1991-07-08 — Page 16

報日僑菲

一期星

日八月七(一九九一年十八國民華中( 16 )

景好續持貿間岸兩 破突無卻營經運海

湧暗有場市產停本虧位單地內

航

訊

台利開:

從舞动

訊報

台兩地的貿易

批評港台線經營保守 拒能在這方面有改

| 癖,若爾會有更大發。

賭城大員訪香江

圖:航運界人士

相卖假蓮自建後大家去到 拉斯雜細勦,新賭錢,並 雪叉路張心悲少,如果园個選

天就洞係您設種卻時誌、著錢 講到明係賭沙永富

籲,好似去躕門睛,唔係冧然 靜,短少話同發打臘, 所謂人一世物一世,去到熊语 要有辞不賭之豐,唯一要注意 嘅就係唔好锻炼席,手上留住, -14 五百,話就明駛讚部心, 一种要請團友食飯,输咗就拍些

·能搬進去,如果腳下噁心,

椒認碼發好不過係玩限的小老 證據,所費無幾快可以離心半,简繫綠 我會有意外收獲录下士蚊銀忭就有選 玩矣。蠔拉斯維加斯安加台機場就婆佳能

旅遊地,鋡要用區導雖名亦好大眼吸 引力,東南亞到美時問迎客,手均有權遊 一級會路去睹感玩不進著,银行少 仔鋸大樹,希堲斬做一衣;至於香港方

您,台灣方確就黑加黨走,耘年的莫重十 二萬人,即係香港費空間兩倍。指尖心 訖,台灣近呢幾年經濟越整越好,Q人般 到唔福哂楚,窦店-大燈

美金,趙係礒针光 至好,去下美旅行兼导

伯與馬航大員眼见宽宏械, 经擼發迷,希常有多D統 繞去,你係人之常情

航運眼

各大城市天氣報告

香港

天晴

北八度至卅二歲

請鹕

PE

露 追蹤

温即:天隨

多輪多

廿七歲至排一段

十三度榮十六

长二度至腊一度

十度至十九段 十七渡至廿九鐵 住五度至難三俊- 什六度至卅四陇 让二段至琳一度 艹E9度东十九度 无度至十七度, 十七缓至十四度 十四度至开大度 F度九度 十三歲至廿二度。 十八鹿進三十度 十大您至十三度

犁D通知,反對之版比起假 曣呱啡,話加價太冇理由唔預 軚洲雯運費商咗,D量食入 會同一D才公會齊齊將香港去

本月初、遠東歐洲貨運 交通

場通

:飛老

上海骤術, 北京:電源,

漢城天踏,

症

隱

新加坡出

客人知道。

... 详緻,就定要由預早源知 人,事湖高過官價,就係加價,要發出通 ‘......“之中,若果D運費市價「過

冓昜 飛天下,通知一下ㄩ客就已經夠。 老費,只要唔加突,毗就需要公佈

過程價範圍之上調升,屬於追討運

悔」高,係冇得反對話,事閲呢次唔搡 雖然有人話運費都係上咗,但姝質唔一,通棖率神極低D. 呢次提高運費,你追討運費,性質唔到,

今次遠東歐洲貨運船會將D運費「 撒,既然唔係加依就冇乜需要早早通知。

唔算加價。仲有,加幅只係一成左右地 公司廁時將及運費觀离,由於低過官價, 一呢次遠東歐洲貨運船會回D菲公會船

·北高,但唔會悲得過 ∴所酣追討運費者,係將現有運費價:閉- 船公司收運費調高一成,唔算過份, 香港D通股高達百分之十三,認眞巴

·椒天指

數字顯示,當 地出口往內地一

台灣官方統計

(特訊】今日的杜拜生战洋,到處湧現

向:融租古? 市,其旅遊壐點及 文化的杜拜繁忙嗬

下,杜拜現正邁向一個發展的新紀元,决心改 商業計劃。在政府與私人投资者的共同努力

被去年同期上

升百份之十國

【官徵與靈強 歐線並非加價

價,亦證明市場競爭激 而加耍之後外低過官,

地區性商業發展現商業化的夢想。

力,許多餐服計息,

強勁的出口走

走稙

舞力

拉伯海灣地區的

運勢震開,台大鼓,龍變爲一個現代的商業都市,兼且令他廣泛與 【商業及旅遊重患上拜市立航空路 大量建設計劃已積極展開,助杜拜發展成爲阿 世界各地溝通,這個夢想現正迅速實現- 因爲 航空協會與杜

