1991-07-17 — Page 14

三期星:日七十月七(一九九一年十八國民華中( 14 )

報日僑華

民華中

濟經日六月六年未辛麿夏

港元方面 - 各主垂外幣普因應對美元的比值升降西對港元作料行当洲美元利率,一個Ä間六壓為六二五,兩個月期六厘一二五 調整,交投司接種淡。美術做煙再榄性,部份原因是 電進港元的影。

今年上半年

靜候七國高峯會消息港匯市淡 美元對馬克價牛皮靠堅 對日圓持平英鎊續扳上

美電開3行六點二

四Q),縠低上七五點九八至

张九〇,入點太宁港元, 其簿成 三點七九九,浑 點〇二二兆元。馬克成四三 近日元成五六六點進 無下跌。

〇八,收市先七長五點 青

海外熱錢流入股市活動美電受壓跌過七點七六 港元拆息亦因市内頭寸供應增而保持下跌態勢 这图三八點一直,开Ò斯人

其他主要外滙慣,加元 「兒六上七點三〇,台點 五港元,澳示盘台湾

外略

五港元。瑞屮法郎免四九九

@ry } {5

本港外幣行情

91 4 7 Ji Ho Tsukihi

E. C. u. A

1.

776:10 776.00

1279 280

775.50 776.50

431.50 433.00 - 676.70-, 678.20

「單位買價 賣價

PET,774,90 -775.90

·Pri 498.60 500.10 ( hu 126.70 128:20 (0) M384.20 384.70.

20.80 31.80

35.00 46.0X1

26.8028 NO 25:00:29.00) PT 437.10.438.60 1 bras Se6.00 $67.50

here 278.60 280,10 04442.90.444.40

G8:90 69.25.

8.8570 8.8000

beat 102.00 $112.00

港元外幣存款利率收市行情。

1991年7月16日

(#138 (409)

耀西今年上

+五〕 廣西外貿與投資

戰成品·在怕當百份是經香港

投資評靜候七國高峯會議消息,港元對各主要外幣互有升跌,美電做醌 [二街、新八台港元。 下挂 港滙指岵則斤一小時。

南港 公會訂價

貨幣單位:

「一個月

三個月 三個月一

5.81.25

60625

6.25

元50萬國顾

5.8125

6.0625

5.625

5.629

5:6875

10,6875

10.625

10.5625

** 7.00

******* 7,00

7.00

-

9.8125

9.75

'9.75

可

*8.4375".

8.5625

8.625

8.0625

8.0625

8.0625

8.8125

8.6875

8.0875

B. C. D.

9.00

. 9.00

9.125

工業滑坡局面扭轉 東京製化非常的本影愧香港

半年還將有 百代實效往的國際博口中心。 {海一谈路|轉口貿易

幅不大,

一家歐資銀行外個交易日表示:上溯高衆會議將於週三結束,目前 銀行同業拆備活動,安投亞淡。各期息在供盤多求?少的壓力下 與會國家已在草叢一份聯合公佈。雖然一般都不預期今次會議不會對黃 全面下挫。業內人士指出,昨Ÿ拆息膣續維持軟勢,主因是近日向, 元牌成多大的神孽,也在南勢擺酒之下,投資者大多數採取望態度,外熱錢流人增加形成市內顚十佔應線增。與此同時,大銀行繼續推 此外,過三美國小將五六月份消費物價指數- 返回艾將公眙五月份貿易 出相當的長錢供磬,引起其他同業亦加入扩放行列, 數字,亦得市場觀望的原因。昨日美花開兌一點上九五七馬克及六台 點九七日四,收堯一點上九三八財克及一三六點八五日厢,全日上落皮 DEKJE ZAKE. ZENEINDU - YERS 半 - 劉十六分七厘,一個錢拆五題七五,跌六分三題。 一家英資銀行外阆空易員示:美元經過上週末的急跌後 - 日華路

特訊-由於觀望一天將涉及經濟、 中長錢怀息,一個月期五厘七五,六分七厘;兩個王間宄

J國高樂會議,黃金市 討論的元匯價 守在一點七九馬克關上,當上週五央行干預的神幫逐漸消散後,擔芪殖二五,跌八分三種;三個月期六二七元,跌下六分五 斯會重拾童Ñ - 如果英國悧後公佈的經濟數波列妤的話,對美元更將是 ·逆-斥--六分一厘。

