1991-07-23 — Page 12

息消商工 日二十月六年未辛夏

新機場拍板刺激樓市售價飛升

抑制炒風穩定樓價

港府月底提出善策

【本報專訊】

候引起港府對聽地供應寳面

在第一直辱地產商雅出的花·罗什候起的炒的

花臊出一座價升幅及婷賣情况會更明的"

政府認為搜價上仆快及烈寶活動,主州地里多於他所形成。今年一百方米以下發大眾 位但戀情為三萬岑西省稠,比六六年二三萬一千三百個是八年的三萬三十六百科磬,而智 供應華法,就是要求中共土地委員會谮批的毛問他,就在印度控制市場投機活战,一定 银棒政府上一至九二年臨時寶地亞劃,由下月至明年二彗止,尚在福佳宁里正推出公開 月的汽・止中1.幅面積只有龙上三下方米的商業化博上的 共讀滆五萬三F八百 張花官

報日僑華

求要提方港議會底月求供和緩爲

冀中 土方

地宅住撥增會委土冀 額備後用動議建方中

二期星日三廿月七(一九九一年十八國民華中(12)

惜

圆;新加坡「菩提素食一分店開幕時,爲 新加坡公益金義好总款三元-(左起):新加 城公益金主席余炳亮博士、菩提染章執行董事 李主淆小姐:常務董事伍德瓦,董事高閶慧

英美最新金融行情

倫敦香港股霧收市價:

股

齋

20.00

120.25

20.85

iz.no

0.15

10.15

27.45

15.30

16.55

1-0-15

85.50

36, (8)

21:85

然

-0.20

21. 91

-4310

12:20

8.75

- 8, 95-

你效金融時指數

$11.00

「黃金白银

(融至濠無二時华,

紐約市壤蘭市| 高」敬底「最後成交,升跌

1969.037093654

366.5

-1.70

370.8371.1

36721

每月舒

4.40 4.415

14.300.5-0.02

「倫敦市壩上午盤,不全割照收

369.754269.75 back

(截至凍機二時業

外

......啡、市)路高展低最後成交上日收市

|_ -7.7620/40 °1.6750/80| 1.7620/30|11.5250260 137: 70/80

“熊京帶均版繫帶

2007.-163 916, 15

548125 15.25 19.25 -15.75 1

新湖蒸資料研究有限公司提供

丰十八國民華中

用户因停電招損失

宅備

會中方代載發 府並旁通知市:

·面土地数几虢。 將安排在片底!

地額

中電研究修例賠償 配合免責條例保障消費者

唯行會議 - 可

計論,他續稱今年挽地計調已訂出街六十一公

與,列舉原鄉的入口借由去年低,原料已微升了百分之四。他認為榮 海灣戰事後價格回落

[特眼,香港塑膠原料裨會上,元,來自布旁的,運費就只術二三論及研究控制工業汚染的可行措施。 昨米紀雲表示,塑膠原料的去口價十元一公頓,加上排買打改的便 在年切急升後,現已圈下了接近四一走,「微低人有超所裾承攝的具 策方針,他表示,隨着香港新與場的建設,還保護署更雄會群法 博本译我所带爽的影响,而近年來,當局亦致力研究及解决環境汚 不過,吳衍雲補宓•塑膠原料|的政策,而在傳媒資訊上,亦柒重加強環境保護的意識。 爭力,但都使原料A口商的生低更 的人口價現已見底,但当由供求定

龍:「學士花旦」陳慧思小姐扮相 ...朱紹熊拼貼,山於中東戰事的一律下,價格並開始送心回升,一些 军今年初 特訊)中華電力有悞公司正研究修改共屯則例,保障用戶的利,急升了 接近一年 能巷釬會提出 盒,使一些因停電而引致器受損的用戶可以索償。 賓,已沉出中英聯合整明五十公頃的定,而在修訂的供電制剂上建議將去年十; 玕立法局通過難免的條例 咨結束, 油價下跌 對消費者的閨际,大到西施前的斯科中電用戶。 中鹃要求發出多些在宅用地並不適翌 他指指,解決化宅用地供應不足問題,但 播國謙稱,中電轉菡興街公司研究世界各地的經驗,並已商詢港·罗森原 料生產培 |不應更改原本的此地計劃,面今年度僅進行兩府及消委會,預計有關修訂會於九至十月完成。 次土地拍榔,供應是否不足仍屬言之過早,而 : 他亦表示,中花由于成功控制成本支出,斯時無行增加電費,但因多,價格自然下跌,截至五月底,..爭力自然增强。 他認爲悲府可透過簡計動用百分之五的後備王燃謀價格及船運費上升,中電可能霫程加燃料附加費,不過暫時未有决 原料價較展高案時下跌了接近四, 地·哲用住宅用地的比價,以解决住宅土地進定。 恋曲四。

