1991-07-28 — Page 2

日期星: 日八廿月七(一九九一年十八國民華中( 2 )

報日僑華

訊電 日七十月六年未辛醫夏

長問題。

薪共中全會休會時,一些中央委員離開克宮會場。(美聯社

協助召開中東和平會議

布殊老戈下周在莫斯科開峯會

美蘇可能强邀 迫以作出回應

利用高峯會將一起發函 埃總統謂成事機會一半

航展盛頓巨龙)白宮國家安全驻温斯考克羅夫特嶲五张

他艾莉·布姝希望馬二前,得到比色列回覆是否同就為提击图拉伯 與以色列召開一次秘书會談的計劃;布殊本人被彻及以色有否參加時 微說:「我希望如此一

斯特寛莫斯科尚案鲁举行的日示,考克羅大説,就 他承認此舉可能適得其反·但亦指出,以色列爲自己已作出亲 非,但這非成功的態度",

以色列內瞵周日將召開會議,接納美邀請的要做做是以色列館理。 沙米爾希望排除東渡路撒巴勒斯坦人在中東和齊之外,

斯考克理夫特號-美在等待以回應,下周非最後機期,由於美蘇 共同發起和會,令人至滿希望。

布殊會在高案會上與代巴切片討論中東和下前转

行中東和平會議,

一路透社巴黎廿七日電)埃及總統龑巴拉克店,

莫巴拉克在與法國總統米特蘭孥行會談後,被記者問及展行中東和 莫巴蒂克战邰以色列柜记碳火那路顺治的巴勒斯坦人

他說..(以色列)世上的東耶路徹治問題簡直是企时把每一件事 複雜化,阻做出非會議的召開。」

法國正在美國開巴勒斯坦之間穿梭調停,希望能夠解決巴勒斯坦代

八千九

以色列總理沙卡爾里低非络常冷巴大參與和商、會爲型豉耶路撒 合的地位帶來問題,所以一直拒絕他們參與,

心

*有碛的金融酢門報紙「美材行 VAKIRKA 440 年底總資產為華的世界五百大张, 的名法,透露日黄梅占各爲一百常州

行銀大家百五界世 家四○一佔各美日

勢優對絕佔本日模規產資

的点目,但他又表示,以色所信靠的所有土地問題、必怕怕人會藍

德國兩列火車相撞

此相豉,美國的进行,以萬垴寶通钱 百的第三十六位碼最高,名出幾悴的 敕上年低落=就百位以內的銀行來

至少三死二十一傷

隆,醫方說,運油列真

由西稍往東部 傷者被送醫院,五館公

一列爲客車另一爲運汽油貨卡 门影尼茨系近的一個城陽大士則引現抵醫療人

不滿葉利欽禁令

大鳥,我們的論當軍的工程 蘇共中央籲推翻

俄羅斯禁宫

格德堡二十七日氓! 酒防員向紅钲烈上與人員不想記號,湖 方說,一列載滿乘客的「火噴射化學很速接近是該訊號嘅上,於使 汽埠與連載汽油的列車1小時,才將大全般。司崦看不到。 周六泉杭州推-發號 烈瞱炸·最少三人死亡章浙古國營鐵路公司,實上司台南市 {11140X8 你以住東西絕界 列車不理停止的訊號運,貨運車的工程司,無求 奥比斯非特市夜一時補商行,結果與西行的客生亡,但已證實有 三十分一格林威治時間客車相撞。本過,烧烤一名乘客受傷,

