1991-07-26 — Page 20

華中

訊航 日五十月六年未辛夏

利率下降抵銷增稅打擊 加國樓價普遍反彈

報日僑華

̇五期星

·日六廿月七(一九九一)年十八國民華中( 20 )

安保強加場機德啓 統系查檢進先置添

品禁違等葯炸毒藏內李行視透

訊

圖:機場添設先進保安檢查系統,有效打

據惠成子行,不法活動。

上萬元的有临

发光保安險者

Heimaon Hi-

mad X 光保安

各大城市天氣報告

SHADESTPAR

檳榔嶼避暑勝地

查拉感縣構指天很雒點碰, 理留住D狀。不到今日经下族: TRAIHARUND

倜世界总備註年反宮,應出繫: 地方領啫係到凍,雖絲戰地方 就然山脈絲,如果要去遊學。

根據天啟絕升能瞤萊啡係呢

洞地方,禰諾馬來西亞戰搖據 二 嶼,確部們絕癖活指天取能 味粉、大熱天時仲去車南亞,然 比加熱,但僅各能可能有擁 不知原来常地有一間悲酒

FI,

安裝在兩傳給

空藏作中心酒

·幾千四成,雖然因古官都關係、人

以不產黃色的

小各種有機物

他醉否快。

·投票決定有附加悚件方式明星

中國最惠國待繼博-全

交通 老 大海雄上或生葉羅旺斯,結亦在一

檢直到或包中的金流裡兮。 而、游德機場現有的X光檢查系統-

練的檢查員可且清楚号进行查舌的怡理員操

飛老

優惠現地位能否得到知影,年作人上, ∵,饰,在群多祖行係大陸生產。中國

·性作用,8年唔明,今年D單想接多口都·大陸排保军跟味 難,過係甜美似夫,參議院有中西選以......香港雖然近年來自轉貨增長強號, 呜,但出宇液影响斯對今年卿生意行決定,轉仙殺,中國大陸有区兰教兩短,看在网 析多船公司向饴黨公司都集中为茏開拓泥

在香港空運貨品安裝另外兩而X坐保安檢直系 ,香港而甜將會在酒亞大堂安裝一想,以及

涅度成密度的差別,然得,該秦統抖不正以隔 掃描器 單灬X光諴透呲物性;可以在黑 一些利堅達指中,啟德機場規有的舊式X光 或彩色唇上唯示出物件的外形,以及物件,應好多,佔最大份嘅,

| 刀先;祩色顯示混合物質如啵子綾

| 张及電菊;藍色表示無機物質畫作裡計的發

涼射綫透物件,悄以三種不同顏色调示物件 機內的 Semmex 炸第,便不會被顯示出來, ..上述X光保安檢直系統,採用多種著光能一

今個星期有决定

亦機

德機場採用這些劣北的X光保安儉光系統,花

·胡堅達志示港府將於短期內更廣泛地在盛

會否動用否決權。

,中港食粥食飯都 丹岩本周布殊總統

一生亦批準了有關放款,

葉龍生先生:你是持香港簽战的英籍護照,對加 会大核进所以不用簽証居留三個月,但如果你欲在惠, 拿大順道到美國,就必須取得美幟的入境簽証,雖然 你可在抵達加拿大後才辦理赶美的簽証,但華音誡 你如果和料,何不先在香港取可簽証更是方便

儘管有人要取得美國的入地簽證不是易事。 以筆者的經驗,只按駐美國領事館的手游。

不計提供資料有選漏的情况,最快可以在闹三 天之內游安簽註

旅遊簽證宜早辦妥

忽者一位然悉辦美國簽註的朋友會表示实 人們往花在申請美國託時遇到籍頻,大都不沾水 身有問題,只是在提供有關資料時,往往出現念 湄,例如記得辦放假后,又忘記帶稅罩等等,自己 造成延況。所以在辦簽証時,液好佢帶是有關註明 資料,便萬無一失,至於蝦到簽証後,該簽証工的 日期只表示美國方面接受持龊式在有效期內人 獎,而外可以說逗留的時間,後者要在入境時止移感 官決定,但一般都會一個月至六個月不等

▲本信箱由旅遊業取家主持,歡迎讀者來信在 詢有關旅遊方面的問題,來信記證;在港荷李活

-號華僑日報「旅遊信維」可

EV

·型大極唔少

國 (+ 1 間上航空公司香港斯卡處,最近

本周將有定論 中國優惠地位 總之,ㄩ經公出多

的服務?

