息消商工 日九廿月五年未辛蔉
十八國民華中
因水災爲患令供應受影響
大陸牛肉入口價漲
·特稿
零售價或月中暴升
來港,從事收集祖賣珍品工作? 股希爾頓酒店展覽,免費人癖,供觀賞。九月
·拍。
他特訊]中國多處地區共永成災,牛隻供炮大受影响,近日牛肉人口酒大福灌和三至四 成・牛畢業商會表示,牛肉的家書體那末有大幅提高,但到月中來借仍未团順,牛撂庥怍們將 大幅品價
根据漁機處資料,本港牛肉供應,主要是依靠大陸入口,以今年五月為例,但成牛肉由中
·號華北地區供應,華中亦供應四成,而遠些地區由於受水災影梅,運亦出現困難, 牛肉價格 近日已大幅上升。 香港中书店業商會一位爛事長說,以往牛肉的入口價一直很穩定、大博五百多元一 個 一般近就大幅说尚三至四成,一亲牛肉要一千一百元。供應量亦減少一至二成 - 不過場售價就 并未完全正随加幅,只是輕緻上凸半成至一成左右,若到开市来價仍未回落,蓥售價亦將大 至於浙嫣的來價就收器稳定。猪肉行總商會理事张宁还表示,中國在二個省份為香港供應 彩石达就說 - 其他糧油食品受水战的影响不大,供應否造沒有問題。 代理。而與本港市民日常生活息息相的糧油食 內地里油品,尤其是經占至連食品-歴來主要依靠兩地 食品供港供應。對近期內地運進食區供應情況,滿愛花 的五豐行界人士的钝 發表丸示:內地供應本造的食品,分別 於安徽、來自二千多個省市。其中也有那份是來自安微 江蘇、西、江蘇、應用等省,這些地區所發生的嚴重災 ;川省部分將,對這些地區的出自鄰門袛頭網免地在組織 要產品及出口近源和運輸,造成很大的困難,給供應帶 部分述畅 来一定的影響。我們一直密切注視這些情況,
·工具受到,但其它大多數省市,如占南、湖北、河南、江 未災的煜西、浙江、廣西以及侯北、東北等省;段湖州 響 - 上菜、運輸場版。內地外賀管理謝門統一起酢 內地的單及時調啲除訣,保證了對港供應。將 - 扩 位正设路部門的密配合下,每天分別從武、鄭州 大力教堂、上而發出的專門運鐡鮮活浠非食品來港的 ,所以在趟專列車,均按時將活豬、活牛、蛋品、凍 該數個省内及北方蔬菜等運港,供應是正常的,目前大 分供應香 受到很大的影響。一
報日僑華
出輸調協京北口出止停災水省多
正維本供食糧大
三期星每日十月七(一九九一)年十八國民華中(12)
常持港應品油陸
五豐行發言人頏镇...爲了保證對市場的性 定供·對適且儲存的凍肉、蛋品等商品,遠 多全部停在倉冲中保持一個的合理庫存,即使供應來源 止,但在發生过曹凯帶,也能袛棒一段時間供應。在深 北京外貿 班,出門也經常儲存一定數量的活猪、活 管理霈門 平,且隨時調駑運費,
(本報專訊】
SIR PERCIVAL DAVID E ,尚有試排式郵票, 收藏的惡傅郵票,而戀最好,最珍貴的郵票。 「老些分加印二三性」的郵票,一行 ·
一八五七年清朝秕局所發行的郭染,類似可 希过參加佳上年倫敦總公司,並且出任董恇,怀
·花,也屬罕有邱烈,而有一輯。 得(香),門負責郵票拍賣,由一九九〇年一月一日開始,,
·何希透露,太百佳士得今次秋季拍变的战 九九一年秋季,屈指算來一個希在佳士得已育尔坐了! [九九 | 拍賣會,正在二年六月由倫敦導程來港,指導九日韩拍憐事, 有上面最高的一線過,但少化,這枚郵票在香港號,天約有二百個近號,他對郵票拍賣發大被神 梃嗒轲讃 { | 九八九年十川在紐約拍賣,祖實時,成交價可能超過十萬港元。. 說:二一九九○年起,人對中國郵票的快速增 ,設公司倫敦 郵票時,其中一組四個美國聲張,成交價爲一百 ·今次拍賣的中國郵票,也有大龍郵票•那多,過去下個月,對於香港郵典越也增加。 及紓約高袂上,二十萬美元,為全世界拍賣郵票的最高紀錄· 是私人收藏家的珍藏品。尚有其他师票從來未經,可能因一九九七年香佢回贈申嶝曲 - 大宗對香
五月推喜智路由九里十三日至十九日製中 太古佳士得拍賣中國香港珍貴郵票
第三一十月九日)-在希爾頓酒店首次程邸中.
