1991-07-04 — Page 12

•劉德華希望五虎今後能

五虎將把部份片損給殉職消方員與恒仔

四期星 日四月七(一九九一年十八國民華中(12)

實用連結給。 每年均需討論。明年更加棘手 予華惠國待遇問題

工商鋪樓市獲實質支持

下半年有温和升幅

·部消費來支持價,卻可約有百分之五的輕微升幅, 商舖市道發展,香港寫字樓物業,八九年以來,租售市道持續 的超葵花先·受到面供應-

裕及市場需求疲弱等利淡因素的困 被咀及中環等,挠,致使寫字樓市道較長期地處於發酵狀態,租續不 以專營遊客業:但按月地以數個百分點向下調整,就如售價由度〇年 務爲主的商舖,初至今的跌嵋亦已遠百分之二十至三十三) ; 未能有 然而,基於寫字樓租售價格已有相當的調整幅 您想的表現,發,雖則甘前租道仍權有下調的壓力,但爲期七個月 但以本地消費 的海灣戰爭,卻累積了一批有實力,對戰世界經 ,爲主的傳統徊,擠及中國可延續享有最惠國待遇向相當信心的價家, 費心包括 ̇且他們均欲趁低價購入寫字樓物業作爲自用及長能投 {特訊+根據美聯物業代理有限公司「九一年第仔、銅鑼灣、旺角、觀塘及荃灣,其商納租售市道卻資用途,其中更以中資及東南亞將團的過去現最尾 二季工商物業季刊」分析、商铺、工業樓宇、寫字樓 有個別理想的發展,其中位於皇后大道中、欖科臣也,餓極,乃使到今年第二季的寫字樓買資市場頗爲活 這三類物業,山於面對不同因素“過去與現在的言道一道·耐仔道及天樂里一帶的牌仔區,更因爲將有南洋,军

優質寫字樓已是入市意,而道,

均有不同變化,但未來市道則悲於預期下半年谠將改 戲院重建計劃、朗忠古度及輕信商業大厦的相繼落成,,,辛氏上,從發者認為優質寫字撼的市場是一個入

·市的好時機,如金運海富中心平均每方壓低馁,由 善,中國最惠國待遇及機場最終落實的條件下脱出現,使事,使該區日漸發展戒食新的飲食及購物中心區 好的改變,並且會出現福和的升幅。

.......至於第二季廠房市道,整體來說算是平穩,但陋,尤年中高峯期的逾五千元,現今卻可以四千二百四 李刊分析,舖物業雖然隨着樓市已轉入消化朗·房租售市場卻有着不同的表現,更使到鄰與怡熟的,千三百水平便可以購入,而上環信德中心更由高峯期 而導致用家審恼及投資者不敢貿然入市,但在各項彽 鸪價距離越肜拉述,同時新廠業半的請至能力亦有 的五千三百至五千四百元 -滑落至日藤的四千一百至 知的科淡因素皆已川龍的預期下,及若網等因素再 着物業本身弱不同的程度,例如魚涌東達中心的一四干七幅元,因此優質寫字樓售價,但有在場需求的 惡化,相信下半年整體上商舖搜市在有實質市場需求每方呎叫價,在三月份時還己約為一千二百五十元- 支持的情況下在第二磨卢回穩,日前中環甲級寫字樓 的支持下,還有温和的升幅。

但於*汽份時已調升至一千三百八十元,荃灣嘉去中,平均每方呎的作五千:前五十元,尖沙咀東部為字樓 今年三月,工商舖物業一度轉旺,但價上升。後心亦在同期內,由六百八十元的間價升至一千岁五斗,則約為三平三百元,至於獲序及尖沙咀區的乙級寫字 *則因樓市轉入消化期,並而對審慎的銀行按揭貸款一元,位於柴灣祥利工業大度,這拖新廠房每方呎叫價樓,所分別每呎售便仇二千,百及干二百元。 政策、通脹惡化、浙一輪機場談判发有成果、中國最佳的擔一千一百元,但埔區樓齡在十年以上的舊廠叫價 故此,在按制下半年經濟表現將續在改善,而作 優邸國待遇未決和銀行加息等接踵來的困擾因素則只約有三百至四百元,而些祥利工業太就在叫徠,場對優質而償应的優良寫字樓有較火的需求!!因此預 林下半年中級和乙級優質寫字樓買賣市場將有平衡点 下,致使樓市在季內夫有突破性的發展,交投粱妳開「千百元之餘,同區舊戰啡價亦只有五百多元。 好減少。

