1991-07-04 — Page 2

四期星日四月七(一九九一年十八國民華中 { 2

報日僑

八國民菜中

全國進入主汎期

淮河長江暴雨

七十年來僅見

山洪暴發十二省市洪水爲患 中央下令各地動員抗洪救災

(新華社北京七月三日電)隨著中國大江大河琵南到北逐漸進入上 洪湖,中期各地正嚴陣以待迎戰可能發生的較大洪水,

防洪專家們分析說,今年中國仍期比往年來得早,汛期來得猛。早 在五升下旬 - 中國七大江河之一的淮河和長江下游支近滁河流域連降上 十年不煜的大暴雨,造成山上朵發,河水猛漲。

按國家防汛舸指摧部統計,到目前為止,全已有安徽、江蘇、北 東、河南、甘蔞、湖北、湖南、山東、江西、料酒、钎州、浙江等十二 個省市發生過局協暴雨洪水,再家們分析說,中國引具意指,江河衆 多,就在風調雨順的一九九分年也有近四千人在洪水中殘集 專家們警告說,雖然安微、往蘇潛地度過一楡嚴重的洪木災害 期,但全國的伏期刚刚烈夾,易發洪水的县江、黃河海河、海防坑 炎工作還揮剪開始。一

據藏象專家分析,在七、八方份中國“災害易發期內:長江、黄 河、或降雨朵可能较常年偏多,這更增如丁今年防洪工作的題匭性。 挂前 - 洪水災害發生較多的安散、湖北、四川、湖南等省的廣大草 於任奮戰在防洪排澇第一綫,湖北省防出任務步將戰江地區,十萬多 人正几夜守護在小點,險些异团·清除越荒菜,確保大堤安全,

連日來,全國防洪抗災的指揮中心國家防汧總指揮鄫風柘衆行各種 會議,研究災情·分析形勢,國務總理、國家防沢總指揮詐總指揮 国会一再要求各地落實防沢祥任制,永利、灣道、交澡、公安 回訊流莫中的碱面,全力以赴迎戰 力、建設等部門正峰

受外洪內澇夾擊 江蘇成大洪大澇

白蟻侵蝕堤壩七成水庫受損

(特諴)北点三日放下一條大水牛。第二江大湖地區和江淮之間 消息:猖獗的白蟻正在鵡會豐鄉江堤有五百米外洪內澇夾略已形成

(路透社兵爾格萊貉三自電)西 方外交家和戰爭家今日宣稱,南斯拉 *政府已經失去對師常車隊的控制, 恐怕卣發生事政變。”

·上:兩名斯洛文尼亞民兵被俘,由一名南斯拉夫聯邦軍官押解回營。(美聯

下:南斯拉夫軍隊星期二在距離薩格勒布二十五公里的布列齊斯附近與斯洛文 尼亞軍隊交火後,一架裝甲運兵車焚燒起來。(美聯社)

英聯邦萊索托王國

移民部部長訪問香港 拜會人民入境事務處

與代處長楊顯中國外人定居旅遊

西心感謝

}

【特訊】萊托工湖山大燈管塑岛及移民部部長莫特此拉 先生,日前訪说,本港人民入境事務處代處長楊維中先生會 晤,商谈有邸香港及鄰近地區人上前住萊索托旅行及定居事 直- 相談甚歡,並交換了有建設性意見。

恸卣席今晚在這想减 ·西哈努克姆王代表 楊尚昆在會兒柬埔 示,中國散江西哈努点 | 柬埔猲各方和他本人· 塞上席西哈努克段玉和 親王七月中旬午北坑昌 對中國政府同意在北京判入時,希望來各有在 一路远杜南斯拉夫沉布亞斯哪三日无一堂西哈努克法領導下, 過連續一個星期的交代步,斯洛文尼亞共似,順應歴史列流,探窠前 今日開始同南斯拉夫腌尤軍隊款妇,以安排,實現民族和解,黃 的協議,早已在現世 斯洛文尼亞西中國開部長出事告知詞