秋季拍賣會中,譙液中國及香港郵拍设监 時當有一番熱...
慈禧壽辰郵票矚目
勢將引起激烈競投
八年發行,但同組的四恢郵票,同「飛侩轉 飛行」的錯體
太古街上得令溟生香港再渡拍賣郵票 特別 邀請作上得穚敦總公司董事,ň處何希一 TIM HIRSCH-)作钰好,協助太古佳士得香
何希對目前世界珍馑郵票的梅务府示,十年 港) 游門熙票性城市宜,包括收集、鑑証此張及 佔償等。
前,人們都喜歡龍的州卓,中國清朝慈禧高的
···阿希牒任'STAWILEY GEROWS.LCWOCW公. 州,目前都受人重視,尤其慈禧太后六十歲 司董事及,該公司咕園業專業公司,並有此繄科,生辰的紀念衕票,在拍效市場中非常出 竊出版,但由於佳士羿倫敦總公司樁悧總計,何
33 1( 28 )
百一萬頭獎兩注中
二獎獨得五十七萬
期六合彩據珠結果,惓出號碼為五、十三千八 十三,因十」,特別號碼二十八
噍奥每柒蔽一百一十三萬八千八百五十八元,中獎單位兩 二獎每注低五十六萬九千四百二十九元。中性风位一
噗铤疰憾!萬一千二百六十九元。中奖單位二百五 四獎每注派「千五百元,有五百七十八小。 五獎每岀派一百元,你一萬〇七百五十三注中。 六獎往往派五十元,有一萬巴千九百一十九铑半中。
獎金超過四十萬元之獲烟夥票,獎金將由七月十一日下午 時至四時在炮馬地賽馬會行故大夏卡西被派發,獎金四十萬 元以下之夏贤轻票,比獎金將於七H日起,在任何場外投注 站或商馬日丽馬場派發。
中英雙方就膩 髙·消息宣佈後,他們便性季。在第,才可看到,由於消費禋委員會與地泰 建新祗場記黈產成二市場,中小型生宝每呎售價大致仍:商未達成以抽簽方式辔書的共 對茍港的|協議後,樓市離卡規即時反應,但地一然穩定,要看盤勢型要占地產發玛丽·杰時在即將推出的櫻花,將接續烯貶 公開先到先得的出售方式。 糧食供應產累預料會受到卽度刺激:正準備 推出紅盤而定。
一些代理豪華及高級住宅的物業 至於成交情勢,機場利好消息卡 仍然以 出街摟燈,如押後了一段時間的 建止常「碗兆诚一第三期放一些樓花,以二見特別幫讞,物業市場反應愎長,亦,顧問認爲,粉機場達成協議,有研發 及一些地產集團星唱
位
.........何希已於七月初離港,前往亞因各國及英 香 窗,专續散集郵票,但是无月下旬將再來進,主 恋的郵,特佳士得鮎外拍質。
.一九九二年十月,太古往士得第一次拍戏中 包括遒及香港喦票,成交價最高的爲一個信封,於 在白祺八八一年由漢口路往羅馬,貼有一個一八六〇年 佔蔼善 香港士仙郵票,印有一D29」蟬故,成交價在
一組以三十五萬二千港元成交。一套一九隔四年的 二十八 樣本,以十九萬八千港元成交;一套一 張郵票, 年發行的无十六仙的香港郵票,以十五萬四千港 當時値日王仙,再加中文字,但却會使 元成交,反應器烈。 九月太古集士恃的郵票拍頁,祗屬該公司秋 ;抽微行中 - 宋有見過這麽大的和": 一八九七年,香港郵票纪念其立太后金糖! 季拍娩的一份,有那些特別珍品是?太古佳土 開稍後將作公佈,港是邱收 那是雙重而未經使用著。
二九四二年,中國山東省的共產黨郵票,那 是中國共產黨統治中國前的师·十分能
火市佳士得九拜秋季拍賣會的意旦后就
英美最新金融行情
股
+14.10)
〈截至凌晨二時半)
倫敦本港股異收市價
7月6日。
19.05.