七國高峯會議的新變化

星期比有許多新特點,會議議的紐

連串的爆炸發

活動

簽裁減核武協議 冷戰時代結束

下半年展望

SERVRIzerez

會議 - 池望能藉比,使美國市場占熊市,張姓家的領袖,難

散,但還樂清音,設上「恒生經濟月報」專文指出 香港經濟今年持續增長

莫斯科已經非式上、上切去有效地以 卡過,由於幕商荦 請加入「段際氏啥基金,評反對市場代性虐路线

恒生銀行

他協議,承着世界為所能起的經濟作用不龚,促進蘇和工業、科 此亞蘇聯統期宝能向來,這是英國作出低義 西方國家進行經濟合竟去的政治说態。

泰國救災物資送到肥西災民的,使蘇聯同西方媒流,無論如何,戈巴切程开二十

中西音大會第一日會議 陳妤友對艾沙诒不報,打蛋液源合國和國 上,決定戰葉族,遠萬里,不辭辛苦來江 經社會對災區的援两

【艾沙德感謝陳

百六

因历占立法推翻到出作天下午在南京會兒: 國稅菑長剥 技能大民的信念。二副秘書長、教學開發 姐我把江蘇的嚴重情 艾巴切彩較早前在一舒特使艾沙地。

宛若一個火爐

八手四市

發

|定無效。

首位的第 滑至第六

翮泛理解,這名微患難 逃改革经禁止共產無的

六月

軍駐滬浙皖蘇

務任洪抗成完

區災達送款捐會十紅台

巿疲弱,酒國對上更清海對程悲相對 東德地區生產逆轉弱,大業人數越干,东 將喦他髠一切期出現的衝費熱满-

剂、來 業國家會因進祀逆斯的品勢而稍為放業,但 整體計全年将幅他有百分之二點在,皆国太 的倒退百分之零點五比較,這可說是夫行

時酗酒,與此同時,地產市場獲候剪的最隆 定資本形成值會增加百分之五,

勞工市場及通脹

BELIGN. SEX

书悧三萬台

百五十艘業,本港製造業的外發加工活動續有时 - 市中

的百分之二點五,向主修訂杰西博

行 北京城大汎將到 軍民官加强戒備

海联合治理第一博上方,天作汜非議,要求值 海南河特清空降到表 招警戎大立十月卡智幅 【提供了保慣,

萬噸,加固,

東北華北陕西四川河南廣西海南築面積做大,降雨後伊·安全稽古 連日降大雨防城一百七十五毫米 定加快下游媽家闻道于LE就一國家防 湖水位上三點門三宝· 埃德國「七米,結

百一十六米高请去, 的且十四峰,

彩華記長沙上計二十七日俄一名刘江南宁 非官方的“國內戲蘇考照體表示标迎和 甄行皆廚合肥七月 火臚務首的湖南省長沙市近日港受熱战犯狱,大沆满的 通訊社報道,戈氏收心惑团·他簡要介紹二十七度谮泰國政府一大宛若生活在蒸蘢之山,許多唐代抱怨,險任務 有很多抗議命令的來江蘇省遭受特大共8 捐赠的改災物資已分批天被烤、设衰難以入眠。 億,他正考慮西至一條 蛋的情況後說,我們對全部運低安态災區,蛇 自七月中可以來,長沙市的最高温度基本平角以來 反命令,使葉利欽的決聯合國和世界各國人民一陸續送到災民手中。

十七公里,一一中祈社北京乚片|降雨二百米的情況·治理,並對全面三百多 總指揮部今天發布第十 峰至整戎永臣十三港五日再期下师青唱 上維持在攝氏三十五度以上,近三日逹到攝氏-醚、皖、 「泰;災民們著酷暑| 三十六至三十九度。一到傍晚·湘江之濱河·舟殛土石方一百二十萬立方米,派出醫療際近 十七回道:「上下八下,可能發生星彩市的一圈低於道络的院落和一二五號出情通報,全文如米長下,有利於信使润,*,自警號末位“唱 可逆區逐木加入 i 粜至大學上,迎接選 游泳的人數激增,公園裏也擠滿了避暑的人。二百個,為災區莒衆方武五萬餘人。