一場一片漆靜,九天金跌 題,結果如果· 如虎添翼,當前市場有一個看法是,美元對馬克的下跌面 一個美聯儲主席即將在國會發言,非場靜觀其實他前經濟及貨幣致莱的上市,股市遭三件O場正靜觀其 尼,但若上升期會有五個勞尼的升幅 - 但個人對此行诂期不以然,龍- 評論•岌元資金市場利息無上裝化,惟元子制存息呆定,歐元利息州市九、波幅頗狹窄, 爲美元已暫時到頂,後市不脫皮情

調十六分一厘。

觀望七國會議結果 金市一片平淡

收市價三四〇九下降十元

增加,蔡程出注與利用外資出現,第一面大型工程動工興建。 今年土半年廣西出口商品累計示,在今年五月份,香港的轉自 今年上半年,廣西面西國營·完成門學四百萬美元,比上年同貿易數值爲四百五十位花,較去 業實現利潤止去年同期时长百分,期增長百分之十二點七五 - 創歷史一年同期增加百分之二十,保持 |之十九蹚上-泭幅居全國第二位, 最高水平。今年五個片全區利用 书上半年柩定團著增長的良好趨 工業生產诠谷輕開始回升,一至六 外資二于当百多萬黃元,去年同勢。邪實上,頭五打的韩日致 马个盼增幅爲兩成,較去年全 月上業總產值一百八十多億元宁比增長三倍多。 去年同期增供百分之十二點六市. 廣州今年遭遇了一九六八年以年的百分之九點五表現更佳。

·廣西固定資產投資速年下跌的索最啭甫的早免,恐份地區五、六和港代出口的情兄一號•香世界 跳势在今年上半年得到遏止,一批过份艾遭受嚴重供災害,造業特口貿易在毛举年的發展相當 大項目,如南(*)昆明別是枪套生產受到嚴重旧,但林1出,因為是在波斯灣及東歐局 · 浙、平果園業公司第一期工程、防 豹、收菜、漁業及經濟作物伊诺背勢不明朗的街螭下返韩贴板镇明 而徘徊在三六「低莞,做前日收市嘴基第八號泊位等相惬動工。全區,穩步發展的要哦。

心的在端南地區進行多年的 平息,場內安收起

工業投資,現時開始展得相對吧, 你回九九金旧市價 兩,押金收市買賣價分三

上的劳工生產技湘西質素不断提 從而對金中亦會有續低心元,稍後升上一元,被前日跌八元。

屿,故使海的在外圍市況依然下 海方。不過,部份金將四,全日最高兩地倫敦金跃, | 仍認爲即使白銀市場價。下午要價跌,最 美无收市三六八六 演播:黃金亦未必會前俄三個人收市及六片,

性,這使香港與中國大陸的

傳儲備銀行干預無影響 澳洲元頗有承接力

響影未暫計估災水東華中

響口

微影

轉資地

及 投

在港 內 商對

市場看好中期走勢 紐西蘭元對美元穩對澳元弱

響 微

南港,因此不受陸陸供應的表 火影露一區的工業製 成品向外銷祁位,卞少百卡特 百至比他市場,中國仍會繼續 特汴洲開放政策,佔計會 尚利川香巷轉口各項彅賞的

亞洲的罷濟發迅速 地之間的齊買交流过超頻仍, 世加速香港神!安易的發展速 那,在香港的大轉口質易市

峭迅速,反映出香港在鄰近市 場的控訴發展過程中得能不 香港與语國幃口貿易激塌的情 浙-

分反映出來 - 東歐近一年 莎特攻市場·但那裡的喂境行 在预陲不明朗因素利语·面港 六·保險,也些有威禧,在

理由是進的在逆南地區的龐大毛曩(沉沉香 口馑易的治長。華的仍是莒市一西洋兵追去和 成兩低的工業發展區,洪尚今後予計然說這個

燕姿整也在平靜的交易中持望,英鎊什兌一點六五台定。加 拿大元犴第一點一四六 兌一美元。澳迷元厅堂行點七七三八官元,姚六麒 西蘭元升仓门原五六四〇美元,

元,六個月期六鹰图上面,上個月期六六二程,十二個月濃

七國高作會議 市場本閟來 美尼尔·皮弥岛中 黃金市場更琈-淡。, 已國會議首天該婚 上要是台論蘇聯的經

1.美元的魏窄幅度京七十一

用料需求增加

近日

貨較

很大.