19.30
-0.35
20.60
20.85
-----0.05
12.40
12/65
+0.05%
9.40
9.60
+0.05
8.401
8.60
4.0.10
27.65
27:95
+0.05
15,60
15.85
-0.20
怡
35.30
35.80
-0.20
-A
. 20. 85
21.10
+0.10
新鴻基
20.70
20.95
+0.15
12.30
12.55
+0.05
8..75
8.95
·倫敦金融時報指數:
1905, 40
黃金白銀
紐約市場開市最高
最低 最後成交升跌
黃金現貨
368.50
369.60
368.40
369.30
-1.30
370
371.10
369.90
370-80
1:30
4.48-
4.52.
4.474.515
+0.005
收
!!
九
寳燈燈倉地黃和
港
和
8月期金
-9 MIR.
369.15
升跌片
“倫敦市壤,上午訂盤,下午訂盤
黃金現貨. 369
5. 369.200
紐約外匯市場
英鎊兌外幣 1美元兌外幣
(截至凍龍二時半)
漿、元英鎊 西徳馬克、瑞士法郎,白圆
家的佳話。一本報記者自
22608.96
7.7510/60 1.6230/10 1.8150/60 1.5720/30 138.60/70 ·
一開市 最高 最低 最後成交上日收市
5.8125 5.875
5.8125 5.875 5.75
·紐約社瓊斯工業指數
2963. 33
+1.34}
(+432:79 ).
新鴻基資料研究有限公司提供
乘市道受新機場刺激
宀特訊)首席助理工饒可伍獲明样品 華政高級宅市 地產發展商正线咨惟主,存在已見分歧,然而,各國代黃日前亦山 出要似公開發售,包 佔極尋求協助。 括一些再押後的大型
立局今論中央公積金 錢難,但多纖新協議 中
新樓盤準備紛紛推出 發展商所訂價格走勢備受注目
,
不會出現盲目性好瞵
没有小
府現仍正就協
並可好盡 “出日期下 式簽訂協議。
亚的關係、中小型住宅每呎 ,理所當然地當地從人力物力主要都放在救災 售價,在機場問題遠 工作上,對出品而言必然受到一定影響,但佔一成火讀前,個別發出 唐香港的根油食品在全開共有廿多個省市, 現向上調整,甚 現時香港絕大部分的燒海帕速南市由大陸佈後出售郸时微。接 供應,五豐行表示,就算说情惡化,在未來兩一些地產代理商計,上中旬左右,二幹長座。另一方面问及废價滿。仍雄它的人亦敦藥治器 - 銀行按揭亦較 個月仍然能維持正常和穩定供選
一些炒家對機場門鞬估計市樂觀、师然影响出的用家購買力 炒家方面,盛保守,但從蝀長綫角度,當九月 發言人指出;由於今年天氣異常,在安徽:上持實實力較弱,爲非號块套現 | 則大多喜歡姊新鮮㠯悔的櫻花、灌已中英政府高喀代表正式签署備忘錄 邊協議的優為最低限度容較現有協議差,但 、江蘇、四川等省好現速口暴娟,洪永遠監成度調低售僻百份之花至八,但啪時候 了覦巢 - 郭以燭堨計劃怕術,對後,有開機場工程正式展開,但市場條件本沒包太大改善,他斯詞,港府是經過極 談判一才能譯出新協事。 綎,造成嚴重損失,交通運愤也一度是到影|承接的人仍然不多,故非售出室下一樓而刺激里度,西在推出的畈樓花中,會有明顯的向好轉變。宀波