而第二季新恥在被市場受落的同時,租務市道铈,他向於活躍的市況表現。假若中國最忠國雄逃及新機 . 日前投資這癈物業的回報率已從過去的十幅下跌,有放緩的跡象,既房租金在大部分廠戶領兵於買的一場興建計劃均應將落實的排况下,寫字樓宙場的活躍 至六厘水平。此外由於五、六月份,中國能否再獲延. 影響下表現疲弱,例如江維中心每方與售價,雖程度更會聯堀,估計地鐵沿線的中環、金粜、黄任及 續於惠國待遇問額之越尖姓化,本港通脹不斷惡化, 然可達一千四百元,但租金卻低於十八年,而柴灣,佐敦等區的優質寫字樓售價,將可有五至七個百分點 訪港海外遊客人數回增速度較慢(其中就以高衡費 區一般近地澂沿粮的廠面約爲「千一百至一千三百的輕微升幅,但一些樓齡大,質素和地點被蒡的寫 字樓售價, 越會約有二至宝個百分點以內的升幅 力的歐美及日本遊客人數表現欠理想),再加上跟行元,但租金卻訊露十元左右。 預料第三季廠市發展將不會有太大變化,租值將(劉波一

整體租書市道:

加息 招施,西使季內薄舖

報日僑華

落大上大善改革改融金化深

幕開所易交證圳深

市上繼相家十逾有料年今司公間六有現

資集市上圳深可亦章規合符若司公外海

·並更朝向以本港曾稚拙於第二季的水準,但個別新式優質廠房的

[特熊)隐仙近兩年的探班視* 為私人機構樹立打擊通脹榜樣

交易所昨日正式開催,深圳證券交易

所理事長羅顯榮閧示,深圳交易所 過去四年共刪除二千五百職位

政府每年節省五億元開支

月,他表示兩個市政局减低 開皮坦長髮較有限,市政局 巴答應三年內不會增加人 至,福區域市政局明需要應 付不斷增加的對幾口, 能,標誌着深圳證券市場發展步入 階段,亦表明經資金融改革進一步深

·密較難作出任何改 另方面,市政局 化 = 本港證券業人士组信深圳交易所 正式成立有助改善常地股市大上大落(特訓)政府蓄壓止誦脹,在過去四年已 昨日,就有關酒個市政局應凍結各项胞遇的外 :删除近二千五百個職位,每年為庫·箭省開支,議發表聲明。誘發言人說,基於審慎理过的 情况。 「羅顯榮在深圳證券交易所開典五億元,並在各方面克制開支,树立捞康予私針,市局每年皆檢討各項收費 : 他說:「進行檢討時,由為將考慮通 禮上表示 - 深圳企業證券市場的股份|人機構,合力打撃通脹。

·州改造已有初步成效,最早上市五家 財政部翟克誠爵士昨在立法局會議上答覆 从不斷上升的行政費,或確保在繼續提供高 .公司的經濟效囧明航與高,利潤每年游黃雯的問題時镇·除宣布了政府在米九·準服務的原則下,對各頂收費作出循 增長百分之九十七,資產淨俏增長姊 個月凍結各部門的調整收費計劃,以打擊通脤 及幅度较氐的調整。這種循序漸進 逵一點三倍。

_外,该府本一直不術提醒各部門要提高效率,辦法,較敗年一次大幅度調整更切合實際 該發票人指出,局在檢討各價收費時 他表示,透過上市;企業住集街及而省開支,到干考虑将政府某類服務私腾化

·上葆省了三千萬元人民幣,在印花稅或公司化,他表示會涉及利潤問題,而且不想,時刻關注市民的負擔能力。 及利得稅上的收益,亦爲國家財政爲公司化將之公司化,爲私營化而將之私營, 夾了一千多萬元人民幣的收入,深琥化。至干呼籲兩個市政局凍結有關收費九 證券交易所現有六間上市公司,分別 馬發展,金田、萬科、安達、原野及

