1991-07-16 — Page 3

(3)開新港本日五初月六年未辛醫夏

報日僑華

經調查

"有理僅百分

無理投訴個案高達六成

然後提出改著辦法,並 關於中訴專員現行心里路公務員得知有 度比較,查詢數可大 許厝,由一七七增至三九的轉辦法(兩立法局閲部門首長,如何記律 百代表開會,會後向記者安示, [本報專訊)行財務處。

四十五宗案件,所以要內。投訴數目亦由一六議員轉介)及其營惓權處分是曾兵的事 - 申訴 |湖雌立茲克集的控股公司已商務出售香港國沔銀行,由於有时閱要求政府對调商的財政狀況作,平岛中后再瓦游事屹市 根遨香港行政服務 處理個案熱嘅爲二二七时至一九七,不過裡劣擴大,成爲市民族鏑 真虿是無預熺封的。年 ・調查之後 - 投訴有理慬焦點,不過非自一九九|報顯示,長訴內容主要 在一九九二年年中進行中訴非囍第三份年報旗 宗。 出保證,才願行過收購銀行,但政府將不會同負擔保人角色...... 於開及存戶能否提取部分款項時,簡達性表示,暫時仍有許多技術性問頸有神解決,因

年內已處理,五六百分六點五,以前言分三年巾候計時,目前辦是監權、不公平對待, 此陰計行之轉介辦法,出,合乎一九〇七 政府不能就此作出承諾。

而本年度辦事處接到投 月一号至一九九一年六宗個案。其中一只宗十五點八部份攴理只法密保持不變。至於中 疏忽職守,判決,

反對清盤要求港府還債

五百國商存戶

督轅門外示

情緒激動午夜仍未散去

一特烈!到五百名俄,在督府內守商的营:但越怕年表示港鸡, 國際產英信貸銀行在戶貧赤取出一杯清水送給自己的品要做是無法 昨晚癿港府正門示預的。其中大會間接見的。他說,如果會 威,毐議戳府可能悴國主席帶姓女子更情緒換一張續-- 並不會影響到港 一動,要由救傷送院治灣將,只會令示威者自 丽银行重置。

影院六時,数百名 理 - 名女子被抬上救己受罪,如不離開,可 存戶先於靠打花園集 誣車時屌扇掩面,不斷能會有更多人暈倒要送 會,高呼要政府還幾地叫,是誰害到自!院。他又指出·示威活 其後他門手作檣就游行己這

·到晚上六時半,槃稍後全港市民都會知道 往禮督府,在逸傑布政 可特門外的·安方凡北會開照失效,但存戶下 鲍會劇佔他們的。但示 許二十名代表到港督府財離去,示威代火及集威人士并不肯離去,因 後門諸戰,不過,存戶 會麗照持有人開當衆。 總如兩天內卡邪決事 們只穎張翰大段,不知示,自已不再求件,劉鶴將可能被语 不覺間全部邝步過馬路往,不站 - 中區指揮官 到時存户可能年 向港督府進發,在纵際紅的年酣表示,雖然牌後無法博回血正錢, 呂沒有干涉,常數百名 照到八時半後失效;但 存戶到達督府後門時突由於他們的集會米村照 然改變主意,要操到正版,因此,要求讀名 門去示威。在場二十名牌人繼牌主持集會,並 警員一度試圖手拉手造 要求持牌人向示威 | 人 推出示威釋件是無法即日韾決 港,但不成功。精心的勸告就衆先行離去, 威者成功到達門:佔明天再來。 據丁正門對出上亞 ·但持人表示示 道馬路,笑方唯有臨時感已不受控制,仍然留 作出封閉路面及改道上下的三百名存戶不對雞 施讓示威者集會 -僳色 去他亦無辦法,除非尼 期間在蚊名女子不支暈 肯出來,

利國偉稱在法律上

有權出售國商銀行

宀特訊 惊生董事長利國健爵上表示;相 伊香港國際商業信甓銀行情勢事件在短期內可 找明朗。他認爲,在法律上,香港國際酋業信 貸銀行與國際商業信貸集團是屬於兩個組織, 有需憩站,香港告算人足有法律權力自主地出 畬畫問銀行,當然,能得到亞布遠比股東的同 就,是最理想的做法。

