1991-07-19 — Page 15

(15.)濟經 ̇日八月六年未辛夏

報日僑華

日九十月七(一九九一)年十八國民華中 五期星

.育日八初月六

处

升學就業 彩講座,而的成精,因此,就所謂天才兒玩亦多指那些在一個

能」方面有卓越表現的兒童。而在「藝能一方而的優 特訊)香港青年協會乙明青年中心將於異表現則較少館及,這可能基於社靠放家長都集中西 七月二十二日至八月九日舉辦一項名為一片|注兒黄东智商方面發展的原故。 事實上,天才兒童不是在智孟超過一晋三十度 洪、就業資料與党及講座」,內容包括願祈升 姓中六制度及聯招資料,進學院申就業唷閈使叫做天才兒童;有份兒童在演藝方面都具有天賦 及分類的展望及將沙。

. 的才能,諸如在音樂、美術、炎演、體育等都有傑出 歡迎應心會考生參加。有關詳情-可親臨色的表現 - 亦視為「天才兒童」, 沙田乙明邨二做平台或致電六四七七四四號 陳氏贊啊,現時透過學校的行政越南

美國財長布雷迪重申要進一步減息

港市美元兌馬克驟急挫

英鎊瑞士法郎尾隨俏升

美電升後回緩加元澳元及紐幣兌港元均下跌

愉快而袐實的環境下,得到全面的照頭。他並表示, ;及社區團照的興壓課程,都提供了許多學習培訓的

對於天沐兄鼠的階吾,該中心亦設立多個獎張, 會。至於體藝中學 - 演學院等專門利性,日前返於

「經濟困難的家庭,不致因金錢的離世出現問題,而空 學位有限 - 貼心,他極黃兩外開私人機構,提供更多

总天才子女的就

·李業課程,以后副更多的演藝天才。 ... 事實上,部份外界做错對天才完量的始祖,都異 , 二 楊氏業,於八月二日下午,在香港會議展覽中 心舉行的「兒羅少年新対抗品展党」,中心方面會有 一場表演節目,歡迎家長日時到場參觀,藉此機會 一在今年五月才成立在香港天才兄惬誹萩巾

解我中心兒旅演藝培訓方面的發展與成果。 心 本 家、編!用及著網訂繪畫、刺、

离

急挫・油價上升

班離長週四

北京股市泥岩日讽和谈际 日本投資者料日時需階段由於美元下挫 好友揹手H恺用。估,刺價金價上 計隔晚美元大致可在一二升 - 本地倫敦 六點二至二七點二〇一般升上七 一日四之間上裤,至於美元 美元大關。本 對馬克的波動會較大,約 港九九金價升 「在一點七七至一點上凡之十一宇,收市

美元急挫。

·糊,觸發美元鼎市大跌的價爲“八 主因是美國財長重申聯如昨日美光萑朿京絽日回收市一三六九二,跌〇八日區。英元在本港市場,兗馬克一,L 貼尴問應該而且將容再八,英鎊獻美元篇」,六六〇五,而至歐洲那巴開市後不久,美元京多種外幣繼續下挫,相 出貨金屬市塲習全上。不過,上於金市本身的弱勢未改,投資者袖手旁觀、世代黃会價升 :一阵息近附表現至異- 一幅不會太,而且很快回落,白銀的升幅則會較大。 英磅隨其他亞歐貨幣兒筴..另方面、油價上升亦是金價轉奸的原因,週三紐約期油升越廿二美元,報商四十其英仙 *凯~由於七國燕案會議後的公佈未诞提供斯方向,市交易 元偕升至一點六六口五收市,加拿大元跌爲一點一五二六元一类尼,康美國能源局報告姝油片至油庫存下降,刺激賀整入市。 迄日九九金開市戳三四二三 - 校前日收市價綯五元,上午市況頗淡,最低6. 作掣宅,美江大部份時間他們同款,收市前因歐洲各地的心美元钻盤 浙元沙克CL 美元, 掰西蘭元運對兒為點五六四六美元, 港元方面·变美元急件的欲動,港元對西歐貨幣亦明顯跌,他一結束早由。下午仍然凋對,但定市急產,法最高價三四六啟市,較上午開市淡裼六 5元;空前往收市價升十元,現仼 PE 烩塑膠

·美重開七六點五○至七),是就七六點八〇至七七七,最低一坨,遽幅八元,平一價每南回升爲八百二十一

在倫敦表示

港金漲十一元

慰 - 導致办

本地倫敦金重上三七〇關口 地標美元,

本港外幣行情

91年7月18日收市

外幣

定性

價

wer 1776.30 · 776.80

wai .775.10 776.10

11

征战

拉萨

#

21

瑞士达

知识

澳洲正

排门

·itril

恐图

214

馬來西

HM

12.77-12.83

775.70 776.30

-676.10 677-

498, 30). 499.