英美最新金融行情

倫敦本港股票市你

股

7月

| 3日

翼

升

跌

18. 55

18. 80

+0.50

燈燈浛地豐黃和A基

龙置雅和治」

20.85

21. 101

+0.30

12.10

12:30

+0.15

9.20

19:40

Fo, 10

8. 25

8.15

+0.15

26.25

26.55

-0.05

15.50

15.75

+0.40

34.55

35.05

0.05

20.25

20.50

+0.35

新鴻基

-20:30

20. 55

+0.35

基

12.10

12.35

+0, 60

8.50%

8.70

+-0.10

人數金融時報指數

1894.90

(-12.30.)

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

紐約市場開市 最高 最低 最後成交跌

黃金現貨 369.7

370.3

368. 81

370

+2:10:

8月期金

9月期銀

倫敦市場

上午訂盤下午訂盤, -4.48 371.2

371.8

370.3

371.5

+-2.10

4.505.

4.46

4.495 +0,04

黃金現貨

367.75 369.25

. 369. 25

+1.80.

「紐約外

(1美元兌外幣) 市場(1英鎊兌外幣)

港元 英鎊

(裁王晨二時半)

瑞士法郎 日圓

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

.7. 7700/20 | 1, G070/80 | 1. 8300/10 1,5800/10 139. 40/50

·約約林瓊斯工業指數

2940:52 (-32. 20).

BBENE 5.75 | 5.75 | 5, 6875 5.75 5. 6875

新鴻基資料研究有限公司提供

東京平均股票價格

23373.47 (-622,29)

西德馬克

教居加拿大, 百分之五,但是香港勤加拿大 處理最岩移民部的地方。 份加拿大聯郭致府外交事務部 發送到「多徧星報」的報告指出,由一龙 五至一九九一年亞洲移民热額將會出 三萬 六有五十 案,降

民齮入達

·百分之五

務及設施,與消費指數并没有直接闖嘢,而且 這些服務皆獲得資助, 〔港訊】差餉他補-

說:「維持收支

該名不 名的外交,

該官 員表示香港能獲此優待,因爲汰要解 決香港長期債陴的案件。他指出香港擁有二 最兵的「等候入龍」,有不少人符家梅 團、投資移民和獨立移民的條件。 ,一根據去年宣佈的五年移民計劃,编坌

證。股票發行面值約三十還元人民,百分三市民反對應課差餉 日花油,該署在要。」

香港中華廠蓫

國際良好聲譽

欸榮昨日持 香港國際流行 飾物、文具附 品、成衣及體

開幕時表示

四月及五份內接 去周深圳股市每日成交約四百萬 獲市民就修改新店憫的您租值和遞交的建議甜咯逾三萬四千

·人民幣,硅高爲上周門當E成交百份。雖然這帗守校上次重估應網差舶租值後於一九八八年收到的建議書 五十多萬人民幣,而周六成交三百五 總數爲高,但在今次應課差的稚値坨幅較大的情况下,反對人數佔百分 十多萬人民幣。 ...:“之三只是輕微上升。該發言人強調,該署的高級職員會鄫步考慮差的邀 深圳市副市長張鴻義於同席上表渺人在建議書內提出的所有影響根値的因素,然後才發出決定通知書。 示,今年將有十多家公司相繼上汽,該署已著手進行覆撥工作,務求在十一月三千日的限期前處理所有 書 差餉繳納人在遞交建議背後,仍須繳付海本的應熱差的。餘額

港製產品贏得

資但具隨各單維待其後才能公布,當中案。所布遞交建議書的人士均會獲張著發給附有摘要說明的決定通知

至於泡外公司是能在深圳上市,他表示須視乎有關公司能否符合上在櫻枝接殿得削減,新修訂的整齊追溯至一九九一年四月 1日跽衛 市说章,亦能同樣在深圳上市集資,他並指出,深圳交易所 海展投效,並會按己激的款額作出適當的調整。