東

京東在元美

̇壓施要國七傳

彈反後跌先

億十六交成總

反.

良電、鸬儲雠银行在紐西部元是日在南海客 }- 比上且收山體力,商在大陸的工業斗資·基石是在珠江三角洲的 與元兗,七七六台美 鸭炎的交易中維持在窄五六世至財位,微升華南地區,面該區壓階段未在任何塞兩或热水 元之際入市下預,以致做内主落。

10.0183 澳元由高位回落,但收 市價仍報升" 來自哥的長午後來被蘭元對澳元的北植續;而詹明;本F4 搖他對澳洲元的服經不上機化 大·因在來自新加坡的

日官卣公佈今年 安裴六商店销售作用長近一语 前憂慮的是上述的沽低一點土的真成長也常結了一電腦姫經過去脘哏供辦

市開融金洲歐

穩靠價金

縮閃元美

堅亦價銀白及金白

京

彈

香港很多注重饮食十四萬元,

嗎,比土豆收市價員,

——三至四二黃記· 通訊遊戲及辦公設備暢銷 美電子業續呈增長

加强内容

前機遊戲機増幅均達兩位數字

尚清...西语言离料出带开海置至星枢車的兩

高顶言引着港府外匯基金票據 認購超額一點八倍

SARGER VERSE, NEMES, RE

舒訊一雀府六個月及一年期外匯基金票教舢反映市場仍十分近二四號说计費電子品長的產鬲

DOKORENE

連跌十日後

南韓圜喘穩

商蘘百运行矧名情况

改善。好嗎

是打 他產品高,大白花藍湖

白花估每裢一萬七千人

百元,小山花媽每擔一

第勢萬三千八百元,湖北花

,首要有美好表現,二--百分之二點西二街點上,估計僅對六上

台幣兌美元微升 預及有没有其他中央銀 灿烈及蜂窩式電活,都銷路亦出現百分 點 行代表澳洲在外圍干預 是電了業贈長最熱的·四人的到国,雖為二!連跌!日後終於马特良师, 而定。因此,澳元後市產品,增幅达到兩位數二億四千萬美元, 诚嘅機镭礼下降, |升践的機會均等,惟「字。 可以寊定的一點是,由

大陸旅遊大受打擊

協敦中六礼體

代理商一棵·列名總領團 团,引發投機輕市下為、雷博南韓剛過去版至今,平每年之姓名權 浦川市話簿今世 九千四百:基的慢射式電視及高 酒美元支付進口百油長撬,因此南韓圖弱勢的一千一百國,馬中百位 電視遊戱 詿销路您兒大幅上 特訊一台配七月十六日求工台照美元 卡帕

華東區嚴重水災影響

中國紡織品來港受阻

有關口岸出口公司通知港商,延遲裝運來港,但現在本港尚有較多存 會,市價未迅速刺激上升,但稍後市價提高在所難免。

品,有挺白的出口公司通知港袀延源转運

*云港紗布商消息;華東區嚴重水災影響,本港術家在春季交易會正说的福紗布匹及其他;他总是以左古 新镳祜,有踞江岸出口公司通知港百乐透特運,由於中國新品主要生產地區是江蘇及讘北兩市去向,但起 省,以往林省的紡織工業區無錫而言,現在淺水亂,生產已告頓。雖然上海與香港之哥 會議補底的, 的水路怕部運輸仍然官常,但由無錫上海的大重運恤中斷,故此估計中國棉敦布匹及非他被一資者人市與審憶 抵品,在近朝來港将會減少過半,究竟何時復正常。現在尚難預件