華東澇患未對港影響

內地食品供應尙正常

*香港的內地貨物,整體數量仍然維 定,未有出現大的波動,顯示華中, 「華東一帶的水災,暫時米對內地和香 心的澄路貨運服務造成大的影響。 林陆庭談示,在內地經黨路入口 到香港貨物中,約有七成是本港自

·角,其他三成轉口,在每日入口的平 〔待誆] [潤集團屬下五豐行發一於這次受災面積大,時間長,使一部均約二百個車卡中,有三成運就豬、 需人昨日談及當前內地食品供應問題 分供港商品的數量受到一定影響,到 羊、錫等畜禽,而近日過類巿卡入口 時指出:由於受到斯他已較準時波 貨品巴及平時減少,市場停格因供求 平均每日爲六十個,與平時的的數吮 少,在品價格因供求關係變化有一定關係變化有一定幅度的沖動,總的;不相上下,顯示供應仍然酸定。林桂 幅度浮動。然而,日前曾情况基本看 - 這段時間的洪細情況基本上是正一庭指出:華東、華中一帶經鐵路, 正常 - 有關方面湖(注意貨源調整,常的。

口到香港的貨物主要是輕工業品、五 使香港市民的基本生活少受影響。 「爲王做好出應工作,經貿部本 金礦產科納頓品等貨物,其中安徽 究要行的聲明指出,今年五月中,月初就下達了刈於做好汛期港與鮮活,省所佔的比個並不大。... 華潤集團屬下的五豐行灣人近一些间界受的時間, 旬起,安險、江猷及四川、湖北、安‘冷凍商品供應工作的緊急通知,各· 州等地連日暴雨、山头頠、洪水泛 省、市、自治區經貿委和經貿部駐商日他表示,專門運載鲜活冷凍商品來| 可比她當老關的爲長 濫成災,億萬畝良田被帷,至今已有引特派贝辦事處非常重視貨源落實, 他的三班火車快車仍然持續運行。 十八個省市变到洪大侵襲。一億五千, 及時調機各地出口配额。受災地區·九廣鐵路公司統計,今年上半年由內 多萬人口發,公路、鐵路受洪水衡 的出口公司正壐證組織資源,邬取多,地入口香港的車卡平均每天周一百九 十七個,林佳庭表示,今年全市有可 擊多處中斷,損失達數百億元人民,出一些。」 剪。目前安徽、江蘇地區洪水離逐漸 發言人最後說:「我們會密切注 達到每天入口平均二段二十個車卡, 穩定,但災情嚴重。不协除有更大洪 慈後淰貨源情況,依靠內地管理部門,由於季歲的踞係,通常下半年的貨運 水暴發的可能性。本港市民日常生活和出口公司、及時作出調整,盡觉使·拉要多於上半年。不過,林桂庭表 所 根沁食品,尤其是活冷東湖·香港六百萬同胞的基本生活少愛版示,由於內地行貨人在寄貨前需有一

·段時間作準,因此假如水災影響到 品,主要依靠內地生态,近期內地對嗎。」 另方面,此慶讚路公司高級貨運 付貨,也需半月時間方诉現出來。 港食品供應情況-備受各界人士 注,發言人說:「在內地各级政府和經理林桂庭

外贸管理部門统一道解及各出口公接受中新社中港鐵路貨運維持服務

那了重重打散,專門還提鲜活在連著 表示,近衛 牲畜用品輸港不成問題

言、淡路運抡門的共同努力下,克,記者採訪時

品來港的三趟快車仍堅持運行,但由 柯由鐵路運

鍾楚紅愛心獻華東

不諱言太憎恨無線

加强港貨競爭力

出口的說

恪的急升,原料入口商並沒有因此 塑膠原料的主要來源地爲日木,而適」,因為香港個沒有增加勦 、台灣、南韓及美國、塑膠原料芈、質量,原料因此得靠泰不 要來自鄰近地區、朱紹解釋主要咀號,相反,當價格下跌時,在微 原因尼運費較便宜。來自美國的原一定的市場下,原料大口商的生意利 料,讓公噸運費需A十至一百 潤較前微減了。