投資移民的身份移居加敦大的大士 - 必須·號,當基金的貸款期滿時,上班件,佔金之十萬元的借教人,可那
【本報專訊】 要参予購買投資基金,作爲移民昌生要階梯。祁 銀行預先承諾的借款六十萬元來賞性基金的六十萬元,但當然散
·過·黃金投資尼一項難度不低的投資事務,而港人亦不大绝葱加固,利息方面,借款人給予銀行的將合校佔金的膠曲,相差最少百分之 可這也是俗人會先向基金資款的原因, 的接管滑貼,過去有投資基金失敗的拟子更令人感到有戒心,::
為協助投資者落實他們的坐資移民計劃,一項由進豐集團成員 加拿大痪步科公司所創辦名爲一加拿大新省第一樓宇按揭菂] 将监管者提供一個新的投資。
上),在加拿大高省的滨战攝將會受惠,此基金也因而爲該省帶來 但由於基金的贷款有利息收入不多·安加范修 设資期內利藏收入,但所投資的十五萬加
此基金是加拿大政府拒谁之移民店金,投資金額為十五萬怕一民計劃的投資 元,參加者可以申旅多
我加拿大,讓基金的最 尚集資金額為三千四百
基金
向利息兩期償還六萬給
推來計谙在加上高省
協助投資移民加國
( NOVA SCOTIA S
高省樓宇
不過,所有梦想這計 譜的投資者,加拿大法例 凡定都光要有五十萬加元 或以上的總資產!及一定 ,程度的阵業背件。否則 使投資了十五萬加元也不
蜅業機構。借貸的對象 將以借款人的償還能力 及其所提供的抵押鶴 望·裡將以房地產與 北。比方說,如果其抵揮的房地產是市值一百萬元的話,基金的贷一問,但無論如何,如果斐資者不会符加拿大法例要求而不能移民
·的話 - 杜十五萬元投資金額當全數退運。 -款將下會標出其百分之六十 - 即是六十萬元。
金額十五萬加元集資借予商業機構 ·方技含著感
由於百分之六十是相當保守的借款限額,所以借款人可以同话,“常然,這項收費計劃有一定程度的投資風險,投資者可參閱該 地加拿大銀行情,取同一個房地產作安揚,但銀行的按渴必須排 按玉基金的招股書及吞講地區之說明文件,該基金是匯豐銀行退團 名车基金之後 ·即是說銀行會做第二號按揭。萬一借款人需要府宴,加拿大獲多利公司首次參予劃的加拿大投资移民計劃 于是铜游大及獨家代理外,更是投資時款項交收的委托人,及转企 此房地產才能償還借款時,基金的被拋將會比銀行的優先。 除了上述的百分之六十貸款限額及銀行第二號惓谓之外,貼金‘所有股份的受罪人,預計投資貼時每一個投資者船取回十六萬元 的貸款還可以有第三種保障,就是借款人可以用銀行消光本薪的事,之後基金所剩除,才是該公司利潤的一面份。(熙)
利智自稱患了肝炎
望可免拍熱吻鏡頭
..
