( 15 )訊航 刊特 日三初月六年未辛曆夏
九九
報日僑蕁
̇日期日四十月七(一九九一年十八國民華中
一年中西區青少年暑期活動特刊
濟經,日三初月六年
六一的热心,作圆與邦儲
局亦參與此次行動,爲
昨程由於爲翅
利昌金
yi
每年暑假,政務總署均舉辦一連出青少
打爱的暑假。青少年暑期活動計劃的甜的. 方提供有益身心的活動,使他們能渡過一個 暑期活動計劃,為全港的兒散及青少年間
|
動,希望在這裏向大家 少年學生能認識及掌握 題探索,會加對香港的會西璁社會服務處圭十三吗 四項共創世及特色的活積三層識古架構,使语 地 自內容是透過平,由蔬港基督教女青年社會潤務, 多的活動中挑選出十一內容是透過改行俠去分 益濟上论作少年中心上他糺一記者孫計畫上經驗及介紹港澳兩地的 代議改制的重要性,一認識,並爲參加者提供辦。節日內容是透過課|居安全體驗營 蹴區研究、訪問、
面聽第一個孩子人學的一有正確的應變及認識·————由堅尼地城明愛社 米來賣瓦之家長,他們破讓參加者對弱能入些弄」攴年暑假交流團 心義工參與習領一焄過一連串的酬荆坤反遊.二十二、『逵熱風 以發揚傷健一室的精區中心主游•狖E內 *、「盪戱馬眼神工交流·分享彼此
青少年暑
一九九一年中
中西區政務專員
曹振華太平紳 士
人及助人的精神。 1界,且席養他們纈別營,讓蛋兒衆區進街會所主辦,流日內容 香少作的自信心及自內容是透過訊陳班及分 基督教青年會必列情上 主辦,節目內容是透過心」——由堅尼地城时, 服務老人 - 去是产外社區中心主辦。徐員鐵大行動」——由中華 有正常的战樂活动·你是透過肯少年親身能
上一我要高飛」使義上學習如何與智有限閻省的社會服務計 由香港据督教兒相遇·學習及認識,以培体青年人的服 你精神及對本區之释疑
六、「愛心贈博班,編輯及製作刊物之一入策劃服務予失明兒董 隨目內容是讓青年 予、「獻出點 安全桜巧之掌握? 及加强失明兒蓝對家居
善用餘暇
中西區政務專
參與機構
政府機構
中西區政務店
:中西區青年及社區辦理處
市政德製中西區康樂體育及市容
中國発民關係報
學及就隙的青少年 至二十五歲的兒螯和少年為對象,包括在 謝對社會的認識,青少年期活動是以六歲 永便他們得以發揮本身的才施,培養健康的 文娛康樂活動或社區服務,從而-
實自己, 趣。此外,更希望他們透過各項活動,增
·尼武安少年有機會在審側重,若參加各項
羣祉務服。趣樂享分
蛆
香港黃金
别
1991
九九 348 一期金(8)月
A MET
| 368.30/3
372
白金
415
341
「類:
**** 340
283
金:柴
290
290
撕
290
銀絲(一周)
語で
中西區政马送旅瀹處索,區內志派斯體壯 動的的詳情及報名日期,這些資料手船可向 暑園活動資料手書」,詳哉刊載區內各項活 發茲金,並導製「九九一年中西區青少年 宮垌活動就認委員會,他直港核及分配賽馬 暑期活動,區內熱心人士組成中西區青少年 垤,為了更有效就盤及魟体今年區內光少年 元,贊助區內三百八十多項活動,如此往一 得到香港锃馬會基金撥款四十三萬七千五百 肋烟道青少期活動計劃,今年中西區北
括改府機構、志願嘠鞋、福利機構及社團 而參與翠灣這些活動的機構彩有三十個,包 香港代馬會自一九六九年開始郤年都資
區內的悍少年能乎用除暇,綁學科於娛米。 方面问理及發展的訓練班及興趣小门。希望 中包括有襠身心的康樂活動,配合青少年多 今年區內與行的暑期活動種類繁多,北
分専樂壓,服務社赅j 一九九一年青少年暑期活動的主題為
動‧內容呈財樂、消閒、娛樂、體育、教育及社區服務著。另一方 機構的同心協助,今年中西區內團體热转等了接近七百多項期活 部委員會除了秉承以往各項的工作外,更將活動內容置展。在各委員及 【「分就樂題,服務社焄」是暑期活動計锢的宗旨。今年们活惕統 統籌委員會主席何兆森先生
