1991-06-30 — Page 12

八國民葦中:息油商工 日九十月五年未辛夏

報日僑華

日期星日十三月六(一九九一年十八國民華中(12)

雖然洲的經濟環境者,其刑罰更重,最高可判劄十萬或入獄十,百宗的結婚和向居的過案中 - 其中有六至七 照未復甦,尖菜的情况仍 年,或兩項處罰同期執行。此外,提供假証:成被認爲是有名無實的虛假婚姻。

中國一明朝清朝的官密,民窰,宜興富、精瓷八十餘 宀港訊)鑑於本港及國際光學產品工業近 文物展计划。

年的蕉勃發展,香港貿易發展局將於十一月十 館,亞洲'' 在這些古玩中,特別六招三件「精品中的一至十四日在香港商議展覽中心首次舉辦規模 ''''''''盛大的「香港眼鏡夙九一」,各國廠商對此項 文物研究 销品] 社嚙合主:'(一)春秋玉雕子母牛;長二十一公分,展览的反應異常熱烈,已報名的七十家福號分 翳的「古 高十三公分,造型設計奇特,旣寫實又想歉 別來自中國、法國、德國、意大利、日本、對 玩書畫展力,小牛藏於母牛腹中,成九十度角垂直安 獄」,將放。沉樣一來,就可以同時看到正面,侧面兩 於一九九一年七月二日(星期二)假座中現香,個角度牛的型態。更奇妙的地方,則爲獅子咬 港大會堂八樓展覽館舉行租姦 - 上午十一時至一着牛尾,以平衡整件作品,使到尾郡小獅懸垂 下午二時特設酒會歡迎嘉賓。下午二時起展一的身軀與事後所形成的大小兩個鏤空的洞,子 館,迄至八時,歡迎參觀,不收

(本報專訊】

特稿

然高企,但畢竟行民主自由的國家,始終據的親友亦一樣會受罰。換句話說,窩後 雖則假結婚的情况術,但當局在湛 是許多人所夢寐以求,俾能獲得安身立命的·最具阻嚇性的,是違例者除了更加重金緻處 時楣發覺頗爲因,因爲在裁定他們有罪 時,必須由男女任何一方提供証據指控 - 但 理想地方,年來火攝港人陸續移民澳洲,使 罰時,還要面對牢獄之苦的威脅。 當局今次加重刑罰,其主要目的是希望 問題是進行性結婚的男女大家都是在某種程 是一個最佳的例子。 不過 - 移民落籍澳洲,又豈是一件容易藉此打擊非法移民,因爲據統計敷字顯示迹度上互相串通 - 而口供臘合,故很難判以入一 罪,此外,在傳召匪人時, 亦有困難,因爲遄些人可. 能已收取到金上的刺.

澳洲修例施重刑

阻嚇假結婚移民

·最高可判罰萬二元入獄二載 穿針引綫者更可能坐牢十年

國的!畢竞還是鳳毛麟角。 因此,以其他一旁門左道] 的方法 - 甚或以取巧的方式 以 達到目的者,亦大有人 在,例如,利用假结婚和假 同居關係來取得居留資格 的 - 過去亦有不少的例子。 由於被揭發的個案有越 來越冬剪,澳洲聯邦政府 將施行收嚴厲的懲處方法,

檢控了十一人,不過加獲 得輕判。據指出,過去有 不少的本港移民都是利用 虛假婚姻的方法而收得移

·类的資格。 現時,澳洲當局除机 重形别外,移民局东訓令 以對付那些進行娩假結婚而藉此取得居留的 期居留的情况十分嚴重,至於以同居或結婚 職員 - 必拍對申請人尤其是以婚姻爲理由中 人士,預計有關行動曾在年底施行。 .理由巾居旗的,在過去五年來,亦倍增至·請居留的夫婿作嚴格的審查。另一方面,移 據指出,現行法例所訂的發業懲罰,盤三萬份,當然其中有若干是虛假婚姻的個,民部已於較早時僅改法例,即便是奥正結婚 三”的:他們亦不能出上取得永久居民的資格: 凡涉及假結婚的人士,都是一律判鹊五千元 案, 求入獄兩年,在經過修訂後,進行假結婚的:在去年底,紐省移民局會作出廣泛的調要首先居留寕华,再視乎實際情况才給予 男女,將可被判罰一萬三千元或入獄兩年, 查,結果發現以假結婚我做同居途徑申請居·其資格,在某種角度看來,亦可算是殃及池 或兩項低罰同期執行;而那此術穿針引經典的情况銪偽嚴重。因為移民部所調查的數 魚了。(組)

