1991-07-03 — Page 10

訊電 日二廿月五年未辛曆豆

八國民華中

易:配合一窗外期貨交易法」的「

國府已採取七項具體措施

定,將「金融類貨」列為國,批 黎巴嫩軍 運兵車到南部西頓港東過

易的商品 - 能依成效,成立台北國際

一條鄉村佈陣。此舉乃旨

貨幣交易,以提供新進金融產品 揚威耀武 在精特死會治安秩形。

足吏台化加强發展

一如期貨及選擇權),以投資者防 丽在引店及匯率上的經營風險。

而政是在行政院主管人員座;金

報日僑華

日三月七(一九九一年十八國民華中( 10 } 三期星

基隆長庚醫院擅華陀

再成功完成換肝手術

幸運少女新肝已發揮良好功能

(中央社基隆二日尅 基隆長庚醫院今天成功完成第八次換肝手術,一位幸運的二十歲女性,在歷世十五小時 分鐘的手術過程中,橫山血七百西西,是國內擔任大中出血量最少的一位。

基隆長庚醫院院長謝文斌說,一位捐赠者在生前同擔出肾、賢、眼角膜和发障,以遺愛人間,昨天清晨六時四 十五分山基隆長庚外科主任兼換門小祖召集人陳除主持胙&輕取平術,煙瓶的折肢手術由高長庚醫院外科主任謝 和主持;取下的肝臟在基隆就地進行吁臟移植手術,腎臟則立刻回高雄進行移植。...

謝文斌說•接受換肝的二十歲女性·因罹忠威爾森氏病,肝臟無法將銅袒搪汁排泄,而沈積在肝茜、大腦等器官· 好散末期肝硬化和錐體外症候

他說-受肝者的疼醉造中許被融和胡正兩位師主持,手術於七月一日上午十一時二十五分攤始,到今天清晨兰 時十五分完成,由於受正與捐贈者的體型張殊,捐贈背體重上下一公斤,受肝卢僅四十四點五公斤,肝臟雖然太大, 但因客難求,而受肝者的肝臟已極度硬化,不能久待,於是法定克服打醬大小與血管口徑基異的困難,行换代。 謝文斌並且表示,換肝入現已完全清醒、血壓、尿量、悯温都正常,並已外出金黄巴阡十·顯示新浙已發刚良好的 功能。

英金融雜誌刊龍虎榜

日本銀行獨佔前四名 住友銀行連續兩年奪魁

〔時事社倫敦二日11勸業銀行(去年第二九九〇年度決算時,自因银行首位的是花旗銀 ) 【英國權威金融事名)、第三名當士银行有資本換算美元後的排行好不容易才排名第二 鬥雜誌《銀行家》七月(去年第三名)、第四名。:日本的銀行錢途成 十灬 〔去年第十二: 號依照雷倒刊載的世界 名三和銀行(去年第五 國際請算銀行一35梘名),成市樹 總行上位一千名排行名),日本的銀行獨占 定的自有資本比率繼續 榜,日本住友銀行兩年前四名, 連徵奪魁,第二名是第 此排行榜亦附有

[濶士聯合銀行 瑞

NAJPOVORKI

(四)法國農業信貸銀

「五六(七)巴克萊說

行:一一、八八三十 十(八)國民西敏寺銀 JETRE- 10,90!

廣東省韶關市武江河段有著名旅遊勝地大龍十八潞,全長六十公 執勤歸來陰陽已相隔

里,兩岸風光綺麗,具有一二奇三險特點,不少中外遊客到該處 旅遊。(新華社真照片)

品梅

稱讚其信仰堅貞

英軍士家庭慘變

妻猝亡兩孩餓死

(法新到倫敦二百「生的穆爾加中士,現比人員的安慰。 個你英國劍橋附近,在居索米登習美國空軍 警方說 - 他的妻子

| 名美國空軍中士外出 灰地接受當地福利工作是自然死亡,

懂回來,不幸發現自

它一對分別爲兩歲大臣 十六個升大的孩子般 在家,而妻子早在多

布殊打波去

|:過去千日,生於英 過的二十七歲女子拉 妮及其孩子所居住的屋 流 美聯社因州肯內省二日電)美國總統 子一直沒有人應門,而布殊的母親多羅星期一九十歲生辰,切成 朋友則以為他們家也一家罕有的家庭照,布殊亦與他的兄弟來 「如一早計都按出外被假一次難得的哥用大球雙打賽。布殊的三個兄弟 和和妹妹艾利絲聚集在一起爲母親祝游。布殊 但事實上,據美國說:「我們一起為母親慶祝九十歲生日。雖然 空軍官員所說,當時她的身彊不太好,但地,她仍然是我們的精神 |兩個孩子亦因薛渴而稱· 布殊在記者上奇科最高法院院長提名人 扎在將死邊緣,無人過 湯瑪斯時,他大器分的家人均在勞。他說,她

