1991-07-29 — Page 17

(17) 刊 聞港日八十月六年未辛

坐」,直到可继五七八把三七四接治。敬請:

媽丶每一車啪過鬧與車票失效,只要法上來 公司,將車票印上號和記錄車票號碼,如縣 三、本人提議鐵路一時·便會自動扣除車費 編安

敬啓:

En

的就

報,講斯舺花及管窪堆積垃圾已是舊聞。 原織衙屬於私家街 - 因缺乏清理打

民,對於附近的環境問題,我們有以下世 我們是一落居住於江蚴樂街的居

一九九一年花纬三路 主恩社找師李我散客

咪,也足令小朋友硭喉部不適。鋼鐵之蒸 有時會持續至晚上九時,甚或更晚。 一

足令人陈荣頭痛,而鋸凱時發出的照 常持續不斷,若過上五金工友橱班,發展

至下午六時發出巨大鋁鐵性,其聲之大, 此外,環樂及庇利街之間的後幸天 井、常

紅磡環樂街環境差

长之术

十六、十七及十八號】亦常於上午十一時 梦;此外,環樂街之地舖五金艹璙樊街 二時不停運作,以致發出巨大聲响接入请 可忍受之極點,有勞煩之處,敬希原諒? 千七號及八十一號 (雨閞食辟及一間麵:以上的投訴,敬希有勁方面盡妥協助威理 廠),它們經常於凌爵五時至次日午夜十 解決問題,因我們已不勝煩擾,到達一無 幾座水塔分別屬於馬頭圍道七十五號、七.爲濃烈,懷疑是繞洗衣店發出來的。就

水塔抽氣噪音擾民

坊衆不勝其煩,盼當局能改善 至四時

一双環樂街街坊

一九九一年六月十九日( A417)

尤以下

水味。

酸甜 的孽火

一期星「日九廿月七(一九九一)年十八國民華中

訊航日八十月六生

揭露時弊,仗義直言·論壇公開·歡迎投訴 來函請附眞實姓名地址電話

讀者來函

輕鐵在缺乏競爭下

基本選擇交通工具權利被剝奪

服務欠佳市民不滿

·與會代表的是演球 hdTV方二步管席及亞太區旅遊協會

SAM部:目前本港 松當多的選擇,但不外, 火項,前習保險雒間較, 腆否包括灠失行李,提

∵∵雅者一向推崇外出 外出旅遊,少不免要手 當時不希說有能 生,但有保障。 的一種保險,便 有得做,可能不

旅遊保險以防萬一

劃定經難題! ̇臨時取銷行程似 儲攤人身意外 三者責任等,热 圖的多夠及限 軟昂,大約鑊 ▲本信箱目

·詢有關旅遊方酒

旅

明年三月底港舉行 遊業對方根本的雞

者,南議期間,他們將

航三鮮大嬪造業發於

*-

份體驗和分享香港多

目前,亞太區旅遊.

[ 克州生活 籌委會議業已展開

會之有關問題進行了

單式套餐任君選擇

總裁卡洛夫先生及會北部副總裁系文 管此,亞太區旅遊協会三藩市總部之執行副 協會九二年大會競委會讓過已在香港召開。

雙湯 這使館邀請

色·較前更腧一。」 表示,「我們筷須把珸次大會攪得有聲有 備亞太區旅遊協會九一年大會不遺餘力,他 : 高文偉先生爲

報日僑華

益權客乘顧妄·字文告警有未

效失磁遇票值儲車火

| 頓先生; | 困擾的切身問題。 居民的麥面意見·投訴輕鐵服務欠佳。從字裡行間,我們體會居民在日常生活裡面對輕鐵交通 一我們是要炖了屯門黃偉賢、新月闊,吳閎熱區議員,在七月四日,接獲一名署名「魔」的

民,一般市民不翡自己事也就不去投訴不理 - 這是很不智的,你應有權益·冯什蹉不去甲 至最後一班車才能停止,那才是方便乘客及疏導乘客原則,除非電梯有故障,否則不應收騙的 不道德,這樣不逃避好,也不受人指近呢。而照情理、輕鐵一早通市:那部自動道梯地運作直 輕 詿照電禘也不會壞,只是人少,他就闊过,人多他就開, 為節省開支,這種做法術 |上羅整不動的電梯的降湯,雅是相當業皆吃力向非情:希望能夠說歴其潼去做驗吧!我相信 柏贇也不會沉犘吃力,他們拖着疲假的身照,遭發車之苦,拖男帝女性着候菜的家庭主婦,踏 月台,慪不忍看着年老的及小孩蹬脚踏上每一啓這麼高的梯級,我在非常吃力,相反點一般 梯,常無錄故的停頓,如果是了,也立即掛起等待修理的纸牌吧!我本人時常出入這安定 在安定件占得一自動電梯,是方便搭客上要務,就還搭客上去的。真不費解器自動