نوات مرت به تر پیر میشوی امیر عورت

陳慧思與一班界南紅抬擧辦的慈善大匯演,由昨(此 當人們提及「學士明星J時,大家便會不期然地想起一 蕭芳芳來,但大家有否留意,原來在粵劇界中,也有一位「二)晚起,一晚假巠利舞台大戲院舉行。第一啉及策 陳慧小姐。陳小姐自十一嵕始,便由:晚為「就停導此演唱會」及「粵版抓子敷」「係爲些刺 「毕玉花旦」—— 新加坡來港定居,隨即人劉太港英文學校,於聖士提反女演員會(康樂組}群募瘞費,而第二晚七月十四日)演 按中學畢業後,並涉入香港大學經濟系,其後陳小雄完成 出劇「西廂記」,則爲華僑日報「童學運動一盤 大學謀程,貶後學士哲後,再由一間美研公司保送生说成助學金。

| 深造一年,學業與上挺;而陳小姐住英完成學業後便 一咋晚上演的一西廂記」由本港今浙江俭吴干案及朝战 一直在該公司任品,直至九年前,陳小姐始脫離該公司·患分飾君瑙照崔Æ葉兩角,另由吳美英飾演肖江娘,我 ㄛ - 自 麒麟飾演老夫人,招石文飾演法聽。祈劍郎財了演邀明, 自立門戶,射;一份易公司,悳衬器零件入口

·企慕江份老悺雅力演出, 八二年至今,陳荪思已當了九年老闆。

己故著名藝人 ,在粵劇界有「萬能 旦院」之稱的鄧碧雲 前·生前與就蔥 小姐可說是「亦師亦

「學士花旦」陳慧思

紅伶大滙演為善最樂

「西廂記]是一 一個學鬆喜劇,因爲性 及艷情,這慢舣在封 建時代是禁演的。但 在現今這個開放時代 「這樣的劇情,槎 的迫求婚姻自由和

晚明拍吳千峯合演「西廂記」看雄姿初想做作了母

的發展便成了喜劇。

勢必行的了。所劇情 友」,在七七年的時間、陳慧思已跟隨習姫學習唱腔曲

大會舱情商本港播音界红根證翠莲小姐擔任當晚大 籤-秉承雄一貫的風格,船上多年的砥剛琢磨,將於照

司儀,可謂牡丹綠葉,相得益聆 【煉出一個無論子喉、平喉俱楮,喝攸均生的陳慧思來。 另一方面,陳慧思深切明白到,演藝事業是不可一日一天會融風方面,舞台監督:陳少湖、瑛、昌、音 不進班的,故此在很早的時候,已跟李少葉師傅——新 樂領導:劉連榮,繋樂領導;姜志艮-藝術指導:李少 婺劇團及胜原嗚劇團的武衛指導,練習北派功架及身段、華,般黏道具、鮑藝公司、陳國源,節目統詞:陳越想。 另外又跟新聲劇 與金輝煌州團的音樂領導——劉建築 ̇除演出粵劇「西廂記」之外,當晚演出前,並有一個 |師傅 - 不斷地速習唱腔。怡姐仙活後,陳慧思在痛失良 簡短捞非儀式,由融舍名礬密詞弃才生太平紳士及大會 「師益友之餘·剪是不敢鬆懈,每日不是唱曲,使是練功' 席迅中先生晒同各出席之大會贊助人師主持開幕的 虛楚紅不諱醤憎恨熱段,寧爲亞山为辩善款。

慎學友今日會為「演藝界忘我大進 演一演出,隱華東水災的賑災演出盡一分 水,更自鼐無心面有同情心的香港市 民 - 慷慨解囊救离受水災的災民, 張學友是福極薜熱心的藝人,他除了 在今日的大匯演中體力演出和呼籲外,更 至神投入,