服務,包話每星期五班香港至蘇黎世中途停- ,‘在新的夏季時間表中、瑞鬬推出了多項新

至高無上的亭 抗立

讽因特近一項

機道麥架首航瑞

舒更敞寬位座

線航世黎蘇入投

三南出要讓佈二以務七更能佈 一在十加速局

,個話佈排

梅科距助在六上二吋寬·{卲超過一半1- 至於頭等客位的偷定运包商務常做一樣,但咳

座椅也有二十八咔寬,頭部客位為不

ANDE ̧‘提暔令悛哔星財筑有兩班麥近十一型殼行

同度𨱂纸

地琳一隻

TRAVE AS HE DR

千輛將於今年在中國擬安公路正式運行, 特骶 }作為中國與德國在橋東領域擴大合作的連遠橋東,首批

|國際上題名的橋市是否適中國道路件和氣候股境,對九部轎車進行 捷達維車是中遠台(一汽———大眾有限公司推出的。爲了考查這種

中德加强汽車研製合作

業的理想統車。 性經濟指標在國內外梁車中處於領先地位,是中國公荡、商務、出租

帶齊資料可免麻煩斯車計劃於一九九五年生產。屆時,該公司可實現年產十五萬輛轎

車的規模 進出方便。大部份零部件可與目前生產的轎車通用。 了「上海桑塔納」新車型嬌単的技術設計方案。 即將生產的新型「桑塔納 ] - 外型彩和美觀、內部寬敞舒適、車 一般紅在德國舉行的上海大眾汽車有限公司第三次董事會上,通過

Ro

AM

潤

念

PALAUAL

游水概可以录三指,嵋落大叉可以 奖心熊注沿下,近又可以障碍團團嘅美 交,跟吃冰徒戲,顏西區樂,同 群,濟癱假村里面,康樂設施備工住客 以游叁、球、不應身中心做運動司 理其他性求土活動,玩到上上下肚仔飯嘅 時候,我般树裡面概一席舟肆、天又称 泡製當地刻理國高佳華為義,任老選擇, 會你大饱口福。据指天椒控制,依家大樂 信用晴香港三間旅行社正喺度糜障項

搭國泰牌起理大门

你在感,不過

20

BORDERLATZEBUERUS

航運眼

築亦比比皆是 及緬甸特色的对于建 ,揉合了中國、泰國 丷 有沙灘海天美景外 圓:檳榔 除了

淮南鐵路搶修後已復通

·椒天指。

和撅路装工的張炤整(日前已恢復通車。 【特訊一中所,百九十四小時的淮南鐵路,你過數千名解放軍官兵

圈,大批敌會於蚌埠、佔發生後,鐵道涩部長李森茂·湖郜

·西格段木花爾梅,四十多處發生期阵,民九回五十分金線中

·受特大暴動和伊河湖泊世上的影響、蚌埠至華湖上的淮南鐵路、大 開始運往災區。

·誌公司每周五班只停一站蘇黎世服務之展 .圓冫瑞航麥道十一新機飛臨香港機場,標

積壓蚌埠物資開始付運

合的原則,一旦發情况,立點進行調查

董訂五項有關措施

中國民航穗管理局

廼報,最近過新制訂的打擊倒賣機票活動五項 .. 年國民航廣州管理器日前在鸡開發佈會上 航廣州管理局最近出了五項有關拙施。但 人次。為更有效打擊倒 機票活動,中國民 將至4年七月,開篪了十一次打擊倒實機的突 行動,共抓和處理了倒資者三百六十

打擊倒寶機票活動

智。工、煙粟打擊對面炒真飛機漿的違法犯罪 請社會監督致,對宇空運輸與股務代批進行監 定售的代售處宀點) 停業整頓、四一帶 |律嚴肅處理-」,一些不按辔票管理有關規

美洲綫

出口船期表

BOR

Voyage

廿八

NL VAN NOORT

ZIM CANADA

ACE CONTAINER

KLINE KINKAI

星 馬綫

直航:星加坡、巴生港

M. S. "BARONESS" MED 亞洲宇宙輪 八月五日抵港

六月六日開行,

八月六日西港:

阿爾泰雅士輪 六月七日版

CMS. "ALTAIR ACE (YOY.6)

·收貨站:太平洋倉庫有限公司

̇九龍油塘灣仁圈62地段3號

17523475221 • 3475277.