· 尤其是上了年纪及小孩們,我之

的樹木修-方倾年老乘客及小孩歇脚蹼進,一吋闊的地方是絕不難塞月台行人通道的。 禸,在選時刻為什麼不拖一架空軍在後而呢?我希望在每一個候車月台的隱杆旁建設一些全专 [足五〇五班次疏落,人多·萊未定一攤降的湧往向前,市府擠得像沙甸魚,般。不明 明白:逆星期日及國耘,都是一家庭出外,拖男帶女,不論在任何一站都是擠滿了人幫,尤其 【臣・爭取多些俗客,强迫南民搭设立,最近如煙短程車比最程車更设,這樹之不公平。我总不 朗交通總樞·最基本選擇交通工具都被剝弈,實是不人道所爲。强行將應有座位拆去改爲企 | 人對於輕靈開廠以來·服務|直未能一點改善,自從屯門及元朗的市民給輕鐵盤對整個屯門元

·本人是原出夜,餘欧究在限,爲了大利盆若想,不能不提供意兒,希望能所改蓉。太

: 我們已將投訴愨見向房屖著及輕鐵公司反映,此外,穆宋帝泛關注,特將原文照錄如下;

何奈民市發補不司公

連續

• 谢門市民 龍七

失效,便通知六車站的行 悞•本人的火車儲的霧也明白,可以安裝及推張,我認爲路公司只 的對待,希望光報能公」熱變,一股自讃厨常識 不過知乘客小心保管車 現本人遇到不台理 錄·艾维·又容易文法,阀艾容易,而 要號碼,便可翻尧记一何補救方法·補救方

·朝掠財,而安賴乘客的

曹吉時消失,不能退避 員工 - 但調查結果是車 鐵路公司,明知車擺 受磁性物體影响,以有缺點,但又不作任尘上, AUS L

侑外欤F或補發片一張 教會信徒齊發起 褒素,小威

·籲捐賑大陸災民 森新聞拙導及

本人有下列沿海

物肜铜丽光效,可能本图·

·儲位車骐會變一些磁性大,让我跟千萬之多,幸本港人士以影啓瑞 一、鐵路公司明知,國大陸十八個古水災嚴重,生命財產和发巨

湖酒敬請小心」,而香多少不拘。

·堂公们也清看見一 地面 动 - 甜澳同胞的困苦,不分宗敦,木器同就- 永戶台或車站內火車大成書,為災胞請命,調遠基婦致愛入剧的精 接在車槃,或車廂成車 縮力發起捐助,航向親戚朋友呼蠃・羽能买

少资

效,但银行也一一種發而不敢任科費用,何能支粟記道「香港主恩堂」背妻現「小暨术 卡,從鬆點,也可經六太子道(太子站)型有款,請版四收源, 二、本人的信用 為懷 - 收集站香港英形地?天后站)玉堂及 煙危害健康的字句,二戰之花,發出彼此相顧,激發愛心,勉勵行善 煙可转外也清楚看見吸,歡迎各社員及諸徒踴躍刊柢,抱着救助阿

北他公司可以補發而鐵路公司不可補發,

. 九一年七月四日

·字儀式。

·在北京釣魚台國賓館舉行。國務院總理李糖、國務委风王丙乾出席了簽

△ 中國與殼牌公司合資興辦的南海石油化工項目可行性研究協議簽字儀式,

自古巴强人卡斯特羅堅持實施共產制度。

▽ 西德一名十二歲女童在委内瑞拉一架小型飛機失事中生還

滴點界世

AD

,嚴重影响該區自然生態,數以百計雀鳥被殺。 一艘日本輪船在美國尼克波附近沉沒而漏出大鼍油污

· 仍然留在科威特的美軍飽受風沙。

4 ·捷克的蘭度在加拿大網球公開賽中失手負於蘇聯的車斯諾高夫·無

薏毌身決賽。」

m

Hallo

拉:耀RAGNA

晶

(蒸屉

今日

WATERCHOUT

CALA ATLANTIC/

VELATE

ZIM SYDNEY

MILD SPLENDPR

|太平洋挑戰 · PACIFIC CHALLEN

[紫色協和

KYOWA VIOLET.

