1991-07-14 — Page 12

五國民華中

息消商工 日三初月六年未辛膺夏

郭日僑萋

日期星 日四十月七(一九九一年十八國民華中

12)

物業市場大手交易多

中小型住宅新盤搶手

新鴻基元朗洪水橋雅珊園一日售罄

-本報專訊一概盂決定興建後,物業市煽火平安与增惻,近期公開拍賣的私人物業 梅利成交,在中小宅市場,新鴻基地產推出至湖上水橋「雅珊園」第二及第三座些 中醫單位,在上週五~日內斯蒂·平均每版售價一千四百七上沉元及一千五百六十七元

一些物業市場人士再示,大手物業髪易經過去年下半年至今二升的一段時消沉底後 烟較為活躍•主要是攴收者對未來霏麻幛岿樂觀,雖然成交價未見突破,但估計會逐漸成祥 百畿坞*「怕拉』前,單是日資出售物業焱現就二十五億元,而当年甫岛最膠濟時候,天 物業交易兵集中於第一香。一

從上週物業市坜情玩乔·卨塲利好消息卡帶來過熱,而國際的業信貸銀 負面影響。在惋業公開拍壺中,橡木湖三雨幅政府土地拍賣外,对自由韩 蛮原用作行綫電視博話的人龍烤店業用地,亦噏受注度,被就上地是去年 百萬元在政府土地拍賣投得,現時佔計程

上一些發展世模較小的中小型化 出常冷靜。(啊波

紐西蘭正加緊訂製

增加投資移民計劃

國會通過法案將帶來十億紐元

卷訊!香港城市理工學院公共及社会行致學系一帽有推行的鹘要,且又不能單靠發展私人公绍金計 高殽講閒劉裕表示,對立法局否決成立中央公積金:聖,因而他對立法局否決了成立中央公绍金研究委 計 缺多元化的發展,因而建港府成立一個「 他亦承認,中央公穎金融茆馬驎理想的計劃,因 會保障綠皮書」的華擬工作小組,忧中央公積金及其 原則是「多供款多收團」,但款與入息掛鈎·對於 它的社會保障措施,向公衆作賭徒的語動,長遠來 低號,工作不穩京及供款期越短的僱員,就退休離亦 說,應逐步從中央公備金計剖過渡至社會保險制度? 一 卡必實足夠的公積金管他們安卓晚年, 劉國襻分析說,現有的非供款計劃的保障本半靠

大揚談加着花中, 劉國裕建議港府成立工作小組

會保障

計剧也未到人其 湖凶,因比·他提 战成立一個工作小 張以草擬一種有保 全面,具體的政策 方向,並交予公

同公衆作廣!

以進一步了他 的實際情況及需求,從海重炘評估、檢討此究援助,劣及可行性原出不同的意見。

金及其它措施的樱

劉國裕進一步指出,汪供筱雅歌中,近幾年私人一向案寡斷职決,而不注重惑詢民境。他源調,住後過 機構公積金苺長緩慢,當要全世所在機構制實施凱計‘渡中,進府的政策制訂應增加民眾參與的機會,

引起香

| 当阳蓓密切的都被凯西一世移民的蔽日,並於種制度,因而宮移民作間內作、圖片或文程,離加編要在最後一点、甜匠話號

讓。事實上,紐西蘭正凤至 年来布努力擺脫經進

不過 - 潘國今次的

退的威脅,在過去年多政设及其吸納移民的對一計數字晦出、紐西蘭的

六至十八歲的組員"

八月三日截止報名

評分標準,每組均設冠、亞、季軍各一名,優異獎兩名及最佳對面 設獎一名,即獎者可獲科奬牌放書卷,其他參賽者皆可獲的樁美紀 品乙份,幀类與邊定於九月六日假上環信德中心三樓舉行,得獎 作品將 公開展煜。

貿易發展局續促成

香港中國科技合作

七份,總逍五千萬美元,另外並簽訂书上七份滋向淋,總值一千四百四 小三萬美元,可見將中國在科學及支特研究的成果品柩的前景甚播 一一誠爲期吗天的展党會共吸引了六千多人人站參觀,大洪水 花巧爲港、台、新湘坡、巴基斯、美國、泰國和印尼。二

美食博覽九一

特祺)今年4月份「香港統·十元。按书煙計算,陵 「且孔一的專題爝「一九八九至九一八五年住戶平時每半個!