請用

中環寫字樓招租

·新訂租金相宜合理·

持高

食一九佔,別位於尖沙班金馬份道、尖沙咀

今將義賣类款面直獻的三款名法,介绍於後; 「萬千年」:ㄝ笋、行嗎、卡蘿蔔絲,配以煙 的金炳花粉成;人口時,兩陲風味室來,配搭還有酸甜

李長舂不但陰術,並且览城陽虔誠的供教徒,她泉

轉台舢粥”菩提攴食 j, 而第一曲「菩野素 錢」設在尖沙吼金馬倫道,裝修與服務都超越 一般菜館的水準,雖然「婷ㄦ素食」有徊, 但却不實酒。

「菩硭食」焊Ł 那一家过一系

乱点食,成功有些什煙民泄對?昆腾本兵占的

REBAKE-

推出三款時令名菜: 長仁翁享用 過,她說:「首先希房聞熱提者食的人,不

義賣玫瑰花,全蒂此人的中國水災災民

观花中「菩提到「購買

寫看一種味道

荣居品集性外,還隨時有新菜出。何等提素食的 ÷部的達人士佔了不少數字,因篙年青一代的人,話 朝在信良性的好處,於是引起于其他人典越,二

「香港、忻城坡「菩提茅食」俳辦人之一,竦行花北幸一般向五年光景,但始终保騋剂豈時的嶢格 - 保蕺

數千東德機構出售

里蘭卡及秦国之亞洲生產力組織會很

場易貿銀金

作操腦電擬

究硏重愼正

歡迎港商洽購投資

要對此問題

eifing

亞洲生產力組織研討會 多國代表聚首香江 共商控制工業汚染

長

時計將來憾公司造船上售!也軟迎一二六五四八一丽可以依恋公司名 極、地區、產品及其他叢件的素社 香港公司百祥開收購這些公 司,進入環斷市場,可以要觸惠 市,唯一工的恊會 - 芥 詳情· 同時也可以購買磁鐵連同二本 手陲,只要南市酒 18M 私人

-EEC

DOS 2

他表示,以您前情况看,此於外圍及本港 金山都較淡靜,貿易協 產急於對此事作決定

他指出, 宋皮環境保護楚國際性而臨的問題,是次研市旁提供良好的牌 一會,讓亞洲多國代表共同商議有關問題,提出各項有效的解決方法,

面積由400餘呎至1100呎

·部份寫字樓有裝修,即租即用

查詢請電:

·中央冷氣

租客免硎

·管理完善

石川簡訊

电墬祝7月13日本年度日本領事館贊助全:

港大等等!得獎學生總名額六名,本校

̇●參加機構包括領事館文化協會、中大、

•本屆大會本校再度獲獎甚感榮幸。

校址軒尼詩道444號金鵝大廈電話8917147 石川日本語校長秦建偉(石川健一)

港日語辯論會圓滿結束。

得第五、第六共兩名獎)

大陸 守料團,

南寧粵劇團將來港

型的來花 演出- 今 的大陸劇團均是第一次來港亮相的。 「 劉-天現出他的功底紮谡,他的

盧啓光父子兵 上陣

5231637區先生洽

· 純日資企業經營高質素會話培訓學校

精製玉泉丸

正心丹 御富力丸

濃縮細注

高度濃縮製劑

開業、類組作用,

經中強配方,功效(群請發閱圖

養病逬賚眞榮学

宫庭特效驗方

適巡

功能:習將蠟濕

炮的引線

番游水谷,

「形瘦疲乏

能令約~

強者更強

電話:3852337

涮貨公司進行我

̇霉菌癬患

無得威 !

香港聯秘衞生處註册No. HK-30114

適應:

香港牌、手

癬、股綽

̇盘康

濕疹、除廊

益膚康 肝霸13

本品採用天然植物桃金娘及水泥 顯经特殊科學方法提燥而成能 改善肝及增強肝細胞運作功能

云指常挾人的精神檄音,永陆

N眼观

,容易食,功效顯

1月鈴牌 料

功能

清血解毒

法糕解推 唔遒耪剀等员

正廣西格州

金錢龜精

雙料配方

由貨公司,约行制

葉麗頭

純中雅裝例,無副作用

國貨公司,執行有期

強肝議释•游胜降火 功能

「眼菇條花,視物壊婚

「迎魔況涼,視力餐退等

18

板鎮濤:瑞安公司L 18:5660415-7

藥效宏大

每次一支

份量準確

方便衡生

二线

252525252525252525238

品點

张具强上翌方·西蒙市大

附,可促使发的性器

远天江病中必配制·纳服帝作坦

∵工离苫梅川谴重昂·说保弘苏

經銷處:連康公司

電話 5483119

控销處:勘成公司電話:4150966

到時牌廣西蘭州品,確保約效.

廣告策劃:新豐瞰岛有限公司 TEL

8873011: FAX: 887647