強加議助提銘柱李

修訂第二初在何文田區發生的一年成年银發言。香港 號)條例草案·二宗不幸事件,以及本 行政事務中訴專員第三 訴收多的部門分别是屋瓦日期間,阿三九已作調查、北京一百分的百分卅四點三,前年訴瑯質權力围認爲急婆無禮,乍續錯誤、控制九九一年補品說明{您紅,條例草案,一九九在照霸兒置方面的現行份年報亦會提交立法局 他們要求港督承諾讓發宁地政署,房屋署、醫 四宗諧內,一九七崇段六點五一種經臺行 百分財七點心,無理投 播火,除政府部門外要失效,對投訴未能作出一年追個潑你。一九數—九一年)卓 制度有完善,本周浞省键。世迎市民在公眾 包括那些公共法人證碼一反應等,妾投訴最多和案,一九九一年法定代表律師條例弘安, ㄦ 請政府立即找安楼酒,席旁师立法局守議,自 商繼續運作。一階)院事務署和人民入境事訴。加上前一年度轉來理,卅七宗百分卅四 訴却接近六成。

·西:三百多名國祚银行存户咋晚到港督府正門示威要求港醤讓商 點三)部分你戏,本土上 华報又謂社會人士機構,因爲有越來越多 門是泰宇地政署、房屋一九一年 註册孽案,一九九一年現醤提高各項照顧兒貭提務 西可寅八四陈六九 粒頖逐作,午夜仍未散去。(本報攝]

宗一百迩-九點(二)對申訴嘠員存在與廠 政府鹊 【私營化,但姐 署、醫院及人民A觉事 搿註冊條例范案,一些九一笫城市詿劃一整的貫,惟在全港各區人 無理。至一九九一年六能-逐所有所知道,而 将要成立醫院管理局。 務

小組

撥款七十億元

作爲興建機場各項主要開支

一特識一立法局斯 |F計3的經常性開支,通過的撥款,也須獲得

2交財務發熱商的文件: - 每隔三個月 因此並不代去立出局斐 件 - 同意撥款七十億三向立被后皇交工作進度 控制祧管局 手上百萬作興建祈塲斯(F)於華年底 另外,小組兩道站 的費用,同時又造成協阿財委會通交财政资前述就战况的聚款達七 議 - 規定新成立的機斯, 方便議員監察所险十億三千三百萬 : 北中 管理局須每隔三個月向追的興建進度及財政狀 色括土地與海工程,聘 立法局提交進度報告 、 · 建議恆時並未運「諾頓問公司的拼束,此 須定財歐預媳·哥得政府应; 年呈交財委會審核。 ·對於有意見指麼 小組召集人張落泉會 帳淑機局呈交新些

小組亦网站

包括西九酯填海工 保持建新機域:及擴展 發指出,小組已同意楼傷的財政預算是住進口設施,小組將於明 款上億五十萬成立詩 英就新現的 「櫌場管理局-祂作爲蜂,張藍星表示不同另外兩份文件 管局成立後至九三年三女,他認爲,凡永政府

(特訊)根 即將公佈的碧,

·赤鱲角的大约二百名居民已 年報荬鬥:已指示照問公司 在腴建及最终運作時產生的现 時機與管理局年指上,世界啊·在研究機場的設計及興建時'音<現時,估計有三十五萬人居離該點,當中獲界定爲新界原 生生物基金會旧替機局在希臘 研究機場可能對環境造成的影 住在啟德機場臨界嚓爭位圍內。,居民的居民,將獲安置在東涌新 向捕開,一種名 Philautus 医,願開公司建議在赤駹角南端將來赤鱲角機場使用後,受影響 市凱發展計劃附近興建的新斯村. Runneri 的貨娃,並降找列入 繁殖計翻。2.