無心形中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD

皇后大道東43-55號東美中心10字性 電話:8656093.

Halo!!

讀 入口船期表

M.S. "ASIAN COSMOS" (VOYA7)

泰國樓市漸回穩

香港涵人主要投資的類來,杨— 别,但今年的增幅有放 DFG5:

梅子、玩具及成左慈均是楼宇鐵路已逐步慈宾

主觀的跡象。一

「港人多投資酒店,那麼過的物業市

AWARD

ITH GULE

BOATING

& TENNIS

REGATE

42 FT.

FOR SALE

a/San Ferando

000.360. * View.

quare feet of flat

feet of road

Nr

its available for

homes. Call Ty

(805) 379-3151,

NEAR LOS

n. wide elevated

neighborhood. arge 2 bedroom/1

fireplace, Formal

nd utility room,

Many upgrades. insportation: Call

JEW YORK

arm estute. 5

nhse, 4 large

ing acres, trout

reek" runs thru

NYC.

西名

软耀夫斯劳(KAP. KOZLOVSKIY

早川丸

滋味

船名

KILIMANJARO

KID SHANLI

歐粉利

EUROPEAN SENATOR

-2 AM)

今日入口輪船

琳

時間

2 AM

學名 待油 公司:

器 AS

SUNITED WAY..

SEKI CADER

UNITED SING

JAM 上海 # ADOVAM NO-9

英國: 國際岭、怡和安國 ÁNOUD

RAGNA

WATERCHOUT

·海洋玫瑰

MARINE ROSE

10 AM

釜山 我家

KUSHIA

主星挑戰

PALPHA CHALLENGER:

3 AM

2 AM

-HAYAKAWA MĀRU

10 AM

BUNGA SURIA

JUTLANDIA

LLAM

歐洲

4'ÂM 日本 國際牌、送】芝蘭士

新加坡 歐洲 國際憍念華、林心新音 莊代橋,用「蜦仁川光榮

A76演運體魚號傲

ALLIGATOR PRIDE

SL. INNOVATOR

INCHON GLORY

MAERSK REGINA

VELA

馬

進

IRN MAJID

羅 世

QUANZHOU

6 PM

宜

VICHANG

KRASNOGVARDEEC.

9 AM

造

单纯说方技好

谁

MARINE KINGDOM

0

KUPPES

翼EHSING HWA

9 AM

WIDAR

午夜

A

CALA ATLANTICA

MING PROMOTION

8 PM

JUS

FORNIA

00 US

Isands of oak Ireos:

利是馬士基 LEISE MAERSK

PM

海处航 SL. EXPRESS

4AM

阿拉伯渺,現代插惚新怒E

台

ZIM SYDNEY.

OOCL AMITY

FAIR COSMOS

NORASIA PEARL

MARKOS 1.YRAS

MALAN

台灣昌宏酒、相

任心

ሃ

台

清華綠

NLVAN NOORT.

地中海

HAVE BE

FA

日出口輪船

【新加拿大

ZIM CANADA

【海湖水晶

名

時間:

BU KOTA RIA.

SHIBAO

AMACTAN BRIDGE

PM

PM

补裸训,公司|海

念 契:

NEP: CRYSTAL

EMPEROR -SEA

蒎新者

`SL: FREEDOM

發中心密

「亞證斯總統 鱷魚驕傲

PRES. ADAMS

加勒比海廿八道華

·洛杉磯紐約 廿八 西岸 廿八

東西洋 東西岸

港慥 廿九 海運 廿九 海陸

惊心

ALLIGATOR PRIDE

※西学

-CARGO BAY

PM

.B.

衡

让我

大阪中華哲拉CHINA CONTAINER

長

大洋挑戰 AXPACIFIC

LEVEL EVEN

西岸 廿九 南美 三十!!大

利

MONT BLANC MARUS,

HAVE A H

CHALLENGER

HAR PRES MADISON

RM

SATUNNAIAD

PM

14 M M

歐洲綫

21 GOLDEN CALL BRIDGE

MAGALITORNIA MERÇURY

PARROTEM PRES. JOHNSON

产房里

1. H

生

3 AM

WAW ASKS! -E- REGINA MAERSK ·

東西岸國際盛腿、说、成因大凭

BA

地中海歐計力

PM.

