1991-07-12 — Page 28

民華中

日一初月六年未麿夏

獨家安排1991港姐 ̇瑞士外景拍攝

泰心

新邨版

區域市政署去歲接投訴逾千宗

踏晚會」由荃灣艾藝跟樂協會演出。

当尴泥觧「茑估上攵一之「上固小委人和台上进的致宴,然

·基爾文藝康樂協進會附属的兒量藝術團成員于是晚表演內容項 為配合一九九一國際兒童藝術節,區域市政局主辦的『蓓話舞

泰

報日僑華

五期星

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七 週末週日及公眾假期(朝十晚五)

社:上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 社:中環干諾道中1號太古大厦西翼10字樓1043堂

旺角彌敦道638號銀行中心17字 銅鑼灣松坂屋18字 57711|| 官塘廣場103號舖位 3440222

·荃灣南豐中心6字樓414 0101,

日二十月七(一九九一年十八國民華中(28)

辉照號碼

尖沙咀星光行地下G 沙田新城市廣場8字 澳門南灣商業

695993

回

露康泰旅行社

送拾萬元旅遊保險

台灣

直航布吉島、P.P.繋島豪華團五天

$4090-9

·直航布吉島P.P.泰島 曼谷、芭堤雅豪華團七天$4790 天文山

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)七天

$4490-=

直航布吉岛- P. P. 還島、曼谷豪華團五天 仁廊溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅八天 直航布吉島、仁廊溫泉八天· 清萊、清邁、金三角、曼谷豪華團五天 清萊、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團七 曼谷、芭堤雅五、七天 曼谷、布吉島五、七天 七岩、曼谷、芭堤雅六、七天豪華團 布吉島、清邁、曼谷、芭堤雅八天

$4090 ****

·$4590 逢二·E·H·H $5190

八天 九天

$4990二日

$.5390 造一、六、

三五、日高雄環島「阿里山、台中、台北五天 $3830 ama 天$4590送二、世,這

$3580 海

六天 七天

$3990 年六

$4490**

$3990 送造三只) $4990判送一、四

台北(花蓮、高雄)四天

五天:

$3090

$3590

$3990***** 台北(六福村四天

$3090 送六

本州、東京、迪士尼樂園五天豪華團 名古屋、明治村、迪士尼樂園五天豪華團 本州、大坂、迪士尼樂園七天 至九州、鹿兒島、福岡、增遊太空科幻世界)六七天豪華團 $7090

二點六:$6690 話說二、四、六/日 $6690

$8290

超值北京直航六天 北京直航六天豪華團 華東航七、八天袞華團 桂林航五天豪華團 昆明四、五天豪華團

$.4390

$ 4690-

$4390

$ 2590

$ 2890

$5190 B

1 全泰馬星

菲律賓

韓國日本

ED

尼

| 檳城、浮羅交怡島五天豪華團:

星加坡移民考察四、五天貓

「馬星(槟城、浮羅交怡島)七天華

馬星槟城)七天精華遊

$4390 遗

$45502-

講一 $559

$5590 天天出發

星馬「馬六甲;七天移民考察團 泰馬星(布吉島)九天豪華團 泰馬里 馬六甲九天豪華團 馬星泰檳城、馬六甲「九天豪華團 $6690造二。五、 泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$74907

$5590 武漢二

馬尼拉、百勝灘、碧濤灣四、五天 馬尼拉、碧濤灣、蘇碧灣六、七天 馬尼拉、百勝灘、宿霧五天、

$2890起 天天出發:

韓國、日本、本州八天豪華團

$3590起 天天出發

全韓國(濟州、慶州、釜山)六天豪華團 $5490 4 韓國、濟州島五天豪華團

$9190 這一、三、五、日 印尼、峇里島五天豪華團 印尼、峇里島 七天豪華團

$4990

$3790 送二、五、日)

漢城四、五天豪華團

$43804

泗水、日惹、峇里島、椰加達八天

$5290 T

$6390=

$68901-

$8890 送三躜

·馬尼拉、宿霧、碧湳浦七天

$4490 週二、五、日

韓國、九州鹿兒島]八天豪華團

$8790 MA

- 0699$

歡迎社團及商號獨立組團,專線電話 5444760

7, 058間發骇客房

37間中西菜篮

擁有!

