1991-07-05 — Page 6

郭日僑華

【五期星日五月七(一九九一年十八國民華中 ( 6 )

| 欖勿 親拍賣行拍賣 印機及寫字樓傢俬廣 告

辟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1600 OF 1991 华於一九九一年七月五日即星期五日上午十一時在香港士丹利街9至 12 號萬利豐中心9字樓本拍發行內將存在觀塘巧明街二譯西門牌0 KCROWN INDUSTRIAL BLOG THESE CHU NGAI TAO (

NATURE OF GOODS PRINTING MACHINE & OFFICE EQUIPMENT

貨物性質——良及寫字樓用具】各物照法院所尅者當衆拍夜以價高者 得投得者須立即將全貨款現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下槌之後若有錯亂或意外之事俱歸发者自延特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

可託五二二四

PT/44/91

政府物料供應處招標公告

民航處 香港國際機場 飛行資料發送牌照 並邀請兢設香港國際機場飛行資料發遏神。投標書必須放置信| PTH461

承投下列事宜:

供應輻射污染監測系钝

但應電腦終媸機及集火控制器 供應寫字樓木製傢俬 上述投模丹受一九七九年日內瓦國際門稅及貿易一般協定之政府徐 購協定所管制.... 投標表格可於下列各處索取:

PT/48/91

[i]香港北角油街十二號政府物料供應嶷採購;

牌照有效期爲三年,由一九九一年十月一日或該日前後起計。 此牌照賦予持牌人將私營資料發送系統接駁至些場飛行資料顯示系 新的權利,以便從該示系統取得飛行資料,發送給最終使用者。 投京表格必須填具一式兩份,連同投技金收據,放入信封內封 密,信封面註明「脫投香港國際機場飛行資料發送牌照!及] 中央投標][ 中瑺統一碼頻道三十八號海港政府大厦地下中西區政務署 委員會主髅收」,於一九九一年七月二十六日(星期五中午十二時(三〕九笵聯運街三十號旺角政府合署地下狂角政務。 前,放入香港下亞厔北港政府合署東達(近花園道口)地下低宿電梯門,欲知投標詳情,可向下肚索取;'', 香選北角油街十二阯政府物料供應撈醋部。 每份投標書均須附有投標投金收據,以示投標者已把棱立港幣5萬|宀電話;八〇二十二FE) 元什予政府!即距務署),此舉旨在證與投標者配有誠意。倘投標者中 政府不一定接納索價最低之投標書成任何一份投標書。 政府物料供應處處長 白律治 啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO, A8477 UF)標後未能或拒絕行投標條款,政府得沒收其桉金。 1991 敢於一九九一年七月五日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 投標家格及其他資料,可向香港國際機場商業料理宀電話: 街拍 至2 號菡利豐中心9字樓本拍賣行內將存在九龍油塘高越道門牌-) | 7698482 )索取,

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第 370章)

|欖勿親拍賣行拍賣 GOLDEN PEBBLE DEVELOPMENT 除的「布政司習投標箱一內。過期的投標書低不受理。 「 D 之繞紗機廣告

KO FALIND, BLDG." KHESZNE DEFT.- GOLDEN PEBBLE

DEVELOPMENT LTD. (NATURE OF GOODS - YARN WINDING

MACHINE 貨物性質——挑機)各物照法院所封者當衆拍图以價高者 再投得者須立即將全部貨款以現銀紙廠走並限於指定期內將該做物出清 下舘之後若有出品或意外之事假发替自理特此聲明 電話二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

屋宇地政署

前濱及海床宀填海】條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第 5 條規定所發之公告

在大鵬點進行海床挖掘工程以撈取海沙 兹公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明工程

·艇及受工程影響之前預及海床之圖則副本,現在於香戳花園道美利大 度 14 樓星宇地政署測繪處、新界西貢親民 34 號西貢政府合署3 西

“ 貢地政處、新界大埔汀角路大埔政府合署」櫻大埔地政處、新界大埔 角路大埔政府合署大埔政務處,以及新界西貢親民街 34 號西壐改府合 2被西貢豉務處,供各界人士在下列時間免費直爬。美利大厦屋地 改嚣測繪遢並同時接受訂購上述要用

政府不一定採納出價做高的投標設或任一分投標書。

署理民航處處長施高理 屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章) 根據上述條例第5條規定所發之公告