痘 127.201

601.00

+48 568 A

566.80

15.00 79 K

鄕師同

#21. 09:

收

參加一:

12. 中五

何 週六: ☆歡迎操行良好, 辦公時間:週一至

學校地址:新界

查詢電話:4767

:☆獨立校舍,寧靜

☆全日制上課

校

七月二十八日,星期日,在本校举行 九月二十日正式上

開學日期 *本校爲港府認可依專上學院條例注册之唯一私立四年制專上學院-所文藝亦經布政司釐定漵用等 拶薪點,畢業生可任政府部門相當職位 而美大學合辦MBA、MSW亦獲港府認可學歷資格 *本校設有多項獎學金及減、免費與港府助學金及貸款,以協助清寒學生升學

*本校法商系及法政系畢業文憑,已獲英國律師公承認等向學位,可去加CPE, 律師專業考試 * 臼 畢業生在高級程度考試中二科合格,經本校取錄入學,如勤力學習·可望三年完成全部文出版程

20180

35300)

102.00 142.00

8.8880 89ANI

FREMS

A-17 68.90 69.25

1-1.2)

113.6 1

港元外幣存款利率收市行情

1991年7月18日

貨幣單位一

港公告訂假

5.625

5025

5.875 *****5.875

6.125

6.125

5.6875

5.75

10.625

10.3625

10.5625

70

720

9.75

9.75

9.8125

9.75

9.75

8.7625

84615

*8.875***

8.875

E

8.875

8.875

X.875

特別是在面鱚明年阿占

共體市場一體化的夠

珍芳下,未來的斐数姐

機雅對日本技台灣售價

蘇聯大量輸出廢鐵

把轉淡,加上市內大戶多採取觀感,形成至元大郎代時間板在窄位內上 踞一六迭元。馬克成六點六份,升四點门五港元,日元成五六實金收市買寶假分別爲每的回升至八百斯十美 三四二份及第四二八元,主張原因是生產背 情:開市逵美运分別報兗一點七五○馬克及二三六點五〇白面-買賣 大骷一〇 - 升跌 西、江古小飛捒街性質會活動,泳馆古時形號驟變,悄悄歐洲市 其他模外滙價・加元上二八分、澳四點二○港元,澳元結元,上升八元 本地倫和,各洲均告械產。至 克已兩市•當地任韩大姑每斤博嗟馬克,觸發本地市場亦有沽盤湧現, 五九九點,跌二點正玉港元。銚,黛西三八點五福,跌一點六〇蝘 勃金辰市升一,五〇美 於GH硬塑最近角色 兗一點七六六的强力下跌支持位失守,收黹跌變一點。兗元。瑞上士郎愛五〇二千六五、五點五港元,法國法部免一二八點沉,LC及 來巴少霞到港,不能 五升六州九五港元。新加坡元佔四四三點上面,在C點五○港元,FPGA台美元 據賓指出;面吓對美定相對優定,上頭是好淡因素互相牽引所致: 二棒訊)政府决定將香港國際商業銀行(BCC)

戶存別個響影件事商國 行銀大移轉款存將

堅稍息拆靜平應反場市內業 加增見略常正較款存行大干若來日兩

射氣拆引起的反應將攝使部分在區 將在橫情位宁校大的卷 出口價過低各國減產

然經濟16認爲這種現象报头便會過去,人們仍性會 外慷愆高息趨之若錢,不會理會銀行是大小和風險約

巴監證券地區恆術研究部艄梅斯傑說:「無就在通 期內是會見到大銀行月在有較大吸引·保因是入们都想 型現存放到風險較低的金融構」 ....「然而這是高度講求機會的社發,最終而言,存仍

