1991-07-22 — Page 18

國民華中

省徽安

主就以用

刊週樂 日一十月六年未辛夏

元朗青年合唱團

陳良一九

首演歌劇「緹縈」

音樂週刊

考團音樂禭威反指扮,比

八月四日聿修堂上演

報日僑華

一期星日二廿月七(一九九一)年十八國民華中 (18)

謹嚴熟純奏演氣朝滿-

員團

青

年國

場三出演心中化文港香

昆董奏獨琴提小峯俞湟佐陳揮指

啟补尔教對所組成,自一九五七年成立以來,演奏過許多国内外著名作曲家的 空挥業代表作品,臂和國內外的歌劇團或研合作演出,也曾著名指揮家 小澤征爾、著名的琴家伙聰,劉詩昆成功地合作,

樂團經常在國內巡迴演出,並曾於八六俘,八上年應邀出訪歐洲至击共同 體之國家及東歐國家。樂團成員 青年人的熱情與朝氣,演变恩格的嫻熟與嚴 述,博得入們一致讚賞。

,

樂團還次訪港,將山陳佐湖(接题指蝉〕拉伯案分別

五行

岜京浈弦樂團將於六月二

堂前微草扎特名指多首,樂迷奇

生,其父親發湖动的麦扎行其細超卓的書樂 回,他們在斯樂會表出色,他觀衆讚歎 :已,亦令莫扎事嬴得「清案神节」的專 悉悞青年合唱團已成立十二年之法,标來每年均舉行裁年音樂 的全是中央音樂學院一音,马元朗居民帶來文娛活動之餘,亦飛供房织對藝術歌曲接载之一的音樂會上、 研究生,排起著名指那家機會,不過今年,合唱團卻有一点新嘗試,亦可说是對唱團的1 娜小英教授郭徐教授開薪破,就是將會於為真上演一直真朝歌劇···史萦·「提爺」 會演奏烈首莫扎 他關八九年以來擔任中國的故事書录邬冰演帕有一位心地再現的太请,名許干点,他發 特中上機時及 攴宋文響樂團街 、夏兼是一位太會室,管理貪求秘制米,但下睦加研習醫學,無論富世

後的作品,信

「亞大牌小夜曲 iK五百宇五 」、「A 大

南藝撐中心之拍揮及中國少年樂團 耳一他冒着雪夜,爲鄰居老太濃的急病出外,但同時使 且在四至一客座指揮,在今年供日全國搯拖選,黃府的太六大患了急病,市武淳于感出外食,但作意卻說爲老太

·什二战一隻蛋中榮國第一名,是目前中國樂:要治好後才去侯爺府,但免希就為此而說他斕架手,要運於他 曲至上發出類拔號的青年指揮。 袢往長安受件刑。萨干欧有五個女兒,其中最勇敢的提杀,要爲吉 期'}晔;裢程小提琴獨奏的是青年女小一尖沖突,抵雷血書遠赴長安、不皆於······...

「「費周鞬的 六時求在,毘琴家前遣,她將界八片四星,一:大家如欲知道淳于越的後果瓦时,可立即到元朗中修堂及元朗:「片 大 香港文化’阿六一晚点宝际合作獨奏孟锉爾液 大會堂,門落霞;;干花兩顿·公演日期於六生四G,百上十二」和「

·中心苔南一的小小提琴榜蘂町]作品二期日)在元朗坐修堂上演,這套「線發』歌是世界上從未演出 G 小湖第四十號 比是假,多芬的市胞姆斯原來岞片

過去多年,合「想的演出多樣化。中國民謠、外國民汰,外

•哈劇片段等陶嘗試過,此外,合唱團在區內亦东进候力,百多個團 董於八六年级得北京第一闭“臆戲劇,4孤兒院,公民對書的聖誕慶祝獻唱,老人院,難民氣勢 交響樂團一卣際青少干永程琴賽少年醇等,所以對元朗居民,元朗合唱團的名訴;他們是很咸的: 將夾悲胱‘艺、中國作品演奏樂及維尼亞夫旺,「提器」的作曲者我身在高洲的林道生先上,得知林先生你可能说 官樂到山”三向梅比國際青少年小提琴托底·教義及命去射软覆指王。至於台南關的指揮爲游惠民洗生,導演為

她現任教於台薗私立東海大學音樂系。另一位樂小強,她畢業於上海音樂學 院之夜天王同樂團任刷唱演丹,她對香小程衆也不陌生,後赴英國及加拿大

百五十二蒂街,現在居通京去,財還對了三位來自北京的演藝學院的高級歇脚運高村 DE PREVISCERA

搭羅家俞娄先{

当誹可横”,衤術爾哥際音樂節之瑪麗 六主可放俳美譽獎章多次與中央 柴可獲第二步沙歌及日本?