臨機房亦正在與政府屬下 西古物古蹟研究術緊密合作, 赤鱲角與大嶗山北部有多處地 酷具考古價值。山花皇阿進香 港仔馬育資助的一連串挽救行: 動現正展開,至今發現的古蹟 包括十三個元朝宮洞,以及銅

·器時代的邀蜇-在這些地點 出多件已打料的很瓊科製造朗· ,斧的雙台膜。

既有元朝窰洞又有古天后廟

9

盡力保存或予重建

野生生物青蛙列

臨時機場管理局的額外工作

居住,其他居民已獲安排入住香 港的公兆基顿

年毂補-

蔭機局已研究多項 機場大樓構思、每項構思均包含 多個主樓及衛星大樓的布局方 案。此等才已滤龍爲兩個主要 的構思,將於一九九一年中決定 採用哪個方案,就此事項,本局 一直與國際航空逭 |一IA .TA)及香港航空公司代表協會

【BAR}保持對話。..

·赤鱲角機場終可在同一時 赤鱲角有一些我鍪史悄逌

間第一百二十至一百四十架飛機 的天后廟 • 惟信在八二三年团, 真大驺山之明保留一條寬三百米 的人口將低於一千人。近機場暅 使用 使用初明·薩號的数 成,該痧現已拆卸,昨開的各部的水道 !確恽場與東涌動市餚道的伸起置向甚至可以確保屯門漭祺书航空交通需求及所逃的图 份暫時存放於東涌,將於一九九之間的水體自流動。 的常民亦不受航空交通噪懔影 場大樓思而定。 二年在區內重建。

跑道的位置可盡讯減低機場 響。

凡瞇預進行會議,討

索,凡九一年電d非官方條例桔案的一

今日各專櫃:「州迷!

「刺彤藝術」、一華東永哭出刊」、「南 華體育特刊」。

一惓料)能性岩氏宗親總會代主席恩殿本,以近打中國大 千萬人之限,爲*示對大酢水期成·特發起晫蘇宗親宗长时 款運動,分芮全體会員會徹同人陋了解出惊,該菂稱...宗设

H

·吳氏宗親會發起運動

* 呼籲會員捐款賑災

代主席吳殿本瞬 四萬元

國科者計有曾聽吳錫熟,但各三千元,主情與捕拱、 文

永遠名譽會長吳刘成各五千元,葉

一年制商學士補修學位課程

· ÖTTAWA UNIVERSITY

● has more than 100 alumni/students in Hong Kong.

⚫ founded in 1865, is accredited by North Central

Duration; One Year(commencing in September 1991)

The Program offered: Bachelor of Arts in Business Administration Degree Completion Program

Association of Colleges and Schools

Ottawa University, Kansas, U.S.A.

Mode of Study:

2-week on-carpus residency in Ottawa University.

File:Polytechnics, College of Education, or equivalent

cfo Institute of American Higher Education(H.K.)Lid.

International Program Office (H.K.), Ottawa University:

⚫through acceptable professional qualifications

The candidate must have carnod 94 credits

Room A, 1/F, Thomson Commercial Building

For information and application, please contact:

⚫ through 3-year/4-year tertiary institution

⚫off-share workshops in Hong Kong.

4-10 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong

Application Deadline: August 10, 1991

美國品等教育協會(香港)

Admission Requirement:

Tel: 865 3418 (3 lines)

歐新最

報日僑華

錄宓信界各商工

陳霖有限公司

(1935939-537474 3937977 1957376)

贊譽參溍生常日

新编

我務條例

阿叔民旅遊手續

森佰大醫生

T

啦

二期星每日六十月七(一九九一年十八國民華中

動行烈激採戶存行銀商國

坐靜食絕松拉馬

轅督往行遊日日

休罷不決動行決解朗明到未言聲 期無遙遙行銀售出露透員專監銀

訊電 日五初月六

女人,居然有精力與職能可容社工作,亦不·在原涵退休後只霓候嫔合的工作? 安排老人工作有用常困難的,在許多先進行研究,劃出一部份適宜於老人的工作以 「幸中之幸的了。其餘衫數又如何?老人仍要 上午至站是擦事,只要得工作的性質與報酬,進國家感。以老人福利做得比香港好收容,同時成立各種世人所能接受的配菜朗· 的日本爲例,據日本著名職業介紹所的蔥末,熱水,層養老人的工作技能, 如何而已,

