1991-07-26 — Page 5

五期星 日六廿月七(一九九一)年十八國民華中

間新港本 日五十月,

年姚程西歐和北美;這些青年並不認識自己「救」的人,卻然而,不論如何,保護主粉不一定可以真正保護一個國家的,不難得出答案。 原開,讓他們會對西方世界的動態伊生活痿件,不出半年,,: 近兩年來 - 由於世界經濟哀退,各地的保護上義情緒待 雜誌運铈潑些,把它們大量沲堆戳到東柏林那邊,任由人們,精英铯类控制信息的時候,這樣的事情是非可想像的」。容爭論」。 一個通訊禍,在一年多的時間幫助了近百名蘇聯和捷克的青, 能特律的汽車工人當衆 斧頭劈湖日亲豐吅房版便是一例。好·希求,以至對他的看法, 在多倫多用長途优活和四门圖與幾位同志朋友在東北歐建立外·天民在仇恨心運的驅使下也會尞入口商品來洩氣的,如一下自己的生活模式,內容、愛 烏克蘭族的,都散为一種非信息表解同放青年的事業。他們絕外类商品人口與本土商品兢爭,或教育人民用土貨,此 光顧要對世事多加觀察,並檢討 說的真偽,但是、在那段時間之前,我有兩位哲學生,都是該本身權益是北宗旨。具體講,一個國家的政府可以立法拉·裳,無界的世界。這是未來學家的 柏林瘗忙一種節日過領中桧民署推倒了,我無法檢說這一個別高漲,保護主義扎里同床和民族初識,外來利益和保 意識 { World Citizenship ),而且・信息時代也孤有一種 有人說,在信息時代祇有一種公民意識,即世界公司

急姗上开所肜宿。 的,而其餘的單位將由無入息限額綠表申請人。 他活計第十三期乙居屋有半數單位,是月入低於每月一萬四千元決息限額的家離可以負擔 而影響市民購價居屋的能力。他指居屋單位市值的評估,鄭無受近期私人樓市由於機本協議而 訂 » 弛一律爲市們的六成率-幛以往的折扣牢点高 - 主要是由於近期禧宇升彌太快,不想因此 約,即市笕七成,但會安古況調整折扣率,下月公開出售的第十三期乙居屋售價是於上月聲 勇星委員會居者有比屋小組主席黄宜此稱,昨日早上會議決定從後居屋的售價仍與市值

其中藍囤一個五十九點先平方米的單位,售價為一百客一萬二千三百元。 六千多個單位,將於下月公開接受申請,地點分別位於屯門、大埔、馬鞍山、鑽石山及藍出, :í特訊一箸者有其屋第十三期乙被價折扣率爲市價三成半,敢以性一般系高,六個屋苑共

位於屯門大埔馬鞍山鑽山及藍田 下月將公開接受申請 十三期乙居屋樓價折扣率爲市價三成半

六個屋苑逾六千單位

均售價鸢一百唯一萬二千三百元。 房委會明年推出一項試驗計劃 黃宜弘稱,上期態屋推出後,私人樓宇市值普遍上升約百分之十三點五至十八) 埔及屯門。蔡伯舒苑距號田地鐵站約數分兟路程-藍田一間實用面五土九點北平米的地位 下月開始接受中將的六個屋苑共六千一百七十二個,分別位於藍田、鑽石山、馬鞍山、大|國內建立船民中

符合資格入住公屋 家庭有租或買選擇

居者有其屋第十三期乙:

屋苑名稱

藍田費拉苑

「單位數量 每方尺$每平方米$

建築面備

2410-

1225

墩石山缴苑 馬鞍山線龍苑-

612

950

1050

·990

大埔景雅苑

700

·990

屯門兆麟苑一期

825

世門三申花二期,

700

800

私人健居屋。

千零六十二名, 爲止,自願返回越南的入境者共有八 九名男童及二十七名女童,截至目前 一百四十名男子,五十名女子,三十 入境者,昨日巴乘坐飛機返回越南。 批爲數二百五十六名自願返國的越南 政府發言人指出,這批人士包括