请

崩知坡

leady to buikt. Four

帝王馬士 MAJESTIC MAERSK 利古臣快赖LEVELKUSEN EXPRESS 臨感戕

PM

現代缩、馬士班 超级九號

SUPER NINE

10.30PM

MOORDRECHT

1.30PM.

jhway frontage, one

lectricity and water,

阿拉伯海 ARABIAN SEA

- 7 PM

榮飾、麻邐浴 惊

橋酪报海

MULPHA KLUANG

HALCHUN

海口

道

HAITONG

ct. 2 acre live creek..

唉

A US$1,700,000

ige, *Porte cochere

ROBERT (213) 295-

hill overlooking the

:" Study. tamily fcom.

tchen. Large llowing

ir's properly or fami

Hills、Malibu; Burbank

schools, shopping.

sats flame in colors.

ADD

35 MI FROM DENVER

1. J LAKES, CATTLE &

& HORSE TRAINING.

ILING: ELK & DEER

HUAIAN

LUOFUSHAN

TIPM

上海

VAAL

TEAM

踏石狗招商门貿易發展

TRADE EXPANSION

NEW HAIHUA

TPM

游

捌

KURASIA SUN

NR HOORN.

8.AM

日本

易

TRADE RELISA

TPM

天津

三

避 經 衛

MILD SPLENDPR

EVER LEVEL

ANXI

4PM

想

CHITRAL

IPM

新制片

vihi

览

HAIGHTERAL

4 PM

新制度

我

UNI. HANDSOME

# AAA PACIFIC CHALLENGER

AMALLER PROTAMANILA.

火

新坡 九颗银行

HAUN

4 PM

KYOWA VIOLET

朧

I LUO JIANG

JOAM

MM

成必到

SPECO GIANT:

乱

颍

减

HAI YOU

2 AM

ACX LOTUS

5 PM

E

未

現代婚

MALAN

8 AM

永隆亞瑪陽光

infte me

UNSHINE AMAZON

SEA EMPEROR

黑珍 汁儿

MOORDRECHT

AQUITINIA

# #

TH

YUE FU

AM

得品

DONAM NO.S

终儿

流光海洋预㻪

ANG LONGEVITY PRELUDE

ROYAL ACCORD

MALAN

SL EXPRESS

DINTANG HARAPAN

MONT BLAC MARU

TIAN YUE

ALPHA CHALLENGER

2明日出口輪船

2 2 2 2 2 2 2 2 2 E

PM

PM

I'M

PM

E

让

AG.

AM

現代藝,大

识

AD

心

X76

與

EVER GENMIS

VILLE DE MARS

NL. HOORN

·ZIM SYDNEY

BUNGA SURIA

國際橋建智

SHAHE

ZHEYAN

West K

R

NORASIA-SUN

MILD VICTORY

PM

我

SKYMAN

Jauni

附

和肇東密

H. P. DONGNAM

PM

817

KILIMANJARO,

1-

AS

澳洲綫

ARAFURA

車

BENAVON

PM

$4

EVER GLOBE

M

MA

·永際 歐菌和

HUROPEAN SENATOR

PM

船

JUTLANDIA

PM

BA

稻雅迪克

KRASNOGUARDEEC

PM

A4 4

印·巴

中東綫

八

MARINE ROSE

PM

A

B t

帅气

1

什儿

H&

到浒

1

記者:TAEXPLORER)

KYOWA VIOLET

BUNGA MELOR

TASMAN

怡和

胡佛设

EVER GENIUS

SHAPLARVEREFF

AQUTHNIA

UNI MASTER

FRONTIER WIND

- QOCL, CHARITY.

PRES. HOOVER

CH

東南亞綫

RAGNA

喇

:

HALUA

#A

AND WHAYA

ለ1

A

谈你

SCENIC BLK FALLS

SHEK, WUTE EOYLD

1699

NA.

ily

RRIGATED &625 ..200 COW/CALF IGRAIN. WHEAT

'RES. BUILDING"

TUA ALSO LOG

28. 360 DEGREE 124.

雙龍軍號

明日入

PENINSULAR HAY

MERCURY ACE

RAINHOW

輪船

WLY NEP. RUBY.

1 PM

HANIIN CHUNGMU

KCO WET

ARABIAN SEA

AN

結

13

GLORY STAR

光

萬里雅澍

IPM

*

1 X

BOONKRONG !