楊尚昆主席說

在帕塔亞會該期珑示,將保持目前的良好! 出的和解和協古精神表·勢頭,不停頓地推動束 宴款待了西哈努克裡王 澤問題 治解決粱和夫人(完)

歡迎柬在北京

召開最高會議 先意潘母陳潤心太夫人

【中斯社北京七月|集和主持東埔寨全國召集這:預備會議表示 白道中國圖家主席 高委員會預備商議。

之喪於昨(三)日在香港殯儀舘出

教宗婚友世刻

殯 承

誼親臨致祭 惠賜厚賻 高誼窿情歿

戈巴切夫警告十五加盟國

須提高經濟合作

否則蘇聯很難獲得西方援助 區的代

提尙昆說,中

南聯政府堅持武力鎮壓

美聯虺莫斯科三 希望我們做到的事。」

這些官风對於上項國

一位西方軍事家指出,南斯拉夫 聯邦軍设已完全失去控制,看緊軍事

·政變及可能會發生的。

戰機及裝甲部隊

另一位西方外交家說,目前南斯 拉夫仍 龍無首 已

大舉攻克斯兩國 克斯兩國軍民面對悲慘戰爭 福斯访文尼亞多微報道,戈氏稱:「我們

與此同時,克窒宣法則是否已經生效,或克鄣质透 火国二臂生與台的十五行特許各加盟共和國擬是需要經過結華立法機 張判的地點 在克羅地亞溼的加盟共和國的代表有出口石城,黃金和其 嬴通過·表示出不同的 「意見,戈氏周二成功地 克隆開火,導致多開一們之間的經濟合作,取 對家對外運济师 【把所有加盟共和國的官 房屋選火焚燒,在斯洛他們當中將沒有一個人 委以會離王喬伊瓦羅夫瓦召世克发射行一次;做起 表示 文尼亞北部與池利機可獲得西方的援助。

赵部西瓦这一於兩周後,便會啟程前西波通电 壞的邊境,亦有小戰進 據蘇聯「塔斯社

可證約往倫敦,與七大工業國 歲市悧響起空警報,能夠及必須持我們的 ·轉移到各共和國物的能被緊行實議 路透社旁斯拉云爆發的衝突戰,賺出,其树后一百五十佾空詳情未悉。 市場,而這也是全世界 手上。

亞尼文洛斯聯南

軍撤判談始開已

三助接停置铜禁火軍慮考市書國美

ESPs at UN ZAAN54 DA

HINWAR URINE@

府政夫拉斯南

隊軍制控能不

「變政事軍生發會怕恐

稱,他們必須聽對該动一

南斯拉夫師用政府軍方際電 尖替要类勋大的軍事 南部陵王至交火

治的不滿,及同個造

张斯洛文尼亞。另外 外交家和斯蕃文 强五上的坦克昨晚液夜

中蘇檢察長

一個有秩序和每 市場,這樣才可以 西方的投資者。

魚麵

·北亞和斯洛文尼亞兩個 轳找府制,現正議的設

舉行會談

先慈 袁母張娣太夫人

友無姻

之喪於昨(三)日在香港殯儀舘出殯 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感哀此鳴

訃告

衆親友

存均感謹此嗚

孝男福銘螅葉玉芳 福球 黃梓娟 福培 歐陽鈺燕 福豪 伍蓮仙

詠文婿叢茂滋 詠桃 鄔顯長 偉萍 幀春泉

本堂主任

於主播 本院講師 九九一年七月一日(星期一)下午十二時半在香 港瑪麗醫院安息主懷,在世寄居三十七載·現謹 定於七月六日一星期六)中午十二時正在九龍大 埔道五十八號深水埗崇眞堂舉行安息禮拜,隨後 定於翌日(七月七日)上午九時正在粉嶺和合石 火葬場舉行火葬禮儀。謹此