啤酒競飮大賽

當年戶開支疑汁調查及前訂的費·百分之五—,按實質計算斯密知 百宣之九: 住戶開支統計調查每五年進行 [一次·范集本港市區建戶開支模式,生消費物價指數的開支範圍和 【訊一生力啤醢廠有限公司將參加由香案底的消 港貿易發展恐在香港會議及展覽中心舉行的手費物情指數 全烈守九一,屆時代力呷商在會場免費时候姫的期 新推出的生力 Super Dry 啤酒、擺設华力電腦 九六九龙

照债大作,實行公開挑戰可場觀衆,H優勝者 世支統計部南由政府統 皆可獲精美紀食品J份。有逃越者請於八月一张行在六九年十月 百至四日蒞臨美食博党定一生力哔攤位二語,間台伟起司,精壯 平均每辈做月 M),挑戰自己、兵戰別人

——一個全卷最大的食品展銷會,除可钻到多 |個名牌食品外,並可嚐試到荅食品及各國 的美味米爾。帝化妝影说红星將在「ㄉ食怍實 九一』現此太、蕭與大溪师遊戲,其中紅 在家方任世录女將現場示範一些特色菜譜 岌食博墅門券現已在各香港位说服務站 圖爲川端霄近照。

大阪商船三井船舶 委任川端實新職位

一九一上海技術展示與貿易治談會」展出出一百本五 排及工贸公司提供的九百項產品及合作項目,而即場簽訂的合約大部份

Mitsui O.S.KLines 來自香港、台灣、美國、巴基斯坦、印度、新加坡和泰國,所涉及的項 仔包括勒識战、油蒸技術、計算機軟件、X射線硯茂、海洋沙龙服 船舶 - 本年六月世七日正式委任川端實際分 公司 務、化設備、各類生產線等。

香港貿易發展局經理突指出,由於地及海外工商界人 新常務近其;而氣常務董事實為通則被甄 士對腰項展覽反應熱烈,香港貿易發展

副共中國國家科學技鸩東京總公司董事局成 術委員會信惓合辦每年一度的中國

黄林奕號說:「香港廠隔 可改善生產設施和提高·對素,

技術研究的成果·

今年四十九歲的北

|上立足及擴大市場佔有率均十分重要 他貿易發展局樂居中協大學畢業後,隨即加入

發商標請用正楷在作品底真寫上姓名、年齡、賽組別、地

,她表示,貿易發展局出八七年起,便積極促進香港與內地的世传奇務。廿四年來一直致力 址、電話號碼、家長姓名及學校名稱,那寄或遞交參賽作品到香港 上環文咸東街六號金朝大厦二樓正港女青年商市。封而 「全 作,期間參與舉辦的活動包括內地十四所大學科技成果介紹會、中國科悟八日本及海外船舶業 學院技術成果转宴會、第二屆內地大學科传成果介紹台及中國適且战 務。七三年川端被公司 港青少年新时賴任的韓比賽」,參加作品數量不良,在河號話:

成果。 三五七六五梁小姐

窄,以求將報將穩定下国,比主要及畢將一些八、九表原如果故 來。另.j 方瓶 - 紐西蘭 接有被訂經濟能力及質 對移民的人煙,必落 帶來更多的社臂問題及 亦積極嵕外來音,較佳的移民