在馬灣裝設水流量測量儀

.並公布現提進行下面附表所跳之皂築工程,本髫已備有說明該工程 範圍及受工程影響之前讀及海床之湖財剧本,現存於香港花陶道美利大 14.椰屋宇地政署潮檢處,新界荃省山公路 174-2018 號荃灣地蹴站停 ∵場大厦上樓荃設政務處,以及新界荃灣青山公路 17-208 荃灣地獄 站停車場大厦山 金科地政處,供各界人士在下列時間免費查開。美利 大厦南宁地政署泐祹處並到時接叟訂購上述圖與。

·星-至星期五

星期日及公共假期

*

, 上午9時至下午4時30分 1午9時至中午11時

任何人士如鹬爲本身擁有該前常及海拔之權益、椰利或地役情, 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向於宇地政署長反對該項工 程。反對書必須列明反對人所慕有之匯盈、擁利或地役權及所携装爱影 饼之情形。

根據第81)條規定所發之公告)

: 工務計劃項目第 25TT 號

第二條鴨脷洲大橋及有關工程

該公布通所可以蛋實施道路工程,其範圍三在圖則第 HH6931. 內 夜明及军其附連之計劃搡要內說明 該圖ï度計劃把要現存於田 處。

·張項建議工程之一般性質如下--

(C) 沿現之監明湖大橋西面興建設營市二道及一條行人路之

·祿辔剧洲大橋;

(7)在黄竹坑道、香葉道、鴨脷洲橋道及船剿洲橋與鴨關誹镪之交界 處與建右湖之可獲的行進改善玉程,以及

為延長現有之行人極強,使之穿過經輸寬之鴨脷洲橋道。 香港中區統一碼號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服 務中心、香港樹仔軒尼通」號修運中心 20 槐港島南區地政域及香 港仔香港仔中心美整閣下一批會南區政務處,均備有上述國則及計 對摘要,各界人士計於下述就寫開放時間內前往免費查開。

·開放時間一公衆假期除外

運輸署公告

大坑福羣道之臨時交通措施 玆公布一九九一年七月五日起 - 福鍅道沿續閱旆下列交通借施- 爲期約三個月,以便進行道路重建工程.....

*㘰塑税岔道由其與利岔道交界處至門牌第三號之間一段,禁止所 有車輛駛入。 I改通憕拖

臺道由門牌第四A 號至第十二號-南亞程北行改為雙程盡頭路。 推禁止哥向活動 .禁止由福羣道南行轉入大坑道東行。 有限地點將有通常輔導交通設施,以指導Ò驶人士。 運輸署署長 蕭烱柱 海事處招標公告

故招標承投租赁電拖點兩,提供海上運輸服務-並負責施、痰或 豬泊政府小艇,合約隔出一九九一年八月一日至一九九二年二月二十八 日止。段標表格須一式兩份填寫,放置信封内封留

承漸人須提供兩艘拖拖船運向船員及張兩伧拖船必須具下列作

{a ) 依商舱 (機動廁及渡輪一但個發出之行紋牌照; 5)總馬力不少於 375 千芃;

[c)翊壳及上唇建築物·船上設置探照姫,揚聲器系轳及船的E

·傍附有重型酾整設確;

經准許的載客量不少於人(包括船賊),可在二等航區航

通常航行速度每小時搶便

受约设人持有適當及有效之本地船長合格證書,另器與 「人與持有適當及有效之本地盤代員合格證書:戒備若攝斐 要在由站長新任品委員負責操作,出船隻及機器負设人射時 有適當及有戲是本地船長及檢機員合格證書;

p!船上備有風統往認可之消防及新生設備,該等設備須拔簽的 船隻牌照所談,情況長好:

h )在租赁期間必須态摄时地方展示香港政府租用」字樣,只 資辨別;二...

(i)必須东府胎內區民地原戏有標準的急救箱;及

(j)必-

保持整潔,達至海事處處長滿意的標準。

該兩圈拖船必須在熱帶風暴紆告信號!,之後一小時內供海事處處 長戒彼指派之任何就他人員使用。

「我體格及進一步詳情可在九龍廣東道 395 號海事處政府船4字

!