+ 萬崇仁牧師

深水埗崇眞堂 主內弟兄姊妹 中國神學研究院

泣叩

孝女瑞英

泣印

敬辭花園 如蒙賜賻 請折代金

萬崇仁牧師治喪委員會敬啓

通訊處:

共和國宣佈獨立後,南斯拉夫聯邦軍 馬上奉命前往控制該兩國的收 聯邦總理馬科維克表示,聯邦軍隊所 採拟的攻擊行動的確令人感到震驚。 聯耜車隊總參謀長阿达西克將軍 杯 聯邦政府,認爲在交戰的情形 下- 不應撬談判和平

的獨立後,茲大的裝甲|亞的政治家說,南斯達運行爾萊衪開出

沿剧站,今日至少斯洛文尼亞的 戰,從亘朗格萊開出 有六個坦克縱院開花時

在昨有三個南的坦克部隊共分三路 而在該共和國境內的,艾伦克羅地亞的畫燈開 克默地與匈牙利 法新社:美聯社 的邊境。 美歡迎蘇聯

華盛頓三曰重,美得周消息說,其中龐大

·組織新黨 1對蘇聯宣布成立新政的坦克國隆和裝甲部隊

黨发示歡迎,驚 從巴特納越過多瑙河, 向民主化進程邁進一步。'''''

|时赵克羅地亞另外 國務院女發言人塔特懷勒稱:成立新政 支坦克部隊则是開往完 手推幾新江蘇省的江河湖 龍鸥長年漏水,皆係台大洪大说?

怡運動,貼步顯示蘇脚政治日益多元羅地亞共和國首都薛格

·宙堤璚 - 簒家們呼籲閙 賍完所致。長江南岸一 六月二十八日開始階段梅爾受災嚴重的深 江淮沿江蘇南地區外化」

|勒布。第三段坦克群除 防「干里之说,沓於議的丹德縣有運搿八公里的今年第二段梅爾來勢|水縣,此次降雨正又達內渐形成了大排大潑! 她推出:此情況「只有好處,因爲他你向南部的波斯尼亞共 穴」。該省淮河以南的 的江堤發現蟻穴,其中兒監。從七月一日上午一百十八蒂米無門 设讨造田和城鎮工廠術 微蘇聯政治生活日正常化,以及蘇聯改進和國駛去。」...

·至於開往斯洛文尼 七百七十六郎水俳中一座蟻穴深遠二點八 六時至七月二日上午六市從六月三十日晚至七道受涧嚴重,常州市前出積極的一步。」 遭受蟻害的有三百二十立方米,洞裡的白漿王時,江蘇省降雨捻超過 月二日上午降雨量超過不久被淹剛剛復甦的武 聯前外長謝瓦爾德納澤與該國其他知道亞的坦克部隊,目前下 五座,其中大中型水 后長達五點八厘米,愁 五十毫米的有二上一個二百毫米。... 精油旻啟,電機廠等 改革派人士 - 周二在莫斯科出席記者會時,他落明,但斯洛文尼亞 在前期雨災佰尙 大中型企業又成一张 翡支持民主之勢方湖南」致,请除「猲想政官員和歌台消息同時報 三十一些,澄蟻審有二個老訂場內部已被罪蝕 市縣。其中降南扯在一 | 十三座。由於白蟻活動 得千瘡百孔,洪水一百毫米以上的有十個酒除的情況下,再遭 洋。張家港、太倉、常之威脅」, 網。根嫁他們在周一所導,在斯洛文尼亞遶境 隱蔽:不易發覺,因此到,後果不堪設想。 縣。其中降雨還接大的暴雨,使江蘇各地水悄熟、山部營鄉鎮河埒謝艾爾德納澤道|作的宣布,組織將於地區,聯邦坦克部隊遭 甄贿遭蔥害的是痛 【中新社南京七] 金地縣達一百八十三亳 汎情十分嚴重。無錫市 淵遭受大宝腹撃,有无 出:「我們面對之主要 九月成立。 *於此。江蘇長江大堤三日进】江蘇江淮沿江米。常州市從六月三十門河水位迅速上漲,到百餘問房星倒塌或报 任務,乃是挽救民 也發現,經重的病害。蘇南地區連口音降 日晚八時至七月二日上二日下午四時,南門機。張家港市斐山都境主。」這些改革派人士 邗江縣顗九毖江場發現雨,一度戌解的江河湖午九時,市區降雨放達 已遠四點八八米,內有二十多米長江堤防在記者會上,發表一個 蟻穴,其大小足可以 水位迅速上漲,整個點二百七十七毫米。第一超過了歷史最高水位。出現滑坡,