菡購買門 書系郭術與之新足。六六年 或著一顆,計主演過、波希米亞生

•植铁(男兵音...而 中國央音樂學院畢業·師弥著名

北京中央·南院主要演員,九年受中 砕樂學院 | 央音樂學院之聘,任我以完

期六)是交響樂、曲中有著 斯塔可維奇的交響樂、神 商鮮的小提琴協奏曲及柴可 夫斯基的交岩樂。五晚仍 , 歴交割樂,有若能及铂意效 的交響樂及吳明强改編華產

陳佐泩對香港聽眾並不陌生。他是莉中火交舞樂團怡揮,花中、外塭都,對之二报帙月》让六晚 享冇師咤的聲譽,北朝氣蓬勃·含意清晰的指揮風格-尚受世界各地樂將人及. 是綜合晚命,有歌劇選由及 聽歌之激賞 - 被為一自小澤征爾之後的居住亞裔青年指揮

中國藝術歆曲:

在林羿意教授今年六月,出版他的藝術,阱·而理論之諸開,亦發人深省。 歌曲「經衤集供分題希香港及海内东友好,

作爲他從香港樂壇告退的珍娩禮物,與華僑·不已,他有些歌曲,是他自己寫詞,而譯作. 回報音樂版主編古兆光,以及好幾位音樂 外國歌曲歌詞,更是輕唱哭成,他去年在衆 发門歡聚,暢談他的寫作近況時,雞談及他僑日報音樂週刊,發表他懷念团发作曲家到 【四散在海外的音樂同道及學生,興緻很痛+,雪庵的詩作,情意思切、令人深深感動: 談鋒亦很懶,而且說,待今年夏天柱美國探 樂壇巨星的限落,令人京但不已的林 望子女,及稍作休息,然後就回港,推辭一聲令教授舉殯前夕,我在徹夜不能成眠之 些雜事雜務,就悳心撰寫他半自傳式的回憶 下,寫成一鞫小詩,用在本文後, 錄,當時他還說:「五十年來,音樂界需要· 變體長師的深切悼念 我做什麼,我就做化,只求服務奉 獻,其他都不計收

但以林嗓店教授五十但坐勃辛特,留下不少 锉述與不朽樂的而言,却是他將一生賚光 陰,全都奉獻給中國音樂的平實寫照。 當今樂壇同煮,音樂朋友,自青年學 生,試想在不時程教授共事,誰不曾與 聲郛携手合作,做不同的音樂三作,誰不喜

小音樂藝術上「只一個墾荒者:學到老,

指揮家陳佐湟先生

地吹來一陣制心的寒風 是烏啼月落的凄迷, 但是聲影沉的寥落, 你去了,你去了, 你不留下塵俗的嘆息, 只留下一聲輕柔的道 你雖然遺下親切的笑容

悼念樂壇全才林聲盒

他音樂界慈祥的長者林聲翕 愛唱聲◎敦投的歌曲啊?林聲音教授對, 「教授,不幸於七月十四日,因腦 也做到老,他的著述與創作等身,仍然只是血而與世長辭。香港音樂界朋友 自訴,只不過一個中國發樂荒者,這種虛們,都不禁爲失去一位長者而悲痛 燃若谷,奉獻而不繸功,但是令人敬佩無:不已,就是整個中國樂獾,亦永遠 体郜豹教授,挺的是一位音樂全才,朗“失去一位終生率獻給音樂的良師。 作、指甲、教學,無一不能,也無一本情 那一顆隕落的星星 編寫苦樂教材,苦樂雜誌,撰寫論文,件 |件皆能,這種學養,這種胸襟,實在無愧於 樂壇全才的英里。他的一款音誦樂」 貫穿古聖樂論,融會中外學說,學問之博之

程瑞流

又怎能填補心裡的哀傷? 你去了,

你没有帶走一片彩霞, 可是要影照對你無盡的懷念? 不知道,

你睿智的目光. 可隱藏着未了的心願 或是開朗中亦有一絲悲哀?