H

毁

香港市政局

·改善城市環境,確保公衆衛生 提供體設施,促進文娛活動

招標佈告 現拮請業閈良好的公司,承投供應水碳酸納(蘇打灰 ) UCQ 8056/1 (CZ) }· 鹽表格及其他詳細資料,可向九龍旺角花園街 123 號A花隔街 市政大厦九樓市政局物科供應組投標事務小組索取出直向: 投標書必歇在一九九一年八月二日、星制五)上午九陸商,放入 香港金鍾道六十六號金筠道政府台署四十四櫻市政總署接待處的 市政局投標委員會秘書 李志貨 招請醫察食堂承辦商

影灿 食堂 辦荫請經營梅沙水器基地員佐禩餐影,申請人必 酒店住香港滿七年,有著貼閻術亞份汧及副本,身扮漣副本作 須列明申請人之地址及電副號碼,都有興趣著,於辦公時間內展 本斠北區釬民關係的任膈緒,以便安排到画沙水容基地參體及暸 髂骨況-颡 電話 6563843 截止日期:一九九一年七片一

道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第 370 1

一根據第8 條規定所發之公

USESOR 020CG #308TH -

·天水圍發展計劃 天水圍西部通道

並公布運驗司現擬實施道路工程,其解過已在圖斯第撰1C、燃

E3F 及 E4E 號表明及在其雅連之副摘要內詁明,該等圈害及瀏

_疉現存於田上注册處。

戕拟建議工程之一般性質如下—

世寬現有满天路;

再抵建世有之行人就道:

(份) 興建洪水橋交滙点,包括與建行吓大插及地面連路·冰送建議

"中2 D2 枚 D3 號公路;

4 興建行車天橋,跨越古山公洛i

百正青山公路天语虑興建一個西條石米寬連接路之利異形受維處, 連接,朗军屯門東走廊; 向

有關之百云衛·單車徑、鄉村道路、車路,種植這本梅們:

香港統一碼頭道翠 號海港政府*樓地下中西區政務處諮詢 心、到界元朗攝樂坊2元朗政治會大橋街市可至上视府財跛北威 及元朗淮山公路 269號元朗南尚大夏元朗教務處 - 乌骟行上求繃到改 小湖鄉要,各界人士可於下風正常開放時揭內的在免費九理。 開放時胛艹公隶假期除外一---- 星期一至星期五

王午9時至下午4時

姬選之语说問將領要每日供應數胱初為五十人之粤式部類食品, 朗西式茶水原小舟,此外形可銷售汽,香煙等物, 京任用目,依食器肌及其他應用器耳如汁個签用由警務處處民版

任何人士放反對祗壇程或使用,或同時反對丽兹·必筑楼流向

·我所擬定之數拉的出供應, 南湖北原本被權不宅任何費用,惟獨選之中菡頭與警務處處長青退卡亞塑骂道中區政距台灣東應骡連惟司提出,隨明其本人之捷 簽是一書面合約,並須繳付金子圓與牢務司,以保証其悛行,及谠稱愛該項保或使上湧之紡唇,於1991年出君王旅游送

如有相,向香港灣仔泉后大道東西三至五十九牌一東茂中 ANGKOK

本處各生死及婚姻就班易的地延開列如下:

運輸司 梁文道

1991 KE

警務處處長 李君夏

人民入境事務處公告 有關生、死及婚姻註册事宜

工程明及工程對有關前慣及和床之影響

星期一至星期五 星期六

上午9時至下午4時30分, 上午9時至中午12時 休息

星期日及公衆假期

愛影響之前濱及海内 馬剌約 76.33 平方米之商陷及鄰 來,其範以在圖則 第 iWM 2410B 独行以黑没術及點流程 明。該時期現存於正土對稱之。

任何人士如認爲本身擁有該前代及海未之權益,利或地役,再 可在本公告日期起計兩個只内,以面向屋宇地政署署長反對該項工 程:反對財必須列明反對人所擁有之權益,權利或地役權及所爾蒙受影

裝設水魔術日斜及連接電站、術將测目的及香港下面膻第 可港置於海床。鐵及混凝上造成之底座成友聲稱受認 圓形,以減低意外船及近婚而説槃之情況。 反 無牌究出海床 1.5 米,並放置在 7.5 x 7.5 米之正方形应发上,以防止渴慕冲刷。 馆縦北海龍箋厨,前將理藏於海床下至少1

上午9時至下午4時30分 星期六

上午9時至中年に 任何会度對該般工程或使用,或同時反對兩幹,必須以書面向 三梅運輸司提出,說明其本人之權益 情形,於 1991 年 8 月 27 日或該日前 運輸司梁文建

