1991-07-01 — Page 11

報日僑

一期星日一月七 ( 一九九一)年十八國民華中

訊電 日十二月ÿ

利及行政效率的目標, ,使省民享有更富裕 而安和樂利的生活 " 由於國家六年出 設計難,均衡地方經 濟發展方案第二期許 州、地區農業發展方 幸加强文化建設重要 港施第三蜇計劃等重 大施政建設,將在

動用台幣二千五百億

八中央社中興新村三十日電)台灣省政期落實各項建設工作。

多是配合因違六年計劃實施的,均衡地方經 府在七月一日開始的八十一年度中,預計將 在國運六年計期市,將由省府推動 逄發第二期計劃就把其中之一,這個 谢用新台幣二千五百二十餘億元的年度··包括十二個出門二百二十九項計點,佔一百八十一年度起分三年推動、將山省府補助 红,佔有揆動多項國家與省政建設,以達成 計共需經費一非九千三百二十四记陈元。在十六個縣政經費一百三十五億餘元,辦理 加强民生建設,建設常經典利,健全市發 二百二十九項計劃中...超過五億元的計劃有:七百二十九項建設,希望提升各地區的發展 展,從護二三百繁榮,加速文化建設、維護入一百七十啊,超過二十師的計州有一百號三程度; 而小區域及戒都之間的發展差距。 民健康、增進社會福

台省八十一年度預算

建設宮麗霞村 就是連戰先任省府 出膛後提出的第一

菲律賓

談判的機會

防部長技 莫斯昨天 【表示,號 共必发光 斯在南呂宋畢科爾會唔地方政亦主管報有事窗同時,重中此一說法他 在這項會議中同時評沾菲國政府共行動的進展,

他說,領出堅持發報武泰鬥爭,是政府所不允讓的。

拉莫斯必简地方官發可輯極參與政府遏止共黨勢力入侵學間的「全

他說,提供基本形稅、仲張正義,按和貧窮和改善社會經濟情況, 是贏得這場调戰爭所不可缺的,這場漫長的戰爭已造成菲國無救生命 財產的損失:

的菲共版

以色列移民

七月一日開始 的第一個年度中, 預計補助四十五億 二千多萬元,游理 五百零九項計

第三期重大施政建設開始推動個海底和高畫

暴力後-菲國國家民主阿铢已再度据恢

一在并出版乱分子护 護一九八六年和談。 中央

人太猶籍蘇

程行慢阻法民移新

國歸人萬二

蘇脚移民人数

今年的移民紀錄

猶太人代時,祖 預測,直至星期

橅發言人本阿里

干名蘇聯移民起 膛,在訴法例

從七月起以太奇 八十一年度開始推動實施,因此,省政 項,超過一百世元的計勛有四十四項,超過一間,推動「台灣省地區農業發展方案」,將 府席連戰即會強調,八十一年度他省 五百億元的計粥有八項。省府所提的計組 辦理展至業消資訊體系等十二項與業發展重 政建設的行妾年,並在六月份的飛後一次省'仍在中央審核中,一等核定,即可展開第一點:以逐步實現櫻村生產企業化、農民生活

·府委員會議中,要求省 各單位及各縣市丹 年的建設計劃。

府在年度開始後:加足馬力,貫徹推動,所· 在省府推動的各項重大建設計劃中,很

台北二十日祖,

指出

對歐

效一分揄著 - 兹

台對歐貿易

亞祖四小龍中 ·

我國已成為歐

法 四龍中居首

第一大進口對象 再多二千五百人到遠 以及第二大食 *本阿里說 - 移民在星期均晚開始大批湧 易夥伴。:此二入∶他又說:「一天二千五百名移民 ......六月將是今年的蘇聯人領地護 九八七年起,我國對歐市已領先香港、新加坡和南韓, 以去年一九九○年爲例,我面對被市出口總額爲一面寧九億九千一放多蘇聯鋡太極民達抵多

日文部省又出穢招

曾是盧泰愚瑨

日本侵略各國

不提具體事實

一九一零年 年日本佔領 三科教科 只說日本飛 併韓國 - 使 韓式受被統

朴魯榮出任

島的和至 相信這點苦 心山民 國的友人應

哈心

新法例容许大部分人也求離國而伍慢 美

跌

駐台新大使

他說

慨

外國任命新· 群華大使計

∫合財段供社東京卅日電) 治之宮-花以茵-巴本教科書 日本發近出版了九本新的社會學 經這麼說 日本獲許治理韓 教科書,其中三冊講及日本第凾]; 二次世界大戰邶背景略東南亞國 在該等新教科書中,有五册 家,但並無提及日本具體侵略的·提到一九三七年日軍在中國南京 所進行的大屠殺,其中只有兩册 提及當年日軍唐殺中國人的數 字。