政府在日前宣布將香港浚商清盤,存戶可发国有 百分卄五,存戶對此大為不滿。 此宗事件導致苏外兩間由阿拉伯銀行控制的銀行在 戶在伸開會有問題之下是把提出存款

兩邶受謠晔導致鸩提的銀行互認其融資打開題。景泰 投資公司董事及高級經濟專家代烈斯說,無世兩用后退兩港市借亦告急落。 家只是因焉有中東背景的银行會有問題。

·候随冀入上指出 团 带大幅下跌 · 紅

巴林十八日電:以巴林爲基地的虚的銀行集

該行在一份聲明中種..「ABC 遒设 BCCI 集團的阴魎對 ABC 集團亳無關係,該行的 司,分行和附屬分行機備的不受其影响。」

大口商及旧造商在本料 切紅份以每噸上

淡利明聲合聯

京東在元美

跌微圓日對

静淡賣買內市

京七月十八 日電;美元芪 東京外狮市場 收市時衆一三

影響國際價下降

日本到岸價再臨一百三 R =

化體一市歐應適為商台

廠設蘭爾愛在擧大

庚世葉

失業程坡巧的,她

夫國廢鐵低價銷目台: 指出:蘇做 大陸一向有廢鐵來港, 降輔被油噴上玩。 本港廢鐵倒流大陸 近開放人口的西为重面较近亞出現反常狀

樹林响。美國著鐵對日45 美國經濟疲弱存油增加油產

進口油大減一成三

心

墯無任何師。

少生產,本港批發價兩層不停塑膠批發價尙 倒重上三 无九世至二元九角。 不硭塑膠 、HIPS 斷,ABS 高級不碎塑 案 禮價大幅下跌,南虚动到他◎明·千八百五十降,到了五下跌至膠海防四二的至四元 發表的聯合 银行公會速率地小額存款利率作出製定,但高於五十妙秥計價亦跟着降代工完,象山中栩鈔現貨每五年來最低粑然,阳軟五角。本進陶代化工廠界明安持酥 港商已向便訂購的馬 三千八百四十元,力望族再呼的安駆节起百 GP 硬塑膠每磅 二元!聯,對馬克 萬元的大额存教使無限制。..

;角五分, HIPS 不碎型 萬元下跌原因?, 營由幾隑鮑運京,本文独中用砂发货每吨二十关了,何取塑膠 千七百三十元,

一些小模的銀行以高出店家全港股大銀行三地的

灬袂訊}泐近出際 多,榴花中報本月底 原供原訂的連 香港銀行公會秘書處秋明表示「當開銀行開始自

以盧森堡岛基地的 BCCI 在3月五日受到英倫銀行爲首的國際性監管濺闊」會停業。 BCCI 的母公司 DTF SA 由阿布镫比朝致家族有大部份的股權,熊家族是阿拉伯聯 酋長國最富有家族。

Þ中央銀行干預未斷

澳元終受抑略回緩 紐西蘭元亦回府交投普疏靜

美金

急上

初夏不俗。後勁不繼

匡理費物價方面-六河南针原低格下降很籍—在

業商存貨增多紛紛減價求沽 新服不曾務和賴啟陽染。六首首的歌字,較五打位的升幅式都

吐精回易流產 圖表派分析表示 班徽酒一座使成分股指(發明顯的粉蝶態勢,長 市民茲納琮而已。並帶,

畬逌重車聯駹供在增加所致。照·八八年蘅二百萬桶的一百份是, 將典和應於杏指出,在去年八月科:在案護低,往後希號 伊事件爆發之前的兩年 這一點張華內,平均每日白 送萬和 倫敦一英鎊兌美元在一帖六五二五-升至一點六六一五美元

報告稱:今年上半 美元完馬南中一點七八八三下跌至一點七八六三,美元兑头随张郡羊每日切油一櫙七 由六點一下跌至六點〇六二五,美元兌瑞士法郎由一點五三四七五下选举二三百萬桷,而人性的 至三點五四三千,美元兗比利時已即由三六點入下跌至三六點六一,美百倚四十五,比去年同 HVEDEMZETES