訊電:日三廿月五年未辛曆夏

望展界世

.:

荃國性政治組微之政

李鵬總理訪問六國 中國總理李鵬上段,開始爲期十三天 的中東、海祕六國之行。 這是大事,關中推進「神平共 粱』的外交政策對全球之影響。..

港督高度保密

這份厚厚的「意向書」,中

·英港有祏當阀,即可根據道 「意向書」制訂瓦股計劃, 開始興建香港新機場工作,

國在今後六年對香港的「管治權」 魯下說的,凡是跨越九七年的事務. 不論大小,中國都要過問。 山是言之,香港政府真的變作「跛脚

港督衛奕信爵士前日澄,鐵是好事,是喜訊。一 计一項鞎港府會在本周二 上述消息是否屬實,在下也不敢區

·文强調新機場計劃痧的怦 香港總督覶奕信士對施政及政策之 祝與飛在偷敦鼐前後相,高度保密修養,不孝醢對镞揚,也値得學

特別是那些終日不停裔話,「口水多 過茶」的先生們要認纛學習。

衛奕信在出席完行救

外交部官員稱,李鹏總珧此次出訪 會議後接受記者訪問時,*

將太棒喔蕙了解加深友融、促進合作的 有對英國首相私人顧問何利

是否犧牲香港? 將神・同六國領人就雙邊閲保和共同 達廚士秘密訪華之行發表評

心的國際、地區重大閲題交換意見,並侮 論 - 只重申他對機場計已 何以一直惡劣的會談,竟然在三兩日 ‘此機會相互定紹各國内情况和對外政策, 多次公開發表談話,日前不 之內,由於英首相應問柯利运秘密到了北.

了解和他鍳雙方建設國家、發展裆裤的孤 發作任何補-

。

京會議而可以獲得協議,消除歧見,好大 就港督衛奕信爵士之必威看,興建新了一應附離問題。此中是否另有秘密交

李肥訪問的中東六國,都是發展中的 機塌佻題仍然處於停滯不前狀態,令人粜 品?難免香港市民疑枪。

國家,中國此時加强與發展中國家发好合 ......但是中國步?還是英班讓步!?沒有人 但在下自有閥方面獠得可靠消息,中·知道。甚至在昨日立法局會議中,確員們作,當然是外交作用大於經濟作用。但要

恩不以發展經铆合作爲菇礎 - 势必削弱外

·英關於興建新機場問題在北京之協商,已 避一無所知,一如住日大談,解决機場開一交作用。諭是訓銼性的原則,如果中國要 獲得新進展。自從何利遠以英首相馬卓安 頸症!

遵守這原則,卷來非付出重大代價不可。 代表到了北京,與中國當局一連串會談之 不管是第一方面讓步,都可以視為安

中國目前有此. 後 - 過去認爲難以解決的問鹨都解決了·協解決了問題

博方堅持的歧見也消除了,在雙方協議之.. 妥協要有條件,要付出代價。條件是 下一些說已屣定一份厚厚的「惡向書」,一什麼?代價是什麼?范而個答案,只能在 內容複雜,包括多項計亂 - 等候英首相城·香港找尋。 卓安於適當時間訪問北京,雙方即行簽署 在下惋疑英國犧牲香港,甚至磷甡英