下午十二時叫-

詳情犷參用一九九一年六月二十六日七 日爲一九九一年七月十九日一

日出版之改府憲報。 [恇午十二時產

香港仔南寧街十二至十六號香港仔中心至N A 舖位 電話;豈五二六七

海事處處長 施祖群

註冊事務及紀錄辦事處

中區金鐘道六十六煜金道政府合署低座

生死訂麼貼處 大哲堂婚詿處

1991年6月4日

上午八時壘十五分至 上午八時四十五分至 下午十二時西十五公 下午二時至四時四十五分

東區埴础胛處

1991年6月8日

旭祜:八六六六五九六

廣東道北广嚞期處

工程說明及酸工經對有關前酒及海庆之輕· 工程,湖提供建养工程及完

1991 年6月28日

首席政府地政監督 苗思義

八號海港政府大樓二樓

件:

海岸線東面的 3210 公頃之际 成海工程所雷之材;其後採用此同一地區 床。其笵朗在獨則第 SKM·汝挖所得之剩餘材料:或別陈汝挖或性生所 349 號內以紅邊線崇明,該.袒之材料,回湖海底至不高於原米水平, 湖則現存於田土豆,

海事處招標公告

兹招標承投租赁商醤客小輪兩艘,提供海上運輸服務合約期病 一九九一年八月一日至一九九二年二月二十八日止,投標表格須一式兩 份為,放置信封內封密。

行:

承辦人須提供兩艘城客小競速同船,及該兩艘小柏必須具下列條

ín〕依據商舾〔機動艇及渡海輪)規例發出之有效牌照

結冈大造車務虑———九甜城游事森

*{ b ) 不少於二十入(不包括船員)的載客攝,可在三等航區航人民入境事務處----觀塘辦事處

[c)通常航行速度每小時十五世.......

{d灬船隻負責人持有適當及有效之本地船長合格證書,另機器疵

查人則持有適當及有效之本地輪機貝台格證書;或倘若仍|人民入境事務處——西九艇游事處 彌敦道七八九號建客保险大厦地下及一樓一電器:三五一五

瘓准由船長俺任檢機具負責操作,用船及機器自資人須持 有適當及有效之本地船長及輪機員合格證書; 〔e)船上備有足夠經琵可之消防及救生設備,該等設備須按簽發「新界 船隻牌照所-情况良好;

人事登記處十問辦事

人民入境事務虑——大埔瓤事處

人民入境事務處公告 有關人民入境事務處各分處事宜 爲何和各界人士起開,現將本處歷,各分店開列如下 人民入境事務處?香港仲辦事處一 仔中心K至N座一樓四B, P僥 電話:五五四 二六七

·香港仔南寧市二至六號香港 〔戊更改登記事項

首席政府地政監督 苗思義

·人民入境事務處公告 有關人事登記辦事處事宜

【丙 ),爲汁有護照初次抵港人士登記領取身份證 〔丁)補發身份證一因殘破或遺失聲一

提供以上服務(甲至戊)的人事登記辦事處: 人事登記處......港高蝣事處

香港房屋委員會

商場生意滾滾來

公屋居民消費高

中宫大夏死亡計處

7115137

傅仔告士打道一八一至一八五波上的大豆喪

電話:五上五LO

大會堂比汪出處

小區大會堂商座二楼

S 02:

辦事處理}

中區ï棉路雞年行大樓地下

大民入購事務蔭,香港仔辦事樾 香港仔南紫街十二至十六號地帶

.一只辦理婚證儀式,結婚報千

電話:九五二.. 三港四七

辦事處辦琿}

粉獾出至詿阱處

此渐事藏只辦理發給回港証,以

-招標公告

凡龍出生註册氐

尖沙咀麼地道六十六號帝國中心二牌,電話:六 广西

五三

觀塘牛頭角道七十七號淘大商場二樓五十四至六十號室 五五,九五四一

人民入境事務處——觀塘

本會轄下之公共屋邨,現有下列各 行業之商業單位,公開招標承租 一銀行

尖沙吧蛞姗册

尖沙咀東部科學館道上回或百文筆中一樓A

大城婚注浙 管西區出生註冊處

尖沙咀梳士巴利道十號香港文化中心行致大厦上層地市及三樓 - ORIR

屯門區出生工處

一此群事處不辦理發給回港證)

∵. 觀塘牛頭角道七七股忾关商場二樓五十四至六十號室 電話 五五‘九五四五

所在地

—— 德田邨、象山邨

同仁街六號政府合署觀塘分为五揵

西西五

廣東道死亡註册成

|(二)商業舖位

。

廣東道三九三號聯東戰政府合署樓三至五门工作 龍山六八四七

元朗區出生成 流動出生訌邊

大埔汀角路一號大埔政府合署大厦四杌語:六五七七 內镘二九二

新抽崗婚坐詿

宀f)在租賃期間必須在兩眼地方展示一香港政府租用」字樣,以 資辨別;