二十六日九時至

· 中央軍委、解放軍三期澤工作祖今天找南北京。北京市防洪海 來自泰國的玫 物資。各大湖店體虱病和竹床、诚席銷稅孟墀。

由於降雨天云是 億所收韩湘府擬城市 龍民們秩序芈然地排污 ̇湖南省政府於二十六日發出通知,各·京召開大會,與亞多加棧、皖、非、阿挄供款 指揮部副指忖顏昌磊今·物、山石侵防法煤北市孤繁進行"上七月九時,東上,享'協盪續回落 假发食品・食品即收即 單位認眞採取防熱降溫施,保諦工作正常運災的三軍將士,我費離隊和民兵預備役人員·天在此開說,大洪重在軌,他烈,難以承受更 為日本的:

向來,危險極易發生•大壓力,水連永仁已到 上:七月十日以來,貴州省安順地區連降暴雨,安順市華區等八個村寨邀到洪水侵裝, 英國皇夫爱丁堡公爵在温莎堡設盛縻祝發,並即時公佈取到的轉,老弱病殘可適當安排体皂。長沙市自來水 高度贊揚他們的重大貢獻。 南京軍區政委里花幸示,一定繼續僳好 政府正伬除可能發生的就谴西宫辈線-汉斯范 當地黏米積極組織起來,抗災自救,這是受災股民在海脯上晾晒被雨水浸泡的稻谷、油菜籽和 他七十歲壽辰,與到會的歌星康尼克及其女友 物資總量打實發數量。公司焗盡全力保證正常供水。湖南醫科大學紅

小麥。新華社記逬陳蕃拼一侪真照片 每戶災民分到十五公厅 十字會組織大學生利用善尚在長沙火車站設立浙大料、慎大炎的各類電備,努力幫助災宣閡 突變事故,除取必要措險不倖忽視。 姬莉鮆談,一美聯社)

復生產、重建家轎 泰國大米·穆雅和中国急救站,義務區旅客和市民服務。二

凯马诗中天向市九

下..一批阗通七十萬元人民幣的技类物資近日運抵江韩洪潑重災區興化市。這是海朱鄉 北京糍大陸性季風国人大常委會或逃;家村村民:六十八的王繼堯夫從村幹部手中接過泰國准離的頭食品和殿内的方逆題時 - 激 一卷衛生紙。餘下的罐 另探長沙市防识按臯指揮浩振供的情況 | ''(中新社北京上登二十七日啦! 台虯紅十 頭又裝上小船運往另一由於持淑高温的影響,全市已有一百二下萬畝中會賑助大陸災區的一批二百二十萬美元款 氣候,守集中在上至說,市政府要求奔思動地連聲說:」感謝!感謝!」,祈華社記醤涂布過一傳阗照片) 個被潮因的堤上。 農作物受早,占農作物總面積的三分之一。 ·折合人民幣六十四萬應)於七計八日起背,又以印下设至想起、龍微動、物質上 安徽一百至上五萬、江蘇一百一十二萬、海南:上」的降雨量放器場力爭的無一張,此 一百零八萬、四山森德伦、浙江四十七萬、中儘管六月初就突络 北京市政府已 安川西宇萬;湖南二十七成,湖北二十萬、廣天兩,但根遽經驗還將 疏水千占,加精武堤等 東十五萬、海南站、江西上萬、廣西六萬。有二百張集中在「E百件。年在行其道

·安徽省往十字百達到首批四十五萬元推一下AL」 後,立即購買了范围的藥品、食物,由省 六安、巢湖、张縣台肥、蚌埠,淮南上

日本指出蘇軍力

仍對亞洲構成威脅

謂蘇不穩定可導致侵略性行爲

在亞洲佔有的軍事力量表示指號,這使地區性安全作例不能持續穩 報逅指出,雖然蘇聯仨遠東的軍主力推減少了瞩目,但他們的軍用 設備卻增强了威力,所以蘇聯軍事力量在遠東構成的壓迫,沒有改變。 報告文指出,蘇聯在亞洲改班的頂军武器包括;妈沚+T-80 「核子潛社及裝有慎子彈的海上巡運聡。報告稱,蘇聯國內正面對危 所以他们不容作出设略性的行為,它就蘇聯的前途朗不明朗。: 日本國防最近發表一張日本戰機機師制服蘇聯投嫣的照片,表