暑假7、8月大酬貿 台灣專綫金滿假期

ASIAWORLD PLAZA HOTEL TAIPEI

環亞大酒店

單/雙人房

每晚

$888

4天3晚機票連酒店

·逢二、五、六出發:

$3088

位於台北市中心,國際高五星大酒店 吃看玩樂及購物在一身,往世界貿易中心,車程十分鐘。

團體特價優待 請聯絡各大旅行社或5262188查詢

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照o 350022

韓國

| 政府註冊牌照號碼No.:350389 電.7703392 | 九龍彌敦道337號金滿樓3A座電話:3320320

番業$1250 盒餐具

$108 簽蓋裝

是

証保套收

「專售各地平價機票*電腦訂位快捷 妥當* 美加歐澳特廉機票

代訂| 九龍富都 $500 香港怡東 $550 澳門凱悅$460 廣州中國$440 北京京廣$480 上海城市$420 恒豐$470 利園$520 皇都$460 花園 $460 杭州黃龍 $550 揚子江$380 各地

喜來登$840 海港$600 深圳金碧$298 白天鶩$440 西安古都 $450 桂林桂山 $450 酒店

蒂都$380 元 華商 $350

富臨 $398

麗斯®

● 神洲旅遊 新

·旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助-

登峰$280 蘇州竹輝$450

旅行社牌照:350641 13922273三線小

旺角彌敦道655胡社生行1512室

專售各地平價機票

移民,學生、旅遊·探親特平機票電腦訂位快捷妥當 注:1979年創辦,信譽保證,絕不登追假票價招客 三藩市

台北 夏威夷:

维

Goodie.

大概遊

越南

桂

*獨家首創最新之「冒險世界「樂園新行程 *參加人數全港之冠,團團依期出發。

*售價全港最平,行程最-

實

$ 2490

*保証依期出發。

$4390起

·漢城4/5天 濟州、漢城4/5天 韓國、台灣6天 $5390元 韓國、日本8天 $8790

越南5天

$5590

林 五天直航豪華團

・吉隆坡

$4490起

胡志明市、頭頓)

越、泰8天

$6290 ( 胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

一次過遊桂林、柳州、陽朔 保證住宿喜来登文華大酒店,凱悅大酒店·新漓江飯店 天天出發 香港灣仔駱克道54號至62號 香港電腦中心1503-4室

荷·關

柏斯

本 洛杉躜 紐約 馬尼拉 多倫多星架玻

公5273728(4線)

可倫坡 毛里求斯

t 北 京 免費代辦美·加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

公7703288 越柬

泰國

菲律賓

安谷拜神国4天

曼谷、芭堤雅5天 芭堤雅、羅勇6天

$3950 |淡城5天

布吉、芭堤雅 7/8天

*布吉婚遊P.P. 雖息

華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店

$4760*特别堆遊樂天夢幻樂園

(包節目套票 )

$4320 蘇碧灣、愛濃嘉坡6天 $3180 $4850「碧瑤、碧桃固7天 $3840

*全程住宿假日大酒店

探親 8:2100

商務

緬甸

緬甸 LEE WAH 旅行社牌照:350362專線 緬甸銹钲干機票$5,200 58天街 $6,990起

旅遊

簽証

行星輝

3320408-0

(3025513:5

牌照號碼:3509265

機票

酒店

*全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

(SEA FOOD MARKET

越南男士圈5天 $4990 探親團 $4790

柬埔寨、吳哥 $8590 探親團 $7490

香港旺角深軟逝636號设行中心905室 TELEX: 35428 OTOHK FAX:7806331,7822286

.不另激發

旅行社牌照No.351104

韓國

$3270|漠诚4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天 $3610|漢城4天

*參團加送團體照

熱線電話:723.3311

IATA

曼谷五天豪華團 ·

*小童特價

$1,000* *成人收費 $3,610 * 全程住街五星级大酒店. 曾遊野生動物園 包人妖歌舞團表演,

·免費贈送安全旅遊保險

*歡迎個別包卿,本人領域。另桶機票+酒店天天出發

九龍彌敦道301-309號嘉宣商業大厦1413日空

四海旅行社 | 康泰旅行社新達

凡購賀機票萬國寶通保險安排每位乘家

NOND THAE TRAVEL MRMP95007日 Ein 5448033 62400814 5978111, 228 6959933 BA 332201ST 3440222 03281001110EX 1140101)

