1991-07-06 — Page 34

「翡冷翠」的聖母圓頂大教堂

是最值得遊覽參觀的不朽建築

異國風情

參加一般歐洲旅行團,如果行程包括有意大利

的話,「羅馬」當然是少不了的地方。乘搭遊覽車

由「羅馬」再往遊歐洲其他國家,或遊畢「法

國」、「瑞士」、「奧地利」,陸路前往「羅

馬」,其中都應會經過位於意大利中部的「佛羅倫

斯」。這個被譽為文藝復興之都的城市,不但是愛

好「藝術,建築」的旅遊人士好去處,也是購置意

大利各類皮革製品,旣價廉物美的地方。

「佛羅倫斯」英文寫法是「FLORENCE

其正式意大利原名為「FIRENZE」照譯爲「翡冷

翠」。很是特別。本港年前會放映一部映期頗長的

電影「翡冷翠之戀」。「翡冷翠」即是「佛羅倫

斯」也。

「翡冷翠」的中世紀及文藝復興時期的著名建

·築,現均保留在藍城區。旅遊團遊覽的節目安排,

一般是半天的時間。其中最主要的是參觀「明同

原罪之花大敎堂」( DUOMO )。這座由藝術建

大師「布魯尼斯」(BRUNELLESCHI)所設置。

的圓頂教堂,其巨大的懸空國頂。至全新被全世界:

建築界認為「震驚」的不朽設計,從高處鳥瞰觀賞

翡冷翠藍城遠景,這座巨型圓頂,是全城最觸目的

焦點,尤其有陽光照射之下,本來橙紅色再加陽光

反射而紅光透現。無怪當地人都以這座主教堂引以

為傲。當進入教堂內參觀,導遊自會介紹巨型圓頂

的力學原理。從教堂內可以發現到原來是雙重圓

頂,在外的大圓頂內還有另一個圓慣。兩者相互支

撑懸立。據說建築的力學原理是來自「雞蛋」。真

可以算是不可思議的偉大建築。

另一個最主要的遊覽參觀節目是「翡冷翠」

的「學院畫廊」(ACADEMY)。這間藝術館肉陳

列展出的都是名畫及藝術品,其中以普通爲世黨所

熟識的「大衛」像,最吸引遊人。因此在旅遊旺季

期間,觀賞「大衛」像往往要大排長龍,慣於「性

急」香港遊客遇到這情況,大都草草遠觀便算,免

得浪費其他遊覽時間,反觀那些來自美國或其他歐

洲的遊客,情願拿着一些說明書,慢條斯理的排隊

輪候,並細聽專業導遊的解釋。與來自香港遊客有

明顯不同。

遊覽「翡冷翠」若是遇上在星期日或當地假

日,則全城各大大小小博物館,展覽館均「關門休

息」,所以對於遊覽時間日期應加以安排留意。否

則觀賞「大衛」像就只有「慳一面」了。其實在

市中心廣場,是有很多藝術塑像的複製品,其工藝.

與此品很難分辨。著名的「大衛」像當然亦在其·

中,並且可以自由拍照留念,比起在「學院畫廊」

觀賞「大衛」像旣不能影相,亦受諸多限制,就舒

服自在得多,在中央廣場還有幾十座也屬於著名塑

像膺品,同樣是幾可亂真。反正到此一遊的是拍些

照片作爲留念,並非搬回家裡收藏,因此可以「謀

「殺」一輪菲林,亦可算是「滿載而歸」。中央廣場

附近是行人購物專用區,遊覽藝術塑像之餘,還可

以自由購物,方便到極。

商科

「翡冷翠」到處可見文藝復興式的古建築

明愛成人及高等教育服務

招收一九九一年度七月至九月選修課程新生

(六月一日開始接受報名)

