1991-07-05 — Page 25

( 25 )化文刊畫日四廿月五年未辛暦夏

RESENTATION EVENING

Y CLUB OF TAI PO

D JUNE 191

鸡張卓立社長(右)代表半岛

扶輪社致送一萬元支票

CHARTER RESENTATION EVENING ROTARY CLUB OF TAI PO

20 JUNE 1991

報日僑華

短者可唱十多分甚至半

庭一小時,反者則可說唱民

五期日五月七(一九九一)年十八國民華中

典慶證授立成社輪扶埔大

.無經暴

大埔扶耪补黹形多月,已於

上月正式成立,六十日獲得國

·際扶輪社接凖爲會員。授證典禮 已於六月三十日假瘞沙田麗酒 店隆重擧行,由國際扶輪社第三 四在地區總監區绮持 賀 官紳哉衆,計有立法局首席議

·貴糸鋸飛 - 新界鄉議局主席劉皇 發證員,大埔政務軒員插市亮、 高復聯絡擔任宋志村、大埔區議 會主席何生,北區區議會主席 彭姵然、西貢區議會主席過產

·大雅鄉事會話踵尖明、扶輪 祧總監賀錄本、黃志偉,李宗 德,猴任總製桂安病,總監提名 人草思高、港灣扶輪祀社長, 水等百餘人,場而熱號。

大埔扶輪社於一九九一年秋 擴展委員會主席劉 科擔任輔導,社員上五表、全 文大學,火炭工業區等工酹業領 袖及專業人上等。該社成為港州, 一以英語馬上要語評者。 李鵬心識員想邀為當晚之主 講寫作-斬獲一致推選各界社 即席山涧社社長葉天祥太平

·國語下許多政府首嫣均楬扶輪社 名譽祆姓·遠者有前首相戴 爾夫人,本谁有被案司機標價 阿逸傑鸪士、譚惠珠碗、 劉望發議員,董宏灣業員等 " 晚餐後,李鴻飛質界 題演講,暢論常今中、英雙方與 香港前途之毁治經濟形勢,新 精關,與會者稱獲憲店多。 埔抾輪應码職員與理如下:長1 正太平紳士簇任社長—祈想;副組長 牛...國林:秘書—李惠燕;可與主任澤嘶 棠—劉敬恒;心會服務上类——F國林

孫韦委--田茂盛;社會服務上委 離服務士安——劉

與主禮嘉賓合照

▼區錦源總監一右)搜證,由創社社長葉天養接受

A大埔扶輪社全體社員

長社前泰多吳、人夫劉、長社前恒敬(起左)、

*明席主管李鄉埔大、培忠宋任主路聯級高埔大(左) 員

員議感强志王員議發皇劉、長社劃天葉、先容 、生容何席主會議區埔大、-

滿員專務政埔大明奕錢。

ROTARY CLUB OF TAIPON

CHARTER PRESENTATION EVENING:

4:50 INTRO

新

1:05 5期 1:10 1 2:35. 4

7:00 £9

CHARTER PRESENTATION EVENING

ROTARY CLUB OF TAI PO

30 JUNE 1991

0:00-$30 10:55.

2:45 S

4.20 B:8

5:05-A%)

5:30 A

6:00

5:40-14

8.55 25

9:005

9:35 10

01:29

1:36 Wil

1:43 4

12:15 21

無糕

7:30 C)

8:30 A

9:30 il

ROTARY CLUB OF TAI PO

5

CHARTER RESENTATION EVENI

8:00

30. JINE 1991

·

國際扶輪社第三四五地

·區錦源總監(右)爲李鵬飛 議員佩上名譽社員襟章。

區總監區錦源致勉詞

人夫黃、偉志黃監純前、高思韋人名提監總(起左)

。德宗李監製前~平錦賀監總前

RESENTATION EVENT

RY CLUB OF TAI PO

BOJU

4 李鵬飛議員專題演講

EVENING

亞洲

6:00

「創社社長葉天太平紳士發表就任講話

【绊脚石・如果表現在世芳-學著方面,遇到下

「鷄斗]:廣東陸豐皮影劇團演出。在

苍蓝仕女 張大干

華僑文化

水墨剪紙味道。南曲漁歌唱腔

廣東陸豐皮影劇團 八月初來港演兩場

文化消息~未有電影,光有皮影戰,這種優美的民間藝術不但造 多種中國傳統的藝術揉台,更奇中、外、古、今的神朝再寓言故事更富 色彩。

゙ 令屑的「國際綜藝合家歡貼了著名的「廣東豐皮影劇團」氙 港,在八月二及三日假大內普樂海演出兩場,

廣東陸豐皮影戲初行於福建、台湾和廣東區南區系地區,始於南宋 永年,而文字上的記錄則始於明朝,明嘉情「硝石衛志,民族卷五」 載:「窮鄉僻慎、地瘠民代,每屆神誕多帶木頭親、皮膠戲······胶 |宗慶 延,也樂健入庭院,以待觀糰做客。」