┐機票+簽証+酒店十接送

$4720

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

544730

牌照號碼:240094 中環永樂街35號2樓 印尼探親28天$4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證,

環球$420

金門 平價機票

771 9151 利品小牌照號碼:350943, 旺角登打士街租裕大厦20字

·代訂香港、澳門及廣州各大酒店

尖東帝苑. $700 澳門凱悅 $770 沙田豪苑 旺角雅蘭 仕丹穏 佐敦恆灃 香港怡束 香港康澌

中華海景 $420

$420 澳門東方 $750

$550 珠海賓館 $290 $430 中山國際

$370

$500 廣州中國, $480 $550 白天鵝 $460

$500 深圳金碧

$270

香蜜湖 $270 以上收費全部包括及加一服務飬

菲航假期

(1)熱線:52630|| Licence No.350307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 心 馬尼拉、宿霧五,六、七天團由$3690 4 ̇菲泰聯遊七,九天團

$4490

*住宿國際知名五星級大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(188)

港幣100萬

代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

UNITED

'

868 2823.

722 6112

780 2237

523 2065 411 2668

機票+簽証 2 $4520 代客安排越南酒店、交通等訂位 專線電話:5453311

#3 This

三

**快捷妥當,信用可靠** 價格公道,歡迎垂詢 專售各地平機票,酒店訂房 各線豪華旅行團,

台北 $1260 星城$2300 曼谷 $1800 三藩市$2750 東京:$2700

維省 $2000 韓台

$2300

紐約 $3500 馬尼拉$1460 歐洲 $3200

駿達旅遊

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

388 2121

332 1188

第

1. 加

台灣簽證,菲、泰、馬簽證

加拿大特快移民

英屬歐洲直布羅陀最快移民

325 個家庭 大满地可保移民專業陷先生数重纳理移民加拿大業已成功代辦超過

成功率连百分百,現在港見寄代辦移民

1.不收按金,不收訂金,批准後,才付手納迎

2屮能倒後,各項諮詢全部免費服務:

3報到後,代鎮工階,開城咭

4到鮮豬對,代辦訂房、機場接瑙心律频器

台北四天團 $3040 台北花蓮四天團$3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票) 專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證$100 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567-0

2.不烈赴加及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬直布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件常低全部由人地區。生活費低廉、世外桃源之地

紐西蘭 $495D 澳洲$490D 溫認單 $2750 多倫多$3500 夏威夷 $2550

自置物業..尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

8901186

D

380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特廉機票*

精辦台灣及東南亞各地入境簽證 號

BAIN ! P/50)

2860

3450

墚

2482020) A

WMA 12500

21413650

| 12110

41.05 $3500

14830|

243400

用4983

JR 139H0

日的六天(张星期五出發)

本州北陸金沢七天 這星期五训聚生

$7490 NN

$8990

未坐样航行程讓心節約,除本州名腦外、細请北陸金訊

66,154, AR FINT, CUM, BRAY EX97.

DA 16 219A TAJRA BETATE, MË 104 M Be kat

名古屋、東京五天,或星期五出發)

$6690

南北九州七天 星期四出表:

$7990

九州、鹿兒島六天 星湖由小品

$7090

KOREAN AIR

ANA CATHAY JAL

PACIFICS

專業度的牌悉號50法接萊行動(牌留被碼

1810727213900421

905 11056

有慈移民者,請就陪本杜或越治: 38828037719039 1168883|755駱先生

| #YA AMANSARA

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

「 九膽旺角發打生6張柏裕商業大廈1208

(鴨廖熊院封面,但生銀行播上

2香港翻漕酒龟519號京葉中胤度1006室(比婚三超四

※王朝之旅

·北海道東京迪士尼六天(逢星抛开袋) $9290 郵到 北海道五天(裟星期口山效)

$7990

姓 名古屋全本州七天:连星期四出發

$8290

DYNASTY

-HOLIDAYS

日本遊

滚经理摄婚遊大山明治种趋安拼施出日本瑙谢 24WW MAS***

東京五天(錢星期一三山啦

$6599

東京?3晚4日) 機渋+酒店 $5760 出

行程創新,全港獨有,帶領旅遊新境界!

住宿:京王/太糊城太子/

新宿太子酒店

熱線電話 3670719 各大旅行社查向

625924