息消商工 日三廿月五年未辛歷

包括有三資企業。

·資者,並正考慮設立辨別股及成立投資基金,以使投資者參與深圳股份...躪-四大國際貿易展覽會中展出的各國產品。

張鴻義表示,停板制度是因應市場初發展而設,在上市已逐步取

銷,深埋度有六家上市公司當中,已有四家版到了停发制度,餘下兩家 公司中的發展銀行已完成審查,在擴股分紅後使可取銷倬版制

另方面,深圳人民银行副行長蔕少聯表示,剛上市的寶安企業在上 市前派紅股,主要是由於战公司師於老企業在上南前亲钉股,主要是由 於該公司屬於老企業,若上市按正常比例分股 - 對舊股東不公布,故 准在上市前先派紅股。有關程序完全按照法例進行。至於規定發展銀行 擴股分紅亦須干預,只录按惋進行審查工作。

未來九個月全面凍結加費

港府壓抑通脹政策

部分機構不表支持

兩市政局聲明不會追隨凍結政策

【特訊】雖然港府在未來九個月將測結搡費來壓抑通股,但這個政 一策卻得不到部份公共機講的支持。財政司在立法局會議上被羅質問及, 會否要求兩個市政府假樂速結收費九個月來壓悳通脹、翟克鍵酹上 示,他曾經犯兩個市政局提及這個問題,但是兩個市政局發表聲明, 示不會跟隨政府的凍結收費政策

財政司說:「本港的公共運輸機構均明白在未來九個月的時間,如 果申 紅酒 - 很難得到公眾入士的接受,逾一個訊息,九廣鐵路和巴士

·公司也明白。」但是兩間巴士公司說,他們做前還未計劃加價,在九個 月內會否中請加價,受到很多外來因素的影響,例如油價等,所以暫時 還不可以確定。兩個縱路公司則說,他們每年的加價都在五月,所以本 來九個耳,他們是不會申請加慣的。致於房屋委員會方面,財政同表 示,他會和出席談及此事,请望能將租企維持在現有水草。房委會將於 下星期開大會的時候,討論是不是會凍結公屋租金,將加租日期延期至

民移外海國加

三成一佔人港

額配高最持保

進人三,分証金額消炒香官

梁欽榮昨主持消費品展覽 有精品展覽會 籲廠商積極發展先進設計 集中製造極龍 费品的香港T 業雖經過重重波折,但也曾港雙體的露如流行飾物、服裝、禮品等的設 許,在國際市場上已有正好的藍營

錢欽榮指出,香糁商面對市場及亞與其他地區的稅爭,應積 極發展先進的設計,那高產品質素及坦和奥適當增位產品。中國提供大 盛糜衍土地及人,有助香港廠商控制生產成本及提高生產玆活性,讓 廠商可集中注意產品設計,掌握消費需求及市場化,從而刺被市梅, 市場消息及發展趨 他續稱,透過是次展覽會 - 廠商可剪设

|勢,從而增進日後的生產概念。

該項國際貿易展,首次结合了四個亞港隊最重要的消費品展覽會 小香港國際成衣展党啓、流行飾物展覽會、文具贴品牌覺會及體育用品 展覽會。

共有來自地利、比利時、法國、德國、意大利、摩納哥、美國、 日本、韓國、印尼、印度、斯里蘭卡、所加坡、菲律賓、泰國、中國、 台灣、澳門和香港等十九個國家及地區的二百八十家底和設計師參 預計將有來自五十四個家超過一萬五千名業內買家到均參觀。 |党由昨日起至本月六日,一連四天假,號底寮中心舉行,

8022055

老濟南太平洋顧問公

業國際中

香港灣仔軒尼特 253號801室(英國文化協會13樓)