土必距

SPECO GIANT SE示

亞瑪遜陽光

SUNSERNE AMAZ

HAI HUA

海 璀 海皇紅寶石 NEP, RUBY

忠:武

海皇石橙 東方富裕 成利火

BANH CHUNG

NEP. GARNET...

'OOCL AFFLUENC

VILLE DE MARS

WH 205

國KIO HSIN

智

誌標的變

EVER GENIUS

VILLE DE VERSE/

NORDWELLE

ANDROMEDA STV

興二號

POOHSING 2

HANJIN HONGKO

DELMAS TOURVI

雅士絲

新罷號。

ACX CANARY

PINHUA7

間海三二六,MINHA1 326

判

聯

海壆鑽石

FAIR BRIDGE

FUCHUN

NEP PIAMOND

明日

EVER LEVEL

髭

大同二

聲

鬆

GLORY STAR

· TSK CHORUS

HINGSON

TATUNG 2

COMPARIS

AROSIA

FRONTIER WIND.

是

蛛

SKYMAN

SEKICADER

UNITED SING

INCHON GLORY

Haley

婆蹾

#

我說:

油

脂名

التالي

GAWMAY BAY

NEP. EMERALD

NEWPORT BAY

MING PROSPERIT

MEKUR BAY

EVER GUIDE

AGOSTINHO NET:

QINGHUA

WH 201

AWIL 202

FELIZ TRADER

YOUYL 12

涟名

EVER OCEAN

KITANO

MING ENERGY

NUMBER BRIEF

GUIF SPIRIT

WINDWARD

MILD SUN HORN

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會 聯合廣告

代訂各區酒店

康樂 644 1531

Connaught Travel Ltd.

-56091412492350440

著世界各地特本機票

電腦圈接訂位快憷安塞

千歲

三市 門疆|台北

購買代先上海 南京

北京法國 露德案 | 代理新酵星鳥纇期,是加大輔期,歐洲景戳 雖羽假期,他中港假期。澳紐精準竾

代斯各證簽任

龍祥

7706155 (3線)

牌照號碼:249470;

薄利多銷 全港最平

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地接快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團:公司、工廠街正跟團

311-3881

S

+771-1668

寶通旅運

樂

冰柴旅将公司 Licence No.350328: 九圈尖沙咀加拿芬道51號二樓 Tel:9116311 Fax:3116838

买买

狉脯随述小阳公司

350894

專售世界各地機票

JRAHASZ

豐馬六天團 5299元起 雲泰國六天團-3999元起

三代现欧洲EURAL PASS LESS 10%)

REGION ESTE NASIUM LASTEN KERU)

My · 8 · 958600

印尼五天曲16499元起

鑑魷蚝洲⺼天假期-9999元成

辦越生購TE $400

※ 約$2650

142450

$3400

:$130

代鹪世界各地機雛及

验 代訂各地酒店及港澳兩地特佩酒店 代辦各地旅行團

$1650

$3400

KEW $3900

4253

码:3500

6 $1250 1354750 满尼松$150 星加收$2450 电泡網$3150

90% 1050

33100

$4050

* $3600

3910377 396986)

SALE: 390720.

台灣豪華圓六天 $4190 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團

四天 $3440

五天$3690

透過二六出發, 台灣急雞$ 180 $ 40 美加廉價機票 代訂台北機票去大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

【遠洋

佳麗安

Fax:

"CARRY ON" TRAVEL

旅運有限公司

6254549-0

8400204 註冊牌照號碼:350348 代售世界各國特不機票、國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大

·投资移民书察團,加拿大亞伯達省 投資企淤移民,詳情可與本公司移

Ú接洽。

代持香港CI 人仕申請加拿大簽證$550元 台灣$100元

中捷運已立街17-19號德和大廈4字全蘭自證物業

歡迎查詢 3120622,3120637

旅遊(香港)有限公司 OCEANA TOURS (HK) LTD, 代理東方公主號船票

·馬來西亞酒店,全港最齊全的

馬

·落地簽證

愛欣欣

一代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

專辦台

世界各地機票 電腦直接訂位, 快捷公當

旅蓮(香港)有限公司。 *3842277 36+WANG 384131

旅行社牌照:350258-

17€

280 310

324

340 -10

350

-4616)

520

Tit 810

1056 1070

1200 1280

350 120

620 520

$ 550

*馬來西亞機票+酒店。

旅行團

● 機票卡酒店十簽証 $4650 來·代理世界各地酒店、簽證、

$4400

越南五末期 $6000

西亞

*廉價機票 *

蘇聯.$4700起 南非$7000

澳 洲$5500起 加拿大$4900 越南 $.3850起 美國$4000

牌照號碼:350482.