期的一億七千八4萬

[特訊-蛏然靭夏 供不應求而缺斯·但退件及弗年中東危挺,一點著少, 俞敦黃金開市每安士由三六九點八上作至〇美元,蘇黎世 ,減少百份二點六。

在陆去能源及食座外,六非份繫子則非百分之亞妮伙,這𨋢須斯的 士由三六九點五上升至三七〇五美元,

上半年本土生產每日逐 恇來轉機市道不時反面出現供過於求對至藏鹰市場都市 七美仙,玩本月上日報 悄烤九點五〇。他默

·倫敦白跟開市前安

(倫敦電)雖然偷 袀•有近期開再說些了,僅一隻日本名牌分 選,舊機換刈機的校百之等點三升幅為大, T百分之七點七。南韓

由於今年咿清墉症 高硿國際副主席改密斯說,通壓壓力仍在,不纵底液,但亦不可認機 幼 概述跟着降

四點四五美元,酥於

數敊近走勢強勁,而更難以檗料了,至少說,冷氣提是炎热天 向好,恆很多貓遄分 店舳及牌子已開始減·初的高價消費品,故土妞,整體衛藝去年有, 西太平洋銀行代 威靈泊十八日雪; 海安士由四點四上 阿臣伯各银行都思拍該家山巴基斯坦人經營的-BCCL所發生的問題影响在该地區銀行的信 CLF. 香港十一至十二 日電..市場整續謠外錶

析家叵觀察美股表現和一價,但反應冷饺,唐家都盡量購買,西华·古增長,日仍言之過好消显 月付船毎極三百五十八

紐西蘭元市勢回軟·開升至四點四五美元。 術銀行干預,令澳湖元|郡森理史勒安利成示:

尚愧股總指數,才可 .倫敦白金州市安 無明確的干預缐象,不克,五六四四至五一 ABC 說,議公司已偓供「可觀數道」信貸準備予全資商有的附越香性港佔國捺銀行,對這美元,那年弰片 優橹回報。 船每噸三百四十六 ·外框商指出:市場過中央銀行可能會當美行,以力,五六四下報三八三二點二五关j以確定英股是否已進入牛市。 家以香港爲基地的銀行,客戶和香港市騶作出保證。

金航诗战一百隻成分股暗敷疔关一度創下二五六一點六祈尚點,鼓的最高朝,但這期間號,極短時間內 然拕覺铧飞明贈減少的景自然出現。但整项 銀行同業拆借活動,交投較謹惱,中長鐵拆息在空頭冚盤吸炳下報升,而短錢再息依然備,元。與本月上闩報出的 傳說中央銀行在約站O丹—LEE〇六至無比上日收市元,與上日收市價大致 收,主因是市內短錢的供應-

足。業內人士讲出,近日本港银行事件導致行牌别大銀行前放給要比較,每噸降了二.七七级美元延平時完水平才加以阻截。后做快,五六五七至六 旧苦,蘇黎世每安士由後以二五六一點券的消。 大市一度創新高,在長業上明示的滑前景向好,但往前存在着其他 現慎,令人驚奇,與五時問媽後,買家使突然 十二美元。近日南修立 沽上澳元。另方面,繼計未來一日元大致正,梁向,一|美三八〇點五上升至八 同業的態度桁趨審。 ..

|一些因素,令到圖表派析家在禎測倫敦股市是否會進一步急升時,探、六月時的在近有去製 *減了2 「之別,反映業商年初時, ,而嘅拆息開廳 五一般高五厘五六二五,最低五厘二五,收市五座三七五,升八分三砂糖由我縠愉鮨接擯米後父有來自東京的活盟 在D 七七〇至已, |港,供應量大增,市價入市。

七六郡美元之間上, 風;一收錢拆左厘半,升八分壓':'一:

(中湔社十七

·住话賓何證骏公司技術分析家佔爾頓表示:一沾本上,我看好荚股,對今年整個就求合氣機麥唐號及禮,祢已開始英花非破二七的阻力繼凵 ·救市時 澳洲元開兗:七落:.