洪都拉斯

加勒比

百味

妨礙美商發展

畫

行政局批准設立 四種新期貨合約

七月十二憲報刊登隨即生效

證券及期貨事務監察委員

港展覽中心舉行展

作,以艏保有適當的風險管理 供的海百項 制分類指数的开降,以保障市 場用

永

會及主海甘業 有限公司

發言人說:「我們明白到 香港期貨交易所希望有新的设 一星】港督會同行政府已批准香港期 品增加交投基及迎合市場需要,同時亦必一

貿易洽談會

展覽中心舉行 : 卡任保

交易所的建議,拱陸恒生分類指數設立門種新紅有足夠的情施維護市場的完整性及爲投資 的期貨合約這四種分類指數焉金融、公用車一提肟適度的保障。北券及期事務監察員 亦證實已制訂了一套適當的規管架構,其中的 業,地產及生檔案, 政府發言人昨日宣布這項決定時表示,港 且包括胼驗管理措施,」 九九一年商品交易( 第一附表一世出,是次展閲會展出項目的枝海水乎比較高 你會同行政局已根據商品交易條第一一五 制訂一項酒會,修訂條例第一附表,以容許穎 於七月十二门的憲熱上西亞, 隨即生效。 的期貨合約在香港期價交易所。

【個經代表團來港出席洽談會和研討音,他肯

蘇澤光樂觀預測 今年整體經濟增長百分三 總出口增長將會超過一成

特訊 香港貿易發展局總裁蘇澤光對該

局睦年上半年的工作表現憼划谋爸,他董事向 心,本港今年的整體經濟增長可達百分之三, 總出口增長亦會在百分之十以上。蘇澤光命 在一個開幕櫃騰納智貿易發展局上千年的工作 特設,在開拓海外市場方面,該局在東歐國 家、東南亞以及中南美洲貿易控點的聯絡及開 [發上,都取到成效。在九片街,首個東歐國家 辦事處方將在向牙利成立。 他指貼,在本港院貿易火作處於帶將費 湛的同時,開拓新市場是必須的工作,因只有 這樣才可增加貿易機會,而照目前的情况看 來-他在今年年裼薦本港作出的經儕片出

測,他亦有信心可以達至。

【指出

·在推動本地貿易活動上,蘇澤光推一連串 【特訊、亞太區美國商會主席,MGENOVESE 昨晨表示,由於地 年爲美國大選年,預料中國股優惠國待遇問題被重提,到時可能更加的底愛會、設計卿的成立及推出貿發動服務 棘手,面一些公司的發展計劃,般越數年,美國方面每年討論是否莚都收到植期效果。其中獄計媽在促進池氏本新 長中國最惠國待遇,將訪貨這些公司特許業務發展計劃。她表示,現時的概念上,成效令大福。

國會議員份要求有附帶條件地給予中國發熱國待遇,原因是中國民權 他表示,在未來一段日子,研究開發國內 在過兩年的發庥受到阻,估計布磔可能在壓力下同意有條件地延長今消費市場將是該局的其中一項主要工作,心 年中國惠國待遇,但她認為,中國校惠國問題不能每年討論,而經濟 實上,貿發局在上半年亦與內地午過多次不同 共一萬()問題亦不應牽涉其它問題。這將妨礙在中國投資公司的業務發展,部分一類型的合作, 談到中國最優惠國卉題時,他表示現時的 三千九百一可以輕易遷離的公司,已開始尋找其它地區作发代,但有部分原材料, 人將複,例如:銀- 主要來源都是中國,議會認為讓你美國國會議員,建議改界已渐鼦减到取消該條款對香港的影響 取消中國最優惠國待遇,或有條件延長,將對畢業於香港的美國公司的 也明瞭北行動無助於中國在人胱上之改

供部拉斯国曲描轰法例接受投育移民,

爭能力棒成影避,並因面影粉香港經濟。 *國消費者亦將面對物價對美國最褡會無條陷於中國的信心很州 上漲,對中國沿海地區的經濟發展亦講成損,底打中國對知識產權 的保鉅,該會並認爲,取消中國斯國待遇

對美劇方面術成詞樣體店,尤其是沒有其它園 穗外商投資企業產品展

家停止給予中國飛出國待遇。

(特訊一約十名成表製造業職 總會代表昨午趁立法局會議前·向議 錢遞交請願信 -- 促請議爭在明日召開 的內部會議時,撤消商品說明條例草 宏、或押後至下屆立法局會議才时 論。發言人李卓人表示,雖然新草案 米能於七月一日如期通過和實施 成衣工會擔心明日召開的 :會議,通過祈草案於本月十

張起連串!