各國代解決
白電油容易滲入皮膚
印刷工人職業病罪魁
勞團盼推行增歸屬感
·:【特箫)立法局於今日對論中央公饋金,而香港天生我勞工事 務委員會昨日外號「中央公職金一問題發表聲明,建議在推行強制 的勞資雙方供标,政府管理的中央公研金制度,此有助於建立一成 橅香港」的認同感和歸屬感。
聲明認爲府應實無旁,儘速建立一個合理的劳工保障制 度,保証勞工階層在退休生浩卢卡得到-
份的照顧。
:‘在人口老化的私密處境山,現時的政府應將來的特區政府,驛 头沉重包袱的危視,消除「老著不能休」的非人性印象"
故他們習烈要求:去速設立强制性勞資雙方供款,政府管理的
香港生產力促北局總幹事陳少憼作日表 示,生產力促進蜀現正魖五十間香港公司中出 九二歐洲共市品質管理協議 ISO MO資格,佔 能引致噁心,鉉和煦醐等反應。計在今年內,有三至四間公司的申請可獲 准,餘者俄料在明年才獲資格,他預料在北 基於福業利益,會有不同成份
在印刷行業: (特稿) 近發現多名工大, 因使用白電油而引致職·使一配合,也基於商業秘苔,永遠是以 年尾 - 可有百 大眾都把鉅點與中在白電油 、知道它的準確成份. "....
到底甚麼是向電油?所引起街 坼談腑 。 白心油 Y WETE SPIRIT }是一個俗名,學名叫蕤 NAPHTHA),乃麥煙照溶剂(
HYDROCARBON SOLVENTS ). -
是系列石油蒸餾產品中的一種, 呈無包或黄色澄攴液瑚,易榭因 但不溶於水,有特殊芳香氣味,易
印刷工人所思的職業病是叫該同的中酵而
「周圍神經線炎」,出現肌肉萎縮機有該項標準 的症狀。所謂周圍乃相對於中獎。 就是指支蹈之意;例如人體的手
胞、白電油是液體,瓶裝的,理應,申請ISO 可以防範,但它鬲棒發-存在空氣 9000證明一般 ,找們見不到,吸入體內也不能時一年至年 覺,同時它可溶油肚,皮沾醬裡半時間,除該 ∴以走入左證,如此,即使沒有傷他私人機構谎 還種溶劑並不止限用於印刷,口,溶剂也能透過火逼出入身體而廠商申請。 滲進血液,影響其他器官, 業,使川已有三十年歷史以上,何
格資理管質品市共
請申司公港間十五
對產品進行
$000所要求
米的趨勢是 品質系統 - 才
一般私人公司 只用四至五名 莨工負責品質 系转帷不足夠
·他指改進品
主月 臂系統要留社
爲了速原故,打塲空氣流通非日前以電子業, 論,不過是白電油,購方油公司,常重要,盛器也以窄爲佳: 因ㄣ 的中請收踴躍· ,雖然本性私 和化學原料店成份是祥啟異,以油,可以減少揮發。 公司的較為纯正,即使美國與英國 日前向微油所引發的職業廂, 人機能一直有 也有不同的準。該油欣賞土連易,前不列式賠償之列,故此有關行業所使用的機器要性能良好 - 设工對情實的態度 世外,還能侵蝕橡膠,塑膠等物"的工友正努力爭形,不過:寤慣與及談本身的發展, 他指該局希望得上述三方面聯合起來,以 料・直接蒸氣與空氣混合,可成爆 否已是次要,转重要還是防不幸的
·安會館
滿汞台灣分公司瘞理李徧,昨日 致電亲禾向許精華及米禾老
上月開
者。 無台灣公明兩天,頂 台北一地,便已再散逾新台幣六百 十萬元,剛好每天三百三十萬,是同 期各片中,放式磁好的一部。
初時,本偷對上鞍華執導,帶有
初次粉墨登場演出大戲。
F
東京平均股票僔格
版出新最
報日僑華
衛星服務行業 存在競爭壓力
浦
生產力促
生產力促進局簽協議
IBM =
推動電腦協助工業界
公司於此科二一九九八年七月八版時與 18M 是次合作,定再战力
·搜髗予生產方促進局成爲 IBM的
預期長時間始可圖利 日一簽署一位在文件,該文件將,可港工業界的進一步發展。