多閱讀多樂趣比賽

腔,灶,外國移民版可能有她本杂的原因

共巿反傾銷指控

港府尚未收裁决

會分兩型民的福利 外,他們這類投资移民 比所投下的資金,在兩 年內將不能調離,保证

此外,畫些恢而

歐洲共市委員會就晚正式宣佈, 今後术港及大陸去年當地的 色 电甓機?冯六吋至十六时之開),不 繳付最終傾鈀稅菜,有關事件说本

新西蘭人民體束了就業, 的機會及生產上的新技

本活動的贊助機裤包括勤+学基金、加拿大永明人壽保陰公 司、大新銀行及華橋日

主辦機構各藝女青年商會為國際性領袖才能發展沿備,會質鑑

軒蜜過公司亞洲,非洲及拉 述「新技術」、「還燒保護」、「織」及「齊療保健」的最新科设發 美甜筇攴記之副總

百分之四點八,而中國大陸則為再分,

·芝十七點]:

共收納了五萬七千件限

億七千萬元由英皇園逬香港性馬 羅蘭、海棠、紅茶、梨、大岩桐及

園:香港公園的觀烏園(後)與鳥瞰角(机),置身其問,使人心 曠神怡,觀賞尋樂好去處。

特稿

茲將香港公園巿要設術分鞀於

(四)坐內運動場管:擺有三十 球莖掖物等;預訃一九九二年將展出,六米乘三十六米的主場,可同時用作 超過三千種陔批罕有品種的值物品 兩個發球場、八個羽毛球場或兩個排 {} 輝烏恽佔地三千平方,球場。其他尚有變戲及健身室。

示,港府目前仍未正式收到欧洲興市 "反傾銷指控戏法,因此未能於現階 段發反傾銷就率的起見。

前例總動員籌款賑濟

血濃於水大行動

在災分四個項目進

「九一上海故有展示與貿易洽談會」由香港代琴發胜局、上游對外於當地工作 經濟貿易委員會、上海市科學技術委員會及上海實業有限公司聆台煤 辦。除展覽及沿談會外,大會並於上月三至五日坐被四

古玉

詢

展来

日珍

香港統計月刊

調查住戶開支

恒生,九至九〇年。一六八九至

時一火

晚七至

八十朝

戶開支統計調查的目的、調查

展出珍品:由紅山文化

一九九

上千 香港

澤罗大厦一字楼A·B座 電話:七七〇五一五一,七七口*

精

點:香港九龍彌敦止四四口至四四二號

皮會病來醒多為吃棗蟹將妙 熱炸東西所县至周期匠,疾控由而 恸毛管面变出體外賣凯或全身航錢,害茜製,面牾脊等,本市 消,藥到出遊,很快婼施。另身體虛弱,感冒頭暈乳通、鼻敏感、 上流鼻涕、泰攵些,預作肪抽換,坐骨坤經痛;腰性軟席、西城 無力,手足球后冷凍,失臊,少华百變,豈年智張翡痛·空小便多 一剪報求診,免收診金,一大歡迎問症 回港老中醫楊濙强雜症醫館

¦ } &ZE÷ge

料 催 凄:九龍佐波道5號地下(佐敦西頭對而

「

台博覽旅遊

od CH

全韓國

慶州、山、濟州、雪岳山

韓國溫陽四天、五天

朝國際州、金山五天

$432048

全韓國(慶州、金山、油洋)五天、六、七天 韓國四天自由圓(機票+酒店+早餐+接送)

雪岳山(漢城,濟州)六天

去

有限

| 韓國

節省金錢

*行程全港首創客量全港最多

中*獨家住宿韓國最著名之“签谷"溫泉大酒店。

PDDG0099DOGAGGAAAAAAANADARA品

新訂租金相宜合理

個

中環寫字樓招租

·面積由400餘呎至1100呎

·部份寫字樓有裝修,即租即用

·中央冷氣

*住華克山莊、樂天等大酒店、

包著名之HONEY BEE 歌舞表演g

·管理完善

3 *全新推出五天團乘坐大韓航空,早機去,象 晚機返,一次過遍遊廣州、釜山、濟州8

*與市面六天行程相同。

·租客免佣

5231637區先生洽

.c

史無前例的禮物戰

儕大陸水 大行動。昨日 扯起紅底黑字的描栢書发 蕭乛演藝界韭槳於水災情 出急大行動」。祀評招待 炒、施南生、梁來少霞,

4.')温室:面積一于些百平方米,模擬馬來西亞熱帶雨林區的... 三花園廣場:一千一百下方 米,最尚是花当二小米,東南亞最大"境。在高架行人天橋上,可随意觀賞来,可供不同類型的活動,更可供作 的雙骟帙混粥,出於山坡上,俯瞰人 雀鳥及遊物。馬來亞試岛是癌大的森休憩地方。 王湖。