微,墨不來社蓉作出真。 「劉玉席、曹村、李主席、各位茲實、各位青少年朋友·· 期活動,鼓勵青少年治用低喔,並且讓他們對社區事務有更深刻的認 中西區青少年暑期活動汁甜每年都區內青少年提供有露身心的男
及概雅典禮: 料,還有很多刷具創意的内核班和興 豐富,除了呂文娛康樂活動中成長。,一 聞會今年】分享樂趣、服務社焄」的「與中踴躍搜票,選出資 極小組,使青少梔寓學習於娛樂。爲,呼大家在九月立法局選 的興櫃及需要。今年活動的內容十分,他們能在一個理想的環境 多采的活動,以迎合不同年齡岁少年 年更多的關搅和枝勵,使. 學辦了三百八十多項不同類型及多安 希望社會各界人士給青少 委員會及有關的二千多個機構,合共 增添人生際驗,同時,我 今间中西區青少年暑期活動統舘 外活動-閑生活圈子, 新四萬多元,資助擧辦暑期活動開幕“少年朋友能善悠長的暑 |雱面一向不遺餘力,今年區議會共撿來的挑戰。我希望各位背 地;而中西區區議會在推動著剧活動,立的思考能力,以應付未 團/機構及熱心人士的鼎力支持和啊,展個人的潜能以及競揚 大年擧辦以来,每年都得到區內子死學習各種技能和知識,發
·中西區青伊年暑期活動 一九六 這個時期,青少年應努力 假,多參與有益身心的課
人格發展的重要階段;在
·藉今日的機會,我想:
籌委會主席何兆森先生致詞
香港、加強對社區之年會,致以衷心謝总 們建立自信及開市人生少年朋友能夠過一個旣多姿 覺皮鳘廳惑,亦協助他;最後,本人謹祝各位看 容尼透過福拜地區之與機、政府裡門及熱心人 比设,幫动青少年志上的支持,本入希望藉此機 青年中心主辦,日內約維和櫻演實有单怍杂 一、「蛻變中的港提高青少年的社會意識, 今年青少年暑期活動計
.:敎育及義工訓練等項目,以 主游戏世更加大了不少公理,
開幕典禮暨遊藝大
日期:一九龙一年監爿寺四日
地點:中段連打道行人非用區,
二,鉅甄——嵖岈夜女書年中國
Capitar
西、演唱—中西區青年台唱團 三,演唱中西區歌唱售邃憕盼樂院!
辦。而且內容區內連小的探訪、遊戲及 小慈女孝平會中西區外展隊 複倏在香港的情
尚——聖公會呂明才紀念小學
升中生活的適應能力 中學生:让學高悅、尋合適自己的事業區工作,使區內青年 去服務區內小六座、性格及志明,以找心主席。帕甘內容是透 的職業輔導,阿義工將更了解自己的需要、興由堅尼地城明愛社區中 青年義工提供教學工作 訓練髽去讓外展青少年源,青年工作營」i 六、「同於地球明與夜術服務在香港的
推薦十四項
萌目內容是透過調棘中處主辦,節目內容是觀 上環青少华市中心主辦,女青年齊西再穿服務一向出和强和健康的人生
有創意活動
今年中西區青少年百善 石塘咀明
五千份現有九一認狴證
·此外大積回流亦刺激出推时
地產專欄
個獨立家庭,對一些作帗反時間居留
動的出租住宅,對來捲工作的 估計服務式住宅愛照更大,原因有房,故招很吸引力的 麥新銳戰及專業人,受到歡迎是必然趨勢,假若這種服務式在宅真龙,增至1 需求•其中的受到市場城切需求,估計况位經有大泉供出一億美元。但是 它悝业提供近似酒店的服務 - 以时尚金收獄從去年而期的 會吸引更多外: “住而價均較住酒店更為吸引,所以能務式作定;進口只拊加入第 原因是本港興建斯·而言、股務式让宅無論在租金及瑁怖恩以預辔 至一五○二點六站设 計的艾華住宅單位的發宮體,也會為其夸華— 平對美國的貿易 六億美元降至一
代,各位青少年朋友... ''' 教育总液的社區服務計劃和領袖詢速 曹專員、李主席,何主席,各位務:主題,各志願機構特別設計了多項案:能,共同建版美好的香港,
中西區區議會主席劉漢銓太平紳士致詞
末期息一美仙。
若烟意
:
人非常高興鑊過結為這個有意義的活 一年暑期活動開幕典醴暨遊莫大台。本的認識和貓感。 今日是一九九一年度中西區青少‘計劃等,希望藉此加强青少年對社區動,在何兆森主席及評委會各零的 於心策劃下,能心得美滿