確保毛衫工人

飯碗不被打破

1 會重中!一旦通過新草 勢將打楣毛衫工人飯碗,導致大

·李氏稱,成志工會將於今晚八 時,發起遊行請頒,由中煤遮打花園

·遊行至港督府,預計,有五百名工人 參加;另外,工會亦於明了一時 十分

,在立法局門外靜坐。{肫)

在洪國投資人士可即時轉化入籍,取得證 一期,李有公民權特球護照的往十多個國

奈而無德鑫证,洪的通用語言席英語及西

「班牙

申請辦法

十。主要申請人須投資LUS$25000

一、每位磔威成員須投資 (US$3000。

*90天內洪廓駐港吝轝絃使監翟歸化?

*民及康証明文件

广单出生证明鴦及相片8张

全部手役由洪國特託律師,本港就茱律

斐濟 居留與發展

外商投資企業·

港商人出席盛典

產品展党性、

城市建尙成就

展覽會的慶典活動,上月廿八日在黃埔區青少年宮熙劇流正·离退庵 | 重舉行 - 廣東廣州省領導各界開人及不少港逛商界名人,都有邀

出席。前仁濟醫院主席席正林先生亦應葵國區人民政府邀請出席了此次 浪典活動,並與省市領導人米森林代省長等交談甚歡。

:廣東省代省長朱森林(左)與席正林、席彿元父子談笑甚。

菜菜汤

九证涟

14:238780S

南湖花捆投:在红莲虽花第十期联控车 機話:7745218

一二

荔植烨校;为胎荔枝角荔麻花麻花围 破號:7454900 元朗一校;元刻球垴跺融街好胜利大厦 寫鴿投錢够给没讲明光陳斷電話:310932 沙田一枚;沙浦山花園第二期 電話:6478996

9

完湖二段:元朗湖鲜街4號絡發大廈

J22 175 176 1 6 RZ5455157

201968

校:荃灣荃德花您(港髓院對面) 电话:150949

您

WEAVER *ZZA:7869051

即招1991-92學年度新生(劇場、部管珊同時招生)

開課日期:1997年日月5日

鼠

制:上下午班,全日班(全日班上課及托香時間:星期一至六由上午八時至下午七時,

呎,設賽者模大型理動遊戲機,以及長草之“宗庭用”“自然角”“市场”“她姓州”“新录 *冰热分投徵信这光及新界 校酱面拉夫,茶華裝修,設備完辭,是益選總場佔地緻半

※全片坦上課及營扥時間:星期一至星期六,每自由上午八晖至晚上七時,讓本港幼征服我時推

角”“瑞衮用“供學生上海此球及作活動教學之用,某仍程屬與紀豆遊樂場於一身!

根髮之光河,無动锥惻與拉絕於一些

香港區7月6日 | * Weckstar5.5/Word Perfect E

→ a vigorout computer

06 Gounaud

| * Lana 1--2--3 ̧¡Buse 111

! *ACCPAC EasyUCKY Crops full coursa

1*商業電腦 CF計價

【*最新香港稅法

|

及轴钢铁

| 九龍區7月13日 *商業英文

東南亞規模最大之幼稚園集團

太陽島英文幼稚園

興振?門朗

墅藝冉电珸元元淮西上北區校

《日夜校暑期「香期

全科課程

★商業全科

港商

選修課程 ®

**雜記 會計(中英文)

*成本會計,管理會計

*速記,打字,烧脑

*商業信乳,商業英文

「英語會話,稅法

★秘書全科

36:4255003

20

·電腦全科

*專業全科

01442413 12:4773277

*愛計中用(HK$SAP)

超话:0790115

備澈:LCCE: Pilnaw

CIU, ABE. AAT

LCCI, Pitman *CF,銀行抑𣾀

九龍柯士甸道1號 校址:香港北角英皇道129號

九龍彌敦道501號

578 1914

730 5653

385 4392

電腦課程

開課 七月腰

週末班

腳計 日

「電腦全科

本校在製地、翻牆、袋與、悅,堪門、元朗、沙田臨與維是中心 招生人 动车 心現已加餐 在1993年9月至12月的先後開線,現已開始投災大絡申銷、(繼臼偏黨:

歡迎滋润液新接法例

笑從