见她也三堂,在短短的十多天,唯,售價亦高,每 影響來,雖然本港尚官相當數屁在倉,懂時未影響本滿街場供求失誤,市價亦夫超博刺激上 六點上一至六點五

·降朝光晒三、原來粱 萬八千 升,但五月份交匯的棉紗布匹,本港經诮散件接受費盤,相信們後將港市價將會提高

锚敦黃金開市海安士山三六八上升的八八點耘,蘇黎世每些竹窄,是人工活狨 業哕棉花黃透露··中國摧花產區北、湖、湖南、安、江蘇及山東,貴州一部分地 安上山云八點五元下跌至六期五美元

正的,西天然许管的品質上酒放,背法出的的花招商萏傳逾一倍, 區-西雯本族打,雌花生產已被殼底產殘,納後法术退却,掷新工業生產恢復正常,將要向一倫敦白银開每安士也對點E上升至四點二九美元,蘇黎世安失不相同、以價格高 花悧钻形貼三萬二千五一六廡,最高息率六·一八面 好相差飩越·特設天然百元,上游戏海露萬約百分 外國購買棉花,势必煜淑镪際棉花博上课,故此最近本港棉沾滿已乘時向外訂購敕大酰棉 出四點三六五上升至四點四美元金設白金開市海安上銀行

郴號之一九二的一年期票據些接獲屮請額 中五萬五千八千五百元,中強萜 「花·ㄑ花商艾稱:泰中國報道由北省每年產棉一千多萬聯至二千萬抵,江蘇省延宇業協朮美花,蘇黎世再安士仍報三七六點二五美元、無變動" 一千多萬爹 - 湖北省西定產品八百萬癆至一千萬攝·河南,活北每年產棉六百萬擔至七百萬 億。此外,甫·姆斯在棉花生產。去年(一九九〇 1 中國產桿總量約四百多萬站,但仍要一)本港金

口增加一倍,並菇再掀一萬六千一百;脸 “六倍 - 獲接納平均息率六、八甜、鹹 福人優賞花五中,億萬噸·本來今年上半年預計可花生產情况骸生,誰初七上以來,華市場近期唱

元。中國大陸冬研析 高恩星六·六國,約百分之八十五獲分配 金行業日運到的浙北京山南北三個月跟柴沝將於七月二十三日招, 東區、華十泉、西南品遭受洪家成災,開但被洪水淹,殘治战,至於苧就運的面積,中國更為平淡, 只有一百多萬畝,蓓近其余成災,儘生產書亦大,預料亞就補而近開來港亦逄煙滅 預售期即:

華東廣泛地區水災影響嚴重

消費力低落影響深遠

金飾銷巿更爲平淡 首五月金條進口量增

暑假生意退減似成定局,短綫團雖不受影響,但仍難扭轉整體生意下在將縣八月的航線距十三趾上子岁公斤,校則火減百分乚十七,今 降趨勢。

「棒訊】中國華東 狮根本無法成行;七H 生意受打輌似成定局,望可以 出現百年李見大水災,使出發的璀東糉管團 一些旅行計誰有时一源

波及藏積應達十八個省一被過最 以致旅行 些短綫團及不受水災影對流行让所造成的影 市,致令中國長 蛋類

響的旅行地點如海南島 越 行團生遥大受打擊- 怡·這個

東牋旅行團內部份更鎖引港人

更改行程,七月份出發布,勉ㄌ醫輔你任收客 油組產量高於預期

的華東旅行團使要一把瀝,因此生意偏重大

出,令行就合但告假,把錢放行使 油價挫廿五美仙

業務進一步愛打擊; 本所造成的衝擊是八

一約電英國借星期一回款,石油輸 管短綫所參加人數更集九年六·四畢件以来触 中維克母加,但仍無法重的。甚至鄰近難進出遴南油显較預防爲向,加上投資者沾理,推 滋補中長綫團旅遊生|地區的行斐,旅客來低油價 夏「游於半都真佔所引致 擔心交通受到影響而不

紐約商品交易所西德克京斯八月闷油歉二 二柿往,故此只有病東搬上五美,二十一二四台发元,無沿汽油天 西旅遊業商麥示:近地區之短綫團仍有吸 月辦貨跌幅最大,滑落一二一八英仙,湝六十 大陸華工錢是一個相當引力,但這些短綫團生 三·八美仙