四兄弟狂玩祝壽

母親「對我的一生,很大的影響,亦對我家 當羅拉妮的丈夫,娶每一個人有很大的影響。一逌說-「在我家 二十四歲的殘爾伽中主其的每一個人,無論年長們被年輕的,直接的 從希臘出勤來-典緻間的親戚,都非常愛敬她,我亦感覺到, 勃勃地以為可以一家團 在我們的家裏,有許多家庭都是這樣的。」 聚的時候,却想也想不 在記者會後,布姝打上領帶,與他位兄 到一打開,看見的竟然 弟前往附近的哥爾夫球場打球,他對在場的記 是要兒的屍體 曺說,這是一友誼的狗咬狗科玩材」。

產的一定杰克遜太太就有可卡她對獈送罪名以及而判緩期執行的罪名表 母因的罪名成立。

在日本南部島原市,进仙公山爆發所造成的灰燼,被雨水冲洗,形 成淚流,影響民居。(美聯融】

他在娛樂圈L.

美電視明星米高蘭頓 死於肝癌及胰癌絕症

他共有六做子女

演「小龍」而退団使用 導明星米高蘭頓,通 一一死於不宜相手術的財

澳洲西部不毛地

她在不足三限月 發現貼上癌症

他在四月八千議

鱷魚先生遭背棄

水牛場要拍賣過活

記者前往他在馬星布的 ·毛之地生活的此候體魚先生周網遭入棄,可能會啭片选市居住,

寓所 - 贇白公佈他的

生活年前被拍成電影,他喪示,但被官僚壓過面出售庄擁行的本牛場" 他說,「在知道想 洛安索說,他的六萬一手英該府牛哥将於七月二十二日在译文的 [新定後・每一刻都;在數個月之前,洛安裴接发节絨牛場內的二十隻大水牛。這 得更為重要。他又是因為要消减布魯斯的病及精接。靈魚先生的生世是位於達標種東 说,他希望有奇出一百二十奨險。 他說,雖沒行钱重整有助事業,布鲁斯菌病及脑特成和保主義作 麻症車家表示,經已完全毀滅了天求牛工業,假如拍过于是报中成功 - 他可能會考慮 以他的请无而言,生存在城市居住,要只往译的大水牛出口到文莱·印花·行巨及续跟 的時間不會太久,六間等地

星期炒股長的。

岛,成爲「許多報章

誌相爭報道的開

米高蘭頓患病的消 照留念。(美聯社)

現卡發立刻知道他

在家监抑或在醫院病

逝的。他曾在洛杉战斯 |上西奈醫院治療過拖 病

九上六起收集得來的化 們們卓原世塑珍農用, 他們兩夫婦均爲美 石研究結果向外發表。但人捕獵物反老鼠, 裁立博物館的研究 他們兩人估計、大對藍及疾病悦始流 · 身,並携手透過美國片約在一千六百年時,人而譪些科硯率差不多在 類學家協會將他們自一開始登陸夏威夷 他 個時候開始一種,

悲劇發生後痛不欲

病毒所内發生

死胎兒肝臟藏毒品

重頭痛病

吳研製成陽光!

也能看!

哥倫比亞大毒梟受審

排行榜前十名依序 努力-

實賓本,但進入是一金額:資本、唯 一千名以内的日本的跟一百萬美元,祜號 行自有資本比率平均只 內爲去年排名

一市尖社羅馬G|觀的心意沒有改變,戲|)