最後,我躏祝本年度的暑期活
航
訊
一番訊長江流量日前已達五萬九千
中西區區議會主席
劉漢銓太平紳士
路向於近日恢復通車。一 害,位於常州市區的鐵道南城墅程機車車輛戰 微、代州省部份地區洪水泛溉,使滬寧、皖
·位暴米,滬寧鐵路部份區段木漫路,路基壢
由於近期江蘇江淮沿江、蘇南地區以及安 運橘安全带来最重威脅· 本月讶 - 由於運河水二
修,因水害中断運前的津浦、散尾、攴利等𨨏 被淹。术铪鐵路運输生產造成嚴重影響,給
[袢訊 )經過數萬名抗洪大軍的緊張
·發、淮南、世良、等數條路多虎發生水
原地進行 武漢長江大桥的安全飛洲工作也在緊張有 漢良江大橋橋墩,永花飛濺。與此同時, 二百段立方米,凶勇南祥的江流,揖熞武
保市委 自古大酒安全阀出工作的武漢長江大
|
直射强水
武確
閉幕典禮暨綜合表演
五、演糰—中西區兒旅合唱團
·六、講故事——中西區兒童過故事上 ̇高級冠軍
表演,香港電台泥坑
Harry 哥哥
·大會司機——超能竛小姐
修搶時及員人計萬員動部道鐵
通復線等昆貴浦津
送運源源資物災救
亦被迫中斷
道全部被泥石
黾山車站二股
生水害,梅花
貴請湖多處展
西區社區服務中心
志願團體及福利機構
中區明愛兒录及青年中心
石塘咀明愛青年中
板及带年中心 香港小童累會上糜乳潤 香港中華基督教青年會必列者士街青所
CENTRAL & WESTERN DISTRICT SUMMER YOUTH PROGRAMME
·CO-ORDINATING COMMITTEE 1991.
一九九一年中西區青少年暑期活動統籌委員會
大會組織 ®
香港基督教女青年會西瓒社會服務處
香港菇督教女青年會總會所管證 香港味及年會觀限機社電波作服撐
。
「會長:曹撥堡太準納。
联销明奥社區中心小組核員區工作服務 冷計服務熱
「名譽會長: 海制
社團
夠越女 周再泉先生: 周琪陈先生
梁適壙天平
院特地先療?
【半山東分區 限时
陽光生
半山西分區委員會
中環分區委員會
冇德先生 我的先生
土現分區委員門
純啦先等
常盤分區委員者
順德
中西區感的
啡發
天主教主教座堂
·菠香增福利中心
̇生經腳先生 柯成睡先生
M.B.E. E 南雅太年初一
·梁大郭先生
魏健蚓先生
翠美媚小姐
书
,佛越森先生
新主席糕中尚先生(带砵典遭小组)
·林源有先生(閉整典微小組)
·新雅燃先生(宜得及聯絡小組) 大家應先辦密審核小組) 卷、紋: 小姐·葉適兼先生
`楘程誰先生深態雄先生 與永恩成谢先生 與添雄先生,截峡立先生 洗代超先生,警家辦生
易愿真不處,渐受班先生
小雄中先生 被雪蓮小姐,粥小 二胡文禮先生,讓昭明先生
謝森林生
↓ 各大城市天氣報告
̇什四度至三十憫
八月使上下
武漢
橋汎
能帜大橋
大橋上游
危及大橋
小產一水上俳舶、剛口加揖濱運,實行治安管 路 | 二十四小時定人的班制度,公安部門對 江而所有大型商船均依照特大县水落準安 位、開崇的作仔相窗往,再波烁,武漢 安全,市湖人對這些物體的抛锚、定
【特訊!世界著名「旅遊報」於
亞洲市場的門戶 創人高瞻遠囑 通濟隆扎根香港
它貨搬迫停業。 車已恢復正常出行。 災物資五千八百八二四車,上海 截止到前天,鐵路
上列,中途所霆八十五列,北京等區閂現旅客一八七二年到枋 秕壓..除險救災物資外,連過符離集口的犊 港後,發現香港原是 到達香港,此所得的里 七拜六日至九谷,書油版路西天低運客車九十一國的哈世入托馬斯·庫一篇對於香港的文堂· 「英國生活的反映,女必
已被雞。
S
教團亦備始於本港設進化着富有大家的味
維克先生所編著的一戰及小艇一
縣術
野一度弱什九度
年,庫克先生冻 他詩比上海爲住,於同
到地面,在英國軍隊的 香港給人的印象品
的燈光,整個景象就有
|滿街体滿小版及
SAM LO:進入申請赴美的簽證有多種,但如與 ,以旅遊及探親為理由申請簽證,只要有足夠的證明!