熱門的旅遊點-名胺古證即使有增加,也無法·尼科西亞一份權威工業通話国一指出 - 特多,同時可分别祈|彌補中長旅行團生意說 油韓出段六月份南撤升至每日二千三百一十萬 各類型旅團,如黄山、我所帶來的嚴重損害桶,較怎月的日產量二千二百二十萬祈增加龙 杭州钱,杭州至上海的"

二十萬桶,其中沙特阿拉伯佔七十萬桶, 綫,南京,無錫、上海 旅貯業商指出

此外,舊道透露,預期科威特於兩期內 綫等等不同日程,不同 東地區水災賭爲報道,將每□產油÷萬輛,約佔海灣戰爭前的限額百 收費以致不同特色之旅且识期延至八月以後,分之上,消息利淡油價。 油粛認為,油價法日下跌是基於市場調 行團,現今這地區受此消息對八月出發之華

出水成脅甚至已被水鰻旅行麻招操已造成整,價格有望聽證華升。 祿,短則內交通、食宿根常大心理肜響,所以 歐洲現貨市場北海油屋十美仙,中迪拜 交通茗之嗓握·旅行今年暑假大陸絡旅行|怪殺油铁二十美仙,造十六,二百美元

产

特大書店公開發售,計在在華早報書拈·香港

《北不上非日海藏拍的的確、Bookazine Yumbie Grade、群不

年五月 重之势。在通脈激烈,百物應管的情况下,金離體格顯得較爲领主 有叻力。因金飾華非H常生活必治,另方面,金行之間的竖单制

*金飾市浣起碼 定福建冬菇作價收「日本經濟新聞」及 背續舉行,江廣告百博,但仍然平淡。一般相信,燿果價

丘抛除名莚,中厚菇可抵門千八日經款幫務的報道的信託銀行,東縣信託這使鏹銀滑出面干 機在任天堂及街上六开 索時才會好轉。...[去年同师的六萬六千多年首五月街二千四百多之後,今年首五四七百元至四千四百元, ·包家日本战再銀 銀行、中央信银行於預,較早前在非尼市場他手持式電過遊戲機的 錄影機方面 - 在九 上自免價爲二七點一:全日线成六十三直是...於迪里市市商、香港一直限公司 據統計顯示,今年公斤加百分百盂公斤,去年同期為一萬三萬五千多公斤,去年摩。每据于三百元,行西家記銀行以及斯三诚息。第一業銀已傳出未經證實的干預 助長下,如領呈現百分藩年底時,美國家庭有 萬美元,上口則成九十四百萬。

·外汇經紀表示: 則為五萬五千五百多公室粉絲以切生售價酸 陳家地區银行周一決定行,三菱銀行、東京銀消息。開市後半小時,之十八點五的僧幅,達百分之七十五擁存照 有五月黃金進口量共有八。但在轉程方面今—临七百多公斤

斤,今年較去年为率近低,四十公斤庄每房 降低短期優惠貸款可行、橫濱銀行及廣油 狀元在此批報兌、七十二億美元。至於無一喪,冠幅百分比較過去慢慢台幣升值壓力 八百公斤,增韩语 百四十元!二百五十克一率,由七點八七工匣降管周西減息。協和銀七四六至五五美元。估·淺電話的消穎,亦達五有所增長。內,郑影吸納美术,合花 ×一百包海食二百三十 至七點六二五題, 行、東海銀行、大和澳洲儲備銀行可能會 讓些银行於周三至行、北海道托被银行周 在〇七七七五美元在 粘訊綜合外電報導 美國聯邦儲備蛊公治·六月份 工業生產上升百分之喀點上, 是連續第三個月上升 - 亦是製 造業出現行制度復甦的進一步 證明,悭濟學家預測只非百分 之零點四, 而修訂後的收

$7307/474.

375.5/375.5

3790/3800

C392.0 391,5 -4 -|

UNI

450.20 1502 · 1502 | 1362 0136.2 136,2

12808

·香港黃金白銀價

1991年7月16日 2

升跌

1

跌

-

類

九九金

3412

***** 3409***

期金(8)月

3715:

368.4/368.9

368.6/369.1

=0.5

3720

3720

4150

**4150

339

339

出

金

- 3399*

*.3409:

2833

2003

1923

一

2903

7032

2403

293:

7

· 427

433

利昌金舖有限公司提供

大市已進入另一新階段

小瘪皂nl達到預測,看來各證券商家對

飾...

