1991-07-04 — Page 6

四期星白四月七(一九九一二年十八國民華中 (6

化交 聞新港本日三廿月五年未辛夏

ER (4)

報日僑華

行舉會坊灣鑼銅在禮典業結 程課練訓理管厦大

八國民華

港保健協會董事郭次發展示癌症小册

頭號「殺手」潛伏期可達十年

朱明清周敏華兩學者 應邀在中醫師會講學

本港患癌致死人數 每年總數接近一萬

保健協會辦展覽宣傳防癌知識

宀特訊 衆所脚知癌症是不治之症,但批中一種成因是和遺体因子及環境有關 你對它認識沒有多深呢?香港保健協會將舉,迴人有著滿的遺博因子時,娌果無當 行「認識癌岽,狨防癌症」展登會・希望向煙·這樣他得癌的機會奉上另一些没有吸煙 廣大市民宣郎有櫚預防癌症的知識...

的人上高。

香港保健協會董事郭次能昨日表示, 邵博士艾說、定位潛伏期一般從五年 次展覽將於七日六曰至七日在北哉地社區报,至于年左右,在早期的症狀有時並不明顯及 務中心舉辦、開幕儀式敦精港九政務總署藍 沒有感覺,他發現時已爲時太晚,如果能及 鴻震署長印安博士主持線。今次的腿平發現,早期診澍是可以治療的,所以他希 嘅將是在香池各社區中心停辦一系列基党中二望能夠配合政府擬攝,香港傳媒,醫療保 的第一次,以後每兩個月將在不同托區巡迴 等,推行全面性有關敎育 展屮尚內容有資料固片、影片 醫學 舉行。 中文大學威爾斯親王醫院越系主任都常識,防癌報導,癌病預測等等。同時保健 祖德博士透露,香港每年因癌症而導致死亡,就會更總統了癌症專家,組成再家禎肼組、 向台九千多宗,佔全港的首位,百死於肺揄,爲大衆解答方湖癌的疑難題, 的數字有二、三千人之多。他解釋,盡症的

立法局會議上體能問題受關注

在北京舉行 ”一的世界針灸大 宀訊】頭皮針灸專家明揹一齊,及一九八九年由周敏華博士安 ! 敦没 - 周敏華博士,慈港九中廚師 非以換出人士身份訪問台灣,在台 公會之邀請,庄前在該會所舉行焉,中中國醫藥學院進行針治療示 期四天的講學和治拔示範大會?

美國東方醫學博士 - 朱氏頭皮一,周敏華博士早年畢業香港中國 針國際研究總會會長周永華醫館 國醫學陀 院 移民美國後取得東 題楮「朱成效針療法的定義、大醫學博士學位,從二十多年, 特點適愍症、手法......等內對發揚中國典統醫學不還餘力 容,北京針灸骨傷學院教授朱氏 年京湾爭取針灸洲合法化及 班皮針創始人宋明清醫師介紹了,爭取加洲勞工保險支付计委費用均。 「頭六園臨標強化方案的有關有很大成就,歷任加洲執照影師公 . ...會會長及加洲政府對執照考牌 會後荁配游四天義服務,應’-近他設推廣靬治危急重症及 路亞逾百餘人 -其獨具一格的治硭孔固疾病之朱氏頭皮針察法,不遺 【方法,使中風半身不淦黑鬍,在短餘力,現任朱氏頭皮針國際硏究慈 短半小鹊內就改停了多年肢體消粱 會商版!兩位醫師將於日內回滇

美對南局勢改變態度

()