北同社報導:該等教科 日本文邵省研究九旌科書後 下令印行的,爲在下個學年供給 日本小學使用。

論社

共向就說:「日本文部省段 慮到學生的精神心理發展,逆 戕三册講及歷史、地理、社 滾出版匠把雨太教科書裡的屠殺: 密、政治和經濟的教科書只到·数字副拉·國際統計孛顯示, 日本當年對東南亞發動侵略•馊 常年已可擠過了約四荀人」。 *列與侵略寶價

分享樂趣。服務社羣

並無降低關係跡象 曾榮,可看

.出韓國對中 宀山中央社漢城三日娜·華民國的母亘,於呂榮和現任 電灬我國已同造韓國任命新駐‘的駐華大使韩哲洙都會擔任蟾; 華大使朴魯榮。國內有些輿論 美聯合司副司令啓司令官是

·指韓國任命朴魯榮语新任駐華美方將領),那是四星上將, 天使 - 是有薏降低中韓關係, 何況朴魯榮當年任釅首黹淑國 运個說法完全與事實無據,

. ... 韓國一名外交消息談過人生的參謀長,朴魯莫遗过他的預 土說,蕾魉因積極推鹿一北方,镇上司,以這樣一位在韓國德 外交」,近幾年來頻與蘇聯、高望重的人物出任堂大, 中共打交道,無非是企圖在至有意降低中性期德之說,不知 北亞建立新秩序,謀求韓國半 所為何?

百萬美元,比南段對歐市出口七十八億六千八百萬美元、香港七十億九的幷份,市超過二萬大,但以色列海上作 千八百萬美元,以及新加坡的五十六億三千兩百萬美元出口額超出些人,」

人的移民台剧

【中央社鸿字版币十九日電)披本地哼一九七七年所签的巴馬運河倏 「新聞報」形天的一項民意满管顯示·大·國必須在本世紀南束之前把它全部軍摩託出巴 多奥巴拿馬大希望在西二000年之後,美卓越。而把巴拿馬運河的管理與行政權交巴 刚仍然泩持其在巴墜馬的軍事部香,

: 這供海第屈桔內位企業民意湖產公司副作 的調查,是於五月 十九日至六月二日 全國九百八十二名成 年入所作的,其中百 分之六十三點五的人 認爲在西元1000 [年之後讀美國繼續保 留已拿馬的軍事基 地是對四家有利的。 只有百分之十四點四. 的人持相反产

設施,大約有一些人

美國現在在巴拿馬維持一個軍事基地與

巴拿馬人希望

公元二千年後

湘,除了墨西哥之外 的美國軍事活動。 驻巴拿馬英軍

.位僱用了大約六管名遠

的巴拿馬入,另外大

·約有相同数目的人間

美軍仍然留駐

拨的爲英軍工作。祂

在三份所作的調查中,何崇的開運纘录,留在巴拿馬舉行公

有百分五千八點陧的人踩成美國在下,仍 下過影統恩達拉在今年稅前計經証實他不 然留在巴拿馬,而反對的大則佔百分之二毛-心與美國重新談判巴克馬鞣約問題。

·奶生在朵设,令獲得委員會頒發獎學金 - 參加由外奧誦课 ̇中生,由初中以下腹不適宜。很保護兒童 期內,除了做暑 學校舉辦一項露期十八日的文憑課程,如有 法例 - 年鲐不足十五歲不得在作何工業運營 期工,該不會感心工作與學習的秀少年,在暑期变在不愁無,內工作,年齡在十五至一八歲之間,不得的

·到消遣無地,致去處

·理嵕器中的危險部份,擁作品重機,在地 悠長的暑假將開,麻與社團娠辦不少青少年暑期康樂活動,這 正雄主題所指出:「分享樂趣,服務社 底下工作或是重物等。 【紿•學生]懽過兩個多丹 些境模宏大,維質多元化,法及精心策紙的一處」,除了能移性活動,還有草樂活動可分.....被饋勞工處的工業意外數字顯示,每年 更長的假期作出了安排,險活動 - 每一項都是有益青少年心身而設計,系:本年期活動將一萬二千項多姿 七、八月的工業而人數字嫡多,高出正常的 了一部份投入暑期工之外, 單以政府方面來說,青少年暑假活動 多朵活動,預計總開支達二千二百萬元,止,百分之二至五,而十八歲以下的工人受傷數 其餘又怎保打發這段時光? 影捆委員會士席蔡憲強示,以增加青少年, 去年的盘加百分之二十三,至少可容一酉三.字,比正常自出百分之十以上,反映出每年 年青人在道段歇暑期 個人虢野及生活體驗的青少·暑期活動陷於“十萬人次參加,想堂受樂的宵少年,大有機多學生當世博主受傷 內 - 絕過苦讀一個學期,尋:上月開、永年仍沿用「分享樂趣,髙務壯,有消開的地方,