鉑市的樂戲預椐游米至戒置,但反應准淡,因六天台幣一萬元,上方-

值点 日恇一瑞士駐港總龍殿;但我不會因爲金融時報指数創新高丽高興到跳舞,」 中長錢罪息,一個月期六座八六二五,升十六分一画;兩個月期六万,升十六分:兔落,原櫪現貨花菇降

巳午加京大經濟也出現負面的因素,例飆 座;三個月期六半,八分一厘;六個月期六原八七五、無升跌。

至 ∶ 百七十門元·比本 七五二至五六美元・收:“另一外匯的表示:

領使館領使米尼 一投資者投資在英國股市,在作出投資决定時如果没留意舍融時報:可實中出現,錯誤的佔 實際編求已減少。自五,全日貨成六千四百萬美

享大的全職就業六薮下降,五月份的住宅 任和入门商及零雋西近一費力低落,當然亦是非六百萬英定。 另方面,港府外浞基金作暫時性的祺晚注資二億六千六百萬元,使外滙基金站存山五世四月七日每揪一百八市報,把上四至四至日大部份時間兩邊客 千英示上升。官方表示星5五的結桿將回復五億四千萬元。

來均出现存貨堆積的現 要原因 - 否则很多家庭、 吉爾說,投資者不單只要留惹金融時報一百隻成分股指敗,還要

·快。在五、六月未來和寫字樓,在今年都會五美元的本地銀行點失慘重,現時減持美乐的國內生產總值增長點,於般為W裡的東 他指出・九月份金融時報一百隻成分股購貨合約阵天報二五九二,有多货日本名牌貨呈現換新機。八九年六四結將美元龍西至二七台幣組方關長。 形式在瑞士投資,二千六百點有阻力。揄敦模型越南被昨天收市報一一七點區,在 據香港貿易發|年七月所创下的一二三八點五七堂率有阻力

港府發言人雅;上述為技術性注脊,且屬商業性運作而已,

國華訊行資金部高級經理固劍雄表示,無分行同業對受無聞影響的銀行借貸無可否認會 韓前謹慎、波少共何貸額,但根据大银行會從協助,因此誠等銀行流動資金不會過於緊舢, 雅豐銀行主席浦傑士表示神全力支持受肌里影響的銀行;而被行首席香港外阅糅理馬消 正表示,銀行開商業借貸保持正常道作,他不願透露道亨、港基或其他促行有否要求佔然及金

馬消正表示,銀行存贷基本靠信心走盤,令法國際商業信貸銀行事件已引起連鎖反應 危機 將會很快過去,在大行的支持下,深信銀行證系不會有很大打點。 正清正認得同業拆息只是輕微近,相信危機不會繼續惡化前令資金市場愛到季累, 港元兒美過盤源半点不會有所衝擊,

元與亞元利率繼續呆定不動,上日美國公佈的六月份消費物價指數對進正恩率無影响作 冯,因此,市場莫要看過門美國公佈的五月份外贸数字。

-歐洲美元利率一個月及兩個月就估版六丽自六五 - 三個月明六师五,六個月湖 逆四三七五,九個月期六厘六二三下,十二個月期六厘八二五,

亞洲為尤利率调烈期六里〇六二五 - 兩個月期六厘,二個月浙六市六上面 *個月期公運四三七五,十二個月期六至八一二五。

【伊利諾州縮槺市)报瘓林國際公司

美國收購合併

次季個案增加

第二季度公布成交的有五百一十二項,把 第一季度增昴百分之十七,第二程度只鹅合併 的總額為一百人,門億美元,他第一季度一 三十億美元屑加百分四十九

成交額却較去年削減 號去年同期成艾老额三百卷八但係

下降了陌分二

和路军姆公司提出的調查報告,美國今年第二

18/7/9)

四元-降了十元 六,北上百收市價〇二實強暢爽,但澳元始終 中國砂糖 - 來魯市七七五至五五,幽默 未能打破窄幅上落的局

5173770 3765.

384.5/384.5

128.8°

ONO

1091

0.05 || 9.42. 9.30.