法新社奥克 有百分之三酷啊,大(-)住友銀行,一 唯一教宗若宝保逊正夫遠了他對中國天主名流

HER) 幅底於全手均值百分 五、比三五

教育衷心的敬佩。 (二)世)日接見郭品握君展

卡因案中被判入獄十二年。因爲她流產胎兒的肝輒爝亂了足夠砑死一名 单一糍業银行上一四、主教、訴說他長期受到 教宗希望·從這件成年人的可卡因素 「另一方面,美國銀七六六,三富士 喀郜林痛苦仍能以亏,整個教會喜悅的事 特蘭茜:葉克遜一九八九年七月九日是在休斯敦一圈戒毒所渡過日電)出席歷來站大 作天及需要更頻地術,過敏注射等。但薩說,一幫在 〔新華社北京七月一小孔照射出來-黑媽蓋行因為紫氣後退造成金 銀行,三、七七九,以行,為教會作見祂,大家可以看到我們有意的,她在進入浴室時看來她的男嬰流了產。這之前她會帶來一盤可卡 甜頭痛會議的醫生透 看醫生。」 圭直源,愈來愈多人開始 張國山區生 當局想辦法將 日唯一據英國金融時帶起防止陽光反射到冇融市場低迷而壓迫股四)二和粜行,二並希望對他的提升能促促進對話,因爲對話 報報道,英國西楦應用機玻璃罩上的作用。

露··嚴重頭靠使千萬人 他表示,沒有任何到頭的商只確是活的野馬可, 益,大多排名下降,善三、四化,五(十進與中國大陸的一對 有助於全球各民族的合,另一名操女作設說,在一間睡房中,她發現了一個裝在塑料袋內的

嚴重身體病痛會議照痛一種嚴重身酸問題,而馬需要整治,因爲牠們的数目激增,汇成曾到在該國北部潮濕地區生長 受苦,但他們的苦難却 -研究和技朮公司送英國

作與和諧•

花胎,讓聽髡有二芈個死胎就傑克遜太太示,這名早產兩個沖 常被低估,誤解及胡更加神怪,更加使人產「不是坐工的佔日或開玩ļ的稀有及脆弱的草本植物, 交通橘研制成功了一

陪同龔品梅靼見我

,,產下的。

|兄的肝獄内含有足夠 處理,

生誤解,它的受害者器 笑的對象。 新型交通镫,解决了汽

估計有一千三百隻野馬尔北島中路連接奥克蘭及破靈頓之間的所謂 宗的尚有他的親友。 一名專家證實, 屍體斟驗的結果照死一些成年人的可卡 ,超過一千名来自四原因推逖給一大堆不妥 車司機往耀眼的陽光下

沙漠之路的凱越野外地區出發。 十三個國家的事冢周一 行駛時難以分清糺提燈

殳頁斗 華爾街日報作 舟予部 的問題,

流產母親囚十二年2

常被人低估

紐西蘭野外山區

成計到生態

護局官員費

字

這樣著宗徒信他种襬 但音像的人,整盤教會都 教宗指出,位:

聲音亦經電子儀器處理

種絕種鳥

第廿二個基佬基女大游行在芝加哥舉行,參加者與曲克地區長官言

助

,

各國大豐收購買少

美今年農業將衰退

爲了解决這發問號資源保護局提出三個方案,以供選擇不采取 任何行動;把馬匹亞離該區,或者控制牠們的姓日及活動發圍。

費里說,最佳的方法是把牠們惓離對照埡保護工作非常重要的區域 及沙漠之路附近的地區。他們花·熱區造成交通就外及下接軍事說來,他 又說-最廉宜的方法就是把他們射裂及把屍經越走。雖然很多人選擇捕 捉牠們及重新安置,但此法非常點。

助理地方檢察官: 聚首一堂-出席國與頭 西伊,奥布賴恩說,我痛大會。其組織者說: 西沒有任何跡象可證 頭痛作爲一種機阻火 質,杰克遜太太發著 調,得不到人們那有的一 薏採取惡劣的行動去进重税。大會主辦組織- 路透社華盛頓三燈。 死這名嬰兒。然而,她美國飛痛研究協會之主 日電)科學家周一說, 研究員詹姆絲及其 還是違反了法律。 席陲財博說,「五千 他們在亞夷發現三十丈夫奥爾森表示·直到終決定。 經過四天審訊之至七千萬美國人感到頭 二種拊種鳥類的化石,且前爲止,世界上已知 中央社钮約二日耳呛)據華爾街日報今天報導 散預料,美國後,法院上星期四已灣痛,逛比起其他病痛 包括一種不音飛的鹞絕種鳥類才不過七十五扁鯽布野生生物法案,立法保護這些野馬, 農業今年將發生一九八七年農業復甦以來的首次參邁情況 它說:「邊過三年好景後,更多農民遭到財務接問 豐收後的收会低於一九九0年,同時聯邦政府新農業建站 對於輯品海皆升樞·聯邦赤字。」''''' ' '