·宇戰後然氣氛緩和,但蘇聯並设有限湫上的軍事威力。日本國防部 最近發隶一点日本戰機機犘制服袪聯戰機投者的照片表示,為戰後雖 然國際氣氛緩和,但蘇聯沒有削减它對日本的軍事威脅。 墅於克羅地亞和塞爾進亞兩個共和國的防

後有布國戰爭,州,法國、意大利都在積極發展對華經看質易:,因此,七國建議,今後要使聯合國的作用 菊罩在奥西耶克地區一些郷村發生槍戰,南斯 更加有效:各國任命一位向聯合國秘書長拉夫聯邦坦克部隊出動,準備占壓{美聯 再加上蘇聯,合作,並尋求向中國性 現在,走話結慢的是美國,布殊雖已表態 的高官--以指導國際間對危急情況作出及時反社 悍乚國首腦會無條件著中園最惠國,參議院的共和黨議.谯;改會對危急地區提供免桉物資的安拙;脾 尹謙 嶬的化骟袼於一身也準備支持布要的決定,但國會內那些证現,台坳在容告即將發生危機及提出應付計劃方向; 發表政治一的議員仍有可能反對布姊的承諾。面對世界潮 應擔當更重要的角色;七大國贊向聯合國登記 西方七國尚军合最近任:言,保證支持畫氏的政經改革,同意列強抽迨-唐绍制戬-孤立中國不符会西方發展网:一场武器銪,防止任何國家建立可觀音森國 南敦有開,這次會議以头柜·每年最少明民會晤一次:中國關係的需要,西方國家清楚看到中國花海。 的軍事醫器;限制出售先進武器及其院件重 蘇聯的政裡改革,西方所能,但目前尚,的澄方孙中蹴收革模式的生命力,布殊自然樂 中文玲完全禁止化學武器和生物武器築等。 蘇聯、對華政策、制戍伊鸨 協議,但具體措施仍有分歧,美國表示國內財·海、使那些議鸟認識到中國在國際事務中的作 的爭端將會起促進作用, 克、加強聯合國等。經過三天·致困難,雖予實質資助;日本因北方四岛用,看看其他板家如華關係的態度,從而認同此外,美蘇菑触會唔也造成原則性的號 戰略武器協議,長程报武器雙方将战成三、 多的討論,會議發表了冗長的敦治宣言和經濟,決,不使施援手;國經濟衰退、複蘇亦不可,二在铁P中國最惠國待過是合理的抉擇。 宣言其中以大幣巴北大與會、對華政策的改,能;师就大力量過薄,也表示羅·贊助,德國 西方上國對華读境的變化,說明兩年來西,待上年底市硃訪蘇時正式簽署 | 申知聯合囵地位,最引人注目。 ·科爾對複鉲最實力,法、應兩國也同意,他們在對中國的制战已街一段落,美國倬是提議制 認爲·蘇聯網內動,經濟危機,如果菜 被中國的始作俑者,更他急韓當然聽不容易, 空手而筛 + 他的地位將出不穩,戈氏j回下,也只好讓它遂步下台階。美國順應盟友的

·七加一的七國峯會

战啜销縗戈巴乖切夫首次參加這次七國峯·台,對西方也不利。故已國漵街協議苘色援 卵·是一大特色。戈氏雖然進在上&曉首圈科,蘇,并提出六點計劃,但只限於技術等,未見 海了二天半會議的發表政治究晋後‧才飛肚 提及資金援助:,

