1991-06-30 — Page 23

華僑日報 All

̇風南斗北日九

最甚术的常識也弄錯。

翡翠色靚價高

(23)

頁新虹彩 日九十月五年未辛麿夏

潮流傢俬配合潮流居所

枭脑傢俬外型華麵高雅,它是目前最令): 費者注目的一種技術工贅,以白色和黑色場

一生。聚脂材料便中帶戰,製作時需要經過多次 打磨才能做出光滑不實的表面,如果刮花也可

·推新再道。

這個居所以情白色聚胞傢俬擺設,它們的 ̇系統化設計十分吻合現代氣息,如大型組合衣

櫃至小型鏡櫃等,造價不凡。」

潔白色系列成爲九十年代主流,這個居所 的內部裝修限傢俬-樣極得朗雅緻,設計形 式有所創新,靠於睡床頭之落地窗創新潮流。

以迎合室內一處倾斜状天花頂而設時

地板部份鋪設天然淺詢雲石,後露出名賚

在這個睡房中具有幾何形的感覺,陳設品 富有藝術品味。 另一房間的傢俬同樣造工: 精機,地鋪粉紅地位,除了不稅系統化之外溵

-

滿浪漫情辦。

圖文:陳翔

報日僑華

日期星

日十三月六(一九九一)年十八國民華中

雨季居室恩物

將潮濕空氣統統趕走

雨季又開始了,澳場的大雨使到週圍的空氣溫度十 分大,據天台的資料顯示,本港最潮濕的月份是三至 八月,在這六個月內平均每日約有一半時間相對濕鹿遽 百分之八十五或以上 #............

在這濕度如此大的天氣裏,晾晒衣物便是一件令人 頭痛的事,因衣服老是瞭不乾,使掛得滿座皆是在物 除了令历崖有起來為不雅外,也使人在潮濕的天氣下 再加上一種敢問感。

「即使不是遇上雨季或梅雨季節,晾晒衣物在香港也 還是一個難解決的問題。雖然一般樓宇都有特定已發計 好的晾衫地方,但由於寸土必爭,讓些現衫的地方都匙 不理想,不是靠近謝房,便是大狹小近水渠,掛的衣物 不多也不能大件,甚至是沒有陽光晒進來,使家庭主婦 放棄原有的地方,改在室内有陽光的地方晒衣。

雖然澧是一個令人困擾的難題,但近年隨著先進科 枝的產品,對這類難題已有一定的幫助。...

像意大利 IMETEC 現代寶是一座具有多種功能的 電器,它不單可以吹乾衣物,亦可作權及乾身乾型之 翔。現代實的體積小巧,可以安裝在秘壁上固定位置 亦可安装在一腳架上任意推動,現代寶又可以關移角: 度,使吹出來的風可以按你的意思吹。由於它具有多 項功能,所以在不同的季節都可以十分實用,故是現代 家庭的最佳伴。

而另一類最佳的電器電手就是具有高度抽濕功能的 除濕機,除濕機在香港是非常有用,尤其對住靠在海或 山的的應而言,除濕機是絕對缺少不了。

當然跟單只有抽濕功能的除濕機已不能滿足消費者 的需求,就像我們爲你所介紹的一座除濕機。除有高 皮抽濕功能,每日可抽出空氣中的水份速九公升外,機 内亦级有可洗式速应及空氣淨化濾網,可同時將室內

的香煙問 使室内

佳保障

隱蔽電子夾萬

室內最佳護衛

最近的治安不妨實在令人憂慮,除了出入需加倍小心 加。樹蜜內的防盜保安措施,也絕對不能忽視

金假如閣下經常有貴重物品放置在住所內,那不妨考慮 購厪道具擁有雙重保險的電子夾萬,為你保管財物。

「寶安」隱蔽式夾萬,乃放在一個外型如普通文件 櫃內,夾車採用精鋼製成,可連續一小時抵受達攝氐八百

·八十五度的高溫,它就雙重警報系統,遭人試圖開啟六 位數的電子密碼龥時,當第十六次輸入錯誤密碼,便立即 發出警報,而該强力而尖銳的警報系統,可連續三小時發 出,通知周圍入士,認閣下的財物得到最佳保障。