本港

忘記栊帶投票通知書而不去投票,所

李文

邁到當地防衛部隊的伙

方便兩地旅客 廣九鐵路決定

暑期增開列車

·【中新社廣州七月二日電)廣州

·鐵路部門爲適應暑期旅客流骷增加的 將來,決定加開廣土與旅客列車及北 上線路客車。

·廣北直通車將從七月十三日至七 月二十一日和八月十日至九月二日分

·兩段時間鬣開九九十一〇〇次客車 廣州發車時間十三時二十分,抵達九 龍時間十五時十五時三十八分(夏令 時- 九龍發車時間十七時二十八分,一 越廣州時間十九時四十六分 3,從七月十三日起至八月底,廣深 線計劃和掛渡十七輛硬座車,此 外·凤至深圳對開的六二十六四次 從八月二日至八月三十一日將G磁開 行改爲天天開行。..

另外「從七月一日起至八月季 日北、廣州至北京加開一七六十七 宝次,雞隔日開行-廣州至武昌·廣

·湘至長沙、廣州至衡隔,廣州至柳州 等地將視客流量而每日或隔日琡開車, 次。

據悉,廣州鐵路局緃七月一日至 八月三十一日共六十二天爲暑假过这 轴,預計將發運旅客近一千四百萬人 次,比去年同期增長百分之六著。

九六九年在夏 北永發廳 亂的一個最 察長今天午睡

*的教譜是 蘇爾總檢桀長

對捲動糺的犯 會談時說,

罪份子絕不能 心慈手散,一旦出現動亂苗頭就要及時堅決地制止。一 應遠百次訪華的蘇麻總檢察長程【謝、特魯實一行,今天 上午在釣魚台園實龍與中國行银行會談。中赫豐方全蕃了各

·白的弱內急外,同時表示雙方要加過近一步的合作。

悄復之檢麖及强護,中國絕不允許和·演變的松散在中网 得逞,他說-我們有足夠的精神準備,可以頂往來自各方面的

·壓力,保持住中国安定團結的局面,

怠颮副檢察迻向蘇聯客人簡要介祺下中國的治安狀況。 他說,目前中國少數減鄉治安不好,伙犯罪比照、重罪 份子絕大多數是習少年,這位副檢察長透露,去年中國檢察機 嬴批准逮捕了六十萬五千多人,其中半數以上是盜竊罪犯,他 說,中國政府目前正在豬無遇上會治安的綜合治理,以求改變 社會治安形势比較嚴峻的局面。

二中新社香港七月三日電】海科媒不時轉會,廣東省和 中兴的關係有「不和諧」的問題,新任全國政協副主席,前任 廣東省長棄選平最近接受香港(紫荆只刊記者耳訪時明確, 示,這些都只是曹某些像測面,並不準確。實際情況是 廣東的工作一直都是在中央前導下開展的,在廣東實行的大政 方新,包括不少掉殊政策,齒磨措施,都是得到批准。 ∴ 這篇專訪刊登在《紫荆)且刊七月號上。辅举行「 的崗位和我原來的工作是不同的,從工作的形式到内容都會不 一樣。我深知它

電死,我感到很 多東西要學習至 於近期-我一直在 廣東,不時到縣市 走走。對那些有益 於地方建設的實事。 ,我樂於關心,也 「樂於支持!」

任廣東省長時 有外國記輯 入提出問題。

思意有很話談平選葉

作工

去過省東廣

展開下導頜央中在

的

成是黨的幹部 - 而 英的兒子。」 ⋯⋯ 莫選平談到在

廣東工作的感受時 說:「到廣東作 十一年了,這裡是 我的出生地,有我 的父老鄉,您值 雖甩不一般。如果 最鸽得肯定的, 那就是我看到廣東 這些年經過不斷摸 案,形成了一套比 地答:「客觀地說,