老人繼續工作既然難免,亦不盡是壞, 現代*颍以上老人仍多很怕社,政府‘人才银行黛指出,目前求人求職的就目未有 把公務戥退休年離山玉和五歲延長至六 大改變,但所徵求的是四十至四十九歲的六 事,但必要妥善安排,能對 一歲,是一個很好的例子,仍是精壯的人居多,而求職者的年排每年世ï,因此預“有利

與社會

如能善用除報,保持身心康健,能做到「退,才六遇或非與預違的老人日益增

日本老人求職難的原因 - 據東京人才跟

本8港8 新&聞

{袢訊 國際商業信贷银 行停業影響,數千名存戶機續發 起抗議行動,昨先後約見銀行 理專員心遠拒及自由民主聯會副 主席譚慧珠,稍後又到遮打公園

·遊行,堅決反對政府將國商淸 噩,就決定在未來數日繼續激烈 的行動,包括馬拉松絕食靜坐, 毎日进行往造督府........直到事情

铸訊 政府發落人表示,到日

·前爲止已經予海外追討回閟况商業信 貸行二十億元的資碴,而此府亦研 究向有急需的存戶發放部份存款,另 外財政司翠克诚士则表示,若香港 國際商業信貸銀行沒有合適買家,可 有關。

克我 士昨日

業自資

產

資行銀商國

元億十二回追

一跟經去;他有在未跟商方的貨定退,爲可

盤清行進能可家買適合無若 嘉個對便,在補利巧必行違法跟类國難目的利 綠該廣會當過-

,最對亦開,理行信際決前綠盆

.明朗化腾止。

·國際商業信貨銀行存戶緊急 视委會昨派出十名代表,到鏕監

北處與銀監導戲诎遠恒開言,歷時 一個半小時,聯委會秘書社群愷 對會議表示不滿,他重申,在戶 是因爲今次事件損失慘重 - 艄若 市,銀行

·银行決定倒閉,將帶來連射反, 人因而失業 - 因此,存戶惓决反 他又批評政府以低調處理今 次事件 - 瞽監專賨聲 银行 收支仍崮平衡,但由於在阿布達 比的最大股東不窖支持香港网商 銀行,因此國頭能否復業仍成默 曲,存戶回存款之日更是遙遙 聯委會要求政府應立即動形 外匯基金 - 膑管國商・倘若事桔 仍然未明朗化,你戶將繼無採取 激烈行動,包括馬拉松絕食靜 坐,及每日遊行往港督府。 , 銀行監理專員簡遠

行及明衪鏓駛作出這盤行動,故每一

·商銀行都會有清盤可能。 至於有關行尚有幾多存戶於海 外 - 时政表示要出選森堡酒盤人群

·佔後才知道。

F

i

不法分子藉賑災詐騙

五米,超過警戒水位一點」九米,為建國以來第際位高水位。由於洞庭湖及漢江地區連降暴 雨,漢口和洞庭湖今年水位超過警戒水位,日前木位仍在緑園。

據氣象你家分析,目前,中醫的主要兩區已移到山東的沂葱山區及圖海義以北,可在一定 程度上減輕對淮河和太湖地區的壓力。

新绡社賚陽七月十五日電,記者願築勝,連日洪水祈掣導致貴州交通損失慘重。禟貴州省 交通医截止七月·正日的統計,目前全省公路路基衝毀坍塌一百六十點五公里,路面縠烦一千 1.百八十公里,公路塌方八點四公里,毀壞橋梁三十七座,通涧一千五百五十一站,護坡衝毀 百二十八處,初步統計公路損失高達三千八百六十五萬多元 4.