供的四個酒瓶内盛載予送天 水龍弘味棒记录运入座才情

極富情趣。不過,這就連木 1或否,如斯飲用之法,也已

張君默

應了。

彈的威力。二版,你說怕不怕?」 不但如此,更驚人的消息是有外像顯示,北韓擁有核子 之導彈,换習之全日本均在此種北韓飛彈的射程之內。 -黃伯道 | 搭錯線。有消息記北朝已有可剂把日本

·二叔道:「那是傳言吧,並無事實証明

黄伯道:「的飛彈裝上腰子彈頭,則南韓休矣!日

韓揮頞核武時,可用聯合國之安理會加以 具意義的事,乃令之作爲衡具後,他曾 厩M汽丰句步译年一刻上门联斧,占5 制裁?」.

何圓長道:「此亦甚有可能的事。」 方佳

公子走道個人食

做-閶門大吉矣。

一惟不欠下銀行,冇生,著實島•亦楚文明也·

說:「這又唔通矣 · 後,果然收了阻嚇作·以散步一條命。.. 局,香港成了有死之 廢除死刑已成了定。 後不留痕迹,患病後可獲得長期免 出現誠舘痛,病程均七至十天,池 好康,建倬哲玛乔阿腻均多瓦架。 疫,再次患病者約爲百份之十,至 東越·梅百份之十的胎兒造限功能 注闵夷衛生 姊妳期秘染了邀種病,危害 春夏季節要

WH" DEY

受到破性而發生致命的贫血,心力和飲食衛生,

【心都唔安樂,好難受。钟,銀行亦唔想你還徜一驚,坐椅-折吊;都 教你失題。(六七四)

狀也輕微,但值得注意的是,豈有流產或死胎。很多

,把他對死刑,坐電椅或特,素於殺人命,脚是寫一陣而已,一兩秒

「不知世事,他說: 死刑,甚至放人,遺個 《最好,等個號一世人夏 所以欠債千祈不可還 恐怖之極,想起都得人·被人殺害之不幸,

掌上型描瞄器擴大介面卡範圍,業者加並適用在 MS-WINDOW(視窗環境)及UNTK(多人多工的操 作系統)身上,走出第一代專屬 MS-DOS(磁艦機操 作系統)的窠臼。

據了解,掌上型掃瞄器最先定位在個人電腦 MS DOS 的操作環境,隨着技術革新與市場成熟、港台廠 商在設計泯項產品應用軟體介面標準時,即以美國後軟 公司發展的 MS-WINDOW、AT&T 公司發展的 UNIX: 開放架構考慮在內、並在近期推出相關產品。

例如台灣羅技公司推出的二五六陪灰度掌上型推緻 器所搭配的 ANSEL 套装软件,即相容在MS WINDOW.渠境;由於掌上型掃瞄器市場競爭,带颥產 品成熟化,專業人士不再滿意只有 MS-DOS 環境下操 作,所以逐漸擴大適用層面。

另一隻台灣產品 PROSCAN 、更可同時兼容于 *MS-DOS、MS-WINDOW 及 UNIX,可謂十分靈活!

無荳專業及黨餘電腦人士注意。

∵橘關器是一種退有用工具,與電腦配合,可以把圈, 女直接照入而加以處理,這當然要有適合軟件支援才

子膏

LS 3500 彩色掃描器

操作簡便效果甚佳

COLORIFLEX 具有幾種功能,可以測試和 有助校準 LS-3500,其他的軟件是沒有激些功能 的。如果你還需要影像處理濾光,掩膜成大幅揚 描等功能,那麽購衝了 COLORFLEX 之後。灈 應考慮選N PHOTOSHOP 或COLORSTUDIO。"