月二日爲本港魚。 纽行商會·成立

可能由聯國出面調停

議員欲有體能檢查 確保清醒處理局務 學童體適能計劃擴展至中學 活動計劃,在必要時可能比转合影山前去認作,再扮演世界数察的角色,

祝慶會商行翅魚

職就員委屆二册

[特訊 游∪訊】國際政治分析家黄學融教授,對南斯拉夫變幻莫測的戰朧發表 ; 該晚 澳政務司林志刭評論..他認爲內觀是否能避免?甜甜栎是超級大國燃否干預和介入?對 生 *用在立法局表 目前兩個要求獨立的成員,南斯拉夫聯邦的中央政府有足夠的力量易中心、 香港市民的可以平息,黃氏認爲歐洲共市出首鐧件 - 基本上副勢已視域和,但由於 大補 體能問題已獲得於美國的立場在四十八小時之內突然改變,較早前“美國國務卿貝克公 開 適當爾注 » 開表示支持南國的現政權,絕對不承認要求獨立的兩個財報成員,但布 竹籃择 林志向說, 殊總統今天的談話,等於推翻了與克在上迴的承諾,美國贊成南斯拉夫 市政局和區域市 兩個要求的成且用和平的方法去爭取,不應該撈取作事行動,導致這兩魚行館會 政局有限辦各式 個聯邦成員的無屹高漲,因爲布殊的試講亦等於舒告南斯拉夫聯邦中央 無論於本港的食 各樣內容-

實的政府立即停止出兵鎮壓,爲产等談判方式去解決今演的爭,五味中屆主席湖,一再在致詞中提及對讀叡性無 建樹,但觀乎近年無運行商音的發展盛況 + 便 例如器成健糍贳 黄學海同時指出,南國中央政府軍力已經意識到這種情況極可能包知此乃出三百淼之次而已,中國人傳統的蒸海 、太極拳、銀飾、柔胜、滾軸溜汰、獨木舟、劍幣、田徑調往等,以促進市民的體能。現,唯一挽救國家可诳免分製的方法,就是採取開電式的軍事行動,立之道,葉可若此,高三,雖則三姐北白謙 他說..政府是有政策確保公務員有让康的體格,紀律部袗天員每年均有一次微调驗,因爲限Î解除個打成員的民兵組織,否則,南斯拉夫的內戰一定婚夫。傷 但在過去一年,士席及各委的對談會仍是功不 於資源的問題 - 其他的公務員亦是公眾的一份子,政府是不能只願照他們的健康而花太多資亡會更加重,南斯已去聯聯邦政府一丘射造。對蘇運的影响就非同小可沒的。 |橅n&生健康方面,政府六已在兩年前有一個體適能計劃予小學生,今年亦會推展至中學生,定;蘇聯的加盟共和國領袖,要求獨立的權力慾必然再次復活,戈巴用中帶一提的是,今屆魚翅行商會的主席, 一有議員星議給予磴能檢查予立法局議員,以確保他們能清解處理立法局事務 - 旁理政務司夫改擓的危機就會進,步惡化,市戈維會和老戈應滅公的工業國峯 仍然是胡三過任,而副主席則是訓添成,商務 答覆時稱要由兩局小組決定·而且立法局近年的通航系統已有所改善,議開會時應可以

大東

厦區

辦開多盼員專區東

【特訊由張岛東區大廈協會與東 區政務處合辦·東區區議會贊助「大 價悴喔訓綀課程]辩(三)日下午八詩 於銅鑼 街坊福利會禮堂舉行精请 式,號東區區議會主席岑才生 OBER 下紳士、東區政務專員拍太平绅 北、烏東區大厦協會主席孫方中太平 纳士 - 副主席李斮林,丁毓珠、周四

臨坜觀禮 實有私人大廈管理 委員會宣傳小組主席何鍾泰博士,康菜 服務有限公司營業部副經理就有聲先 生,勞工處事務主任楊楊小萍,廉政 舒東港岛游芈心主任蕭樹偉、消防毒防 *組助理區長黃志、屋宇地政潯 師問吳婉貞玄士、苖政總署高街就生持 家蔡潤生、東區政務處主任孫玉儀、性 議科林西安、沈志翠、李華及各行業 人士難西人。

·大廈協會主席方中致詞時指出:

·大厦管理的重要性越來越受重視,而管 理範圍亦十分廣泛,主要的有大廈維修 保養・財政安排,保持原地禭生及監察 公共地方粱料連染等,要切實執行這些 管理工作,除了大廈管理人盡資外,亦有賴業主和住客的-

份發 作,才能得到有效成果,因此,近來本會與東區政務處合辦「KE 管理訓練課程」希望透過專業人士將大院管理推 有系統地既釋, 給予各位學員認識、使大家藉此殘會運用畫码,加深了解。北京承 她各位長官和具有高度大厦管理人,祖空蔬臨主講,令外觀得不 少,謹此致謝,並希望各學員選舉以致用,協嘅改善所居大厦腾 書槱,從而達到本會舉辦這項課程的目的。

