1991-07-12 — Page 9

五期星

日二十月七(一九九一年十八國民華中

育體:日一初月六

( 9 )育日一初月六年未辛曆夏

骂

朗的報名費,折算為港幣,擔一萬餘元。此 4,並湞以國際定临指定報名藎南精, .: 所有參加地區- 一經報名之後-不可退出 或改坐畫,否則會受到處分。 今屆世界盃外開賽將於九二年三月一日至 九三年十一月十七日之間進行。倘若某跑外匯 作因任何問題未他在上述期間內完成,最近也 消於九三年十二月一日之前全部賽事, 本另外的賽之裁判及監場費將由國際足協

括上個冠軍德國,南美點區有三除出錢,非 區也佔三除,亞洲區兩隊,中北美洲及加勒比 海地區(包括主辦與美國〕有兩隊出, 剪-南美、大洋洲、中北荵洲及加勒比海區將 一爭弈額外的一個席位:

十一比二馬勒當拿射入兩球|

路透社布宜諾艾利斯中日北一披呵捽賽 比二獲勝, 六加了一場五人足球賽並獲得

據足總秘書袁文川表示,至於是否參賽,的馬勒常 雖然妆一定程序,須經執委會通過,但此西形 式,香港是肯定會派隊參加此項足球壇的最高 咎次比賽。(鼓)

馬勒當拿在比賽中射入兩球。 國際足協對他的停怨禁禁令要至明年六月 象歡迎! 該賽事在布宾斯諾艾利斯市郊一間體育恨,卅日才屆滿,現在 樂部舉行,馬勒當众在決賽中協助球除以十一 內。

可卡因案的保球期

要求政府撤消一學生清潔課室 在關注組及區議代表向立法局議員何世柱遞 交請願君。

☆

華僑教育

分享研討法理念應用講座 研討交流閲讀經驗 作品興趣 郭少棠謂有別形式化吸收更佳 統率。

講座

萬八千元

舉行,满者包括教育署阌書館館蛋志雄及林芳小姐,主題現糅分 享研討法的理念及應用,以及上的小組技巧。

五十二間中學全面實行

(包括:

籍英語教師計劃

九三年度 萬六千元

確立成為長久執行措施

九四年度 八百五十 萬本四干 九點至

九一至九二年度總開支超過三百三十萬元 試驗計劃效果良好學生英語水平顯著提高 萬六千元

九五年度

則巴全部獲得高級 今次得獎者之一

(本報專訊}教育署建議保留及確立「外谙英語教丽,三至四年度大增幅是基於兩年合約期滿後,續約著對 許顯」,並於今年九月在本佔五十,帶福利的增加, (本報專訊)、

而在招聘外禳英語浟師的運作上,建議考噬從多個家

· 雷中學世行,每間中學可被用 名外蘇英訴教師,估計九一至九二年度有關的總憚支洗三 中招聘·例如:洲、美國、加拿大等地- 而且建議亦米 百三十萬零八千元,是項建議會在今日財務委員會内时,示將來在作訂的有關計謌內,將提高這此外褫敎師的各項 而利,包括:居屋津貼、醫療福利、以至悅城亦可獲得津 國及新加坡旅遊。 倪據有關資戶透器,該育署建議在九一至九二年度貼。 始״英語對鏑計劃」確立成爲長久執行的措施: 「外籍英語教師計榭」在一九八九年九月就推行, 而很據現有資嵝及學校意願的調查,今學年度推行是項計 至今共聘用了三十三名外籍教師,分布於八間政府一些及下教育署署長李越拎 幽的中學共有五十二間二二十怛商政府中學、二十八問津,十一間津貼中學,全部有關教師为我院中學高年級英文課旗,李越表示,一文泰中學中六生與天輪 谢中學),而每所參與計杂的學校,最多可聘用兩名外籍想到過該計劃的效果調查,發現受惠學生英語水平一般外遊」目的,是獎勵那同學表示,她自中一開 英語教師,合約爲肌兩年,是項建議將於今日財委會會議 均穫顯著的提高。'''''