港越南船民問題;而滯港的第六十 議院昨日,香港時間昨日下午)辯論

·待訊】来多去少,英國國會下

昨自願返越南

二五六名船民

越南政府和其他機構商自南越,其餘則是來自 港的困境,有助英國與之七十的越南人境者來 |•他國際社會了解秀的兒造。營內約有百分 那點禮的好同時亦之一是年龄未滿十六歲

供在选定地點租或將

·究房屋車拉的選擇,首 謝發把居者有其堡西 他承認這個試驗計銷售。 佔租住公屋的家庭,提請人。...... 驗計烈,向符合資格入經濟環境躉的公屋中,如單位未能售出,將撥 租住公屋申鹞人,所以至英躅不能再掉以輕的(精):

附合資格入住位於出售 (特頴} 房屋委饨 |買單位 - 由此雀回的丹|蒈價計算方法及一切安

如果這個謠言被利用民中心參觀。在迎接 計組对象只限於人,住立國會議員對問題有嘅 兩幢居屋位於將軍澳及天水圍 便可參於上試辦計劃,幫助,但長遠來說是對南人民以為在議日以前的事件引擎志陪同下, 會明年將會進行一項 住公屋單位,將可記陪 排均與居屋計劃無異,於出售大厦所在地區的深入的了解和關心,以了,對香港尼無好處的有新界區總指揮官險、七、八和上座七十多名 資格的初染公務員,若是意料中事。

有資格透過調遷安排入英國下議院籓論越南舺 公屋登記册的申請人,人范徐娩秦表示,對於進行遊說、 事務的英國外交部次官

|嫇才最好辦法。

談英國政府支持在越南一心 黃宜弘相信,這個香港有利的,因爲美國 到達香港就會被收容,乘坐直升機到遠石向難

化租金公屋的臨時房屋 民間題的桔果•她並不 府並無定出時間重新考 民來港的數字很多,這 |公堡配額取得入化公 政府的隔全無新意已二收容悲,范徐麗泰詞 受的壓力均很大,张要校園 她說,這次辯後對若定出了時間,很容易 大愆所在地區的公屋- 香港胜未有即時性的大 會造成一個危險,清越 保安司區士培和難民钫 藍田邨座樓宇 區住戶,及透過公務員感到失望。她說,其國 蔥香港是否椒續成爲第 使港府和船民中心所承型內的幼稚園 另外,對於英國政 為這是正確的。她說,設法減輕?

由國際整鷲,協胁遣这少議員如布力克、雷斯的是改善越南的經濟 - 【特訊 郭设香港 國也色麼續梭族始逐|了大約電子世家越南等現象,因此清

船民,重新投入社會• 等均與美國一些議員令更少的越南人離境,南入管理當局聘用。 長白居说:

兩局保安小組召集 將有關訊息給美國,的緩助,對越南經濟都些則由不同志骸團體和 人我者,中產過 分 客再拖。

有聯格,她期望他們能 其中美國的態度和國際 進行多項服務,而另 面的夏務中心安置 正出現石屎湖落,游水

她又說,英國有不对設置收容中心,重要北越。 非宮方機構,供多生滿,居民指該三重要性 维民环贝公署所贊助的押後一年始清拆感到不

·祀福德昨日早上由做法。 方管理,由合 計劃,將該三座觀宇

長蘇衒隆和愅霅齒葉,要求如期在九 長公署香港分的林業三至九四年清拆。該三

祁福證稱,由於祧用爲服務人員。 敦治,石崗牌留中心 居民 昨日早上到房屋 石崗羈留中心是由區居民對房署近期改 樓宇約共二千五百

[特訊 藍田邨第 居民請願要清拆

開楊禮在中心先後

現時約有四百名越

下一期的居屋計劃內不會有監作中常的情况

·受整悒重建計劃及 不會收瞑登記費,這些

出現。另外,這個計,英外交部次官祁福禮稱 民中心

有結果

單位,試驗計劃的單位一影响的人士,名列恼疾出中。 居屋會位於將軍售及大的居星不止一萬八千個戶,受發展性指据計劃選擇權,而不是重新提

国際毓民收容中心的 示,有裡在越南設風

報日僑華

(5)開新港本日五十月六年未辛曆夏

曾在一年內配情的期

小組土席費宜兴稱:

下院辯論香港船民

公

英國了解港人憂慮

香港中山僑商會

助學

獎學

通告 ®

多機會購買居屋 試驗計劃・使他們有更 房禄委會决定推行一個 丕火,只有百分之九,

最佳辦法在越南建立船民中心,到時還未有錯果,

本會為業貽會員子女在學歷华均檢出事款獎學及助學多年仍

陳家銘

學務委員會主任

楊楚

李東海

黄永昌

睦的家庭,可按本身的 家人福利穴,生恊族社有覦亦

他講述這個試驗計 些附台管繕入住租住公落- 之郎務中心——香港里尼總會,除講求全球經濟移民,他們應被途 强人口客家人總組織,亦爲海外近千萬客家人,濟負擔。越南船民是逐府對此問題的敏感,他民要去,如有需要,其

屋單京 • 個他們選擇瞵|成香港經濟及資源開 完全不合邏頓的。他活力,協助解決船民開 一泓眼】共有七上年歷史佔香港三分之一 而且對香港造成沉重理 美國的反應,及越南散 消基搞用在香港越南船

劑將於明年換肝两档·下流,在冯制休會前一 香港解决,發言時,他標,美國應首先解除對 自行選悌購買或租住房上,他說船民間也已收 香港這樣做,如此態度 英國政府已计出大努·望能過決實行。 白懾能力及其他因素,沙小祖主席布力克梅 梅即捕即解,但又反對 決辦法。他融近年來,熱,她未知近結果希 於將軍澳及天水圍,那時出席,場面相當冷 平均有五十六名船民祗 ·他謂英國明戶港人的議邁是用甚愿形式,

·動議辯論是國會香本身也把·世博非法移了解到人急須邪 現時談判只是開始不 浙公屋恻店壁大廈,他行蕃論,但只有幾位讓史,指出現在每日仍然外交部次長有里諾作總 商計時,其中一個道要 分別會於九三年完成的一日,就香他船民問題進 首先世道香港船民的歷越南的臨濟整連。最後 英國政府與越南反美國 一特訊 昨天英國 | - |英國政府應該協助特謂,達到這個目及美树时 引起極大眾注及不滿,何辦法,我們必須考慮年,已經檢出四千一百 一骓时國務院官員談論過一些人及越南船民都不公 让收容香港的船民,同 這些問題,但對方的答平,并在該考慮乐里许亦收容東南亞的 唉最近訪問华盛縻,,悄拖下去,對香的國際收容中心,不單

遠香港。布氏指責英國 對粹濟負擔的斐,亦 將越南船民送回越南。 罗不能拿他滿些。万 吉熊遇返以外的辦法。長,所以經費應該市國

祁福被伯揖表示 他讲究說,在越南 克認為船民問題已在港但在里諾又說,無論任際負擔。英國在過去戴

崇正總會

救濟華東水災

恭祝魯班先師寶誕

祥記馮祥建築公司

昨假京港酒店舉行

·湖:英國外交部次長祁福積與越南船民的小孩談。(本報撝】 歐洲,日本先以電博茵,開業已反應熱烈發方向發展。 夏」發理院車及會員熱烈開敞救災外,並分面海內,政治也國家建設爲吸引 鄭重其事,召用常祢记事會 一致通過除致函本 船民的辦法乃在於越南 会所大厦整旧辔應救災巨幅橫布條,亞於口前了最天忍耐請神·解 分别特勒各门人及友會熱烈參與救災,在崇正 越南船民的蒲度已體驗 自即憩中國大陸華東十八省嚴重卡號,即亦有發言,他說香港對 外客隴崇正友奇妙地發動雋驚,帕號碼已對憲民懽居的地方,因此 建築有限公司,在述榮源致有恃,遂亡 匠胞之愛等蔟在案,業已登別辦理,美、塘、 國際應敳附越南進民主營造商,屬下蹲有專業人材、汪鐵各國現代化 機械,管理峦,娛㵑承接政府各項龐大工