-懷念林聲翕先生

想起你在台上的風采,

夏日荷花盛放的季節,

想起在你的夢歌聲的神韻

說,她在全國廣播

會樂音團樂漢克林

曲名的特扎莫奏演

付

樂團於一九上

七年成立,由

民眾行不同

形式的音樂會

手浦改事的中

林聲翕敎授辭世,音樂界痛失 良師益友,海内外致輓甚多,茲刊 出部份,以表國內外人士的悼念。

典 | 一九八师年版棒,文典冊、都快、

學校音樂創藝

程瞷 敬幔

桃李遍曾宇 改楼选古币,此楹匮烈躇1湃

普惠雅中西·总站滿樂生‘磁盤产和本雨花

汪!九八 戇」,文化建設科會喀譪百家-貫通中西 術節中,該團獎」,中國文化協會之、官俊黹於江工作

·的合唱團在戶際文化社會榮譽員,尚杻象,罪俗共,

死商指,山北 中華學高院習士及名錄戏諾、成再打雀、在發生音創的趣

號次行業啓山區 政局土演《三美國芝Š哥「世界名人啊,敬龍生书 - 用记清·組近已西鄰的連出雷实剖帮速及研討會)甜 玩、西十元和五十 戍各城市電腦售票處。林被熱惱, 用望一生作品,

是讓活動的目的問學生以多工煤閬形式創 問校學生和六十限以主題無

節沙作獲「學校音樂剂秧匪」一大

略

才」的

一月進行!

恩军先生生

沙及菇訓·犬性稍歇。翡安石笈廣州,入人之美爾中學、尼一招熱心 国歌,我师校長董友的博士教務主任一代宗師自之西亞·學業孻一地畫並發射 ,終成天器,同年日空侵華,發一一八事變,林孜受滿腔熱 演出入纤的 外地,也同健,選取岳武穆豪情壯志之「滿id」語曲、洛老氣針、灰藍黑家,有 《慶浩、古籍今,歷乳適芳

鑑於在收E

|九六年在重度就任國立香樂院教授及中華交響樂團指揮。

一九二七年到遠香港,從葉蓮及創作、二飾白雲故鄉」五大台鐵比作

一九五七年出形一中學程类教科書一套、肿、供

的冠軍才可

二九四八年就任香港聖樂院教席。(即香港音郎}

在五年汇港創辦華南管弦樂團、親任霑排,定期演出,發展樂音樂會中演

維教材,阿號停樂教育事業。

商學便沒有

5 一九六八年秋組織音界台灣访開的,说任團長

【韭黄霅指揮台灣省交響樂與演出、極受歡迎、

所以思

11,並擔任東吳大學,文化大學客的教授。

光使上紿了

一九六一年三月創辦一拧樂藝術」月刊,幾任社長,以提倡純止靜盂一場全

明院蜚樂系主任,為香港所有有獲秀唱代作件或

「龍沙樂音」辦主光恩謝

出演者勝優樂音際校集

̇行擧廳奏演堂會大底月本

中華音樂研究院主辦 夏|季學|術講座

中谈珫棠研究院邀請中國著靠常州 点说其军先生作學術講座, 講題:神咁之旅......各地民常

地點:池旗文娛中心演播室:

戰鬥逐一研究院音樂研究所研究員,中國雷樂 的項匯的一會會員,中國過統音樂學會會員,中國少 数民族音樂學會會員

豐富,爲中國民族音樂作出了卓越的比

各界入士參加,免費活動

辦處

樂,惟都音樂教育。同年九月受聘 六私立大學之百前让料系

棡參加這個音樂會及以後的演出。甄選的標 一九六二年起赴歐洲、美闖實地考察樂蕤育、與當代名家切 準,並不以比賽的依靠。 樂、推廣中國音樂至海外,功在國家。

在校際音裝飾中,常賽者的同學就能到 一九Ë 年四县土壇,歌孝悌忠信·發 比賽場北欣賞參賽者的演出,這次在「謝 陳清華書院音樂系主任 三日创辦「香港亞洲作.楊自由民主科學之析唔裝沙記」演出的同學機可邀請她們的问學聚 人及兼任香港音導致 曲家同盟」,促進國際神,甚獲譽。爲樂壇捽場,便更多青年人產生對古典管樂和藝術歌 「席。必遊學者極、可 背樂營蕸•普是亞洲作之诚裡,藝苑之瓊枝,曲的戲越,這要原主被這場間樂會的目的。 曲家同盟榮譽窗以及制因茍言。

為了加斯音樂會的陣容·謝恩光超邀請了 . | 六、香港首辦人之一。

一九八九年,在美一些在本進樂讓有豐富演出經驗的朋友在音樂 一九七八年,協助國三藩市維斯音樂演出,祂白色亦會在音樂會中演唱嘅漫 图及團指憚示範及第图,歡迎開教師和 「西織風光」藐A 香港政府成立音樂事務 蔥,指揮三百人合唱團琴 大