中小型住宅市道

下半年穩步向好

大幅調整情况不會出現

「古玩曺逛展党∫爲期四 |天·山七月三日至五日,每分開 放時間由上午十時至下午八時。 讓展舞會敦請北京故宮博物 「院鑑定專家)孫會元,香港名書法 家陳鴻爲藝術顧問,香港彭振 球律師爲法律顧問。孫會元由北 就專程來港,參加盛會,他將簽 署古玩的鑑定出。

「古玩圾畫展覽」,其實是 展銷者,因爲所展出的古玩與 北均有銷售:今次展的珍品, |乃集合多位收藏家所有,所以 [內容相當豐富。古畫共有百多 【張,計有沈周、文徵明、唐伯 虎、仇英、董其昌、王石谷、惲

香港眼鏡展

中二一

張。香港度 易發展局預 母牛在腹部形成的洞,具有對比而

各國廠商反應熱烈·期將會有更 多問號報名 又調和,既富變化而又統一,更 使到整件作品生動神奇,極宮趨味 參展,使「香港眼鏡展九一」成爲盡來在论 :」行的最大規模辣展。

十一月舉行

古在

玩大

展擧

貴

貴名瓶小壺酒足三牛母子雕玉

性,且-

滿靈氣。

做局正透過在全球各地三十個海外辦事處 (二)南宋官的仿鈎紅釉三. ‘足酒壺:商三十一公分,造型奇 積極推廣項展覽。該局高級镪理池中亮 特,釉色精美古拙而高雅,且保存示,海外的反應甚作-多個主要市場的重要買 憟好!段計 特的地方,在於跨張家都表示準備前來參觀展覽。 的壺咀,好像一隻舉頭向天的

圖:中國古玩書畫展銷 - 七月二日起在香 岛,十分富於動感。如運狀的把港大會堂举行,春秋玉雕子母牛 - -

滿靈氣。 求・既實用又增加美感,並且幣來 举谩作用;壺的下部和足部位 : 是 不規則的白釉紋理,紅白對比,更 使作品生色有趣,確屬罕見珍品。 由於客窰的鯆裡的從北方各窰 而來,各有所長:分別消防 鈞、仿哥伤、仿等龍的作 品。今次展銷的「極糰三定標

「壺」,乃糜仿告作品呀! (三)乾隆御案的粉彩葫蘆小 瓶一對商十八公分,每隻葫蘆瓶

上下價整五彩的美女圖,畫工持

!栱。這是宮廷的玩物,在宮中老太

∵∴[中新社] 【特訊)由於南斯拉夫發生內戰,香港旅 鄭板橋、黃焜、任伯年、 香港六月二十行社大多已於日前取消往當地的行程,避免受趙之謙、吳昌碩、齊白石、高 九日電】香港戰火影響,同時亦相信沒有香港旅行團被留南父、溥心畲、張大千、潘天麻、 泛海國際有限|斯拉夫。

趙子昂、錢選、王蒙、王楼、 公司主席馮兆 人民入境事務處發言人昨日指出,該處 雲、陳道復、傅山、呂紀、舌、張琳晒、監主持下·專聘一批老師傅製作,不計時間, 潤在接受本社 今並未收到

應該不會在 龔賢、趙左、張照、劉石肿、唐山、楊秉貞,不計成本,務求在極度精美情况下而製成,以 記者訪問時表有關港客

偏僻的北部 張敏、金隅、高鳳翰,蔣廷錫、糖、戴一代皇帝、后起玩賞的珍品。該對小瓶的底款,

·示-由於對中留南斯拉夫·

戰區,因為 熙、高劍份、溥仁等作品,胸中國明及現有「乾隆緲製」的槱誌,從更顯得名費,七月 二日至五日的「古玩謀岳展覽」、而與以生不 「該段的底遊一代名書畫。 小型樓宇的 而又要求協