些有染季我現的團員:始參加公益少年團,團 : 而事實上,报据資料顯示,當年推行讓計劃時,當局藉此機會使他們榭廣中的活動絕對沒有妨况 此外,估計九一至九二年度上述計唧的開支達三百 奢提供訓綀課程予這批教師,幫助他們認識香港教育體開,培養出高疳照的 他的學業,只要值得分 十萬零八千元,而有關的計算估計由九一至九二年度裆到“制·課程包括討論,探訴及資料的提供,對這批敎師在適氣魄,從而在更高的唇配時間,兩者就 次上認識自己和我們的 兼顧一) 九四至九五年慶、進行該計劃的總開支遠一千九百九十二 朔上都有很大的輔明作用。二妬]

社會,好使成為有用的 (訊)沈怡等工作, 危險性不

報日僑

願請局兩體團衣青

室課潔清生學對反

(粉

支開縮收為只施措關有署指

育教民公動推在皆謂則江子張

11

·今次獲選參與一海

青衣關注組及大,亦不會要學生在林 13 名公益少年團員

*名區議員,总的時間去清潔。 -反對政府藉「

獲獎勵赴海外旅遊 班风的買人散后

日語演講賽明舉行

̇他強調,政府這項

·年最多,其中小學員 學生清潔課室計並非爲縴減開支· 只藉以提高教育質

十九人,中學國寶二十 {穑訊)「認識、員,由於-

份發揮以上四人,他們都悬山公益 =邃費|素 - 因追許多效有工作 昨日往兩局|需要經費才能進行。愧,服務」是公爹少一的精神,在獎勵計劃中少年團各分區委員會作 讓員辨事處請他客應會將意見反給年團節口號,昨日有四瀑到良好的成虢而得到名的,小學訴貝都已

·狮·要求政府當局,而兩局教育小組十三位公絳少年 搜旗,市以分別前往美獲取初被章 - 而中學國 無消無計到 办會進行跟進工作。 但这阋他們”,一不過,前往的 的議員張千江代表則記區,政府削減 童保健 - 計劃中的 張子让表學校管理正攝施的向性 示,政府提出收眼堂費,欲減少 這項計駹,宣教牠過的行徑,及現在 但推動公染色的礤計劃等一連串推 艹特訊】茑揚高日語水平,吸引更多人學習日語,由日本文化招商 脊,所能省回1施,無一下呢鵑收縮財|七號,日本駐港總縞事館・日本國際交流基金及香港日本融教育研究會 贊助之全港公開日語演講比賽,業經設備完骏域,定於明一十三日下 的金錢有限,致而雙柱的。(凸)

午二時,假富彈蔠诮息三樓碙瑚聯行,參加者在香港大學、中文大 面學生所負責

學、理工學院、日本诎領事館日本語駙軒、第一日文學科學校、石 本語學校:聖保堀ak[西門學校風學生十八,包括錢淑敏、美、 林進、劉麗娟、余珮原、何紫姬,李妙郎、要樹培、陳志强、趙惠 儀、李煜、蒸發鶯、蔡敏儀、留淑端、朱偉娟、阮杰米·陳寶之 世等。

嬌日酢「一九九一全港學生暑期歌唱大賽一 現已接受報社 。

華僑日報舉辦此有學生国剧歌唱比賽,今年凸第五届。過去 三個比作,參加入數超過六千人,可反映出州項比實,深受年青學 子之變觀及步迎。

• 「一九九一全港些生暑期歌唱比賽」,程的在提倡有益身心之 學生科期活動,使學生能發揮本兵之歌唱天才,

比饯歡迎年齡十四至廿四歲女學生參加,

島首席領事主評

由於參加學校及人數均有谮加,而參加學生亦爲各珓之精英代表 預料將有雄彩杭州,大约在二時十五分山各評判為許定名次,並出青 一,評判日本駐港首席領事;岛光昭(代表日本文化部名國會長之日本總領 張久保田鸻)作總結評門,然後舸