林區,由馬來半島、菲律實、非洛扁(六中央花園:口這是一條 香港公園]轮]九龙一年五月 蝇室共三大部份,訂爲熱帶协及印变尼西亞草島,經斯護內亞,仲 噴泉通道 - 其樂無商。 十三日啟里、總酐衛亮信爵上史诗饼秘展覽館,逗區植物與墅館及展党,延至俾斯麥豆島、热帶再轄區、(七)佔歡的:二三十米高的塔

·羅斯禮、苗政、主席张卡傑議員、 额温室內安裝了一套環境控制設一有多樣的雀鳥:觀鳥園創愛的雀鳥·樓,塔頂設有觀景台,可监勛悠個公 皇御北香老兵薦會上帝麥拉利式下執一懾,接凝熱帶雨林至沙漠地帶的氧霈延緩爾林區土生土長卣。張烏國“兩,尤其鄰近的太極園" (六)周圍佈置:大事扮設計在 保留原有天然地形和環究,軍營建築 物改建成人工湖或花碑。

登爵士、康樂吸員會主席陳子 香港公園遊樂。老幼皆大歡喜

敬滅將軍、行政總署長蘇眾很箤

·,香港公園開聶迄今,已有五十天 丁,中恆系人化對該公₩設計盛不 公園佔地十六頃 - 位於中區域多

到兵团依址、被東流的法院道,西面

溫室觀鳥園鳥瞰角佳

人造瀑布懸崖眞美妙

一九)人造山石制而成的最 布及隱患,將圍內石景景緻,用流水 來互相串連。(十一香港視覺藝 術中心:出斐日的卡素被改成,中心 以低租金爲藝術者是佔工作室;該 中心還?展處,可容納七十位数

·衆。演廳及研習室,均可租用。一

兒童遊樂場温室展館菜館俱有 (+-菜館:位於公園中心位

·甡·四週圍繞在人工湖及樹木中,食 將命名劈「尤術觀店園」,以紀念畢:客而對園林廢澡。 此外,公園設有多慍流贴的小食 生熱愛研究雀鸟的已故港督尤德

的祖楣路及市直的堅尼地道圍繞。公 商重落的規劫,再一八〇〇年代中期, 香港跖逾時撈已成爲一斑重要地點: 侯 因爲它位於維多利亞港內顯要的地, 熱帯物展覽館內,秋独有不同 立。該外其中一間永久建築物名,品種的蘭花,羊齒物,棕惱, 與來。 令總部大世;本世紀初,跟建築物易悤南非、東南亞、美洲的食蟲類惝物 (三)可愛遊樂場:佔地二百五

週日假期,擧家前住香港公帳

名爲「旅狴菜」,首位住客是德己立及殺林植物,來自海南房的應於樹、 十平方米,包括六個不同高度的平 遊,誠鄘入生樂事,拍照留念至,

·少將。「旗桿G」現仍屹立於原處- 胡椒、椰子、可可豆及咖啡。早區植:台,每個平台上的遊戲主題不同,計老幼成宜,皆大歡喜

並作為「茶几实物館」,港府最近把·物厎行館內將裁他仙人掌,肥厚多肉一有「自由圈地一,「海上歷奇」、...靜靜地告訴你:金领太古战場與 域多利亞兵房舊式都僚地方突市政 的植物、淇州本土及捨他然带乾皐區 [奇近村莊」、「太空漫游」、「風 香港公園間,設有電動逆通道,通道 局-作遽公園使用;一九七六年顧問內的植物。展覽應將設有二十個不同空奇遇」和「幼兒樂園」。遊樂場舖,的頂處,就是香港公港公園大開門, 建築師提交蔉嬔計劃的術領際期 主題的曼雅區,展出逾六十種不同類: 上彈性地墊,並裝有閉路電姬·確保,公園內並設有指示標誌。(本報記者 香港公園耗資三億九千萬產,其湖的植物,包括生堂的蘭花、非洲紫,鬼近安全