收件台生產發展的 ,我父親對我足有

經濟運行機制,這 影響的,所以我十

一點是很重要的。 六歲時就到了延安 ;受了延安良好

他說,廣東經 的革命傳統教育

濟之所以能夠在風 但現在我已不

波起伏中保持較快 拨于了,然把我的 成幾件對經濟全局有重大影響的大事,企萊在市場疲軟、遵照 急劇變化時能以主動應變業發展,物價在沒有增加財政衬以 及小增加醇品憑票服肚供應、不凍結工資的粪件下逐步回落以 至下降,羣衆始終對改革開放和社會主義事業保持高涨的熱情 和堅定的伊心·基本的一攤,就是這種新的經濟運行埌制開始 發揮作用。這種新機制把地方和企業的局部利益與社會整體利

··把羣衆個人命運與國家的前途緊緊地連結在一起了。

(港訊)行政局已通過一,送品,外出時身懷偷竊工具及 資人及其貝將根據被告人的 計黏負責人的意見。

則是一萬三千人。這項計劃裁

·項建議,透過當值律師服務擴,其他没有受害人的預似罪行。 個別情況-例如獲判有罪會否 發言人說:「鑑於裁判司:獲得財務委員會通過滾款,政 大野裁洲司法庭所聆訊案件握政府在一九九一至九二年撥款,令被判入獄及先去料由、該案 法庭處理大坻軟輕微的部門傳府每年需額外支付二千一百萬 供的決緒輔導。

... 二下六百萬元资助遘項怍件是否涉及重要的法律觀點,訊及其他規管性的博訊,當局:元費用。 .政府發言人說:「計劃而這計個在一九九八年爲超過被告人是否由於精神或其他阿·將收取小手 以篩出郭 鑑於擴大項法律輔導至

线下以在新的按照通知書設計中,將會將會國多在戴到阿法接被控以一萬三千书在裁判司法庭被控一國使此不能替自己拼護、該案些任意申請法律成助的人,柯·我拼司法庭所帶的愛項,放射

聞

‐ 建華媿麥慧卿 建寰 x 何瑞娟

淑演莫 培 結如婿何 金 暨衆親屬

先夫 羅公夢册府君於一九九一

年六月廿一日上午七時壽終九龍伊利沙伯 醫院積閏八十有八歲遺體奉移紅磡世 界殯儀舘治喪謹擇七月六日{星期六)中 午十二時在該舘永康堂大殮一時辭靈隨即 出殯靈柩於七日(星期日上午十時發引 安葬深圳大鵬灣華僑墓園哀此計

未亡人 羅馬德敏 *文 螅安妮 泣告

地址..红讪烘行五十號

治娈處: 世界殯儀舘 a coal i

前新亞研究所教授羅夢册先生

於一九九一年六月廿一日上午七時在九龍 伊利沙伯醫院逝世積閏享八十有八歲遺 .體泰移紅磡世界殯儀舘治喪謹訂於七月六 日(星期六) 中午十二時在該舘永康堂大 殮一時辭隨即出殯靈柩於七日(星期日 上午十時發引安葬深圳大鹏灣華僑園 謹此計

耳 羅夢册先生治喪委員會謹啟

深水埗崇画堂一電話:7793392

REBEKK (3374106) ※追思時間於七月六日上午十時開始

先慈 吳母兪懷玉太夫人於主曆

一九九一年六月三十日在佛教醫院蒙 主寵召在 世寄居八十二載遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定主 曆七月六日【禮拜六)下午二時在該舘大禮堂舉 灬禮拜隨即出殯奉柩安薄扶林道中華基督

通訊處:新亞研究所

地址:九壶暖对道六號 他點:七一五九二九

治喪處:香港

商戶抗議工程滋擾

幸男 祖道如許桂子 孝女 佩鏘婿范孟莊

漭 德元 王麗倫 德敬

孫女德蕙 孫婿 徐緣基

德華

安德

德輝 德 外孫女德貞

·曾孫女 妮 思琦

外曾猻女 徐善婷

煩儀舘 筷榨道六七九號

陳敏儀 泣告

電話:五六一五式式六