本屆比賽獲得羅氏信托基金,林琴行及崔抛金唱片有限公司 贊助:寶麗金唱片有限公司选出唱片帷區冠軍、亞、季軍安排試

談詞說樂廳:

東方之珠

[])參加者可吃,或二人合唱。 [二)參加者可選喇下列三教此其中之一類;(甲)流 華僑日報主辦•羅氏信託基金贊助

學生暑期歌唱大賽 請速報名快將止截

寶麗金唱片公司為冠亞季軍安排試音 行玩仙;乙)國語 行歌曲;( ) 歐西流行歌曲 比賽陞片分試音,初賽及決賽‧款花時間及地點就行通知, 决评定於八月十日下午二時卅分,假北角渣華道二百一十號北 角大會堂舉行。

獎品如下冠軍:獎學金二千五百元、獎杯一座,设菀金唱片 有限公司唱片及官网金唱片有限公司說著。

亞軍:獎學金二千元,樊杯一座,實麗金唱片公司唱片及寶版 金唱片有限公司試棒。

李:獎學金一千五百元 - 獎杯一座,寶麗金彩片有限公司唱 *及寶厥企吗片有限公司試告。

另設優異獎共三名,每名獎學金玉百元 - 另纪念品乙份。 凡獲得入圍參加決實者,均獲射 BOSSINI 運動鞋及T恤? 歌唱比賽參加表格已在華僑日報刊出,請各同學踴躍參加

當粱大作的音樂工张在搞搞新意的時 模,我們都只注意到「皇后大道悅」,但思 「跌]:羅大佑也許並不心「東方之」給 「遺忘,這次他出來幸宗盛、陳淑樺、華 然而,筆著仍舊想愛在他獨唱的那一個版

如果用心地看羅大佑的「聚方之珠- 你常發覺他努力地為我們唱出心聲。許多花 一前,鄭國江也封寫過同樣的一首豹,收名完 【「香港」的口吻,把科繁華鼠魚背後的悲 |酸宿大佑! 來客份着香港... 院”在他筆下,喬很希米阿成他的愛人,希

【然」,欲言又止,正示來臨前夕, 人同樣的疑問,號荳是否」馬照跑 - 牌照 跳」?誰能袷轢惑?.

∴,香港的美在於越夜越多姿彩,這個整夜 未眠的愛人,原来只爲「守著食傧桌用零

的諾言! 她求肯入睡,正想 肯定繁榮依葚這個諾言,一旦她 芋,誰敢給保?

一讓海風吹拂了五千年,好

·滴淚珠仿佛都說出你的嚴 的愛人曾陪伴棋國,爲他而過血液

·返,爲的是只想表達他是愛國的古 :丨「請別忘記找永遠不變黃色的 羅大佑以新來罕的身份移居香港 間已愛上了她,跟她共同渡過與風雨的日 子。他很能理解這個地方可受和美麗,卻又 不甘心她被扣上造反基地的娟子,那麼 悞他陪著她,讓海潮性他來保佑眾地方· 快在沸的天菜她那场原的胸膛。 保證 切一切也作完著疑問而過去。 六年後的那天,重唱這苖一東方家」 別是一番滋味在心照吧!!九十九)

大學山

第七局下,古巴没恋自南城。第九周兩 |隊各進一分,

尼加拉瓜隊在落場比賽中央路出中上安安 打 - 古巴陵只有十支,尼加拉瓜像失說兩次,

古巴季則有三次失誤紀綠

·韓國隊一位魯捒在球賽結束後,接受記者 訪間時說,這是「道德問題」。他说古巴球发

在報告該校校務 電話調查八成家長 反對清潔課室計劃

学至十 培,由此旆影响到大部 我幼稚園已創辦十四 二時,份幼師薪酬未这建議中年,在這十四年中,該 於鴻利的水平,何羅美薇建議校教師不泄爲提高教育 諾修院政府應设接資助幼雅園 水平作出努力,以配合 [特訊]教育署示,有八成案長慰茑此 中學內 教師薪酬至達色運水學校的發展及社會的錯 諾於勦學年進行「學生 建議枣體未能培養學生 教研中 何羅英茔同時出議 深用主題活動教學法,在諮詢期湖,議論紛樂,影院學生學習倩 用按位直接資助方 董往母浙各種校內和紛,薇譽參半,沙田區,約五成家長时表示 式,全面資助幼稚囤。校外的國體活動,除此撈年社區股務中心就出年幼學生來「