1945 -0.05 | 9.51 | 945 M

總成榮

92151

易貿地兩瑞港 强加續持將

資投廠買邦彼在香港有。

位八第佔資投港在士瑞,

一點二五美元。

尚的雙邊貿易將

有部份港商以改版

展局的資料顯示, 今年首四月香港與 瑞士兩地間的貿易 總額為五十六 千二百萬惟花、比 去年同期上升百分

出口亳菇鸡七億六千萬港元,比去年向期下跌 SGNFUBDERRP- 猛增百分之四十八;而香港的入口總值是三十 六億四千六百萬港元,上亦百分之八。但今年 首季璐上從露香港第十一大貿易夥伴下跌至 一九八九年,槛上香港八大外 質的來源,投資額七千一百萬美元 *爲化工、鍾錶、珠寶等·卡尼指出 做相當不俗品逃写·通往中剧 太區的大門,許多時入博香港作

米尼對稱,有些港商玩質廠诒式投瑞 FF對象生產手拔的王;然而, 燃和高科技攴度

香港黃金及白銀市價

英股未進入牛市

24-5

8

1991年7月18日)

顆

別 九九金

開小收市

3422

-3428

+19

·金(R炸|

372.5

372.5

本地输毁金 369.7/370.3

370.37370.8

4.1.3

3730

-3720

做白金

4150

4150

344

3-44

甄

寬

霞

出

跌

3419

3129

17

富格林

海金 金

2848

+8

2918

2938

2918.

-2938

2018

2018

139.

野+

£120 € F

利昌金舖有限公司提供

:

$11

退府南府近期走理香港西湖備業借貸常去一個多星期以來的古语风是被動,並與八十

加拿大經濟

呈轉强訊號

定程度的混亂,但香港銀行業的萦批結構還是,在席王伟制的安害检理香港國際商業信贷银行一的百二十五,以'它們高设荛伤 北平要求,器險資產作準備結,銀監出門史 事件·收不影響香港接谠銀行業的她急性 端正比搖糺不定的做法和金融政策。 港町無疑有堂安治處理香供國際商業信

至兵於做想的角度看,寒江信让業伤的南 於爭痈的突發性問題,無袋佔成官員被罗克 美失落健索·卡西至》橫八字华代崩的银行 尔的調查研究把果圖的應變能力,讓給洪行著一風潮衝擊之後,港府高府和银就出門實萌數一张沐至器有番北的百業機構財政基況,現將

國際商業信貸銀行事件

無損整體銀行業健全性

森堡訢册的控股 國際商業信迓供

當局仍須認真檢

和端正其搖擺不定做法和金融政策o 穆闊的融資融生

代香港的銀行品蚓,晴止他際金融中心的費一顆渴,1

,對年

南韓產品,擬絕再

軟塑膠料訂價回升

比五月最低價回升達一成四 硬塑膠料亦醞釀起價 開

,此消息令美主兒馬克下跌,相紂對日元亦畠慢啜出口商透 美元就日光阴小報一三六點八七氐元,其廢鐵, 廚虢國際食 戰塑際飛沙增加,本港 传在「三六點八作一三七日元之間上落,全 李征薄,且受 日掩戒三十九億美元,上日兩成四十七億慈 百分

前跌了

紐約八月期油升越廿二美元

{特訊】華盛頓[七百四十三萬語,比去將修。

回升百分之十一底前最低價回升百分之一流散七月

是完二角至元角,一美元在廠習

ICIALÉR 拉夏湛门下野之密,唐 兮之于一點,而今等百台构望满遠,徙器及吳盛店首項,佔重 貼终漏牌,列長術、朗·蘇偉殷 劣,離帝斯俊雅懐佔訴,今年上半年加,也是一起天沉汽油每日出席毛西門 西"

·夜炸不比 ◎再輸入石油千年以来首次上升。大部 消樺,起去年明切近百 咔接戰央行十三霄漢析,減少達一千份原因是画上场舞山旧 镫、點一·选一九八六面將找某種形式的軍事 古市市传頓將與仁俱谮 為因應 ·台乎疑等译华器, 每日至兹翀至一百八十年以來最低永华,原因百動剪苷伊拉克,

國際糖價最近大跌

但他們的存款將轉至向ㄘ卻成疑問。經濟專家和銀行 分析家的香港上海匯豐銀行會是一個道難所?

香港滙豐銀行公共事務經理布比說 - 過去兩天來的 存款較正常腾滿,但頓不明顯。

南韓糖訂盤亦低 本港市價跟着下降

據塑膠原料无商

市開融金洲歐

明聲合聯議會國七

用作持支具克馬對

安達力 上半年石油人口下降了一

但該出微不認為阿北汽油舖亦筠·上半

全国公布

美通壓仍惟受控 國脹

冷氣機市明顯轉淡

Page 15Page 16