NIKON LS-3500相當輕儷機帶,它的用戶 手册簡明地介绍了這款掃描器的安裝程序,掃描 功能和操作事宜,但其他的篇幅對於大多數的用 戶來說都會過於技術性。LS-3500 是一設計四至 的掃描器,美中不足之處是缺乏了良好的數碼彩 色的初神器,他的而言,NIKON LS-3500 以最 艙單方便的運作過程提供最佳的掃描效果。使用 這款掃描器確是賞心樂事。

在幻燈掃描器之中,CIS 是筆者的第二選 擇。NIKON 一定要用戶分開購買掃描器件和 一塊 GPIB 插件板,但CIS(彩色成像系統), 則提供一套完俳的組合。打開裝箱盒子,內裡齊 備了掃描器,優的软件和接口插件板,有了 些,你便可以使用 3510了。CIS 前稱 BARNEYSCAN。CIS 並不採用GPIB 插件板。 另垡途徑配购自己的插件板,因為這種插件板的 結構預先設計到能配合 CIS 35 10 使用,所以有 功安裝掃描器。

雖然3510 在裝價方面獲得提高的評價,但, 是使用起来不及 NIKON LS-3500 方便。在開初, 裝圈351)時,用戶必須進行結櫙灣驗,而且每 當接通掃描器的電源時,應該進行多次對無補 試。雖然道些鼠工作只花幾分鋪,但是測試時 所用的软件卻令人不安,用戶常常商覺得焦點是: 還可以更加準確的。

3510 的软件附隨掃描器供應,名為 CIS XP ,是PHOTOSHOP 在ADOBE 之前的早期版本。 雖然最新的·PHOTOSHOP 版本比這個精密退 多。且具備更多功能,但是 CIS XP 無疑是随機 附帶的軟件中最好的。CIS XP 不但能捕捉影, 「像,難改它的顏色,還可以適用戶進行相當大量

的掃描工作。軟件的使用手册非常卓越。

CIS 3510 的分辨度低於 NIKON,但由於擺 ̇描速度快捷,適合用來製作排版和視頻影像:不 過如果要將放大了很多的影像嚴謹地分色,CIS

·

̇3510 的分辨理期不足以應付這種工作。但是如

·果你已放太的影像不超過5K7时,那麽CIS 3510 的質素幾近 NIKON。問題在於你認爲那一 樣較為重要;質優頁,使用方便,還是節省 2000 至 3000 美元。

電腦人

香港之有韓國菜前,日子已不算短。從前我們去

·吃韓國燒婧,發覺柏上所設燒烤爐,總有火煙噴出, 菜睢為了解決這問題,確上附有高高的煙囪,不致影 ̇饗食客。但仍有不好處是煙囪阻礙視線,兩人各坐一

邊,讓對方的面目也看不到,而服用放在對面的食

物,也有麻煩。現在新型設計的烤爐,已不用煙备。

而且絕對不見火恩,這是一大進步,很值得我們欣

點。

港、九都有韓國菜館,而在新界,唯一的一間開

設在荃灣福來村路德圍,店名是「明洞莊韓國料

理」。這菜館開業後生意非常離感,大受新界居民歡

迎爫老闐娘陳厭異目前在銅鑼灣謝菲道(在總統趨记 院科對面)再開設一間,店招同樣明明洞歷。

明洞是地方名字,是南韓一處非常旺盛的商兼 區。我們那天到銅鑼灣那球已開業一個多月的明洞莊 吃飯,在未吃燒烤前先吃一些小菜。在明洞莊吃燒烤 ̇ 餐都供應一碟辣泡菜和幾款前菜,我們也先取來進 食。那鐐茶每不促辣,練觀全世界只四逮地方有道種

蔬菜山產,分別是澳洲、台灣、日本和韓國。每處

「當造」的季節不同,明洞莊在不同的日子,可以觀 平那威的出產最合時,然後加以採用。

人參竹絲鷄在辦國最有名,明洞莊所製這個菜肯 定有樹正宗的風味。酒小食中的葱煎餅和韓國戒 懂換。鄭國餅看似是用藝挈製成,原來是用條豆 珅,美味得很。在不銹繃的烤爐吃各種烤內,佐以韓