粉紕螭窰路三號北區政府合署二樓 電話:六七五二六七 人民入境事務處上元朗辦事處,

人民入境事務處!|元朗辦事處

石圍角邨、彩霞邨、石硤尾邨 山谷道邨、竹園南邨、清麗苑、 腾福邨、大元邨

太子逍六九二三號祈铈崗政府合署让夏

999 000

(貼)所有座位約有椅背;

(h)必须在船艙內恨地方設有標準的急救箱:及

元朗占樂坊二號元朗政府合署三樓·電話:四七五,四-四 人民入境事務│屯門游碓

元朗橋樂坊二號元朗政府合署三卷話:四七五,四」! 服務範囵::

新界,

三商業檔位

沙田區出生註册處, 沙田婚注册

EG

下午二時至圈時四十五分

九時至

六、各婚姻註册處爲市民毌供結婚申報、行婚禮,被發結婚書 證副本,以及簽發無婚記錄證明書的服務,但大會堂婚明明治的 無提供精婚申報及發無記錄證明書的散務 - 紅北路訴調症用處 亦無提供結賬申報的服務,百民殖前排金领道婚註出事務紀斯 事處鼐理。某些註冊處亦於星坜六下午及星期日匠供讃婚潮務- 辦事處 星期六下午 我會登蒻姻註腓癍一下午二時至

【巴]爲持有中國通行證初次抵港人士登記領取身份證

艹jù必須保持整潔 - 浈至海事處處長滿意的標準。 较小輪必須每星期一至星期五上午八時三十分至下午五時三十分一公頃 假期或熱帶風暴礬告信號3號或以上的任何期開除外)供海事處西 其实被指派之任何其他人員使用。

但近喜路一號屯門政府合當二┬電台;四五:三四 大埔深處, 人民入境事務處-

所在地

大埔汀角路一

{庚}傿持有中國通行證人士於推亲更改其居留身份然後換領身份證. 提供以上肘伤(已至唐)的大事登記辦出處: 人事登記處小馬照圉辦事處

大元邨、隆亨邨、彩虹邨、愛民 邨、山谷道邨、兆精邨

沙田谳禾路一號沙田大會堂地著

電話:六四九西

粉嶺區出生注册班

內段三九:

粉嶺墅军路三號北區政府合署二牌 電話;六七五

人民入境事務處——沙田辦事克

火埔區出生就與

沙田火車站九廣鐵路大廈二樓 電話:六〇六五五二 人民入事務哦!——荃科辦事飈

大元邨

下午二時至西時四十五分

上午九時至下午十二時四十五分

凡有意競投者,請直接向上述各屋

尖沙咀婚姻牛排處

日四廿月五年未辛克

~八國民中

投標表格及進一步詳情可在九臨廣東道 395 號海事處政府船塢4.

詳情請參閱一九九一年六月二十八日及七月五日出版之政府惡報。 克「截標日期爲一九九一年七月十九日(星期五)正午十二時。 海事處處長 施祖祥 政府職員餐廳承辦申請 {{}兹邀請伙食承辦商申祢色灣仔爲職員(面积約 217 平方 尺),有意者踞來與申請,借內列明姓名、地撬、電話題媽, 過去所承辦伙食經驗,寄香港中環郵政總局部門福利主任收;戴 止日期爲一九九一年七月廿日,

(二)獲選人將備每月供應各類變式飯品、魅西式茶水及小全,此外, 能可熱的汽水,或在郵政署長批准後售香煙節物。

{三 }枱椅及厨房內之應用器具,如雪越等,將由香港政府按所擬定之 收盤供應。.