:杜賴市長的理想是希望將這個古代貿易

八,相信這種, 於官價,所以寫過高

無須預早通知

祧會比實際特有的直接收取外幣,驗分現金和外-有的制造假賬,偷稅漏稅 出口数字,可觀光客反應甚大,有的銷售偽劣字班-有的私設藥品擓台,倒賣假藥 政府所公佈的一段非法經營活動以及賓淫嫖娼,其中有四十一家商店、麵館、飯店海外 者表示,台灣‘據悉,撿直的重點是一些鑽進旅遊飯店、難店、餐館進行的抗惑拐 北京旅遊業已全面恢復 - 今年二至五月接待海外遊客四十四萬人,

:言人向本報記已幾次聯手行動,進行全市性突擊檢查。 [船公司發∴・宀特訊)北京正在全面整頓旅遊市場。市旅遊局、工商局、公安局

造

•卡台南地的海

̧踵賣易情况樂

京城多個部門聯手

口貨整- 然而發言人强调,件前影况百京影 位因抦本而停止生產,多少打擊對港台線的出 火 ,超亦成了台經悲输內地的最大宗项目 " 雖然國內執行自的盈虧政策,許多內地 優郜發展生產及建築事業,曹原社之雷求相當 主題,何况內地

一惓,而山於低價昂貴,故亦無明顯增長,體六經爲件脫洞,拉菲避瑁就搵團出此消夜,並備有喝酒女郎,使 爭很大,故事進行累的水路收費一直定,位於機場路-- 四海賓館埌目降歌褫以每年十六萬元的價格出租 畢党台熱線的與剛經營營為保守,加上張 貼、司機,以葉高薄阻式,團,平分 與此同時·一些不法份子也上些活獾上來,他們的共同特基尼與候剧

全面整頓旅遊市場

將像,所以發言人聲稱,到了現在的宮髙狂 戰舞廳、咖啡水古組逆娼賣淫人員,取得初步成效,使北京的濃殑得以一

一率,因船他的至足丽造成工緊張而

院被更渡們在,場

進新業商區地灣海

木土興大意决拜杜

·湖深絡

皇蹦球爾,臨爆的學備建

及完場大包的部社員

場的在游薺、球站消賙拜

的

備接收第一批

• 外幣捐給聯合國兒童基金會,兄年可因而食

·油:國泰機艙服務員解釋,乘客將餘的

由英國國際

處,第一個耗資上百五百萬美燥的世柜中心邑 千举方米的展覽角將成為像科伴的佔點, 一個若爲拊隆太空飛行機師的展覽地將於十一

·且於七月開始啓每「 我慢

类方米辦公室供航空公司及旅行社使用 千平方米,兩市貨運區及貨倉,巨後更有八千

踪。

̇訊航 日七廿月五年未辛夏

胡小姐:目前市面之眾多旅行和挫折的帳遼轉, 頹類相當多,五花八門,那一家較好,實在慾為你作 育沼,但貼士是按你自己的預算費用,不需藉度及耀 光地方多冻谓選擇續。

·流行的歐遊團,一般分為酒店團及半自助式的遊 就匪,前者的安排是大同小異,入住各地的三至五星 掇酒店,安排好妥善的交涵、膳食及遊覽跡目,俗稱 「鴨仔」。而後者多以巴士團、小門團、露 宿國或奇趣團為主,團費一般較酒信感高,要 萬多元至一萬多元不等,但勝在天數長,由中 殘日至一個月,若于行程悖酒店慨班乒運拙及门 由,但随友開可能要互相顯崛起居飲您,是存不入 ̇語讀網板,盡覽歐洲的紓選擇中亦有归歐遊團,

是在倫敦場出發地點,方做一些到英國讀書或公幹 都參加,對用因撤除了港英之間的機票自支。會較 在推出發的欧竢團簡宜很多,但導遊主要再提諾論 解,不熟英語者不方便參加,至於一提的酒店期, 本日,適宜上了年紀的人發加。

▲本信箱由旅遊業專家主持。歡迎讀者留育 詢有關旅績方面的問題,來信請

寄香港荷李活道

橫,冇人順合國兒董基金會的餓

要的兒槳,其實,縱使每個人的 ,和八月旅遊旺季期間,花玆泰來:

施」計劃會成功。我們相信乘客 帝樂意把他們用到的美元、英 但這項計劃會在夏季,即七片 ,法師或其他外陷,捐助有需

,五美元可幫助一名兒預防各種 酸輕多的兒童因患這種病死亡 览調因脱本致死,因爲每年在博 省份和籃份的救生包,可

的兒童,在抗機抵港後,便會有 用潮的外幣鹴助世界各地有需要 邁软信引影千乘客,方便他們將 的服務員會在班機上,將該會的 國兒蓝艺全产香港委已會開始一,

因而退愛了不少金錢。 返家後很快便會把這些忘掉, 知怕是不能到銀行兌換的;旅客 國 • 生生剩餘很多机岦錢,而 . 有鑑於此,盦泰將越市結合

計劃,收集綁機乘客旅途完魨時 聯合國光貼金開始一項證, “旅客出外公幹或旅完車返 唯「券行靠」計劃。宾拳的錢:南非的長途航镂戽機上實行,一 聯合國兒状基金會大規模實行 :周泰的要舲服務總務理韋爾

:穆第一家航空公司速向

剩餘的外幣幾,幫助世界各地

歐遊團選擇相當多

跟團自助悉隨尊便

「零錢布施」籌款計劃

在香港和宮洲、北美歐、澳洲和一場妝數量很少,但集合起來就是則

護衛公司的職員在機場取的;無表示,本公司侏儒一寄錢布

一個大數目,這點社往裔被人忽

個急救藥物包

‘個口|防脫水治水包,這貼一種的兒兖癖? 大約平均會剩餘價们兩衫元的外 估計個乘客旅途完畢時, 整。事實上,兩美元可買到二十,

錢集合起來,使世界 支持這個擞款計劃,便可以搭這

旅遊完畢,用剩的外路军鑊總計 批忘而说夫、 達四千萬美元

·很高興。估計每年旅客到外地 計劃,聯合國院童基金會感到 泰航空公司參與「乖郁症」 員會主席列頭偷表示;得到°C

聯合國兒童基金會香港委

上最貧困

今夏國泰航機上實行

7703392

3320320

08

廉機票

新城市$420 揚子江$380 林桂山$450 環球$420

價機票

71 91517 打士街销资大厦2那等

州各大酒店

˩凱悅

$770

4乘方 $750

酒館

$290

國際 $370

中國

$.480

1天鹅 $480

金

$270

PRELUDE

DONGAN

香港光榮

HK GLORY

新卑

PIRAEUS ZIM

渣進原文

NHOUTMAN.

蜜湖

一服務費

$270

假期

ince No.350307 天團$2860 起 $3690 起 由$4490 起 级大酒店

迎比較

「入口船期表

船名

今日入口輪船

因 MING PROGRESS

KIA WALEED

逦 順

MILD SUN

Voyage

時間 综名

·停泊公司

自問

PM

現代鐈,三和路

BAM

上海

13

AM

焦尼拉

$M 上海

·HANYANGFENG

8 PM

NN.

NN 新

現代橋新一卷

6 AM

YEHANG

旅行社

東方富裕

OOCL AFFLUENCE

8 AM

EVE LAUREL

A

AMBASSADOR BRIDGE-

9 PM

HANIN SEOUL

司查詢

怡春

·YICHUN.

LAUST MAERSK.

GOLDEN BAYE

6 AM

釜山

混渊

MAERSKCREDO

EVER LAUREL

6 AM

招商局

MILD VICTORY

GAILUN

十日 華廈

TATRY

鲜

KIANG REEFER

弗里曼特爾:十日

EVER.GIVENT

门

SUHE

日

REPULSE BAY

HOYANG GLORY.

安L EARNEST VENTURET

本

SPICA

日本

G

TEHANJIN YOKOHAMA

HATWANG

· SPECO QUEENS

MALAN

SIUN CHUN

SUCHANG

SKY HOVER

QUIANG

T. WENDA

DELMAS JOINVILLE

BEIAN

ב

川崎

+B 朝陽 船名: +8 三蹤

TIAN YUE

今日出口輪船

西名

時間

總名控油、 公司

PM

PM

PM 地中海洲國撟寳隆 RM

ite TASMAN

A22. 海盛行]康

作桡長萊東福蔡加與

三新武橋

QUAN

東京TOKYO BAY

歐洲綫

HUALIRE

注

FE

·GEDIZ

EVER GIVEN

RHING BRIDGE

SINGAPORE SENATOR

E A

N

TA

AVA

-HANJIN VANCOUVER 熊 CAILUN

KAGA

CONDOR

將塬

NOVIKOV PRIBOY

*KIANG REEPER

S 日航: MING PROGRESS

十日 鑰進 航海家 十四:俗 美西美 十日國東方富裕

招商局 金::