但保守黨議員李斯程·成菡卓響·業稅鼎盛。

主盡歡。

晚提前假上溧水步京華大酒店一樓媽打全題, 祝,該公司對此寶離至為重視,特於昨出日 先師寶運,三行人士及各大建築公司均廣事險

【非剁撈理出,催事台約樂馬費,會計 樓明,香香·冠蓋雲集,場面一片熱鬧。 有限公司、門有限公司,場威火鍋海鋅國家 董利工程有限公司、乌隆有限公司、故藝實業 【下連建築工件有限公司、李速運輸的上公司, 及該公司將亨機構;祥發工程運輸有限公司、

通告

曲臂以腐打压 Stage:4, 3rd Floor, Flat B. Maridewii Court, 130- 132 Argyle Street, Kowlmon Hong Kong.

W故 CYRIL FREDERICK WO00 之遺產中 記特此通告各界人士,香港囧等法院經歷司依據香港法的第一 建遺產之要求。 債權人及其他人士附於此通 【十竝非訴訟 遺囑檢定規則第六十條州耘頒合上述造性之 古刊登後兩月內提出彼等對上

兹蘭所有費權人及他人

一九九一年七月二十六日

座(以下稱「承讓人上,

的近律師行

生意轉讓聲明

茲運照香港法例第四十九章), 生意轉讓(保障債權人了!

李德倫寓於香港新界荃灣西樓角道一天只魏景豐中心EGE

少病於香港九龍將軍湛叅辨殖A2

沙田在交花圈交科開9樓A座(以了。個中場會讓律師行其地址。

香港港味道中1至65號修人銀行

8洋然憾,未消除安,為後有關創作

台說:除非於本縣網登後一個月內辦之法律詩證。

出讓人及承讓大人之代表律師:

高李嚴律師行

條例第四及五條之規定通知如下:

【於香港九龍深水地監局面。

老鹿請釋感的業務。

山大夏三至六字裤

一九九一年七月二十日

...

告

有關大洋印刷器材有限公司 香港最高法院一九九一年公司清盤案第 CWu 二二三宗

於一九九一年九月十八日上干光壁十 陀於一九九一年七斤十九日向香些設高 一梓ㄚ...每花主躪型下有限公司

有關公司法例第三十二章

申請人之代表律師楊彼得劉逸勤律師行 由其本人或比代花津出出意中語ㄨ如值

“可說,因糠之名秘及地玩·夏各有剧人等及商號氘由本大或其代表带的簽署於最上而

香港聯合交易所有限公司對本公佈内容概不負責,對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示概 ̇不因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴非常

内容而引致的任何损失而承擔任何責任。

大眾國際投資有限公司

公佈

大眾國際投資有限公司(本,公司?)欣賞你不公司之全资 聯屬公司 ASIAN AND PACIFIC COMMERCIAL BANK LIMITE日)於一九九一年七月十一日收到一筆湾数澳門陛人百火 十七萬二十六百六十一元五角之欠款,約触港幣八百四十萬

承董事會

秘書金食啓

咗犼帶來處

一九九一年七月二十五日

以證實。三

上百規則

班然不公佈所載

還几現實讀

日本柃一向專門子

整,不惜

參考資料編成

本校對師資要求 袛任其在大

HKAL F

• Arts Class

• Business Clas:

Engineering S

•Medical Scien

★專設獨立F.