·由芝加哥大學,世界名著基金會·給創之「分享研討法」骨的是透她强調幼兒教育是幼兒之外,該校更著重教導有關問娟,於日前进行挤一種容易發生跑外, 過小組分享研討,令參加者在熟漵一篇指定的文學作品後,一起探求作們的權利,而不愿視爲 小朋友認識社會,關心一項電話調查,結果在 對學術造成危險:三成 |者所欲表遠的意念:由於所持内度不同,各祖只對作品的理解有異,經他們的丽利。她認為政社會,並點他們積極 二百名被訪者中,有約 家長教師因花时时 過交流研討,各參加者得以發樞出一些單憑個人無法得出的問誠超驗,府應取消現行的只有極 參與社會活動,為將來 百分之八十表示反對該在安排工作,而增加比 同時亦可以刺激他們研究作品的勛i

少数家庭受惠的學費減 投身社會做一個良好公 建議" 今次活動的餘委會主席郭少棠博士課程,現時本港無論推行道繼妝 免計劃,而改用按位 民奠下基礎。 百及公民教育都娠於形式化,難以爲學生所吸收,若透過「分享研討 接資助方式去資助幼稚

「法」組員間的思想交流及討論,相信他們會更易吸收有關知識。 講座將由實經接受「世界名著藏書」正式訓練的兩位帶組導師作 專題演講及經驗分享。第一位訴索,教育置顾蚪館館長鄺志進近年致力 向本港中、小學書館進行此種小組閲讀方法。他亦嘗試直接選用中文

·原著作爲吼成材料,希望用母語研討後取得更佳的效果, ‘另一位講者林錦秀小姐受調後將過研習法在中學應用。她採用的是 【由」基金會:出版的英文名著藝林,但她卻容許學生用母語討論、取得 今人滿意的成果。

· 講座會於今日早上九時半開始,若有查詢,可致 九(阮太)或四九八二一一葉0)

明我幼稚園校監何羅美瑩建議

球比賽

明舉行複賽及决賽

王桂昌校長致訓頒獎

[特訊)由香港學 學校有華德、 原體育協會主鋶第十屆上午,伍華、葛師官 窖港小學生排球比賽,上、下午、聖嘉諾 熠 六一戰九龍官塘脚米九時開始,下午二時決 街室內運動場舉行再安饯,由於各像實力不相 及決賽,砂子組獲軒伯,劇戰難免,賽後 出錢擺學校有· 贊、香港學界職協總會 「師官塘上校、踮尘席王桂战校忐致訓辭 一、培正、天虹上车及調,預科屆時定有 二十、伍華、邊出桑省博 天主敎明|指出香港學前教育問!指出木港大部阶动推下午。女子組獲邊出界

直接資助幼師薪酬 取消學費減免計劃

M

台灣

考

PANCAM 11:

上學生處理。

簡氏更强烈度對將,就醫不應干涉著學之

香島中學

(政府直接資助)

本校為直接資助學校,

1991 年度入學申請辦法

及其他各級入學申請。申請: 人可於辦公時間內到本校索, 取章程及入學申請表格。 海 現開始接受1991年度中一

( 全年共十期)

1991年度各級每月收費:

- 100元

桃源街33號

中四至中五 250元

中六級 300元

7790122

電話:7790121

牛校址:九龍大坑東

中一至中三一

珠海中學招生

醫除保送赴台升學外,并全部保送參加高等程度考試 ( H.L,)及中學會

國透過珠海書院與美、加、澳多間大學結成姊妹校,保送學生入譯等大 幽設有多個大型電腦室,有全港最大之終端電腦系統,開辦中英文電腦 課程,並設打字、會計等商科課程,以供學生選修。