【傳訊灬豐澤灦厅服務有限公司熊卢蒪蚺一种育及示品中心,喜教授及示於這個資訊時代,運用資訊科技改善 樹理白微信表示,香港郵政署發裡給西上L個 用於 3BM 工作台向收件產品,他一同應速度、提高找們的服務質素, 公司裝設及維修衛星天線,而使這些公司在EMAP ICS,CATIA 及CIM FAX0. 收害設計與生產、及進行品質保 定的戰爭壓力,但以豐際來說,問也就不大,艹協議簽署儀式由生產力促进局讀一證,巧造致求决的先大強行 诗總幹事葉中盛先生及 IBM 中國 而且開始至今在不少用戶要求止提供服務, 他又指书- 豐澤的安晏種保產顯星大線在香港公司董事何鸿俳棒志先生,但人材-吱管理階噌豆在電腦化
的作家和工程人員負改。但他塌調這行生活要 一花一段常長的時間土剂可憐,
圖:這個由实
;口寄往躍馬貼有香
港十仙配祟的悟封
,去年拍會以四十
四萬港元成交。
陳少感指出,將對立正版系統 連擊起來可更有效地發揮電腦的功 作
內科 傳人馮鶴庚中醫師
香港怡和街1號
銅鑼灣地王
地庫招租
二八八九四五:話: 號六直至六〇一直活率減港香:滁
頁佰六書全 元佰壹册每
香港大厦
面積18,000平方呎
界灑 刊印最新
區圖
儷參 報導 新编 意者
登載 人名辭典工商名錄 摘錄
41
持學腥
付
闖天下
每位成功人士的背後,都少不了專業學歷的支持,本中心 十數載都憑專業講師的一份熱誠及出色經驗作為推動力
,培訓人才助其發展事業邁向高峯。
「M.L.L.(等同大學資歷)新範圍文憑課程
092年公開試O
·斯考試範圍共7個單元(Module 1-7),包括中英對譯,中英攤錄
【際裝論文及口試等。
O 課程編排O
生修期為一年(40週課程),集中教授考試範圍及應試技巧,每週上魂 12小時。
→ 新班日期
「DTS. 翻譯文憑遙距課程
學員在開課後將收到本會郵寄學員須知、進展表、參考資料及定期收到 有關講義。學員須渣速度表的指示自行進修,及依照時間表上諜,部份
「寫省學員上課時間及阍加課程安排之活性,本課程深菌投及研習班
方式交替進行。
:0週課程費用$9,660,可分2期繳付;每期$4,830。
(M3030)7月17日逢週三6PM
(M4031)日月8日滿週GGP M
█作完成後寄回調師批改。
此外,每蹈役證有研習班,苦邀請放深關證人士主講,對有關的理論 運作技巧等作深入的討論與研究。
嘉上月赴星義演
粉墨登場過足戲癮
宇唱何非凡體|
唱老馬腔
各國移民旅遊手續
碼又再回復正常 預料近期仍會依
期盲門號碼較多
擇時一定要留意觀課程
◇ DTS課程分佈表。
範圍
費用:
中級翻譯原理及技巧 第三階段發按應試範圍準備投 第二階段 號碼首選1929)第一階段 基礎翻譯原理及技巧|
$2,430
戴式
$2,430
段解决方案兩面作出设 可使資訊科技更廣泛被榨
診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大廈四樓 八九一廿九九九 終扉;上午十時至二時下乍三的
至七時星期六下午停許州制日保
即時交吉
下地 一再催酒北:處分值北 下地行銀人華港香街不甸体:處分區中
下地號七九四街辭上角注:處分角亚 下地邊左跳四門道教佐處儿:處分地新
VISA
「英國語言學會JINSTITUTE OF LINGUISTS
DIPLOMA IN TRANSLATION
「第四階段]之嚴謹文憑專業公開試
(0103)8月3日
研習班定期週-6:00pm 研習班定期週六3:45pin
【報名手稿:請親辦理相片乙張
「英國語莓文化中心合辦
香港學術認商
W:: 8336098, 8336525
新址:香港軒尼詩道313號軒尼詩曲案大厦14字樓
(D102) 7 A158
熱胆
推新班日期
19
37
配脚
3
32
慈代有均局會大帝九港
查詢接洽電 5253001
No comments yet.
Private notes are available after approval.