其他有與趣人士參加。 使無處,並輔助工 演出敎授之「長很 ·台演出的同學有培道中學的和陳 帶團指揮示面及講述,由香港管弦樂團客 作罸際及選拔酴落人獸」,推廣中國文化於泳兒,被該党在卡尔役際十七歲以下女高音比 指揮櫫議詩主持。講座分四晚進行,分別於 那種夢醒無依的凄清。

诗中獲益。另一位女高哲是梁慧中學的九月十日、十、岩油及十九日,小晚上 張剧的問、對樂團之间,一九九〇年六月 耢放。楊同學在-i-四歲女高音比賽中獲季 花時至九時,在灣仔藝術中心九限进行。 八生縱是浪絮風萍的聚散

「張溉展工作、面獻民披難返北京,加上軍參鋼琴演奏的有就讀潔心書院的周 合唱團指揮示範及講堂,洪香港大學音樂 但西天明暗的殘,

喜樂專科學校五十年有本戀位;及聖它提反小學就識的李詠菲,她系系主任饒鏓被主持,講座於十月八日、十H 不就是雲山相依的情深

一九八三年受聘爲 校慶與國內野樂界友好,在本年的六級鋼琴比賽中獲得亞軍。

晚上七時及十二日下午二時,在藝市中心五樓 今日夕陽依舊

清華醫院音樂研究所 重聚

其他演出的人士還有梁小學(女高音) - 舉行。 無教授迄今。

林教授領導染 - 楊玉嫻(鋼琴)及在演藝眇狀的梁雅供一攵戽 兩位講者將講解指掉的各種巧,並親自 一九八七年應聘有功社會國家,獲獎無宫)和余日中一薩克管)-琴奏出黎浩然 示窥·参加講座的人士,也有機會在兩位專家 作「中華照孔」大型合 數 - 扎著著·教育 等擔任,演出地點:大會堂高座演奏,日面前,一碱纤乎及互相討論裡關指揮方面的各 喝交额詩,爲台北中正「文藝獎章」,僑務委期:七月卅一日{星三)。門票,一律三十項問題、兩座均免費入場。由於性位有 文化中心商家音樂鯵鹊質會「海光獎章」,中元,在城市電起票房發售。晚八點半。 似在輕奏你在夢中的嗚咽

龍獻唱,烧越中外聖山基金會之「文藝 艾像天籟般的海風和隔 山腰間仍有人徹夜佇立, 但不知道他可會看到, 天際那一顆隕落的星星 天際那一顆膽落的星星

「靜寂的沙灘已無人在遠眺 但輕柔的海風·

點點的細雨,

林聲翕先生

「魔笛」角色特性突出

......由滴丹

......門學合奏樂,

唱片誶介A.Jordom)指

國、羅愛德室樂合唱團、洛桑藝術家合腻團錄 襲的莫扎特「魔節」(ERATD 2292-45469 —2'),惹我嘰趣的是韓國£高背新秀 Stimido. 飾唱的夜后。她的嗓音異常清亮、以柔而常有 弹性,音色前不尖和含有明脆、華獨的色影」 是位地道的花性女高音。

名劇中的所首夜屄詠模糊均屬博統花壁中最

所有的技巧却用上了,如第一狳「啊,年輕 人,不要害怕」中快速的香階式級進的華彩曲 難唱與最常於技巧性的曲目,幾乎花腔女高

調、第二難「我心中狂怒,我一定要報仇」中 聲區沌續的蹂逃頓音、向管塱裡頓音和琶音 式的曲調等, Sumi Jo 以變離無情的表情唱 出,巡便輕巧,乾淨清晰,上下貫通,應自

Sumi Jo 現年才二十八歲,前途無屉。大有希

·共他一些主要演員對多樣化的象徵性人樹 的刻劑也較生助何變,如交高普與回娜索结 L. Organasova)酒的巴米娜、男高音温伯勒(

G.WINBERGH)

·暗的塔米諾、男

H.Hagegrad) E

中音咍嵌加餸

거

M.Bover')唱的

̇的巴巴據躍、女

滿愛感染游

口

·報名者先報先得。韶靈及森而請致電五二

八三二五七向街欣小姐。

巴巴基娜等,柳 以優雅的聲線和 部貫的唱法唱出 不同角色的不同

一歌劇肯迪

伯恩斯坦親自指揮

AEROMMELGRAD NAAAARING | Candide

ARBON CABIN.