對設有多項獎助學金,名額達學生人數百分之七十,金額由二千元至 萬元。 脚即日起接受中四(科)至中六(5) 各級新生及重讀生申請入讀。

(簡章備索 )

校址:九龍旺角亞皆老街||五號(旺角火車站]

電話:七一一六〇一五七一四三五九二

91年9月入學

英國升學

東華三院伍若瑜夫人紀念中學

·申請人須成績優良(班內首10名),品行端

·親身報名,携同原校中一、二成績表正副 正(操行乙等或以上)。

招收中三年級插班生(91-92)

1.申請人須參加七月廿四日上午舉行之筆試。

本,正面半身近照兩張及身份证。

·七月十九日正午十二時截止報名。

校址:葵涌安捷街13-21號。

電話:4285129

政府應採用按位方式資助幼稚園 聖方濟、葛師官落下一番熱鬧。

漢華中學招生

A稚園日昨利舞台 - 近年來已備受各界 举行第十四日畢業典人士所關注,而有關業

英師同學塗學校畢業典禮,因爲旺角政務 該校校甓何羅蘡煢品亦多次强鷂學前教育主任馬浩賢向畢業生致訓。 的重要。她運及蕤近教 育越先生透 作小組,對去年實施的 一系列动櫃體教育措施 提供意見,以改過教育 !質素。何罷了莹期望此 工作小棣的成立,可作 琈一個邁向穿著易免費 育政策的起步。

-九名

公益少年團小學團 黃合攝。

何辅美莹對改本 港幼兒敎育問題,建議 當局對學校强按規定 薪酬及非資格聘褙熱

有別於其他行業,不可

以只龍求人爭數目帝足 馮浩

夠。成功的幼兒灣计,

*師同

|陈锴要有几衡再蒗术平 〔特訊)香港漢文 福同學會學校日 的經驗教師外,人手的|上午舉行九年度小學幼稚園畢業照, 攡定性亦無樣重要因 主席陳家光致開合詞,路詘該校辦學

專業資格的教開,同時外,前更周辦幼稚園及成人事件发 亦應給予合理薪,以不牟利,多年來畢業同學在社會真有成品者不 吸引有志從事幼兒教育少,希綿各畢業同學能本呑校調南餐廳雅含 时人士安於工作 二人法財,並以立已就入選社會服務,繼由校園 對於去年政府准許 黃子忠茲生校務,隨即敦嗇旺在政落主任湖站

性蟾高强舛除醒至建議機出事長鄭科劉毓獎,前凸麥潤發校董向土 中的水平,何羅美釜尼 澧人送纪念品,投董甘建中致潮識!帽成後 為這是一個不負實任的 诈學生晝演遊褡西慶,是日蒞會嘉賓有趙席 李汝大、葉子開、固怳若、楊寶 披施,因爲政府只是將 改活師薪酬的責任,

轉嫁到家兵的彩上。她

·谢逵明、李廷佐皮各機關首長、在團領袖

COLUMBIA INTERNATIONAL

COLLEGE OF CANADA

HAMILTON, ONTARIO

加拿大哥倫比亞國際學院

*根據學生程度編班,無須英文托福分數

| 現正接受一九九一年十月份及一九九二年

*年齡在十四歲以上,均可申請

一月份學期新生入學申請

一 第九班至大學預科班

*男女生寄宿學校

*英文密集課程.

香港辦事處地址:

灣仔浩克道58號偉業大廈501室

.電話:527-6960 傳道:865-4720

加拿大學控地址:

1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON,

ONTARIO, CANADA LBS, 187

FAX :(416) 572-9332、

TEL: (416) 572-7883

(中學部政府直接資助 招生班級:中學一至四年級(中四設文、理科班)小學四 至六年級(全日制) 期:七月十八日星期四上午九時

報名手續:攜帶身份證,出生證明書正副本,最近成績單 .正副本到校報名,繳交報名費十元 址:香港西環南蓮台十號

話?:八一七一九四七八[七七四六

九龍眞光中學 憑 招收1年度中二、三級插班生 報名:七月十六日至十八日

上午九時至十二時,下午二時至三時

手續:學生須親臨本校辦理,並帶備出生證明書,身 份證、原校成績表正副本,近照兩張,回郵信 封乙個。報名費十元。名額有限

筆試:七月二十四日(星期三)上午 校址: :九龍塘眞光里 二九龍塘火車站旁 電話:三三六四七五八

第一間影視藝員、藝術名家執教的兒童訓練學院

香港天才兒童藝能訓練中心

【暑期課程開始接受入學申請

話騆班,木偶班,朗誦班,魔術班及兒童合唱團......... 書法班:中國舞、現代舞,健康韻律舞、口才訓款 程:本中心開設有「泥塑班,手工藝班、兒童畫

王家怡、劉秦琴、王曦、澀永銓.........等等。 師:王愛明,會近榮、陳敏兒、廖啟智、江啟明、

入學年齡:5至14歲

上課地址:香港太古城太豐路怡閣二樓(地利亞教育機構內

歡迎常不中心簡罩及課程簡介或

開課日期: 上月二十惟!每班名額均有限制,額滿即止:)

課

致電5681134 查制

(嶺南學院

• GOSE A

MOH AN!

「

電腦、建築、傳隍、工程、科學生學)

- MAS PAPERS HY AGATE

•PLAIS WAY CABIN RAST

LEVEL MANA

Oxford Polytectinin(於1年入學的觀械、電

宮原上草工程系學生,原年买,000的獎學金)

·弛活課程(包贴道英副及專業的)

,理工學院(色瑣高級文憑及學位課程)

·古拉款為榮管理文憑課程

·Coventry. Polytechnic

以上球上學院及大學創設有MBA及部份码上學位下程

學位,商极學位及學位先慈三宝

一繼承廣州嶺南大學傳統)

{大學及理工教育資助委員會院校)

新生入學申請通告

嶺南學院於一九九一年七月一日開始加入大學及理工蔟育赞助委員會的資助系,並 於一九九一至九二年開始設立學士學位課程 - 預期到一九九四至九五年間取錄的新生將 全部修謚學位課程,學院亦計到開設學習文題,學位捕修課程 - 使榮安文課記誕生可 修讀學位課程。

本校定於七月十日至计四日辦理一九九一至九二年度榮譽學位及榮克懋課程新生 學申請事宜,茲將有祺事項及中請手術公佈如後: 六、榮譽學位課程:[一]翻譯 及(-)社會科學。 二、榮譽文憑課程:{】中國文學及文化、{{}會計學HKSA 課程)、〔三)銀行及財務、(四】公司秘書 及行政宀ICSA 課程】、(五)商業電腦學、 (六)企業管理、一七】人力資源管理及【八】 市場學,國際企業,

五、手

三、報考資格:香港高級程度會考宀 HKALE )獲得兩科或以上成績 合格,中學會考英文課程乙及中文合格,並符合系別 要求(詳情請參閱入學資料)。凡具有同等程度經本 校認可者 - 將予個別考慮,如具有本校認可資格者, 可報考二年級宀詳情請參閱入學資料一。

四、索取表格:由即日開始可用郵寄方式寄本校註册處(入學申請) 附貼有港幣三元郵票的十八乘廿三厘米回郵信封一個 ;或親自到本校註冊處,

續:依照申請入學須知指示填委申請表格,並貼上照片, 連同身份証及各項証件影印本(入學時須出示各証件 正本),及在永隆銀行繳交報名費港幣五十元取回之 收條或影印本,一併寄交嶺南學院註册處一入學申請 .或親自到本校註冊處呈交。

六、辦公時間:上午九時至下午十二時卅分:下午一時半至五時,星

·期六下午、星期日及公眾假期休息。

七、校,址:香港司徒拔道十五號。

八、查詢電話:五七二貳二貳六 九、開課日期;十月一日正式上課。

(註:翻譯及社會科學兩項榮譽學位課程須經香港學術評審局批准。)