學生參加暑期工要注意的,不人的 求鬆弛一下精神,好作新學萃」爲主題-並透過不回活動讓青少年證識 ,用了避免辜大好假期,防止誤入歧安全,還須提防受騙,劳工處常在暑假開始 抱課準備,不兵無可厚 環保花義及親身索與君保活動

亞,尋求有心身的娛樂,家長該鼓勵與指:發出警告,年輕丽人經驗而渴望沙業的青少 這些活動有相當富有教育性和背躞性;再子女參加這些創活動

年,正是錯了的最佳貽物,一些待讪厚 但年少無知 - 好奇心重- 飽游手好閒,無所的,例如設立用以獎點對社區有貢獻的青年 當然,學生做暑切工亦是一條出路, 而不需與資歷相科的工作:可能就是個陷 在事,將必苦悶難堪粹求發洩 - 涵一不惱! 義工獎學金計耐,貼赐脊年人積極參燕和歌 除了經濟環境較差的可賺錢幫祧家計煕 洪日,一 受惡友引誘 - 很易涉足伯害遒性的場所,越活動,時歅勵參加檢問鮮甜汁會服務的經費,還可讓學生在校、放得實習残,拭些 至墮入非法組攝的網穴,連大好假期就成爲,活動,使世少年獲得服務社會的機會,對於將來社會做事的經驗,無開來終要投入性 在推廣等聡滘動張現特出的青少年義工:將,會作點準緒≠不過、暑期工菡限於大事與

非 - 刃級加以鼓勵。暑假的作用亦在於此,

貽誤終身的陷阱

,學生在出假期內,應該凡事小心,多聽 戰家長的蔥見,以求享受一個快樂起康著, 假

西印航政司 得知的消息

日本全日空及我國長榮航空等公司可能在近期

|飛航中日航線,日本多年來飛台北航線的上 本亞細亞航空公司已祗極誔備應餓。

日亞航今天表示,應爲日本航空公司子公 哥的B亞航 将逐步發展 爲獨立的航 空公司:第 |台灣地區廣 經航服

劃計航亞日

姐空招台在

爭競務業為

空空匯出表月怡。上在力裡修

市場要和競爭自由化、發展亞洲地區性空 公司已是刻不容糠的事 中日號線與中與航線情況相當一樣,旧航正花

每天收費

地產

三寸半位(一格高)每段五十元

加印紅色角玲 六十七元半

樓

加印紅色每段愛百巻十五元 七寸位 二格高 每段壹百元

觀塘凍結下團

750呎租32,000元(近瑞和街市)

二崇仁街11號地下安興大權,

富利來商業大廈

有天 13元起 小呎1868元起

一中央社台北三十日准)跑今已有四百三十一年的明代孔子说 微型、日前在濟南市大明湖路小學內被挖出。

「中新社一版凉,該碑爲明朝廷維所华基唐代黑道了~孔子影像。 源出二百一十五公分、寬九十五公分、厚三十四公分,是一炸先佛多年 的重文物。

碑身左上角刻有具維祈題:「許崇西裤南羣性· 處遜路是像-浛南爲烨魯首地,先蝻所恃遊 - 因节於石·張永將部

解決這個國要的關鍵,應該是要弄清·檫明是造成翘濟落後的主因,黔行改善間題上,他們應用更多的精祧來研究私營 述,一個政推筒行某種鞑济制度,其目的,大民的生活,就應該改弦更張,另行選擇:經濟對改善大戶的經有沒有用,如果有 究筑爲何?是首先要滿足常政者的花形 適合經濟發展的道路。

: 現的話,可以接獲那些方式促進它的發展 中共不能說沒有到畫輯題-因爲一的開題。更重要的是,中共常權者是否願 是個者,上越間都不要審計論,因為只要改革開放以來,業已允許供體戶出私熱門 容許種深討,並開其中有命的琶

【英聯社菲律賓三十日電)菲律‐日爾一菲律賓官員說:「豪雨内日 處於危險地帶,火山專家班盧比仁 賓總統阿基諾科拉亞夫人於周日,提, 令皮納博火山灰和碎石滾下,須立. 說:「火山灰、石塊和沙這些致命 識駐世界各地的菲領使出售由皮納離’愛下令低深地嚟居民疏散

合物被雨水冲走,在四條通到發展地 「博火山噴出來的具念價值的火 國家災難預防岀管國防部長拉线,區的阿杰發現這些物質。....