一般道民中 做到美國入境簽證,可在一兩天之內辦妥,雖然你是 在年底才啟程,但預串兩、三個月前辦妥簽證,便可 了却一件主要手續。你需要攜帶的證件,包括公司的 放假信、經濟證明,如在提、樓契,供樓板
接
六,詳機時間,可以致電查詢,因為時間不會有 更改 「.」你的護照將於一年後便到期,你最好是先換了 制的護照,才申領赴美簽證,與陽領事館近年發出 「的簽證,是由半年至無限揆,如果你的證件快到
期,即更加奇無连
數。有證明文件的式樣,都有標準的啟式,燕球
。
▲本信箱山旅遊業專家士持,歡迎讀者來信託
美領館現時頗繁忙
處。該公司投報 讳的旅遊人仕都師格通
地的旅行團,這些完善
【安排本地的旅行團或前 在中國、日本及世界各
及其他資料提供,包括 一行業務,預註酒店,以 兑换常地里锤,辦理 通濟些,遊客可以外幣 多方面服務的公司,於
帶齊証件一日攪掂的服務至今替保持一貫
報「旅遊信箱
來信游說:香港荷李活語
上
十二段至社八度
吉湖坡,天時
·新加坡 天
維維;出
装
大不快的氣味皆令, 那些景象、嘈雜聲及宣
麻茶 長安
上游的碼
檢查,排 除他思。
行進極積作工
添了!
中期总五仙
翻
卡斯息三點五的
洋大達成恒米旧殿和特達信
2 AM
TPM
港
PM
B
KN
i
晚
台紹
BAM
5.30 PM
4.30 PM
船者
入口船期表
今日入口輪船
時間
JAM
HANGANG GLORY.
JAM
MERCURY ACE
WAJI YEE
10 PM
RAINBOW BRIDGE
10 PM!
I AV
MILD SPLENDOUR
B.
ACK DAISY
我
埠名
消
公司群讼
1 M
A
6 AM
9 AM
& PM
ZAM
新設
PIONEER WAVE
W. H. 201
ANGCHIN
EVER GREET
SPECO QUEER.
SPECARS
WANTON
A
船名
10 PM
̇茶
沙冰
PM
别版坡
9 AM
AM
VILLE DE MARS
6 AM
KPM
WULIANQUAN
RAM
HAH A
| 常望藝新橋 FRDIEKA WANASATYA
LAJA
SPLENDID FORTUNE
JAM
FILE BRIDGE
B 果宝
ge 1:
出口船期表
今日出口輪船
ZIM SAVANNAH RAINBOW
WP BACK LOTUS
國 新馬
A海洋玫理
A * BUCK MIED UNION
停泊 公司
AH jóli
B'
強
AM
B
樱滋
B
A
PM
許扫灣線對,現代据新凯
現代櫺
PM
A38 빛
PM
現代糖 5.郵 城利火星
險!
AM 阿拉伯制
ZIM MLAY
PM
點拉持
AL AM
HALHUA
PAS
UNI, HANUSCOME
PM
A
H
現代 洲
馬士
MARINE ROSE
PM
165
海
B
KUO 162–
PM
油游地
*
PM
CALIFORNIA C'ARRIER
現代纳]邮
美洲綫
A
FUCHUN
AM
1 N
KUÐ LENG
AM
船名
時間:
FOSH
T
K TERZB
25 ALL ON METTE MAERSK
WORLD LION
船名
PLEIADES
距疝
時間
往搁道 日期
公司
18 NA
光
NK
DAM
號
馬尼拉
NL. HOORN
手
F
我 利百尼迪电流 PRES. KENNEDY
BIKER
LOVNA W
WARS NORASIA
歐洲綫
AL
忪
UNITED SING
PM
S
MANSOORAH
ALLIGATOR TRIUMPH
PM 新
人
ANQUO
FB LPSHG
澳洲綫
* PA $
HINGSON
PM
7 PM
明日出口輪船
ZIM KAOHSIUNG
印。巴,中東綫
明日入口輪船
A PARINA NI MAURITIUS
路
AM
MO. HER
SILVER LAKE
抽
OOCL AMBY
AM
1 y
榮橋
邊行
AM
SL. PATRIOT
PM
東南亞綫
气
AER
RARY VILLE DE TIFANA
水烶釜長媽
ZHEYAN
AL. MUHARRAQ
WILLINE ORIENT MUSING
7AM
汐
B
BM 31 6:
书店,東宇来利最反感 LLOYDIANA
EVER LINKING
PM
2 AM
0
手機報 東區 OOCL ALLIANCE
推
MAL
AM
ith J
ASIAN PRINCESS
內地、台灣、日本、釜山綫
PACIFIC ARROW
AM
HANDY HRA
朋 ZREYAN
大招牌
RIGEL
6.30 AM
招商址
招!
# !
HISING HWA
AM
2 USB FTLE BRIDGE
I'M
馬尼園
CHIN CHUN
H
BANJIN BUSAN
2 PM
!
附
HANGANG GLORY
EVER LJNIKONG
6 AM
11 A
以
MEROURY ACE
非洲綫
LANGEBERG
TAI YUEN
游
DANG MAHLIGAL
10 AM
............
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.