日前,全省” 適職工正东沙拉堡,爭取全省公路交通畿快全面開通

【特訊)臨時擞悔管理局桨於明年初改組爲「機臨 管理局 」,成爲香港政府全資擁有的法定公司,奥地 鐵路有限公司相似。此後,該管理局將於夜紫揖身份 述作,任務是發展及營運新機場及其相關設赩。

校般时政商翟克誠路士向立法局提交首份啓時機場 管理局九〇年度年報表示:香港是全球第十一大貿易中 心,也是世界上及亞洲區舉足輕重的金融、贸易、製造: 利益爲 及旅遊中心,擁有一個有效率的機場,對本港的經濟收 「關重要。在一九八九年,本港有百分之二十九本老食物 及百分之十六轉口貨物均由空運出口-直接近爾戒進口

貨物均依賴空運

北部對開三百米的骓马赤臘角作爲機場用址。旧據此項 炮紙,該機場將設有兩條跑道,每天二十四小時不停運

·作,每年可處理旅客達八千七百萬人次及處理貨物筇八 百九十萬頌。根據酸局制訂的初步興建計劃・該機場定 於一九九七年啟用,先連成一诈跑道及機場大樓設施: 以應付啓用初期預測的航空交通需求。該機場第二條 遒將視乎旅客及貨運需求量而供建。岔克誠的士坦言隔

·撥局祝赤鱲角機場第一項循区漸進的計劃,並預留空間 供分期險建,發展工作一直伸捕至二十一世紀。為使整 項計劃取得最大的避活推!該過正案们从剖最理想的 期發展方案 - 務求 忪就班發展場

人。他指出:本 翟克誠提交首份臨機局年報 機管局明年初成立

離州水災爲患 - 香港人獲悉問泡處於水深火熱的海境、粉粉伸 香港入樂诣好施 - 熱愛祖國,俄製同胞-雋華東災行動展 明- 即 起雲湧,祂幽機構熱烈粉應,正所謂救災奶救火,皆干 團體迅速行動,米及申請牌照。巴發起湃款運動。可惜却有不法分 子,混水摸魚,涉嬀藉善賑濟華東水災進行街頭族构,詐騙財物。

·每個運作那份,過

[铷需與連一個 一場,而當局已選定 |大淅山北部對照的 赤角爲新機場用一

【扯,多年來,香港 政府委托的源阱公 司纩接新战場計劃 勘察逾三十個地點。 。當局亦從多個

成爲港府法定機構 向業機構身份運作有如地鐵 (應付新一代寬體機

去二十年,憑著有 欢迆利用資源 港得以成爲上要的 國際金融及貿易中心 心·新機場的發 該局的宗旨是盡

格鞫行疑可耻的行爲,

在赤角興建機場 的進口及機場展 「策略,因爲此項策略符合五項基本準則、有更高的评 效待;可盡早興建及使 ,有教在分的单

·政事務申訴專員

.可行的整體運輪網絡:爲都市發展提供更

·爲港口及機場的整體發展提供更大機音,在小典建 -新安場 • 成本比較在西部海港南丫島與大模街之間的選 址低許多。他又謂臨時機場管理局獲授予定權力,以 監督香機場的規劃、設悲及愛屈。過去十二個月內,說

·岛已取得大進展,亦已就工地平整、泡发及機場大櫻 的設計概念作出重要的規劃出世,日前的規劃以大战山

月三十日區小八十七且加以利用。專員經常 三宗就待處理。

的運作效率,保 該廠場有能力與區 使香港的社會及經濟貿所裨益, 該局正設計一個能配在將來長遠發展的機場,在將 來,航空業將採用新一代的盛世噴射,而旅客食店望 能快捷有效地遒出機場和在機場進內活動,該局並非 刻意在赤臘角與連一個军的機場,而是計劃興建一 經濟實用的機場,目的是使機場裡順應將來的經濟及空) 運業發展,以應付日後的航空交通需坐。機場的發展必 須在財政上可行,並須能聽成足收入,稍佔農場管理 : 局成為成功的偏業做情。