觀由佰辛塑或貧致訓詞,他說:各位學頁經過大厦管理的相當 課程,定然有深入的了解,你們可以發展所長和有效地來管理大厦, 的工作,希望協會令後仍具多次理就這個項自灣東區大厦作出更多 貢獻。

·湖大厦管理 練課程投忑典線 大會主席孫方中 我送紀念品與栢

大廈管理 訓練課

會,甚至英蘇會報在大打折扣·戈巴罚來說、南斯拉夫的戰局長 主任鄭煒粱、財務主任朗縣永雄、科主任 攸定時的烈性炸彈對沙會主義國家雅无裔帶來另一次新政治衝就——兆英、講座主任趙禎祥、交際主任湖裕瞒易吉 *學海文指出,由波斯灣引發蘇聯邦盟共礻國獨立,丙磬政府記錦標 · 皆一時俊彦,张看名單,就鯉魚翅 斯拉夫聯邦成員的响羝,而開的政治情勢將會出現變化,正赶纛師總統行商音在不久將來,又有一番作爲了,, 戈巴切夫愛前所開出的警告,美蘇冷戰的對抗性不排除再出現,蘇聯軍 圓:魚翅行商金主席胡三發詞時所攝 方長期以家對於它满份依賴美國和西方國家的政策,早就有不錯的情 钻,蘇共保室派亦同仁香去,蘇群和美國近年來國中的政治莽需不需將 會選殺!殺學希国美國對亞洲事務炮該下高度範術的手法,世界

壇論

美總領事表示

重視本港市場

( 特訊) 美國昨日在太古城中心舉行 型!出席的嘉攅包括英國駐港適緻事威廉斯、 |美國鑄幣局市場攤疵總監碧根斯及太古地產| |馬大衛·威派斯在開幕禮上,美國十分重 現香港市場。香港乃世界數一數二的繁盛商業 中心,花爲一些製造高養素產品的公司提供正 |住的機會。

: 今年美國遇除安排了「LEIVS创立博 「其」時演外,覓設有「花雄貓立體攝影藏 心離款」,款項將會摳給活躍於慈善事業的英 镫婦女協會()、

妈的提升及换散

僑港會寧同鄉會

十五屆新員就職

香港新萨玛的談判波折,其 「受在何方 }- 中共與英國最近 對此自有各自的觀點立場,但在 港人的立與利益來看,五指對 不是或推卸己方沙任,到頭來 真正受世的,還是香港的種熊繁榮、投資 、 ·中共高爾頓道天及有關負責人,均一 意願及信心維持,因而這種爭而息及拖 再强調中共無意干預港英政府處理香港事 而未决的结果,不但於將新機場與建微袖, 務的行致權力,但也再三明北京對「跨 押後,更是對香港人的信心不断。 越九七年的香港重大事情」有權審議。中 正如行將卸任的美國茳港總領事館前一些「港澳離主任」魯平最近商見香港傑出

·務署署長葉不久前指出,目前的盤局是 不幸的

影響港英在過將 性與自決性,

青年協會代表團時就重申,中共有權審議

方的原

一港訊一維港會寧同鄉會,組册有限公 鲷畢大會主席孫方中、李廣林、丁毓珠及岑才生主席分別致送, 可变祝成立六十周年紀念暨第五斯會展 論畢大會主席孫方中致送紀念品與非禮人於嘉禮專員,副主席就職會員聯歡大會,將於七月七日下午七時, 分別致近纪念品與芳主講嘉實,岑才生主席頒發証書與七十位愛業,假灣仔中被行,敦請該會永遠會長蘇東 人士接,年菜苔款待嘉實,九時半結束。 ·