點多在南部:展銷的古玩,計室商朝的黑姬,周、向- 以往的中國書畫展銷與古玩展,是分別 求量比較大, 助的個案。 估計香港中小

- 而該社並| 秦、漢朝的古言·李海牛,圭璧、琮、璜' 畢群者 + 但是今次則聯合舉辦。此外,既屬殘 人士指出:

沒有接獲任 漢朝的綠釉度、水、唐朝的貝萊佛經,銅佛銷、面包拍質不同,怕究可以相鬥出價,而 何學生的求頭、三任天武士,痛、馬、辟邪、lil 高咨拎·但是今次「古玩書畫展覽」,不能鬥 出高價,先到先得 -一經落定交款,即屬成 助或滯留報足盤、罐、碗、宋朝的錄窰大琬、盤、枕頭、 酉壺、梅瓶、龍泉窰大盤、影青楓香舛·花交,所以有興趣購買中國古玩珍品的人 他又說黨、大碗、杯、磁州窑臉盆、碗、白釉酒,

型樓宇市道會繼續不穩發展,其前景仍然值得看好。 馮兆妈說,興建中小型住宅樓宇用途的地皮,供應借不多,拆除超接重建計劃因難多,進由於本港大 一腿送,現時每年供應的中小型住宅樓宇單位約三萬個左右,由於市民就業人數多,收大增專院校一般 -隱業的興趣和能力有所提高- 前幾年移居海外回流的人也不断增加,港府推出資助公務員 在五月底開

·買樓計劃,等等,使近期對中小型住宅樓宇的需求突然大增。首季度此類樓宇價格上升二成始放暑假, 多,其實是過去二年由於種種消極因素影響,怏價漲幅不多造成的,在今年首季度將過去旒價 而開放後的 東歐國家是 的潛力集中表現出來而已。 他說,由於銀行公會早前宣佈加息一座,使中小型住宅樓宇市道進入消化期,而且推出大事生的藝 的畫盤比較少,因此成交慎也有所減少。但從近來或交的新樓宇價格顯示,樓價並沒有下降。門旅遊地 作爲地產商,希望地皮、樓宇價格和建築用同歷年的通貨膨脹率平穩增長,可以減少投資風

小

消取暫社行旅港

程行夫拉斯南往

案個助求接未處事境入

馮兆滔說,今年下半年的香港椹消預計比上半年好一些。至於中小型樓宇市道,仍會稳步導生正在南 土湯,但升幅會較慢。在九十年代中,香港經濟將會瞪續平壤發展,因此 - 地產業將面臨較大一斯拉夫,但 的調整的情況估計不會出現。因爲目前香港的地產公司財政穩健,假務比爾較低,地產商不會,而南斯拉夫則位於歐洲的東南面,只有部分 也不必要將發展的住宅樓宇大幅減價出售套現;而可將樓宇出租。過去在地產市道不景氣時,旅行社如插放段行程,專程繞道往南國以招徠 旅客。 租值的表現仍然平穰 - 相信今後亦然,

示,在國際及區域上香港在轉

(港訊)經濟可陳方安生表| 日本已成為香港 第三大貿易夥伴 、優質產品的製造中心,以及保 險和其他金融活動的重要市場上,扮演着重要的角色。陳方安生昨在 邦生命全國大會致辭時指出,政府致力保證香港的商業將會所續興旺發 展,她指出日本是香港的主要投資者,「日本在港的妈团投資(除去地 產部分)總值約九十二億美元,一九九一年,日本是繼中國及美國後! 爲香港第三大的貿易夥伴,佔香港總貿易額的百分之十點九。而日本居 香港本地出口的第五大市場,同時更是香港第二大的入口貨來源。」束 邦生命有逛公司是日本最真出名的人群保險公司之一,該公司在本港股 立分公司,標記著港日兩地的經濟關係迅速增長。

圖:二十三歲的趙獍玉(中)與一畫穿着了她的得英作品的模特兒

鄭浩南已註册結婚 大勇窰掌扣及亍豊

學者批評五周內加息減息决定 港府犯技術性錯誤

製造金融市場混亂

不是本港亞

洲 旅行團

的必經之路

門路錢多爲

西歐和南歐

[清斯拉夫 明起全面減息一厘

價樓

松下整會失

新盤將會趁機推出

【本報訊】銀行公會違佈由明日開始全 面蔟息一,樓宇按揭利率亦由十一屢七五 至十壓七五。市場初我反應是地產發展商會抓 | 住機會推出新盤,並且樓傾向下調整 失。在原有價进水平用家供摟斂擔減輕,如果 楼佰囚被息影響上升-戴用家負擔將相反地加 重。一些地產代理商表示,懊惱是否上升及妙 家是否重新入市掀起新的炒楼潮,暫時不易薙 定,但有一點可以肯定的就是樓價會企得更硬 朗,在這之前慎㥠可能向上調整的趨勢消失。

