達 台灣論。

慈請注意上述破產槊章已定於一九九一年七月三十一日上午九時二十分在 新最高法院大厦之高等法院聆訊,屆時;台端必須出庭應訊,倘不到玩法 院可於台端缺席悻况下發出破產接管令。 該破產案屖可还向最高法院登記處申請索。 此致

羅志明在香港新界屯門湖景邨湖龙樓八九室。

星馳 特期片呈:

學威龍

室怎可困蛟龍?|

上戰來未隻

憶性風者在樂

·塲早樂快

皂福 華龍

89102 4922545

經歷司、貝士

債權人代表律師陳耀莊鄭樹深律師行啓

每五天今

·利友張偉密

漁農處通告

熱邊請其經出不比獲得煙

漁農處處長 李熙瑜

一第一期灬西區副食品託發市場路一期之一的张百辩中處

投快訐哲假登於一九九一年七月廿六日及及涯二月之政府憲景卢 世權表機其他資料 - 可而九驅玩東道 333 濶東泩政府合署,搜 1252 室漁港返市場研究祖安

漁農處通告

漁農處處長 李熙瑜

战懣睛以照出不能獲哥發超金凸式承香楼当岳雅西區填海區

投標訐情时登於一九九一年七月任六日及八月日艺直直憲報內容 投標表格及住他資料,可向九凤度求道 395 號智東道政府官署拨 漁農處處長 李熙瑜

唐將一六五

唯一

政務總署元朗政務處佈告 爲厦村/青山操炮場事

早,由i午五時三十分改湾上午七時止 - 比他特斑照原定一样。 由上午七時正至下4一時正 快阙香液法例第一六蘺防剃艹国區!條例的制定,但向A 上不得在上述射擊練習時間內進人或留在操場區,亦亞可能被灣有 或軍方人仔鞋音器去或拘捕。

政務總署元朗政務處

租行第 73 购 而積冫一約:3,400 平方米

屋宇地政署

招標承租政府土地

供露天在放承租人名匠物及了设裝備,但不得作收代銎康停

巿場及百有所用。

R:· 1991. Exe

、香港花園道的利大廈長艺于地政署或无龍上海街 2566 號油 救州停車場大厦十一楼瓦消地盘。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先行3年,其後恢谳推

推祚馆 854 號

6200VSR

出露天野放租戶名品的食物,機械及機器、永山反建築村特 條铷一香港法例第 374 京一條岳镇有遇上公出街道及道路走的 投票將作出選擇後-不得改變決定一

1995年8月9日正午時

政客、香港花國道美村大厦一楼望他致解或

就地华車場大厦一楼九抱地處。

天倫

之旅

道道痕

【東小程漿 克徐

雨急纖體和小基今 綠色的性理樓香早 「穿黙避海港館

慶普 華新

起映獻今

7811933 5738291

樂流 12:20

250

陶藝社納湯比斯基