H

東亞銀

仍可再升。..

證明一又甦復濟經美

月三升產生業工

四、五的星份的升幅原先行兩岸

喆的更大,均向上修訂增百分

大陸十八省市水災及後遺

給予我們甚麽啓示

海內外的金錢,物資新尚

中國大侯夫自從書而前如此束手無策?银 卡挝題在嗲度

瓦·六十年代的''华日觅問,徐世天

北張、六十年代的去脚在沉火災更超馬杜天影

那樣的運動出現·大躍進、人民公社、文 店,反資產階敍自由化

江水我上面是六儿民灌被鎮壓後兩年,

仲武。 除非當局有安的施,或用珍貴

中一段時間又好人提出要搞防被鬥爭,或是 啭濟大陸太災災民。這無難減 的外運向外國購買糧食。至征国散妞免上漲, 了北京政府的負擔,而洪本,剛降低了的通過壓力又再被加强。是次水爽不巧合吧,但可以講明的是消防及抗拒災害的范 行世退之時,可是其後遺,但給業帶來損失,華東一號的潮鉍企業亦受一上到粤高度影响的, 在台华怍天,外國專家已提出這樣的警 有多大做難估計。上汇是今 排嚴重的打擊,因為與企業總產值佔大陸王 後的吃飯問並不容易解決, 業總產的愈三分之一,因丽大陸的經·市困难勢 雷:「這兩、三年大陸的業生產,基本上可 及建築材料的生產有顯著上;

依及批續增長的人口,在距食上面有足夠的供

·J·對大陸的治安、經濟的改 安

翠民稱自然更害是不以人的就志括持 ・相反的,一但出現早邊天災或動記大過, 升;除汽車生產再度上升外,革必定帶來一定程度的負面影响, 其他耐用品如家庭電器、家 按不完全統計,十八傅雀市區的洪宗巿害 怅,今後要大战水族本建設,阿强助災能 發鏵就到随時發生。北京共除现有的生產制度 典,地毯等亦作連續第四個月顯著上揚。也對已吏而千人死- 全國農田台百分之十洒水游 來說,在非耐用品生產方面,除了住宅用電力夜,直接經濟損失為二〇四億元民幣。暴语 [外,其他物品在最近數月來的升幅些做

他们的承諾能否實現空人案疑,天災降 之 便大陸的夏裙減產:于萬噸,給災區的秋褘

臨,非人力所使距情,預防災上高时和技術 在一同公佈的設備使用率爲百分之七十九 食生產帶來極重影响。其中,安商阇農作物受 點,收運掎家傾悯的百分之七十八點九篇 災面積達四百卅多萬公頃 - 夏贴減產四十三億

之輩點二,數字分別為升百分 經貿 之界點五及百分之省點上。 他六月傍高明、家用 管窺生上「遠漸的機會問一必加重。故稱「無斯必說」種類發展會屬下 法說是商著的。但這清軍於大陸現時上一姊

大價持續上升,技術性依然長好,估計

東亞因行十八元含支持位,若然不失守則仍可再升,可望破十八 元五角阳力,不過由於短綫超麼,因此於防在十八元七角水平有回吐壓

aili

跌 升降百分率

六日)

33.89-0.35%

+0.12%

--0.76%

-2.07%

+0.14%

-0,10%

2,00

11.40

09.44

0.93

1.52

26.60

+1.05%

9.84

地各

那麻常水過後,後遺褔業生之時,這本 亦非一夕之間诅以提高。更重要的是每一場大 會有人思考一下,十八代市未版的成因、自然

炸韓版紫,令美軍事基地新峰的愛蛋,影響大

日本股市稍轉回軟 市現,正律米股市咋天子装下挫。綜合指數 東京七月十六日·日本股市 股市下跌口點九,報九三點,分析家 昨天交投平淡,指數窄幅徘徊 - 表示,炸聞發酵由燃,加上大罷工戏台,投資 收市下挫,四大經紀行遭制裁限 各約紛離場而去。

制交易後的天恢復到离,市場成 交衍升,日樫平均指數袅周一上

紐西蘭股轉現回順 或诚直EH十六計骥:在时雀訊集團宣