對國際金融中心地位造成影響這次減表會在很大程度上抵消一種第一始終未

「決定興唸的負面影響,並且對即將來臨的一

{特訊)銀行公會於五個星期內先加息、按減息的決定,經濟學者 宮地拍頸有好處,今次拍式的降幅土地分别在 認爲反映港府的金融政策犯上技術性錯誤,港府亦未能準確運用利辛作粉領第四十七A區住宅及在荃灣葵涌廿六DL |爲調箝本港經濟的工具,以致在金融市場內製造混亂、在一定程度上影}的一幅工業用地一些財冠界人認爲上次加基 及今次息都以通脹情况作爲理由,似乎不足 響本港作爲國際金融中心的形象。 香港大學經濟系教授饒餘慶表示,本港在數周內先加息、後減息的够。上次加息是爲了壓抑通,今次藝復 行動,並非反映港府于預本港自由市場運作因爲沒有對投資者造成直接 爲服已受到控們。他們認爲減息一壓,在日 管制,但卻反映港府在金融政策犯上技術性彤說。

當前經濟放慢中,將使之活躍些。楼市與收本會

·他指出,港府實施高利率政策,導致熱錢洗人,抵消原先通過貨幣 近期的平伏中轉向較 爲活语,本文宣佈泷息 緊縮政策而打磐過眼的原意,亦反映高息政策無助好戏水池通胀。

·香港中文大學經濟系講師陸炎輝坦言,雖然港府一向對利率水平有的上週五,股市便報升 決定權,但在五周內兩次調整利率的動機值得商榷。事實上,利率可作 三十八八五回應。地 爲政府調資市場經濟的一個重要工具,但目前情況反映政府在控利率 產市塢反應會較慢,但 一你很快出惋端。有的 水平未能運用得宜,並且不合常理。 ''' 陸炎表示,港府的利率政策已明顯在本港金融市場上城池混霆、人則認管道從大幅加 金融市塲鷈然爲風險實質交易的地方,本身已存在很多不確定因素,致草稅後來又減半,而至 [府政策不但沒有不总不確定因素,反而再製造一些不確定因素,其結果 近期在短短時間內的兩 是行金融市場無所適從。以後難保港府亦會有一些出人意表的政策,因次利率變化,顯示政府 1此,對於本港作為國際金融中心的形象難免有所影響。如果未來港府再政策的穩定性,面對各 有這些「出人意表」的政策出現,肯定會對本港經濟構成更大程度的混種問題及壓力,已受到 $*•(B)...

畢業生優秀時裝作品滙演 趙麗玉脫穎而出贏兩殊榮

【港訊)香港理工太 古設計學院時裝設計系應 屆畢業生超玉六月二十 七晚在太古廣場舉行的 「畢業生優秀時裝作品, 童演中,憑著一系列製作新穎、極區青春氣息的配搭,擊敗其餘十二三位同學,贏得兩項殊榮, 分別爲DEH Tindustries送出的最精巧手工獎及由太古廣場送出的本年度最有前途新設計節獎。香 港貿易發展局時裝宣傳祖經理朱習露斯爲其中一位評判-她指出趙麗玉以創新的製作技巧設計 一系列新穎有趣而又適合市場口味的服裝,因此能取得很高的分数。

程:趙麗玉的得獎作品爲一系列用經特別處理的布料製作的配搭,外觀可兩面穿光的絲質外 蠢。趙玉焄時裝設計及攝影,她的新作亦運用了她兩方面的技巧,她指出她所設計的時裝 的田案是經沿一個複屐的過程製作而成的。她說:「我先用攝機將一些布料跟案拍攝下來, 然後利用電視攝畫面插映·利用攝影機將從電視機插影的影像拍攝,在沖颯照片後,利用彩 |色影印機加上電腦繪圖將圉案進一步發展 - 直至得到稱心滿意的圌案後,便用一種特別的加熱 方法,將圖案印侯博上。