滑动新型交通燈的 設計・類似現有的信號 燈,只是时期了彩色透

謝承人緊密共榮的必 镣培點。這家公司設計 {路透社ㄛ倫比亞 訊

一個城市。法官的盤 須要素和有行製片,一 的热器是有機玻璃,甲哥大|日電)哥给比 埃斯科巴在上月向資博送至出庭,但聲 基丙烯酸甲酯制的,內亞報章星期一報道,大 政府白首,其後被囚在尼處理過的,以防被人 品梅满桓版主教,是表 有幾排兩種不同尺寸的海岛埃斯科巴會接受一麥禧林附近一個監獄。認出來。

: 揚他與伯多祿的共榮和 透紅。尺寸較大的透鏡 位他看不見的法官察他向政府引曾是有软件 檢控官亦會在另一不屈不撓的精神,同時 放射出光・尺寸较小的沉·造位法官的皆吾亦的,不會被引渡佶美國 秘密地方,他們的聲也要將這個榮譽尬给整 越財產生一道窄頓亞的 會經電子儀器處理,以受審·和被妈的刑期, 音也會經過處理3. 個忠貞的中國教會 光束,在一定距離外殼 保護愆位法官的身分。 報稱·埃斯科巴 該報引述一位政府 陽行見。

《新開報》說,政和他的律師會在監獄果:風說:「這是傳訊「事,教宗說,早在 它拉出 - 去年秋季以來,美國機場經濟清淡數件,因爲去年全球 在背機玻璃罩上 府會在埃斯科巴案件遊戲室改装成的法庭作 會讓歷史區 - 首謢用作 一九七九年他上任之產突然大豐收,許多國家減少對美國產品的依賴,貸款問題也使蘇 有個遮蓋罩,是黑色中,使用先進的技術,世。

「審訊。」

初丶就有泄擢升他爲區 聯減少購賣美國的產品,這些都使美國出口減少,農產價格衰退。 的,上面布滿了大約二以證明政府保護法官和 在迴法庭裏,安裝 政府最新委任了二機主教,直到日前所 攡蓓業瓿锉 學冢表示;玉米、小麥與大豆的價格平均收去年众别 千個小孔,米通過這些證人,及公平的穿了影機,將電視畫面很「無丽河」的法牲,行的公開樞密會議工他 減少百分二十四、百分之二十與百分之十三,因此他們預副今年全國第 倫敦舉行特別慈善牛宴會,慶祝英王妃用微波送至法官面負責審訊昄案件,的心願終實現。 農業所得將減少二十億美元。它指出,這表示,美國機民的收入可能由 飛安娜卅歲生辰,戴妃和一名女孩子一起吹戲 前。這段法是在另一以防法官愛到殺害,恐··藐宗說,多少年一九九〇年創記錄的四百七十億美元,減少至今年的四百億至四百五 處地方,甚至乎是在河 或賭賂。

來,對膠盤品樾爲慪 美元間。

【中央社記者劉坤原馬里特槁一在一般人心目中,葡萄牙仍 歟直前成長一倍,失業率更從一九八五年的百分之十點四 - 急速 然是一個落後國家,觀光客到里斯杰,自到慰羣黑人在古老的街下降至今年年初的百分之四點九,爲歐市失業率最低级家之一。 道上的蕩:半個世紀以前的電車仍穿梭於大街小基,公家機關官僚 東做一年來的急速變化,會使葡國當局感到憂心。葡萄牙籬心 氣息科厚,不整和人體疑自己是不是來到了非洲。 根兴市街東敞自由化會搶走其外資。但實訂明,世定的砍界仍是投資者的

·計數字,葡萄牙去年平均國民所得爲四千二百進元,橫歐南藥均估·首要考稅。葡萄牙近十年來山中間偏左的社會當中間偏右的社會 的百分之百十五,黨家估計,葡萄牙要到公元二拔五家年才能煤,民主黨共闳治理得有條不紊,社會黨黨魁瑞斯擔任位而無

·的總統。社會民主黨黨魁席瓦則擔任實權在握的總理。兩站理念相 近,彼此相輔相成。席瓦稱讚索

·瑞斯爲全國的總統·索瑞斯 則推崇席瓦爲葡萄牙近代史上獲 傑出的總理...