請同學費身份證,相片及報名費前往色 簡章可郵寄回郵信封或剩各中心索職。

管理及商務知識

基本市場學、廣告實務、銷售管理、經濟學、 工商管理、銀行實務、(一、二)、核數實務、 保險實務、人事管理、小型企業策劃與管理

藝術課程

素描(初、中)、國置、書法、攝影、花球製作 插花(初、中、高)、商業美術、室內設計(初、中)、 ̇商業藝術及廣告設計

語言課程:

普通話(初、中、高)、商業貿易普通話、法文、國語、 G.C.E. 英文、英文拼音、英語初階(小一至小二) 基本英語(小三至小六)、通用英語(中一至中五) 英語會考班(中四、中五)、英語會話、日本語(一至三)

實用課程 商

實用家庭電器、電子技術、無機電修理、 現代屋宇電器裝置、裁剪(初、中、高)、 汽車修理電單車修理、水喉潔县、 基本冷氣原理、印刷製作過程、平版印刷、 絲網印刷、遊艇船主大偈班、遊艇船主班、 遊艇大偈班、工程繪圖(三

電腦課程

-秘書及文員訓練

簿記(初、中、高)、成本會討! 出入口雪務(一、二)和字 速記原理/速度(47109wom) 秘畫訓練(初中)、德弹打字(基本、速度班)、 普通文員訓練、商用英語(初中)

商業英語(初中)、英文商業書信及報告 秘書實務、商業知識、船務簡介

旅遊及飲食業課程

基本旅遊業票務訓練、調酒技術、麵包

廚師訓練(中西菜)、粤式點心、糕餅製作、 燒味製作、烹飪

綜合証書課程

夜

基本課程:商科全科、電腦、銀行實務、美術及設計 基本/中級課程:必文商科全科、秘書全科;出入口割務 高級課程:會計學、市場學ACCA/ICSA/HKSA 社會學科

心理學漫談、人際關係

成人基本學習課程

·小學中、英、數及社會知識 實用夜中學課程 中一至中五全科

電腦學入門、基本電腦槪念、電腦文字處理、中、英文電腦文書處理、商業電腦應用知識, 電腦程序編寫(BASIC)、LOTUS 1-2-3dBASE [ Plus Wordstar5、60

d BASEV1.1、電腦概念及操作、中文電腦應用(倚天) 會計電腦應用

ARIES

*如欲索取各夜校課程簡章,請填妥右下角表格並附回郵信封寄香港上環干諾道中200號

信德中心2903室。明愛成人及高等教育服務 -城市中心

RUBLA

香港區 香港仔明變成人教育中心 555-74 126/27/ 堅道明愛專業及成人發育中 524-2071內線242 柴灣明愛專業及成人教育中心 558-4131

大圍文禮路18號

新界區

香港仔田灣街20號 灣明愛成人数育中心

400-0131內線27/28 粉嶺明愛專業及成人教育中心 672-0318

·城門道9號

粉嶺祥華邨

堅尼地城明愛專業及成人教育中心 819-1822

蒲飛路27號 501室 堅道11號

·新廈街330號 沙田明愛專業及成人教育中心

697-6223 屯門明愛專業及成人教育中心 461-0504

石排頭道111地段

元朗明愛專業及成人教育中心 -474-7989

元朗西裕街66號

明愛徐誠斌書院校 521-4693

九龍區

明愛聖若瑟專業及成人教育中心 322-0386

夜校辦公時間:下午二時至九時 觀塘道61號熱線查詢(上午十時至下午六時):559-3952

秀茂坪明愛成人教育中心 秀茂坪邨21座13-18號地下6.

717-1441

九龍明愛專業及成人教育中心 339-3769

姓名:

太子道256A |

三樓校務處 通訊地

秀茂坪明愛專業及成人教育中心 348-0177

秀茂坪邨41座側 |

(學校編號12、五及六樓)

油麻地石壁道4號請註明所需中心章程:

明愛白英奇專業學校

332-3483

SDW

離

區

·湯君華 •

長洲明愛成人教育中心 981-1124

龍仔村

求學爭取進步 知識豐富人生

垦僑日報

星期六週刊一九九一年七月六日