南開麵滋

十目

淡 戕 招的肘 天祥 羅陁馬士基 沙渊

NL, HOUTMAN

TA, NAVIGATOK

MAHIV

OOCL AFFLUENCES

GOLDENBAY

A

國際橋 兼 球

“M新坡印尼國際橋港郵

LANK AGRIMATHICSPM

油薯非永稱

國際橋 雜沁

出口船期表

澳洲綫

PM

日本: A

i

PM

商誑

PM,

西岸

AM

BAM

3 AM

燭尼拉

·現代橋 瑪士基 現代間、瑞士

印·巴

中東綫

EVER GIVEN

PM

B

A

PRES. HARRISON

A

| NORASIAAL MUBARAK

1 PM

0 $

GOLD HILLA

48

新興萬得利

MONTERRY

TPM

旅行社

熊和案里鄉 VILLE DE TITANA

午夜

GOWA

日

NEW HAITENG

PM

競

東南亞綫

CMA WINNER

9 PM

示

現代橋「馬手诺明

MING PROMOTION:

歐漲

联獅利米稻、 NL DELET

8 AM

歐洲

榮與

ANXI

EXP

大同二號

TATUNG 2

BOKA

咁

SL, FREEDOM

.AM

東西是

8綫)

LANKA SRIMATH

&AM

A

TUNG HA16

滋滋

永裕 蘇

SULIN

PM

..B

超 九

SUPER NINE

NOVIKOV PRIBOY,

卡一

華林運 趱

YUN FENG

PM

錢

监

SUMJUNG NAIAD

A

KAMAKURA

HANHANG

PM

油菜地 海

0 紐西蘭 $4960

仙放

ANDROMEDA STAR

PM

B

ARABIAN SEA.

WH 202

PM

台灣日本

0

澳洲 $4900

0 酒野華 $ 2750

0 多倫多$3500

01夏咸機 $2550

老道8A-10號 查打銀行樓上)

890 1186 380 8080 地特系機票* 入境簽證

FAT $3400|

14300

44280

453980

110¥3600|

信息

WINAMA

车

【200 (天天服務)

假

简

JOHORE BRIDGE

KING HWA

KIRID. SARYAN

SIND CREDIT

UNITED WAY

9:PM

A

WH 202 :

5 AM

HAIGUANG

龍

A

MONTERRY

8 AM

阈

SHOUSHAN

RAGNA

CAPE HENRY

TOWER BRIDGE

△ 夏 香港光榮

HK GLORY

PM

遠

马 宇

WASPADA

KEUMGANG GLORY

KUO HSIN

W.H203

WANCHUN

NEP, IVORY:

馬尼拉

iL.. 软件

怂

海

贴

MILD SPLENDOUR

PM

宮五號

SUN KUNG S

$4

H. P. NAMJIN

PM

山 B 港海

SEA DRAGON

i

明日入口輪船

CALA ATLANTICA

術缠號 國家 阿詩排

监

XINHUA 10

ALSIA

雅群玩

ACX ROBIN

點

YAMAAKI MARU

B

OCHAN CROWN

15

HANJIN MASSAN

* IN

韓

B

4 MIEM PRES. HARRISON.

B

明日出

輪船

經

SPICA

JUNE HANDSOME

#

KLO CHIA

NEP. IVORY

NL. VAN NECK

EVER CINTIE缎

FAIR BRIDGE

愆 多

9 AM

基燃

池州

TRADE RESOURCES

XINHAILONG

釜山 現代搞三日弱

KUO HISIN

TRADE RELISH

9 PM

WIL205

凡 ET

13

Mik

幾

1.

龔

清

HAMRA

現代祉 A B

胡玻

STAR NISA

TOKYO BAY

1131

MC JADE

9.AM

A

2MELU

HANJIN VANCOVER -

OCEAN COMPETENCE

if 12

KUPRES

拿

BEHA

現

EAJA

NIKOLAY MALAKUOV

PM

PEARLANG

TABLE BAY

ji.

MILD OCEAN

B

日日起)$9290

FUCHUN

熊

ANXI

非 EVER GENTLE

!