·斯對當地官員發出致高器報、要求河 磁比仁估計十億立方米的海毒火

「拉桑情急智生廢物利用

出售皮納博圖火山灰

爲火山災區重建經費

藏品盐®

面

*91#

美聯社印度新德里三十日電)冰印度一 爱瑞拉西部吳赫逵份新旺週刊迺日報導,暗殺前耱琪拉古烈計劃

聖費爾南参距皮納髓博火山京南 - 营地居民湖、早上行到 都四十千米 閒燦白沙和蓝色的灰推般在此山 總統阿花諾夫人下帝政府機照加 濱北極地區安違災民,又 呼籲菲律賓人提供更多的

情況嚴重把對近購物區的話店夷馬潑定的,並由其四名主要成員執行。 平地 · 導致十九死四十 但一名調查拉吉夫遇刺的高級調人員, 境場投索〔英聯社),二認爲有去逛的具確性並不可說。 該名拒絕透露身份的官員說,有關事例可 能是真確的,但我們仍未能証實

時事 漏有重大人事變動,原有,二名成績中只遠有

據「今日印度」週刊說:毆殺拉吉夫計創

一是經已精:

心漿劑 ·

殺手臂作

女兇徒

·她對當地的商家說: 「我要求你們考慮接納 摸城,在村或一安 崩」,「救援工作热器 很多個星期或月。但運 𨋢玉難的地方是需要很多 “潤,資源和力一

清理家園、農性和有淤的 在袋中,她在國營電台土 說:「政府含每袋以一般

皮納姆博火山爆發 後召開以來,以有三 六人ㄓ生及催毀了超過 二十萬個家園 總統阿華與人在 星期日於國家電台發表 廣播·表示希望透過外

·交烩徑·出售具紀念價 破的火山灰,以雄及重

阿基諾夫人說: 「我希謎在全世界,尤 北有菲駐外使節的地 方,發售皮納圖博火山

昨日一場豪雨火山灰碎石冲流而下 洪山伯與石,隨時之決 當局警告河邊及低窪地區居民疏散

太高 + 可能我們會以十

1. 來坐誤紧急河堤。她又 美元的價錢告給一些我們的國沖,做.逊和代澤地帶居民必要時散發家園,,由灰石在火山腰和山脚附近貭必,拉,說:「需西一百萬袋沙」。她又下宣 到他們能為災難中的受害者出一分,飛到高地,

ě 前曾派特別行動組到皮納湖菲華賓駐外使館協助買與敦山在

·潞影響火山脚啭三省最少五條 博火山山呷視察、游告居民小心大战,战的紀念品 [法新社菲律迓·聖費爾南多 河流二十米以內的居民,數千人被列,的妖石冲下

(+

火糺馬尼

市一圈洗衣店築她生作,是在去年十二月,由一名里下游路隊領袖越共人事的變動

二十二年

試探式分

的說選集

探雅保安.

活

近且保天一八於女家

位非會的次日四

夫吉拉刺行

足備準前事

導報細詳刊周一印

夫足

女予也母 作類似试

刺現場拍 描所得安- 參加物總理 格的集會, 它說:該名女:兩次參加亞會的说·都西

* 根櫻報說:暗殺抱吉大許坜是由泰未 之党的社蓓比停卡佰於去年十二月下令行, 菲國敗威脅,並含光曾於一九八七年派遣軍陸菹往斯 府才會與里蘭卡執行停火令,但雜菇米爾之流反抗 - 菲共談判 且和印度軍役以

越南人事的堤動 越南共產黨第七届 中央委員會在十八日总 杭束,產生了由十三名成员讲求的政治局、新的效 梅、黎德芙、代文杰、段性,陶維松五人-拿越水 總書記阮文靈、國務業會士席武志公、外交部長 阮基石等七名六屆中央政治局委員沒有被遠離的