南

·探貘團

顧5000元即送東方公主號睏券乙張

九龍尖沙明東部麼地道63號好的中心,309 310°(深)

( 大陸 )

印尼卡島樂園

出國人員

̇廉價機票

「

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110厘

『域威旅行社

Licata No. 350945

專售

世界各地機票

酒

723-0628

全都旅運有限公司

行社牌感351099

專售世界各地機票 點迎次辦及情法

本公司限用物

ABACUS 電腦訂位,快擔尖齒,例錢公道,絕不取巧 代訂香港至中腿各地溫體機票,定期有位,出票快捷

泰國特選團 她谷、民墀雅、野生動物世界六天遊 $3990 曼谷、芭地雞、野生動物世界、七岩、華欣、 六天遊 $4690

(凡悭本公司報名特價優待) 電話:3115752 (三線) FAX:3117214 九能尖沙咀加拿芬道55-61號 悦山西菜大灑9字国A

澳門星輝旅運Lcence No.351272 MACAU STAR TOURS 業務範圍:專辦中與進內外旅行團

凱悅、堅攖、與豐洋

澳門酒店

環球、總統、東方

待臉美、加、澳、紐機票酒店

代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、海中國海一天:一夜豪華 $298 歡迎公司,社團獨立級團

荃做荃昌中心昌單離場二樓 18 號$174600 ALKURSO 67 RENOVIR-134 € Tet:3662282 九龍彌敦道750 號牌合廣場閣樓M39713976300 新界元朗大建路302號同簡場三樓5室7g1781333 澳門新馬路 34 鸮大器银行大厦五一一至Tel:$58855

【M萬寶達

AH&LE ; GYBIFE AR PUGG Y

PURESHITSUR 630 LLAVEAMETABOL

ALIA CJBSITE (1 9892155 狗熔人:韩酪唤我就觫i

(永安旅行社

日本

7304443

名古屋‧式,鑫士山、迪士尼五天

$4,595

金三庥海昌渊,樂於提雅心

T

本州大版¬富士山、润士们心天 $4,250

发贴

$150

全南北大症谢宏杰尼六/七/八天 37.1984

$149

EN & AD04

北海道、果农、逃出 点就

$7,90

金额

违背垫PEE PFEEX

睚

$1:50

出狂

54,753

(送)凡灾

$990

$$,990

M

KERT Á

• RADIKALAND DER KAŹN

台灣

$3.89

Tel: * 24

做

韓國旅行社(香港)

印尼(峇里島、日惹、椰加達七天暴華團 【運星期一~五)

$6,499 印尼爪哇岛九天環島團(逢星期六) $7,249 酒店,獨家採用五星級

「椰加達 峇里島

HOTEL HORISON唯一海灘渡假涮店

NUSA DUA AREA -MIFAGE BALI HOTEL

学典 AREA

PERTANINA COTTAGES DYNASTY HOTEL 羊讷轴向霞大旅行赶益詢:難雃热度: Corydande 368 2896 LICENCE NO.350776

25

KTS Korea Travel Service (HK) Co.

專辦港人及國內人士 特快韓國簽証

一韓國廉價機票及酒店

---歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:6051515

(Traval Aganti Licence No. 3810501

+3556999

(辰達集團全資附屬公司,

4165289

JATAY

牌照號碼:350074

$5.530

19.09.BANKAYAKS 590,

濁敊˞遹᛫囁克山莊四/五天瓶鲜屋

$4,390

DATE TIMPA B

KALN

欧里烟卡,然兀起编利亞六火

34

JANA UZA

游州岛,漢拔,甜就消:/五天團 $490

WAST

DANI DA

51,80

ARM A H

SAND

iyebu

$5.50

57.230

韓漢该台1台北行天齮孽迎

$5,90

KASELT VIA UGLUIN KARDAS

'T'3.40 42 A 25 ANN