(一)獎助學金本 ̇項助學金,如

【機勿線拍賣行拍賣廣告,

如原區、獨立、斯楼安

●秀山逃正‡

圖書山道分

今天拍賣

·茲定於一九九一年七月廿六日(星期五) 下午二時卅分在本行擧行

(1)元朗近安樂路永興大廈23字樓4號單位

實用面積:約225平方呎

(2)荃灣荃景花園第六座14字樓A單位:

建築面積:約818平方呎

(3)大角咀大全街33大同新村大豐樓2字樓3號單位

·實用面積約296平方呎

·(4)突涌永業街22-26號永豐工業大廈天台及平台, 建築面積:約3630平方呎及平台約5652平方呎 (5)官塘保榮街99號再光大廈9字樓全層

*實用面積:約3720平方呎

(6)香港高陞街31-34號案發大廈三字樓E單位

退股聲明

「啓者:宏達理製衣廠(LIDERY GARMENTS

FACTORY)地址在中國東莞市茶山鎮增埗 「鄉(以下簡稱「該商號」向由陸海通、劉

効祥及黄袭合股經營。

·現黃好又名黃豪(以下稱「退股人」)由一 九九○年十二月三十一日起退出該合股生 意,該商號之一切生意及盈虧債務及所有華 洋轇轕自此與退般人無涉,並於同日起高艷

加入該合股生意。

特此聲明

合股及退股人代表律師

戴恩律師行 香港皇后大道中

送語面積:约638平方呎及平台约190平方呎 (7紅磡機利路29-37或利大廈2字單位

實用面積約630平左

協聯估值及拍賣行

香港中璣干諾道中21至72號業會所大度7字樓

一九九一一年七月廿六日

522 2008 521 6366

70號迎卡佛大厦

2009-10

申請酒牌通告

∵兹特通告:現有(鄭國法),新

「界上水新勤街28-30地下之食得關

(本通告發出日起計十四天內,以書面

說明各項事實詳情,加以簽署,並附) 聯絡地址電話,然後與交設於新界荃 台灣楊屋道區城市政府綜合大樓四樓之

區域市政局酒牌局秘書收。

一九九一年七月廿六日

TSUUI WAI, MAN)(NATURE OF GOODS 安查)( DEFT:- WONG HEUNG LUNG &

HI TECK INDUSTRIAL CENTREB座士学楼工

OFFICE FURNITURE, BEER 貨物性質——為宇

影士丹利街和至12號萬和豐中心字樓本拍两 行內將存在荃灣白田壩街門牌五號———十二號 「 年七月二十七日即星期六日上午十二時正在香 H.CACTION NO. A56 OF 1991 ARE! 啓者兹承香港最高法院命 UNDER

之遺產事

通告 故已婚婦人徐炧菲又名徐婕非(HSU YIM FEl alias HSU LIN FEL ) 啟醤茲馬哲在中華人民共和國浙江省招典系成塘鄉豐樂村之已

士限於一九九一年九月廿六日前提出其要求。 訴訟性微觀檢定規則第六十條甲款葅合上述邀摩做雜入及其他人, 特此通告各界人士:查香港高等法院料歴司債些香港占谈第了专非

死者遺產承辦人, |玆特因此請所有債權人及其他人士將此要求於上站日期前送達上述 或其代表律師 香港威靈頓街二至八號新銀行大义一七些一堂 新華銀行信託有限公司

啟蔭肯佗香港新界元朗朗度枯木壁十二號之已故于人梁就

死者頭產承辦人"

JH LEUNG WAI KUI)之邀亲的 士服於一九九一年九片标六日前提出其要求。 莎特因此諸所有債權人及其他人士將比要求於上述日期前途達上述 訴訟性遺囑檢定規則第六十里救张令上連遠至之債權人及其他天 待此通告各界人士·查香港高等法院經歷司 ́依陸香港法例第1章非