PM

菜式

AM

惦

.. J113 NAWO

TOYOFUJES

||

BAK MYREATHS

NEP. GARNET

GR

十九

HISING HWA

RAM

爸! 3

OOCT AFFLUENCE

IPA

DG

MAERSK CREX

AM

馬項貼

VILLE DE MARS

Ku

BL

COLUMBUS PAPUA

新货内茕

b

WANCHUN

PA

B

Wit 205

九

i

29:

KHUMGANG GLORY "MERCURY ACE

た

13 濕

多

YAMAKUNI MARU

INCTION GLORY

SIRI BYUM.

WANCHUN

COOL, AMIFY,

UNI HANDSOME

ACK CANARY

TSK CHORUS

新濶耀世里

生 八

IMA *A

WER BAU

፫ !

14

PM

f.

i

RICHA

14

你

CHITRAL

M

VELA

池州

SKY HOVER

6.30PM

QUANZHOU

品

li

ROPRES

黑帮被 PL

攏

帅

BINCHENG

ZAM

HAIXING

7AM

胡埃

WICE A WE

A

KUOHSIN

IPL

ST. LOUIS

GALAWY BAY

曼得

⠀

預

腑州航

CALIFORNIA CARRIER

传

新加坡

建戟二號

KIEN HWA 2

AM

YAMAKUNI MARU

NN

卡

A

北股

BEI FENG

7 AM

B

SES AND TRAILER IN

# FIELDS.

CREEKS

7

1STENGE 1465 SQ. FT. MAIN ·

IENTS KRICH EOPIFFED

THREE-LINE BRIGATION

FURN KEY OPERATION.

亜酒瓶總糕 PRES ADAMS-

海望术品

TIANLISIIAN

2018 MCKINNEY MAERSK

SHE AXEL MAERSK

NEP. CRYSTAL

10AM

發 H

PM

PM

视股 現代裤,馬上滨咪

糖

PM

新假

8 AM

舆情

WILLINE ORIENT

ALLIGATOR

院

A A 現代船誼和供

新加坡

MAS

仆

EVER GENIUS

VILLE DE VERSEAU

NORDWELLE

ANDROMEDA STAR-

FOO USING 2

CHEN CHUN

BANJIN HONGKONG

NORDWELLE

ANDROMEDA STAR

FOO USING 2

DELMAS TOURVILLE

CHIN CHIN

台灣

1

训

TRADE BLISH

點

I'

יו!

怔

战熊

点

K 悲儿

你

监讴

业

熊

HAIHUA

14th

SEA LEGEND

PMI

!!

向销

li YICHUN

悱

MARINE BLUE

PM

B

洗内裤

HORN

ACN LOTUS

BEIAN

路

RUCHVES

以

BUNGA MELATI

7 AM

NIA

CURRENTLY

ARE FEET-LIMO SQUARE :

CUSTOMER LOUNGE ):

S ANGELES, SPOTRE

*$250,0041

805.521-132

EVER OCEAN

美

AUTO

ST LIUIS

RAM

MARTO BLUE

LAM

PUERTO CORTES

5 PM

AN

¡

SEA LEGEND

4 AM

*M

游者

ដា

SHAPALEVERETT

啊

日期

六

收

^

SKYMAN

湉

淚

忖

问

AROSIA

FRONTIER WIND

GAWMAY BAY

MILD SUN

IKRN

合約

進

HANJIN HONGKONG

小点

CUM PARIS

I! K

1

地飯

·|

·i

WINDWARD

for

A M

ボ

补儿

世儿

to tir

IBN MAJID

LEVERUSEN EXPRESS

***HUTY. MAJESTIC MAERSK

照片

1

员

風

MAERSK CREDD

SAN JANG

TUOVOEFLUES

WIDAR

MUSHAN

NEPCRYSTAL

HALGUANG

GLIRY CONTAINER

BS

內地:台灣、日本・釜山綫

HAYAKAWA MARU

MINA

BUNGA MELATI

!!!

您

MINHALTE

KENG HWA

11 卡

目

BAR

誠

ANQUE

ACECONTAINER

RAINBOW

IPA

八

孙疒

醇

IPA

六

1.

B i

+

'li SKYHOVER

八

}

UNITED WAY

*

||

A

BEL FENG

Is

HARDA

门

问你

非洲綫

12

1:

A

T

距

*

A REGINA MAERSK

METATAR PACIFIC CHALLENGER

WER

W

$E

I

犬

上

NEW BAINING

PMI

!!

门

H

海里

NEW HABUA

A

EXCELLENCE

CONTAINER

# 1

PRELUDE

www. 訃

k

Page 20Page 21