葡國營車

經濟情况大爲改善

任職於葡萄牙中央銀行的資深 經濟學家盉多種指出,葡萄牙本 紀八十年幾無發展機會,四十年 瓣裁統治已使海萄牙國族民限。 九七四年「四二五」革命獨裁政府

政局穩定,外資聞風而至, 被推翻後,又經歷了幾年耨左號

也帶動了葡國經濟發展。一九九 *治,民間企業多被收歸國有,元氣

◎年外人在投資總額達二十億 清大街、非洲殖民地戰爭打百十

美元,爲葡國加入歐市前十點二。 年,至一九七五年才草草收場 -

五倍

•般牙已到山窮水盡的地步。..

他國觀光業也拜政局穩定及物價低廉之賜,年年穩定成長。 根 孟多薩說,直到一九八六年葡萄牙才有了本世紀唯一的機會。 觀光局統計資料,一九八七年計有一千六百萬觀光客訪問葡萄 在這一年,葡缺牙與西班牙钱變矮准加入歐市,葡萄牙把槔這于战,牙,想光收入為二十一億美元。一九〇年觀光客人数首次突破兩 難逢的良機,奮力邁進。

·干萬大關、光收入遠二十八億美元。

加入

-後力爭上游失業率

儘管芴萄牙經濟發展在欧市十二個會員學中排名發後,但它力 爭上游的精神,則令人佩报。自加入做市以來,葡國經濟成長年年

葡國政府目前正積極進行國營事業民營化,以提高營運效率。 一九九三年初做市將開始實施單一市場、美國與日本都看好荷 【 與西班牙並列第一,超過百分之四。一九九八年更遠百分之五點,萄牙一城處女地,由緊投資設廠,做爲未來進攻歐市的案板。我國 四,平均民所得雖锺四千兩百元,與希臘同列桷唱,但已比如二廠嗝宜把握這最後一年半機會,全力搶攻,以免向隅。

他說,該局希望把野馬的數目降低百分之三十五,改於十方作出最 九八一年,曼拉華地區野馬的數只有一百七十G - 紐西醐

贊助機構

華僑日報

青春樂韻顯華

1991全港學生暑期歌唱大賽

鯊參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試時須出示學生證明文件,如車船優待獎|

或其他證件。)

·言:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才,

中比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

姓名

地址

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:一

甲·粵語流行歌曲;

丙·歐西流行歌曲。

(5)決賽地點:香港北角渣華道210號北角大會堂(北角碼頭斜對面)。

3比賽程序分試看,初賽及決賽,試音時間及地點另行通知。

4決賽日期:一九九一年八月十日(星期六)。

6決賽時間:下午二時卅分。

·7參加表格;將下列附表剪出填妥,並附貼上郵回郵地址信封,交回或寄回香港荷

李活道一一口號華僑日報教育版收。但封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」 (個截止報名日期:一九九一年七月十三日。

3評判:由音樂界知名人士擔任。

商品:

冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶貨金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寳麗金唱片有限公司

季軍:獎學金一千五百元,樊杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限。

公司試。

公司試

另設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品)

(1)主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議、

1991全港學生暑期歌唱大賽

寶麗金唱片有限公司

華僑日報

̇羅氏信託基金

嘉林琴行

身份證號碼

參賽歌曲

報名表格

性別

出生日期:

電話

學校

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

試時是否自镟樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。 試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

簽署

黎巴嫩軍隊乘坐裝甲

宗參

(凡獲得入圍參加決賽者,均獲牌 BOSSINIT

{中央社台北二日電)立委余政今天 提出質詢,要素榮民總醫院公布前駐日代表 蔣孝武死因的正式醫療報告,要求外交部 說明蔣孝武去戰奉召回國的戲正理由

余政憲今天在向行政院提出的書面質詢

·中指出,蔣孝武昨天突然去世,引發海內外

f 隰事引载京, 日電)日本政許二日。

一中央社台北二門電日本衆議員液生一[過去一槱徐淑種族隔離政策的南非共和國- 在 太郎及日東工業株式會社社長忠野喜一郎 六爿炸以前將成為該政策幹的種族登記法等 將於明天上午搭機幫華·向已故我國前任 脚倀種族恊甜政策的法律全颺珠-德克伯克 - 並向學或 日代表將孝武的瓤位行禮

解除對該國的程控制裁,重開對該國的貿易。 因此日

-

時事 華約成歷史名詞

查詢電話:3950709(辦公時間)

此法多天峰之影日本不被接納:

Page 10Page 11