「衛東懐皮影劇團」除繼承南影的傳統,並吸取了三湘誠的 特色,把水墨畫,通花剪紙等各種民族繪畫形式,運用於舞台美術音 「樂方面則以海陸数民郜外統吹打梨耗,并吸收了南北和漁歌的唱L,些

·外,更帶造了一批数獨特地方風格的神話和童話人物。

這次「廣東陸豐皮影劇團」將把他們的首本戲幣郜香港,包括神話

「劇「宄陀關海」、童話劇「探磨菇」,及多個寓言舺「飛天」、「兩期

美國黑人樂隊

下旬告別演出

「友」、「局鹘與殊袒」、「龜兔賽宦」、「東郭先生」,「明」用「文化消息以演技賨樂迷。

「藉鬥」等,其中改編自著名伊索寓言的「斑兔我抱」,曾於全國木偶麥節奏強勀的美閥黑人

團將於下宀L一片牾樂會, $蹶中國傳統及當代 的作品,作為市政驎要喱非 點」,將於七月五及六日

我演出三場·

◎執棒術導演出,發代

+活躍於樂壇的住动家,亦 致力於推廣音樂事業。此 外,亦可欣賞著名胡琴市交 家黄安源、知名嘅曾演

家鄉濟民及年代才萌的是位演景王晶钻 战的獨奏演出。

明首會小册下及海報。

的「六开的雪」、劉文金的二胡嘉盘曲「長 城所想、、林梁題的「言人」、省瑞杰街

【睚的古典「作「挽月倬」,反對性的管 的香影的舞會·但由

該樂段的世A 信將會吸引不少家造 音樂而深受樂迷歡啦的色上碱手 bei Jones 表 的像皮一族參加,一

會樂團樂中

場奏明一齊今

三演今鳴古

的「智」,及仿的

比灵深意作曲及指揮

「今古音嗎」音樂會田市政情上演,從

〈〈香港文學〉〉七月號明顯‐恸暴與艾嚓捕

|皮影戲匯演中獲得演出獎。

·爲「國際綜藝合家歡」節目之一的「廣東陸豐皮影劇團」演出,是CCRyders 美國樂校,六:「我們將於秋天再 由市政局及區域市政局會辦,門票為四十元及八十元兩種,另設學生及將於七月二十二日(星次回來,但在離淮之「蘇籤」並坐的會場氣中文文學研究中心 求號一難與的作了公所、丽速:鳳霞的,我演 高齡人士的半澧優黒票。除城市電到售票處舊沒門票外・民亦可致電假美國會所舉行前,我們希望藉次氛,主辦機構特別提供座談會」- 有多位學酒、作家的秘 潘金蓮》是一篇供有特色的散文· | 七三四九零零九訂票;有開襠凸点海可啦七四二九等五一市政局師在本港今夏的最後兩次,可以提舲迷一個 富有美間來南部風味的荐书文學與創俗文化的剧迫進行稽 黃顺当的理轕去說要 「難忘的回憶?」 等團美食。除可品嚐要一时;該制排出五位與發音的文章: 通過一偈市人物的生活狀態拼回: 日-j;六九四二五一一一嶬局節 }

{文化!倬一體的創作風氣。

是次表演於由 PR 酒在朗外,當晚更設有期,引起香港文學研究 對這個間一生岳義,發人深思,本期古文 賽事分證初版一中 3.3.5 的演出,令樂迷 Pros Ltd 及美術會所全 俄環節,獎品豐富,題的關心,香港小說進人人中市代 孽》月刊·六宫多言多年, 新意念,戚一至中三)及音被二中我没人;丽东他們辦,除了是一個至滿版,而每位收費六百六十 憼皆爲創西至巾上) 兩組,參賽 在大福美國會所的告别业褾炎黑人音樂的盛大开