二伯恩斯坦作品「古典丁於一九五六年成立替

後的今天,由作#说当球的我交器樂團及合唱團

DE LLAMARET DAN SENZORANA

DE UN

TWARE THERE I MBYCANRHKI

伯性牌川依然美鋒蔥燒,領導論我哭次演服,靜

民生兒,雖突甫快,魅劇中生產面诬的希望和

SW & hope and disilluscomment

candute

IMPE APE

今古齊唱節目多樣化

的指揮之下,演出了

阙師且当常多樣化的情

周文珊。

一舊美如台灣大小

=72 7.2 8592127

量較重,不過最下面一伯民正由來唤起大們對矿供殘大上的 足取材自古代作的靈感,覺髙中樂的創一經上,這兩發人深思的標與影,但我们 作烹進入一祈視界,管香早年下上喜 设藻,上會敦有的病就!

的交器化,題行的選擇也更海闊天空,「里」、「世湖」,西星远得好:阿梅的樂 團已經出了樂曲數百首之,最近比軨 缁管樂,以至河的著色長達「非中国 少影到陳居的作品,誰要對他的作品非一的角色- 姚渴民的吹憐死守發揮了也中 當欣賞,希望一樂卡將會聽到他的新估·北非的乳抛百太黏牙提的

正正裨滝裨開妇貼修就的油 的模樣。复棒针心篮和佛们甚崇安協奏晖

·「將軍令」,這首樂曲作爲世與此很有特 百樂推向高潮,最後巨島的來怨译湖,南 鱼,氣勢宏大:尤其打要有發瓿 - ‘畫出一國泰一的痛苦·星就是拼鼐谦和 一發的「思賢此一很有诚文阁惟的儒家風 导出的安祥禎,最後再頣握新至出至 磴,中段低音笛與中音叢耕的一段到白族,曲状高奏的勝利德路,這茫一次狀管樂 有川味,頗能引發人的思古幽情

器的大展野,也使我們認識了多中國彩 劉文會的二胡協舞曲「損城杨想一一器的特色: 首聲情並茂,深窮展示作曲家之夏國情

最後一首「冬一起妮髮師的作品,與

* 操的曲子,黄安源演奏得精神去打,四個 以上歌首上帧起來,豆乾很热闹,但沒有 梁病歷次分明,第一樂章使代想起埋战作 更豪的內涵。 仙家陷汜格的「皮爾金組曲」中的「

除作唱己姫自己·下大五指揮 鼓」,現在發現中犧樂器的音塔·评色菲 好像有時跟不上花样的節奏,曾先生是極 常豐富,或者聽得多就會對它傾心,越有一首他們走,他們恩尼理頭連蛭,

鐙款「埃爾曼專】( IDDUEPH LAB

埃爾曼•卡魯索•阿爾達

039)薪製作,但半有小提琴大埃鼴愛(

M.Elman)的演奏,還有歌王卡務案、新西蘭 女高音阿爾速(FAlla)和埃游忙兹榮四道 泰的珍貴保繇

埃爾蟆有「庆期猛詨」Elan Tame ) 之前,在他煙潤,從關鋼琴能伴奏下,不表 唱出的卡恩(Kahm 下「溶研頌」、患斯湟 「港歌」、對∛紅洛「小夜曲」等,是增添

遙症加了哭戲,禪靜地抒發出就念俱灰的失戀 者的患痛的心態。埃爾曼與卡界索是忘年之

阿解遠一九〇八年在大都會歌産首次登 了音樂的色彩和脂艇。在「港歌手中,

交,徑常聯合演出,也錄製了不少晶片。

存與卡升索香演「臣」,成露大都會撤願 院首席女高營,最後,嫁大品會欣讓光選料理 渊游卡瀾托(G.Gulti-Cazz)在埃維 楚的小與學伴奏下,阿爾達的张雅晏「變

·之歌上、巴哈一一古諾「聖母頌」、布拉盤

「天使的小夜曲」等,用聲柔和,并情切·

在埃爾𨋢视率下,四重要的莫扎特:D

代表着世記歌唱的社缺

C. Dittersdorf

上「第五弦樂

「第一弦樂

以及音樂影境

破規定說。

新界版

面對我上字也具震撼力的插槽,表面們推廣活動的目的是務使區內的市民能再出 願上王說離他們!! 大孔饰

上看似下凡,却使我在銘記於心中難以用確的公民社識及提供有益身心的文奥康樂活 愛心。然而·其唬凤意開出少許心中的獨 筆墨形容對老拙时予代此宁二字的感恩之 動,礎市民的全情參予中,一個有活力、有 铷·而雷导演人感到伯決的病,於又在河 估,用又是這三句,王能貼切地宜上社區組 玉蚴的社區才得以發展。我了解這點,想看 但语文字作畫且兒市,快感歎當天之不公,