!!

$7990

BNS HYUNDAI

CHALLENGER

Xe M

ريا

HAKATA

EVER GATHER

CALIFORNIA ZEUS

# M

經

ST LOUIS

7 AM

西

LA RIOJA

$8290

南

12

是陽光榮

*

BANJIN MASSAN

UNITED SING

乘繼日本最快速

船名

時間

日期 公司

路

SEA EXPORTER

WILLINE ORIENT

I

Al

$6599

KAGA

KYORINM

GALAXY BAY

WASPADA

亦

# 18

- -- --

!!!

MARINE ROSE

# M

進孵

RIGEL

挑戰脊

LA RIOJA

遊新境界!

旅行商查詢

帅 游 HINGSON

统

WANCHUN

5259241-7700111

W. 11, 204

Qinglian

KSAKH BUNGA MELATI

德拉馬上E TREEN MAERSK

RHEIN BRIDGE

請

!! Fi.

训

HI

這

TOWER BRIDGE

HYUNDAI

CHALLENGER

LA RIOJA

!!!

A

! ||

MIONOVO SINGAPORE SENATOR

VN

KAMAKURA

MENE ZA ZIM MANILA ||

JADE FU. LEXA MAERSK

HAIXING

TOYOFUJES

RQUATOR STAR

SL. VOYAGER

LOUIS MAERSK

!

悲轻质

小

馬士基

裕隆

和洋

1

Xi kid

...

*

?

1-

d

R 4

雜打瑪號 ARTIIUR MAERSK

CALIFORNIA ZEUS

SHUNKE

「夏利源线 PRES HARRISON

TAHE

YAMAAKI MARU

CALIFORNIA LUNA

TAPOI A

RAINBOW

Re

HYDERABAD

XINHAL.ONL

EVER FORTUNE

TRADE RESOUREES

HYDERABAD -

EVER FORTUNE

MERHANIK KURAKO SIFTWE

KEUNIGANG GLORY

ILP DONGNAM

新细波 -+--

點漲

郁光

-

新與上霸

釜山 企山 新加波 雅加坡

逃股

潤

KM:

注陛

战

雅 大使振 糖粒成用泰世娜:VILLE DE TITNA

KHUD. SARYAN

NORASIA MUBARAK

金新菜亞 ZIMPIRAEUS

CMB WINNER

EDO MARU

ACX ROBIN

INXIANQUAN

- NEW HAILIWA

EVER GENTLE

W** * *

RYOKIM

AMBASSADOR BRIDGE

美國縣东天,現代腾川始

KEPULSE BAY 我洲

[

維

OCEAN CROWN RIGEL

HAKATA

規化橋日藏

歐洲 誹

內地、台灣、日本·釜山綫

慇 KING HWA

回拉伯源 現後橋 馬木质

XU CH

PM

新加班

BU

hi

#

SHIN CHUN

現代的上 张

UNITED WAY

!

B10

關

MALAN

迫你

上海

B

MILD OCEAN

1: 2

TA TING 2

金華烈

船名

許庭萬力

W. H: 205..

TIAI GUANG

STLOUIS.

CAPE HENRY

NL. VAN NECK

. CHOYANG GLORY

美洲綫

時間

詐雜 來

油麻地消

KEA WALLED

ALSIA

#IPM

PM

斯朋缆

PM

※

阿拉伯海現代码后,推展示-號

SINO CREDIT

QUAN ZHOUL

# ft 變 YUYING

个 YUCAI

if

品

TRADE RELISH

天津

PH

PER

* 10

朵

XUE FENG SHAN SUUNQUAN

往何處 組彩

:

17

NL. DERMA

# 14

Hi M

T

點

菏

犬

胜

**

X

|

民国华人

17 招請

产品

特力

4&

QUJIANG

ISDERABAD QISHAN

SKY HOVER

HAQINGHE

RAINBOW

ĆHOYANG LAND

A MINHAI 225

LUO JIANG

非洲綫

OCEAN COARETENCE

PE

خو یورو أدمي

WMBA

日期

公司

潍

FAIR BRIDGE

NIKOLAY MALARHOV'

19

CARGO BAY

出 濕澱

H

*

TH

作戰!T MINIMAE INS

j'

KUCHANG

請

I

人泪

沒

T

你睡

17

DELMAS JOINVILLE

EARNEST VENTUNE

LA RIOJA

点

1

#

.....

14

題