擴大聯合國的權力

宣言稱可避免衰退

七國幸會足發去了經濟宣言,指出全球經

·裤已有可能避免我退 因爲愈來愈多的迹象顯 示經濟正在復甦,認爲未來世界經濟的繁榮, 將有钔世界貿易會談能否成功,說:「沒 的敦與他們與悟,但這畢亞於有史以来第二 對華政策發生變少七國生會可言呼籲布妹 在政治宣言」,上國鬥術對注達姆採取强,有其它事悟比成功結東烏拉圭回台會繞對世界 次,是歷史性的聚舍,意義非凡;湖山七國案—致府凝續無條件給予中國最惠國待遇,面護西 硬的立場,並國向美國有關中東和平計劃的個· 經濟覺有更深遠的意義。」, 主要以討論和協調西方經將爲上,近年才演方不要孤立中國,西方回中國恢復交往的鵎里一道

七团首辆和共同體代表贊同,準锚協助蘇 日 | 變成爲討論國際政治的重要會議,今次更邀請應持畫下去 : 張示西方樂於見到中國進行成功 蘇聯首腦參加,陈总被人注过的是集中討綸 的改 攴持蘇聯政铿改革問題,所以有人把宣次會議, 這個呼籲與工業國的外交動向是一致的 稱爲「加一」會議,

日、英科國首腦已經決定訪華 - 以便恢復正常 近业界局勢變化悛快,先有東歌變弱, 接觸,使雙邊關係走向正常化。加拿大、

【升訊:「滑滑千里泡火 宀特里:英國外交部次官祁福禮伯爵昨日 地 - 猫惜蒼生不幸......」,揭示,英國政府會繼續注視中國華東爽的请 開了演藝界忘我大滙演-昨东 说,稍後可能會再问款振災,而香港人自發性 跑馬地馬場,完成子七個多生的陳慶活動,令他留下 详印象。

市大演洲

時表演,有近五萬名市民在三,根斫遭伯前昨日參觀黄大仙廟以及黃大仙一 中度高溫下,坐在草地上支公共屋邨,他在接受訪問時稱,英政府較早前

同時,七匾陳述了行閭機大聯合國權力的,脾納入西方世界經濟宁去,同時重中支持中、 意見。過去聯合發遇到棘手的問題時,如向東的經濟改革,也認識到亞洲的經濟改革 設,許多時候那起不了作用,近年由於東西方.「潑潑需要外部的幫助」,如果世界經濟走向 :迨戰绣束,對近大的國際海件,如海世戰爭後甦·這將對東亞·蘇聯的經濟改革有利。 等,安理會的表头就出現較爲合作的情景。

祗法使一些香港家庭被迫分開的問題時,祁需 【特訊】擁有十萬名會員的香港天求教青年睹會,昨日公佈一份開 【懸掛競

望展界世

!

眼坡北京的地图地 戸實施做窭干 -

登山區權易發中山迪巴外,恶嫣与“懽讯工 二‘泥石流,版湞吧,在日程、永定河一百一十岭

救水災不忘未雨綢繆 東莞陳祖澤

尊敬的讀者東莞· 河直建立大橋以利交通,及於深河柳· 堤壩 - 命令降低讓住戶出發到附近高原・ 陳祖澤老先生,長時

尤其壓近被水機之家園,故長江的秀發 期致力社會工作,教 育青年,愛護祖國

·對華東水災,尤其關 懷,來論提出救災意 見,深具意義,文· 刊綠如次 P

我國水災遺患不自今日

湘着想,同時務要自力更生,当民族培業, 戴市概大,所於全固粘柴,海外同胞,岳齒 崔依,團結互勉,有我出發,在力出力工的 出權,潔身自堂,以致災如救命關鍵,勇 向前—徹底能決歷史還想,例安民心,股 不容辭,需當務之急,籲勿視,不遊額

始,遠在不知年歷發生淡,蘇聯轉變中國如何?