香港咸她頓街二至八號新華银行大厦一七咻一岧 或其代表律師

新華銀行信託有限公司

諸羅意外之事但寶自理特此聲明。 足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有

·價高婭得投得各須立即將全世以说銀紙廠 樓傢俬、啤酒)各惕照法院所封者常康柏褒以 香港攬勿兄弟拍賣行啓· 電話五二二 二三四

譚大偉律師行

香港她藤道中二十號憾成大厦一 1室 發此道街大牌

譚大偉律師行

一九九一年七月廿六日

發此通告人座

九九一年七月廿六日

通告

香港最高法院

告 一九九一年公司消盤案第二二四宗

產事 死者遺產承擔人。 士限於一九九一年九月廿六日前提出其要求。 茏特因此請所有責權人及其他大士將其要求於上連日期前送達上证 |訴訟性遺禍檢定規則第六十條甲款頒令上就遺產之資權人及其他人 特此通告各界人士...森香港高等法院經歷司依臨香港法例第一代非 八號六〇一房之已故已婚婦入界換! SHUM WIN YUNG SHE 啟者易爲古在中華人民共和國廣東省廣湘市黄埔區大湖上路十

有關公司法例第三十二章 有關世祈國際時裝廠有限公司及

之直很入及到分进比侦伤者,涵点汶對該填申请随命論G

.律師事務所啓

香港威媒頓街二至八號新疆銀行大厦一七蒂尔 或其代表律師 香港德輔道中二十號谌成大厦一一的

新華銀行信託有限公司 譚大偉律師行

新古之副本乙份。

申請人代表律師

林炳坤

楊漢原

九九一年七月廿六日

發此通告人犄

熱誠參與

致力防癆

經費,請各市民鼎力支持,多捐善款。 本月份爲香港防癆心臟及胸病協會募捐

印機、寫字樓傢俬廣告 欖勿 2拍賣行拍賣 JETAKY PROACTION LTD. 之影

***ERS UNDER DISTRAINT NO. 1867 OF 1991

PROMOTION LTD. NATURE OF GOODS COPIER AND OFFICE, 北新田統一 TSUEN WAN PLAZA 泞公司DUM JETAKY

內將該貨物出岞下进之後皆在当无或德外之事供录買舟理此棹明, FURNITURE 物性質方影!性,高玉陳崇的一首埤頭去·西上陸就 香港攬勿兄弟拍潜行啓

生意轉讓聲明

「為遵照香港法例第四十九章生意轉讓

(保障債權人)條例第四及第五節之規

【定茲聲明如下:

THA SEBUT BAND

WATER LAD

FAST 21.6TA PRAIA A

MPIO POMARANG

than 5%, n & fait ! 195

诚

RELIAMY Kite SUPER ASTILBA

到

「出讓人與承讓人之代表律師

馮元鉞律師行

大

.........

爲遵照香港法例第四十九章業務轉讓{保障債權人一 條例第四及第五篩坭定茲通告如下:

生意轉讓聲明

讓人代光律師

車大發雙座位貨車共十一部廣告

車五十鈴貨 VAN 日產貨車大發吉甫私家 拍賣豐田五點三噸貨車本田,PGO 電單

橙勿只弟拍商行

香港最高法院公司清盤案

一九九一年第二0三索

·關於香港法例之公司法案第三十二章

*光運棉業有限公司

杜偉強律師

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32}

IN THE MATTER OF

ARTHUR BARTFELD (HONG KONG) LIM

LIMITED

In Creditors' Voluntary Liquidation)

NOTICE OF MEETINGS OF MEMBERS AND CREDITORS

GIVEN THAT pursuant to Section 247 of the

NOTICE dioguce (Chapter 32), a meuling of the members of

companies

the above-named Company wil be held at 50th Floor, Hopewed

Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong on 2nd August 1991 al 10:30a.m. to be lollowed at 11.00 am, by a meinting of le creditors for the purpose of receiving an account of the Liquidors' acts and dealings and of the conduct of the winding up of the Company during the preceding year

A member or creator onlilled to attend and vote at either of the

above meetings may appoint a proxy to artonu and vote instead of him. A proxy need not be a member or creditor of the Company. Proxius for both meetings must be lodged at 50th Floor, Hopewell Centre. 183 Queen's Road East, Hong Kong, not later than 4:00 p. on 30th July 1991.

Joint & Several Liquidator

D.J. JORDAN

Dated this Ma cay of July 1991.

主辦覺躲

形式:以

你

“

班嘅球

代

Page 5Page 6