(四)申請此項承批權,不需任何費用,惟獲選之中請人,將需與灣仔 郵局食堂管理委員會簽訂一面合約,並需操付技金五千元與潮 務可,以保證其进行合約義務。

五一如有疑問,可向郵政署福利盟(電話八四七二二八)查詢。

拫務範圍:

九想馬頭角道一號馬頭角道政府合署、能话:七六〇八五七). (四)熟食檔位

所在地

玉樹區死亡注册

樹仔告士打道七號八樓 電話:二二邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二|| 荃崗區出生詿事處 |樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 荃砑婚就别處

(辛)爲持有人境證、安靜、簽證用身份陳述書及無國籍旅行證件初 次赶港人士登記領身份證 荃灣海偾圣裯媽頭第三屆電話:四九二四六六哲

提供以上服務(辛)的人事登記辦事處: 二、此等辦事處!欧特別註明者伬一均可辦理各項人事宜,即包括館|人事登記處————港島辦事處 發及換領各種旅行證件!護照,身份證明書、回港證、海凡身份證及海 強國稱及身份證明書等);辦理英國護照申請;簽護照及其他糕行證」服務範圍: 外;延期居留及回港设唯一不包括自中國來港人士);前往英困及所有( ) 申個登記事項證明提供以上服務(王)的人事登記辦事處: 英聯邦地區簽證(奥园、孟加拉、百利士、加拿大、塞浦路斯、要治愆人事登記處———港島辦事處 飯、卡亞郡、雞壓、牙買加、馬來西亞、馬爾他、毛里裘斯、納米比 017 亞、那魯、紐西蘭、尼包利亞、巴基斯坦、巴布亞新畿內亞、馬爾代夫· 共和國、塞舌爾、新加坡、斯里蘭卡、坦桑巴亞、湖加、烏干達及西薩 三、有關禳及登記爲英國蠣土公民的申請表格,均可向上述各分處索 一,惟填妥的表格則必須送交人民入境事務處總部的入籍反國組辦 理,地址:香港耦仔告士打道七號放應綜合大樓第二座二慢。 四、如有任何查詢,請在辦公時間內潑佔八二四六一一一向本處詢問 處浞出

人民入境事務處處長 梁銘彥

的六成・第十

房委會放寬限制 鼓勵入住天水圍

以後則做一

人事登記處......九龍辦事處

荃灣海嫒焢寳碼頭第四層 電話:四九八四二四二 人民入境事務處;——大埔辦事處

取投標表格及查詢詳情(電話:七一 五一三七 )

行角路一號大埔政府合署大厦地下 圈站、六五七二七||| 曹錢

歡話:四九三一九九二九!婚姻註瞪约无 无明區出生涛说,

截標日期爲一九九一年四月十二日,无潮婚姻註册成 元朗青山道二六九號元組政務處宋

(星期五)上午十時正。性德田邨及象|

灣仔告士打道七號八樓,電話

尖沙咀應地道六十八號帝國中心二樓 電話:三六八〇四 人事登記處——臺灣辦事處

大埔汀角路一號大埔政府合署大厦四樓 電話:六五七七 內湖九}

人民入境事務處處長 梁銘彥

房屋署署長 馮通

配合推行公民教育强化歸屬感

·華僑教育堡

【山邨之截標日期則延後至七月二十六日 門婚剂注册返 (星期五)上午十時正。

敎署擬在兩三年間 刃中加入本地史科

·屯門路一號屯門政府合署樓 電話:問五:

敎尙署副總督學能不同專業領域的互相 深的技閈无材,陌望 一課程}何子操在致計交流。

可熱此機會毕替更多

時表示,本地史課程使 課程的最低人學資 術及管理方面的知識, 詳的人物,並使他們, 種駄科日榮譽學上學發掘,

·斯的境界,也推出,惟格,持有住他有關學歷把工作上期到的困難情

院

1004

了

古

F午二時至四時西下五分

上午九時至下午二時四十五宕

下午二時至西時四十豆公 四、各出生處得市民促供出生諸陽,簽發出生計渺裙舘認忑不 邱查出生記錄,以及和加或更改常的服務。 五、各死亡硅止幸爲市民提供死亡詿聯、簽發而能聯紀錄詿本 沙及翻卣死亡己的服務。

六、生死册與處為市民提供出生!死保維義王浙,簽賓出生了好 你徹裼注册紀錄超重卡,邱南出生「死亡了難記嘉的服務員及所 那在出生註記錄上加上或更改名字,該處亦於星期日及公涅期由 上午二時至午十二時三十分提供,手册職務。

【上丶嘴奶詿事務及紀錄業事處调在正在大會堂婚娒處或福路 婚姻訐进货蓽行婚禮的人上辦理結婚中報,開佔發無

及葚销語書認證副本的批務。

人民入境事務處處長 梁銘彥

程

月中開課

從速

、商業、管理、

→興趣小組......

豬藥與健康、营

時

沈時

27

申請報説如索取

真愛元弍角,悭

院校外進修

•年夏季)