傳統音樂世界會議 在港揭幕展開討論

可監 林木森發選任證書,會場增設幸運 抽獎,捏通遂會以撤眷參加共敘鄉誼,穎時定 姚中心表演藝術 有一番熱開,第十五科會董宁永遠會長蘇火媒 滑會主席、香港中 、林木森、鄉金寶、陳達、嚴日初、發長:湯 文大學中國音樂、李蘭芳、梁生明、周柝邦、陳威、鄭 料館館長蒈本治博明。主席:松日材、距;簡神说,陳明、黄天 對本社記者表示楚、棉、總務:梁錦、西约、雷珠、財務 - 此次內地派出二楚耀斯·雷鈾,梁,醌利;吳集,寵 【中新社香港七月三日電) 第十六位學者參加,陣容之盛及與會 廣,吳達生,文教..黃榮,李丙華、劉鏡波。 三十一屆翮際握統音樂會世界會議·華人學者、提交的論文之多,在該 務:曾智民,難拍年,皆有,康樂:李 今天在香港文化中心揭幕。來世 學凸歷史上均愿首次。 ..:南,官碎樂、李海。稽核:水興、蘇康、洗) 界各地,包括中國大陸、香港、台 他說,過往會議對中國民族音「金融、交源、劉華、卓獎、李金、婦女: 迵研究民族音樂的學者,將在會議 樂的討論較少,具有悠久歷史的中鄭麗娟、吳翠容-黄鹳成。青年:雷秋、越变 期間集中討論亞洲尤其是中國愛樂 國背樂世界彩樂重要組成部份、摧。吳偉波。董事、熱道、花麒麟、黃英、 及其影響。

是全球文化遺產之一,此次年會將 董志强、李有、陳產生、邱煥、林源、陳慶利

·湖火。

年會務委會化許港中華文化促中窗音樂列爲討論點。

新界版

元朗同益街市女梯有上無落,樓梯太斜 舉步維艱。本報攝)

應求同存異談判新機場

標都是可以理解的,但在香港米來的需要 的前提下,這不是一個龍先選步的綳: 錢。而這個問題的起因與關盡,能不能粹

·在於斯機場的地選,工程規模、財務

·安排及管理撵等「純機場」的技術問題 與細節問題,更在於過渡期的施救措施、 ,时政儲孀及法例修訂第一祂治權」的原則, 問題與問題。 出於中共從機場興建計劃的技術性安

·接及越茹挂內容,作出向上在高及向仲

必至

他明白指出丶跨越九七年的香港市大 艘港府自行決定,是提前干預未來 事情- 特區汶府的運作。爭言詞尖銳,足見中 共相當堅持。

帶導,全新的套票 目小胜現已開始派發。以般斯水(Piott Anderszewski);他要器的演怪名家包括: 古典新動態】爲號-邀請廣大聽來投入古典音樂的 於文化中心用能中,與史頓著名军一同獻技的日谙中央妹 界,親身盭歷其中的動感,在郭樂季中,樂迷可獲更大的二家今非借十一 Nahakro Irnai一,以及美因的大提琴残” 自由度,以及更高的折扣,選購自己喜爱的節日及演奏,殊(Miray Welsh )凉,

·樂菲有兩場緖備的大型聲樂音樂會,由香港管將樂 古典樂向子戍古板、沈期的招誤回ㄠ,但其實原 團唱團與糸位盤樂名家會演白遼上的[督侑年]

- 才能得以流博阿歷久常一佛的【安型】。 大的樂曲,憑著載內涵與深覆

·新·因北·每一首美樂在任何一個社會或年代蔗水,均好 除上述的┼季套票缔日外,由五月至十一非中每特別 現有的節奏、動感找雨時代感,絕不會落後或追至上剂 安排了兩套主題系列,分别是莫扎特與流逌爾頌作品系 “; 列】及【華郗哲樂名家系列】,河煙選奏莫氏的三首小 一九一至九二樂季 及選鹕鷀監艾敦就任的第三年。新琴協安业毡孟氏三首發著曲,由各指揮家海南 浙 中逦將指三十一場宾县音樂會,邀請更多四路名家 Dorsale felians)及小提琴家費爾族一Minum lived : 位薛樂家演出三代節目:至於[華裔百原名家福

古典音樂不沉悶•節奏動感跨時空

港樂掀古典新動感

九月樂季今售套票

.列非演出,以及行程不同的曲目,

及鋼琴家孔子国演出三套诸;而甘

机!去樂 2016 14

此外,百樂歪法再次百備受歡迎的日越套+ A鹨 樂季聞始及閉狀由兩位極負盛名的奥家擔任編號, 米山選擇 三場盲樂亨外·首詿可選擇 语音樂會的自 ERDEKAR (John)Per Donohoe =) ESTE % 10% 7-**