·越共第上厨代表大會是通幾了祈默章,選出面一百四十六人組 成的中央委員會,通選了關於越共七大項文件的決議,越共七 云的最重要決議,首推杜開出任越共總書記,代替了邪說正品梅中一 的阮文聚一七十六歲 越恶运这入事的變動,雖然相當大,但事前早五郎用。 何在越南五年或拼改巿計劃擔任要角的住想,在雷態後立刻出一 中越南迪苏走會主義的路,並言追求商社改革及政治革新。在 越片的領導發,杜海一向是搞經濟改革的,他當年曾在首部任 經改,但沒有著成就,甚至可說失敗,但若饭不在他本人或他的 斯今·政策·巴那時改革之風湖未成行。現在時勢不同,非妇桂梅在當選 後說和軍、孫定,發展與合作是各國人民的江同祖望,國際與素 對實現越南「七大」決議十分重要,杜梅獲薦為越南總書記,顯然 有賴於他的擦改批发; 更诽於是一個沉默做诏西者,在古在西密 ,經過泥街市場經濟過程中,到時備足張門派及改革 , 性而一売上年生於科热市農民家庭,一九六年那人民, 种綫藏動,上下相人印支兵威·門一年因進行反對當時法國社治 兰運動而被捕,並判監十年,但四五年成功逃狱,再次快些共性。 六年被選為中央委員會正式委員,白八一年起抵任副總理以來, 五

蠟設施,五期所企北建時於九三年一務当深市民對應變的謬融、江西 湖德成、枣學雲、黃蓮、好文占 完成了全院病床膻至四台版,此就栾ㄍ力,诚廣博愛黛斯跟路·博 娟、陳健、昌園竞技·師格立任张

·護理安拷院、托人中心、幼兒中心 沙湾自標五百萬,本人再次向至二黃西英、陳就通等敬百人 ·我

及中小學等,而有多項服務計蚰正一標語委會,小巴的上面塑及支持讷

新訂租金相宜合理。

中環寫字樓招灉

面積由400餘呎至1100呎

5231637 區先生洽

高層,兩面單邊

中央冷氣

管理完善

查詢請電:

~權客免佣

路德圍安茁大厦 42 號

面稍:592呎,有獨立廁所租 58,000元 (近荃灣地鐵對面,大河道附近)

藉由沢5呎

慈雲山麻萬萬螂

百佳超級市場現已開紅 调情查388呎5724

鳳德道47號安利大厦

̇角櫃代理:維应地產代理有限公司

3/F O座 800 呎交吉告 60 萬

電話:5452522 洽

工廠大廈招租

九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大厦

1000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業大厦

3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順違工業大厦 2000餘呎

官塘道340號祥順工業大厦

6000BOR

洽租購電5438960

工廠大厦地下

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下4000餘駅 官塘道 340 號地下 6000 餘呎

正義公司

洛克道

276 號 安隆商業大厦

3/F B座759呎每沢 15元

將尼路灣安康商業大厦

8F 654飒 每呎租20元

23/F 1964 RIPURIA20 π

灣仔道

185號 康樂商業大厦

3.F3156 呎每呎租 18 元

15/F NO.2 1523 DR10

灣仔住宅出租

̇海道 750呎租 6000元

中區寫字樓租

八五四五二五二

至德輔道中166/168 定爲大廈先施對面650呎 金高層海景,2000呎邏地鐵站不包管理費電 5545 9222 法或伍小洽

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

湖向设管理國內外模浛事務、八六书拖任書記越常伤書記,

廣州名醫陳林專治

商業專欄廣告

費廉效大

拜殿:兩點哲格高,即在乎位上每天收費票百元,三天起码,最大眼秀(船十億) .色每加左示,長期期照計,不折不排,上期收費,每日下午六時前做橋。

集中宣傳

治傷風 通鼻器

爽碧花

英國花碧氏傷風水

vapex

inhelant

提神效力第一

「花」傷患水,該署提神。做風如寨,只带海數酒花 【碧我」在乎脑上,此芳谢氣迅速直透鄭腔及胸壓,然少黏 成分,恢復正常呼吸,睡前滴數滴「發現」於隗頭上, 他呼吸暢順,睡眠維暢。

河花碧氏」能色不油膩的液體,密生方鎖,對傷風鼻塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。

“安勉勞”電腦系統打卡機

總代理:海灣

GAMANOOP

EX300D系列

磁卡使用连

各大藥行藥房均售

多年經驗 辨證論治,調和俄開

誘論 黃忠毅

無論任何嚴重

九龍佐敦道 4 - 11 爬高基大概15/FD 面對地鐵佐敦村沙伯醫院出白: 電話

只需一次徹底 五代相傳草油噴 立止痛

無痛

商業專欄

推廣生意

收效宏大

價格廉宜,照射用

有萬年曆,停留後 自動調正時間。

AM5000系列

雙程通訊

* 誠通有限公司電話:0411709