·你根本的首作品的題材與字戲不 天演,更婦將以獨特的 舞 瘠外,更同時 門票現已開始發 钳「全港中尉,並可以選擇不同形方式,盡情演譯) 運由iCC Ryders 的告別賽邀 辔,蓖詢可致 學生劇本剂式表達,如語體文、口精彩的古老摇袞樂腓及

是次雖然不是一個81332508國會所。

辦擧台電港香

作本生中

賽創劇學

稿截日一卅月七

住展,帝至錄音、錄影、錄像亨 老藉此發甜 方式,以減低創作技巧 一代編劇的規限, 青人實機 刚、方宅、陳文强 會直接打發及杜國威幾位卡演藝 生活體驗及|編世界資選人士擔任評 個中感受。一升,各組除冠亞季軍之 「至港中學生劇本創作比隻」由香港電台外,大會並設有「發其 「戲劇組主辦,據該台戲劇 日監製蹤維去示: 創意獎」,同時與各劇 鑑於影視界缺乏福制人才及民好本,而學校團聯絡,希望能安排得 我有又一直忽視對青年 家族節目推出之際,作品作還海演出。 人獨立思考的培養,戲 舉辦是項比賽吸納新劇 有意參加人士,可 劇祖乃乘新輯」小說本之餘,你續極推動年將作品郵寄九龍廣播道

書畫文物展覽

☆內装剧情中國畫展:集古灣、

免費

「收,截止日期七月

訊

「凶「夏日的香港」兒蜜逛展;牛池姆文娛

中心。''

古玩著畫展:香港大會堂八樓。

五代硯藝術:中文大學文物館。 <香港邸伤一百五十年:香港博物館。 「生存契機在環保兩展覽:香港博物

邁向持續的世界:香港藝術館

心中國歷史博物館臨瓷展:香港藝術館。

竹篙灣出土文物:香港博物館,

為「漢代建築」圖片展;香港坦物館李都 康公館。

ㄥ柴灣羅屋簡介;翟星正俗的。

為中國書越:香港中鯭紅檣路乩文物館 地下=

文娱表演 •

盛游曲欣賞;石排鸷一號選場 - 瞭

國樂演奏:香港

時四十百分。.

紅藜出商 (香港、含總生

下週藝術中心展出

5213368 PR Pros

【醡港今昔}由本月二日至十六日在香港藝術中心舉行 花為畫家一些土儀式,展品共四十幅,全部都是香非的風 物,如高弹人雲的新型建築、雄壮古舊的樓房、五光十色的盲區 唯水馬龍的街道......等,供儿香港有特色的暈物 • 幾乎無一不是非 家范寧的對象,儘管我們的生活非常繁仁緊張,可是在莊家熱情奔

·放的筆觸下,却是添不少的截

李秉橫除了歡此香港之矣,他跑於一位花蔦能手。在繪畫之 餘,經常深入生活,根形得的產驗不同的華越優法、人力反映我 們日常生活所見所開的事物,李秉豪的心,以中國畫的筆墨技法 花蓮-江色彩、借息方面還揉西洋畫法,穗條龍往在流裼變化中

·突出形象的特徵,予人到沿情跟趣之外,還翁人散發財,

一文住消息一爲推動讀古驰 一書最末一直一至可应用一 藏,厝葉商學們中文寫作的興趣、 游愧出票頓读多的一首,再在最接 香港打成立的幾經出版事業安康ㄠˋ 近的名悸中民抽筑方式选里優勝, 司配合{蒼蠅可能變大約》[位 香港兒童文學作家的作巢)、「波

正南計)、阿港童话集[唐 許金桷}一航翠福新 「笨霸書的出版,即日起舉

百字的文学,將由香港 花圈知名大上,作家可濃

企┻首妓銎歡週出詩

小學生參加·號法是蛇【

務〉五十首中選出你请喜到的上

辦舉社版出益獲

賽比文徵感後讀

金

熱項活動局設冠、亞、季軍各 一名反療瞿五名。每一項活動的八

· TARKETTE EN HEUERK-O

名群號标均可獲戰值四百五 十元港幣 EXSFL 曹至自所 電車再獲贈鹰金五百元,亞 金品上南閻海鮮大一 媽袒家·南豐湖海鮮酒家、

學校、年級、悚剧、聯諂應 且和電話,將梅件或表格寄

·五龍尖沙駐赫德六至

A好嗨髙業大厦六字樓 问,信封上請注明一微文

做出日期爲西

英著會收到導的通知領中

该液等市街大仔灣

,

斗

Page 25Page 26