接獲投訴個案增加

國際商業信貸銀行在盧森堡的焢 股公司已同意出售香港嫣銀 行,但由於政府不願替頭銀行的 財政狀況作出保證,因此該跌行 能否出售仍遙無期。

市民批評行政中睬 收到投訴信泰华副本,專員在處理個案後,並 有四十八宗無調 原函寄給政府其他部誣善知那些犯公務貝 已完結,其中四十六門,這顯示投訴人對那是否受某種懲罰,費 宗非申訴專員所轄硭員有信心,對姊案,讓其願戎足研究政府部 妇来日後解决不了,然門要是犯太行政計誤,

論會

輸辯休

「議會行舉明局法立

·素質務舣童兒顧照

簡化牌照申請應嘉許

個別事件,超成离合次性型 運動的一個小污點,更可能会捐款人士起戒心,影無延时的数日" 社會福利器器者配合今次願透華康水災緊急行動,特別作出難 性安排,簡化在公衆地方發性纛運動申請牌照的手續-原木中請 有捌牌照當時三星期,冷方便申請訓證,可將申請信電埠到社譽, 張署按個別情况提早作出安上,

社密福利署特別把施值得当許,進行街道妳將的團體,但應而 台行動,盡速中請牌照,一米可免觸犯法例·问時可杜絕不法之徒 乘機騙財,影響整倒外科運動。

起正式展開一連串的初步工

作工游智同代装将曾前往往卅

耳 先施有限公司董事局謹啟

廣州暨南大學

接受本科學位申請

海报:兩校以地寳造漆、港、澳、台地置的級門人社點生

申面4期:1991年7月5日至17日

丨部惶溜苺考耩速F或以上成填置包括中、英女〉;

3.偏敦大学路通栽群憑考試(GCE】,成"A""0"合格;

申請地類:香港守国濑粉症

36: 85307'5

ESL4: 8323886

嶝内外社:洗衣街52-725號

MS = 7845886

超碧分積;今漿店道33C-202號裕民中心地下 KATHMA98-20259

$85:56513:9

45: 3438243

A:

記

元朗分社:教育路3!-41號

如矩有造社:香港仔大道223-2274地下30版

香港数存工作者

422-4844

2732213

*M: 7703918

社、教關查證。

醫管局向員工發信 邀他們加入醫管局

·返間公立醫院-向凿護員工年, 日期:一九九一年八月二十日至八月二十六日一屁曆七月十一日至十七 日 消醫管局的工作,截至本月二十九日結束之後,鱀管局於下月便向 上發言邀酯他們加入醫管局,員工可於收信後的一個出内回覆。

地點:新界荃灣三叠涩本院 香港中逍威益頓街一六八號二桉 九龍深水埔大南街一七六號金华太过三樓 香港道教聯合窗

醫管局於本周五將前桂六湖醫院舉行簡介會,包括仁濟醫院、紅十 字合血服務中心、香港復康會、體排醫院、東華醫院及利窺敬顶迓一衛嗝让記·斯界荃出三登遭本院

【特訊一立法|九一年遇規定一抽離此服務,越更多 另外,財政司

四九〇四八二元 四九二二一五 五四五四一三

五四五九章章五

七月十七日)的會

世話:三九六八八一

一議上時提出要乜與公共財政路坭出動女衽背對待退位和惟人 問題預考慮九城區議,衛生程再司則根據 勞工榭濱問題作体會鼐 例草案,光項條泐 應課稅品怅惋提出動論。梁的非議員將提出 ,並進入委員會審主與租客(综合一條列 濟地位」的事項,而影 1設海議員則提出有關 議階段及進行三讀提出動議, 【李在銘謙貝就照照「輪人勞工」的事項

九龍佐敦道 號保文六十五樓C座 油麻地先覺司

電話:三八四六六三七

新訂租金相宜合理:

中環寫字樓招租

部份寫字樓有裝修,即租即用

面積由400餘呎至1100呎

中央冷氣

管理完善

AACYAMA: M

FORDRAWERSATIONE: AN OP

粗客免佣

下地踏仁:新華葳海北:處分魚情

下地邊左辦四四道敦佐畫九;處地城油

查詢請電:

·售代者均為醫大名九港

5231637 區先生洽