仕,應該爭取時間。(本報記者白浪

主、臺灣及 英树羿十一 個國家及地

玉林牌產品、值得信賴

·疼痛、

失拥有

新訂租金相宜合理

中環寫字樓招租

面積由400餘呎至1100呎

·高層,兩面單邊

中央冷氣

·管理完智

·租客免佣

員 查詢請電:

5231637 區先生洽

猛男 鞭丸 杜仲壯腰丸

中國第一隻治標意治本之補藥

關節痛

四肢麻木

筋絡拘裝 伸展不靈法

·腰酸

經铫處:利時貿易公司 電話:5-423381密貨公司,藥房有售

【特效仙喘靈

注

̇新一代收腹減肥產品

消瘦健美丸

相得益彰,

̇1990年5月在東京召開的第九屆國際胡雜

增強機體免疫功能

十楽會議上列舉了大量事實證明胡蘿卜案有道 接抑制有害細胞生長的作用,實驗證明,胡蘿 下業在人體內可按需要自動轉化爲維他命A。 史可作爲天然營養食品。

天然胡蘿卜素

預防及控制有害

細胞的生長

購買時敬請注意本品特徵:

龍行有信

國貨公司、

1.外盒、說明書、瓶貼及封口膠套均印有 CPR/85/066A0199項目編號

2.六角形劫白色膠瓶、瓶蓋有標誌,瓶

底有MØ&T93]字樣 ̇

3.瓶內之棕色攬形軟膠囊內含經挩鍊純度

極高的橙黃色天然胡烧卜素糖

減肥紊健體

本品適用於肥胖臃腫、艚弱早 度、勝野失蹤,服脹便秘,? .乾湯燥、皮膚括能;夜寐不寧

+烈血夫淵、和代谢失胡编注:...

國貨公司,兼行减脂

限公司5409379

「輕銷電話:4132938

特效收腹減肥丸

中國醫學家最新成就

你知我都知......膚輕鬆軟膏”係好D!!

修麵:4137472

門鈴牌

力膚輕鬆軟Ä (43)

口腔痛楚

慘過大病

請即服用廣西桂案牌

復方 片仔廣西瓜霜

片仔廣西瓜糰

本品是喉科聖藥複方 西瓜霜之基礎上配以消炎 名藥片仔癀研製而成,其

,抗菌消炎、止痛消腫之 有顯著而獨特的清熱解毒

功效,尤其對口腔、咽喉 發炎、牙痛等療效至佳。

精英劇藝社招收社員

歡迎對粵劇有興趣,年齡由十五至 廿五歲男女青年加入(名額廿名)有 意者請附上個人簡歷全身、半身照

片、電話、地址及回郵信封,寄「九

龍渡船角文英樓中座十五號三樓」本

社收。報名截止日期爲七月十五日

合則約見,來件恕不退回。

醉心鑽研粤曲唱腔

唱腔。她本

來走登台 演唱時代曲.

胡美儀放棄時代曲

適應範圍:

爲你逍遙解困臺!

捕腰健醫 固本培元 垍添精力 消除疲勞 腰骨酸軟 四胶乏力

功能:

閉塞、

過期、

本品並無瓶装

排裝竻盘正貨

出唱片突破

會從來都不 重視粤曲的 - 現時用事,

曲的甜子來。

МАНК

a

到銷濤電話:893368 文件品:8383036

特價HK$28元

:將買時請認明"月的

滅貨公司、銀行有黛 明“月爺牌"將麵,提所影射

天然中藥材用現代科學方法班航 “錦牌”職輕鬆软管係深用中國傳統皮满庭 統 時軟解,超多拆臨床,對舊難皮魔炎症及 方,讓制珍鋪天然中

功能:抗菌止癢,消炎解毒。

谢症均有礙著療效。

大銀行及政局個路 圈文傳件:(852) 8554370

122035

8551213. 6551247

「澳門分詢遇:誰缎沂

發

#2: 84761,556389

PIENTZE HUANG

And

Water Melon Frost Tablets

121

CHINA

總經銷:仁泰公司 電話:5713173

廣告策劃:新豐廣告有限公司TEL:8873011 FAX:8876647 AWAY

國貨公司、藥行有售