國獨有的「此露酒」,非常協牌。我們發覺所有調味 品・至是一級名牌。

烤肉煎餅香噴噴

明洞莊韓國風味

印尼美食飄香

自中世紀以來,欲訓的戲润 窮。豐庭的印尼自助餐,自然少不 了香球的沙篮和龇名的黑珍珠卌 米口

家,穿我不絕印尼揑裾香料。時

至今日,採用追些香料烹製的食 品,早已名推不外。

鑑於印尼食品在香港愈來愈燈 歡迎,奧哋太子酒店專誠聘請兩位 來自耶加媱 Sari Pur Pacific Hotel 的印尼藉好師,於七月五日至二 一日任咖啡室為大家獻技,精心泡 與多款正宗的印尼瑟式,以自助餐 形式推出。

各式各敞的地道尼名榮,智 想行遊利。像沙律方面,使有印尼 蝦沙律和深米沙律,當然還有排名

焗雞、印尼咖哩羊肉和香辣蝦仁 等·薋餘風味,食後令人回味無

自助鳐於每日午、晚時間供 您。星期一至星期六的自助午鋋收 費為每位七十五元,星期日自助午 鎰成人每位一百一十八元,小赌排 位九十元。而自助晚餐成人每位一

百三十五元,小蓝悔位九十五元

「印尼美食飄香」除供應自助 從外,另有四道菜式的印尼套毅。 於每日午膳時間供應(星期日險 外),每位收費六十八记。另一 撒務費。前座或查詢,請電郵廳太 子酒店咖啡室:七三六一八八八內 W

熱帶風情滙富豪

一個以「熱帶風鷲麼」為偽以亞洲各地民族特色佈攤,酒 主题的新聞界晚會,日前在尖東富 店主廚高施城更悉心泡製各種地遛 茶式,嘉賓們莫不大快朵齡。晚露 豪酒店盛大舉行。出席寫預近二百 人,與會者都穿上瑞驰奪目的亞洲 色彩服飾,令寶場炸漒着一片軽縣 浪漫的愉快犯號。

當晚參加的新聞界朋友非常踴

欄作家、電台唱片騎士及電視節目 主持人等。此外,菲律亥俄事、印

·龙鼠審渐翻旅遊局亦分别派出代 表列席,使大曾生色不少。

為切合晚會主姐,會場凡爾謙

·地增亞洲民族舞作助慶演出,一 時間,研究鍵、塗裝變、印尼舜以 至菲律瀘弹共治一種,部份確定 即喝級加表演,場面相當熱鬧。

全珊高泚历壓麵目大抽獎。 獎品數目達三十十十六份,所獎為新加 坡航空公司雙人來回新加坡悩骡 入住美麗励酒店三天,精果由作家 MAISIE PEARSON KEBİB.

發現是次晚會的機構包括:冠

亞爾賽和限公司、輿豪酒店、瑞士 大昌洋行、Ce Colour Lab、倡 和地產,滙豐銀行、Carsac Lid、 NEXT 繇製記、Cuiton Collection

~華仕萊苑印度餐廳、Achetect 题 Hero定,華證有限公司、 Colour Six、杜邦中國有限公司、 人頭馬带酒有限公司、怡豐洋酒、 Ad Post、機場豪酒店、DHL、 生力啤、祺昌洋行、百代唱片,占 美產品、澳洲肉類面牧協會、高士 伯啤酒、捷成洋行及利息與花圆花 怎

段感謝新聞界一直以來的支 持、尖東自豪酒店理及 公關經理孔豫廠與女士分別致詞。 並對各情助灺次晚會的機構以致

N

14 SPN PEIST

品嚐熱帶榮食,加插印尼土風舞相得益彰

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.