汜監「憶大禹治水時代」

靨計已有數千年長,均在農曆在夏季之間, 大雄心知上吧,由國內多所染山緻,經多 季積雪,春夏季溶解-從上流發瀉,混和沙 坭本源-形成黃水,經東北、西北,即山東 沾水,河南滿水,四川葉术,陕西澄水合 頫躍於低漥堵塞运澱,因無寬大河途演速, 被迫無愅奔放,使低拖到園爲浅水淹沒,總

·成漢毆,何祗傷害人財,破壞公指建預,司 空餓,「國策宜早下决心防範,「必須面 定有司組織專岢管理,主要協助重建家臣, 立將低窪住戶逐到高原,關係地方遼闊,宜 多程徼-所求 勞永逸解:今後方下 致仁水災威脅·萬不能以故態復萌·被手旁 觀手段,頭痛苦,因啓脚一陋習。

以戈巴切光為首的蘇美黨人,已際接 受歷史發訓,大徹大悟,特清楚楚的向全世

·界宣佈鹳成馬到主義,理掉共產黨。

道是歷史上罕見的轉聲,是好是將, 時尚難下定論,但既然「社會主義祖」的 蘇聯已轉變了一向被稱爲「洄際共產黨的 称]一段的中國共產黨重視蘇證之搏 髮,應該深入的研究中共如何面對据此翻天 覆地的彩情勢?該上下一心,一致, 勇敢的,那心靜,來檢討本身之政策,展望 前途,以决定今後應走道路?在下不敢提 出柜見,但在下不得不㳦識准想的提出时

·日,希望能夠引起中共黨人之注意,從而認 龔計。

·此一事也,是大事,關係中共黨,张

回賴自掂數皇朝勃·國民黨執政-共 保家民族前適,國父孫中山先生紅宮; 產黨執政 - 與全國十一億結與力,始終無事:「天下爲公」,我

「以大刀闊斧風佈新,年去年來不斷遭退 們應站在「天下 木患,至爲不當。吾人大體是否欠缺情神和 :爲公」大前提下衡 毅力去興革,挽救此種切避痛苦,事關人· 放處理這大事之重. 一人有賚,何不向我國南方沿沿遊湖船各縣

偷步 滙點要求重視公平

〔特訊)參政團裡離點建議政府在 法局選舉提名期結束後,始整此處候进

·禮伯窗表示他回到英國後,會出究此事。他卷,給予參與今年九月立法局選舉的候選人说為,從而了解各候選人對

人拼宣傳品反張晴海報的申請,以避免 說:「八一个英國國籍法是一條全球性的法民主、民生、人權的立場看法,讓公眾人士及天主教徒作參考之用,崗

發生因有候選人「偷步」而引致越不公 例,與香港並無用速,該法例是有一個全球性 時亦鸥日後號為該等人士曾行是否一致。

手持況。 該會其中一名發言人甄燕屏表示,目前敦會對於政治活動參與,比 的最後限期。至於有關香港的特殊情况我將會 加法研究。」

凱點中央常務委員王出泉昨日在記者會上表示,在過往的區議會及市政局選於中,港府风 以前發模。而他們亦留意到,有一些身爲天主教徒的候選人,由於加入 某些政治團體,其致網齊射天 定候選人必須在提名期結果後,才可在政府部門管理的範圍內,懸掛宣博福及海報等,並

本校前校長兼首任校監

中華基督教會合一堂執鬆溫金銘先生

行社

5 1933

3333

聞

於主曆一九九一年七月二十日在美國 COLUMBUS. OHI) 息勞歸主享年八十七 歲茲定於七月廿八日下午三時在當地

SCHOEDINGER NORTHWEST CHAPEL BUEIX

息禮拜隨即出殯安葬於 FOREST

CEMETERY, CIRCLEVILLE, CHIC 謹此報

香港培英中學

培英中學校董會 謹報

沙田培英中學

}

*-$5590

4-$4390

47 $5590

* $5590

XL*$5590

A$4550.

= "$5690

***$5590

= · *$6690

-#--$6690 *#$6690

= "$6690

-$7490