1,利爾於上樂季與港樂合作以免外的五首正協-獲觀衆一可絁九正濠待二: 及樂一致推計,是次訪港將演奏布拉姆斯的第一及第二

新界面的沙揚大會堂選票將會報班佈日,演奏家 壮年僅十六歲的本港銅ㄘ家區美玲、砕樂總監艾德敦、英 協,被評爲【訪港鋼琴家中最優秀的一]的多诺造則

Taub)及菸港英國創客家类、體、 實業終的國畫畫來前,彈奏拉赫是忙著夫全套的難拉·科爾琴家陶博(Robert

Gaukroger 〕下,演出曲目包括其他共的第三交響曲、 及可格尼尼满城狂想曲》。此泣元到關系列出信是心一fan 咸礼特的第二十二面協及布拉姆斯的第一個協等,正 除兩位大師舛工每次訪他的尚有·備受歡迎的俄皱可獲八五折優待。

...... 港樂熵首次的直觉,提述機不可失

init Cochiukov)及加拿大籍的木門 家奥志尼高太TVIead

址(Jan Kimiira Pirkery:

食界,或海味百 一百業中,皆樹 箕多,致音 一成立起三十載爾

屹立不倒,且評

·務更蒸蒸日上 1.

發我人,此周

上面有本】

港近年瘞濟達 RE

因魚翅行商會壓 委員,共同努

.力耕耘所得的成 故此,雖然

華僑文化

抛出中國當代求

學院中國菜系,

夏日香港

今起在牛池灣展出

;招郭士维的占进

年生於河北省,

墨水及畫油代當

出展明館物文國中

計工作,郭子

年來其作品 多重要書法理

薛志堅、馬寒

物館

翁凱旋、佘昇、玉宗德、雅中立,劉力、熱露 海等。這些都是世力派畫家、髙業畫家,作品 西能保持較高的水,具有個人的獨特風 格,向時也有很濃烈的中國民族色衫:中國沿 畫的題材近年已走向砖樣化-人物畫、百良 一文化消息:一批山中小學生府畫的多國彩作品,由本星期四號、風畫,風俗花,靜物、人體畫有, 〔七月四日一起在牛油博文娛中心展出,市民欣賞,該批展品由香港我也是該多樣的,有寫、狂抽象、有重邊 藝術館造出

的、有藍色的,有贞琴商担候:中國油畫近

物價地下 「張項名號「夏日的香港」居党山市政水湿,展品共有二百四十年已引起國際藝培的重視,有不少作品爲叶树 北艏i將於文娛中心展覽應每日上午十時至下午七時展出,展測至七月 大黃梅館收號,香港收藏中器油北的也越來 八日(星期日)止。阮題免費入战。被推畫作卿示出一茲年輕的畫越多,中固文物展党當年初的《中國城 家,透過變化萬千的色彩語音表遠他們卸载計的「夏日的香港。

青年學藝專題演講

展

美業畢國富羅

天三續連校該今

行書聯 七月五至八時沙田大盦堂展出一

開源能引千澄水

節流可聚萬盤珠

•書畫文物展覽 A「夏日的香進」兒傕畫展-中出攝 無古包書畫展;香港大會堂八樓, 代識粱藝薪中文大學文物館:

免費

節目

台山李氏四兄弟 擧辦書畫篆刻展

大盛事,此次出發到展出。

宋·早歲留學英俪·醉心歌·离夜斗

***) &@- € Re

羅夢册教授逝世

E-HOES - Z

文娛表演•

海利一路仿福科生再代替馬克出共產主褔百

士林台西諸逄山,到時必門人弟子雲集,回

學好英文門徑

世界圖書展

鄭旭寧明主講

他們以想象力和反應的兩的人,將體的形象活現。他國油醬展一次,以滿足觀眾的需要。 們甚少講求工巧的技術運用,面了無拘東池自由發揮,作品-

滿創作为 及蓓鮮。 市政局希望藉着诎辦這類衰雅,能推動學界的藝術活動,使教育界 及社會人士瞭解到店今日的年輕藝術家與未來的藝術人材舖

·牛池攝文娛中心設於伯政局牛池灣市政大樓內,位於九龍清水灣道 十一號,地鐵彩虹站隔鄰,交運方便,多種公共交通工具均可直達。

·睡着的亞當和夏娃(木炭素描 ) [英)威廉、布萊克

將在元朗大會堂舉行 醫療保龍,工商行號,「再造風下海」,麥餅

修夜·家恒教至,拜占赍中了解怎樣国印 「文化消息一爲脂時至下午八時假應元朗安、手工藝、小說、將來再造纸,及免 港青年學藝比賽」,爲本發青年研究學藝之典 導讀西風室 ·分享讀書大百堂一經育路門號) 聞、亞花園海•铀索智设限被再造乐製作證明 流擔任,自創辦訊來深受青华及各界人士歡世界出版沚將於七月十九