演藝界血魂於水災情告急大行動招待會。出席者有梅艷芳、阿倫、含志偉、張國忠

「阿俊推將來港,爲「火燒島」之 公映事部署一切。

... 柯俊雄負賛國片之策劃工作,而 該片在台灣收到汪海林落,希望香港 方面,能像台灣一般大收

有人認爲:北片之卡土極沿岸 融,若非因爲是台酵的收入,捐給演

寶、李丹

紅夫婦

中站退休 移民典阅

子

羅家寶移民要延期

因很多事務要安排

走怎樣

-已透露 - 原定是本月份離橞經港飛往悉,多,只可以答應移民到澳洲之後,安案頓

,他亦不

19089955566666566669596565505

天天出發,回程可停台北,不另收費。

「總社:尖沙唭星光行1426-142日克·

73518817151031

分社:中國皇后大道中48號两年大厦1103室(湾高華酒樓上)

5217205

查詢請電:

· 8907133

41508064920248

星期一至五:四九搀七人辦公

时尚(朝九晚五! 票務專線:7369-007368313跨排社團) 與此相關,於線電話:7300310

少

·試騎大象奇趣難以想像。遨遊布吉島 羅長於曼谷自設分社,對泰國的精華所在 自然形如指掌。獨家首創暢遊清邁大象

更包括熱門行程PP環島,醉人情調與 碧海陽光均可盡享。

GEMMNĄ 350018

星晨旅遊

尖沙星光行1529-1535號 7368368

: 521 8161

EE 14 332 0955 $ 890 7233 A: 885 4481

星晨旅遊

「韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

****: 521 5161

416 5473

B 14: 332 0955

10: 890 7233

A: 385 4481

曼五

曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天

$3.090起

七岩、麗榕、曼谷、

芭堤雅七、八天

54.290起

大阪、東京、廸士尼

名古屋、東京、廸士尼 七天臺華翠

五天豪華

$8.290

$0,890

溝遥、曼谷、芭堤雅 七天

康菜蟲、大帅七、八天

$7,990起

$4,590

布吉島、曼谷、

北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團

$7,990

芭堤雅七天

$4.790

韓國、溪城、俗離山四、五天 $4,300起

布吉、P.P.玁五天 $4,090

韓國、漢城、溫陽四天

$4.390

韓國濟州、華克山莊

四、五天榮華團

$4,500起 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團

台北最平

$4,800E

$8,090

康泰旅行社

ONG THAI TRAVEL 牌照爐码1359070

台北 廣東賓館

雙人房每晚 $300

*** - - X 649393313-5240061 5778111 6959933

1414 3322901 1 3440222 07306111 €440101

·台北廣東同鄉會屬下

八餘

展

康泰旅行社

家還拾萬元旅遊保險安

|馬星(檳城、浮羅交怡島) 七沃豪華出

檳城、浮羅交怡島 五天豪華團

*-$5590

$4390

星馬(馬六甲) 七天移民者案

a- $5590

馬堂(檳城、馬六甲) 七天團

馬星(檳城) 七天泵華

全新裝修

標準房間

馬星(檳城) 七天特級插 星加坡四、五天移民者国

4 $5590

大天山版 $5590

*= @$5690

蘆一、三、六$4550 5

泰壆 六天榮華 關

達~週六$5590

隔星寮(按城、馬六甲) 九犬豪華』 二、五$6690

電話

泰塑形(馬六甲) 九天豪華團

*--·6 $6690

尖沾烟被光行1529-1635室

736 8368 1 12:141 2001

寬暢整潔

地址:台北市中心,越斯福路一段(近中正紀念堂)

泰星(布吉島) 九天豪華| 泰嚴單(藥城)》 九天涂弹出

泰馬星(布吉岛)

金码:1 $6690

權到

*=-⠀ $6690 進~$7490