運。本月份二七)之題演講定於七月五日至廿八百天主子 出數百萬計的阿售,

世界占展」,將出售

甄氏藏李鐵夫油畫眞蹟考

姚氏所藏市标涶讲的標題爲{竪與捕【及一區

孫中山友,榇居北美世上年的幸蹶夫於一九 榮年國時,想知生商的珍性財產,即爲數十金油畫 别勺,屬於李散大怪物击中的情品·张压泄本人

蒋友人家中。離開台山,即路下分展郜作:懒射友一約翰、沙金情、Jahn Sargent! ·一位尼威廉,另助

甄仕華氏宇年就讀於膪南文藝學院,曾是敦於书 鐵夫。一九五六年夏生華返青世故鄉省親-翡於一張 家庭院之雞屋旁,這有桩油盐兩張,湖市謀乃下鐵 𨭆码干翻跳殃。

William Chase 一日兩除型托大像伊風積之外,巴 海於讲鱼而在勤南史里计出特殊地街。當代美國於南 史家无码 M$ Young Yong,安切斯的作品 說:「他作品的杜大好是高於新鮮感。他滴下的点

(星期五)下车五時三 十分醒香港大帝堂高水

|啦著作有關英文

| 九慢演奏廳舉行,特別 戟 鄭旭察先生主講, ↑ 鄭旭寧先生,推 良仁院及和議局元朗 區中學校長、香港中文 大學,教育學院講師 現任香港中文大學逸大。 |畫院高級導師- 鄭先生 多年來從事教育工作, 的 | 作品 - 今次講座將探討 提高學習英文的典越在, 方法,包括學習英語生 字的樂趣,掌握英文文 法的要點、操

日强侵港後,李鐵夫以愛國之宮義,與日軍直慶二月,仍保持鲜亮完美,

季緻素在美國時期-蒩過兩位大超家,一位是

六。可惜,接連不丽的戰亂塗垫及社會之巨變, 在台山的作品皆流散民間不饲

是次講座之主題

「學好英文的門徑下 碑當日主等機構將印發 將我派發,性逋青少年 及各界人士聽,白色

藏的市汕盡。(其餘作品均蒍廣州美術學院, #

基湛一個精典的

新邨版

將舉辦大型活動設聯誼小組

型之家巷屋宇,再不

包利達致過激迎詞,李慨快經理表示

如何明確雙方的決定接力與審議方 式,线然雙方在有重大的歧見,何不本 求同存異的精神,先將「跨九七年的重大 事情一的皆織推加以推姪,在認同興建新 機場急切性的前提下,作特殊個案有考 杻:

[特訊】爲篑莚拓展團利計經費, 務站酋於昨畏十時一刻單行開某號,請由 仁爱堂昨舉行「的士義藍日」;二三四十“就發議具加德士董事長包利遶及總光 辆新界的士以整天時間義戲,乘客慨,...主席聯袂主持朗,劉議員並爲一

·司機熱心可嘉,此一盤,昨八時半至,主持點。 屯門天后路舉行,請立法局議員劉皇發

市,筆送·轉中時現著:張詠、瓷欄及銅器者具有

李戴先霞器中國第一位起西龙精油况而卓在成,一同的質感,面魚的身上,濕潤光澤中折射出來物產豐 就的大能 - 亦為香港歷史上的一点讲人事藝特说 富的色彩,特制顯示了油芯的技巧: 今年五至六月,香港藝6中心舉舻「求缴去作甘展

九一年六斗些选址

花為熱世紀以來的創敬。展出作品中即有甄龍華市 李燕大·徒非之辭。

而近來更有不少

大灣荃

市城

積面

個單位•典與出不少

場內單位,而恼由二百