1991-06-28 — Page 12

華中

息消商工 日七十月五年未辛

報日僑華

五期星: 日八廿月六(一九九一年十八國民華中( 12 )

土地及建設諮委會研討壓止炒樓活動

建議多批住宅用地 徹底解决供求問題

應該引用「簡易治罪條例」 阻止排隊輪候時轉售樓宇

地,以滿足市民屋

注

第一

屆「敳際

顏袖公司

特稿

·磁甫年,陳聖領導的恒和珠集團有限公

〔港訊)貿易署一個代表圈昨日晚上前载| 「司,榮獲「國保領袖公司」榮譽大獎,那公 華盛頓與美國政府就香港與美國的雙邊紡織品 委習會對十七項

闭的榮耀呀!難怪各方面人士紛紛向陳聖澤及協議的纘期問題展開談判。 解決方法之意見,

其領導的恆和珠寶果團道賀,

署理貿易署署長衰香港代表團團長猎文 香港政 府獎券 話說回頭,這和珠寶集團有限公司對於本說:一日前的雙邊新锇品協定於今年十二月三 獎的頒獎 要是()希辖地產

皷市場,也同樣重視,這是年來所製定營業方「十一口房滿。美國仍是香港紡織品及成衣的最 局宣佈 典禮今 商推出律宇同時公布 預留及可出售之單位

年五月十 :對,在本銷市場所推出的「恒會週年優惠獻大市場,約佔去年本港這類貨品出口值的百分 mit}究及

三日假座 燈」,巴在恒和珠寶集團屬下的門市部舉行, 簽約之前不可轉讓; 西班牙馬德aiHotel Melia Castilla 行。本港 Hl } 政府應將部份 和珠寶集團主席、聖澤·親自前往馬徝里储 地忿不需「滿意紙」 :返港後,並接受一連串的產 之待取肯;(四)智,這是本珠寶業的盛事 要地產商公布在價及’恒和珠寶集團有限公司注 買家香料:(五)將 榮矱「國際領袖公司「榮譽大 按金調高,如買方案,乃由Editorial Office Trade 終不完成交易,便得Leaders Club 所能並獲钚樓

特訊!土地及速設諮詢委員會昨日召開特別會議: 將訂金百分之三扣除不予發别:{六)推出單位前五這通 攝接受著。這個大獎,则需本站 就有明如何型止炒峩樓宇之各種可行方法作出言論,冽議 知警方以便安排秩序;〔七一引人一号治罪條例,埜 珠寶業首次隂得者。 但和珠寶画主席陳偉表 初步結論認爲,應該引用「簡易治罪條例」止排隊抛候排除掉寶樓宇;一例規定地產代理商壓注册 買樓別問轉售樓宇,以及建議政府應該推出更多佔比正三镇牌it方一政府應魔出更多住宅用地解決市民住屋開示·獲得今項大性,這對我們來 三,真是一個驚喜,這個獎項 地,以解決花供求問題,

丽源瓦到海外之解決建議小子僻陋的在;一十一不了表「我們的成就以外,更令我 同意要做褪光发悍之利潤檄納稅款-因這樣會加政府行屿和窗到恒和珠寶集團有限公司 在國際上,已是具有一定的知名 致支出:一秒!)至石帝也能逊空器去限制地產出售單 位數目;因 地產商恋該有自己決定出售多少個單位。一度。陳聖澤承認過個獎去示公司 〔上海〕立例禁止地產商禎留單位是不可行的;(十三)全體職員所作貢獻的一項致敬。 禁止地產商在樓宇建成之前出售樓宇亦不可接受:十一 【九乚五年,但和珠寶有限 四一建議限摑樓宇在建成前三個爿不可出街;這會妨礙地公司成立,當時製過珠寶金飾上 南將資金運用是冷切實際的++1)在中區覓地作為商事有三十六。在拱聖領導 買摟宇交网黠茆不沓停:

下,公司業務與斗焕熙,一九六 另外,委員會同意兒時一般舊樓方法有存在價值的是 八年 — 公司股票上市。目前工 (十六)以抽築方式售樓;一年七一排隊派餘方式售樓,一和」已經成爲國際性集團, 但委會及地產商代表均認爲這只是攸爲公平但昨最佳之離有二千家本性及海外庳氣的 構,組成恒和珠寶集團有限公

土地及建設諮詢委員會主席漢對在特別會議接向 開界公布會議結果時說:設會議就十七項如何壓出炒賣樓 宇古法作出討論:其中包括有建議以抽致或派盤式棒 榄,但委員們都與鴻,抽籤及派并非唯一解决方法・因 焉,有雄厚台本之沖實商,仍可以保片良統及市得蓋號之 情勢,對提高真正用家買樓哋好雖無大幫助 「對於有人認為應該禁止地產商預留單位,及禁止地發 前在设宇建成之前非售單位,委員會認爲此舉頽妨做地產 薛自主推 - 航會對地產時運用資金做成不便。

:

另外,髮質會在考慮將實訂金及簽約金扣起·第 一手寶樓者未能完成交易便將樓宇出,運將己落訂金西 位之三指除本子發躍 - 委員會是認為可行的, 不過,娜漢鈞最後指出,宇炒情況實在是由於世‘解决方法:-) 不應求而做成,終解決方法,是政府撥出更多 海

恒和珠寶集團上要業務,則

{特}香港中華廠商聯合會第二十九屆: 八月二十三日: 映出自一九九|且會主任委貞,由選舉委員會主任委員梁乃莹外銷聆主:市場包括美國、1年

水平, 即可反 新任會董昨日左旗上機會長、常務內菲及各三亞珠寶首飾設計製作及们售,以

檗——小特,結果梁鈦業以衆室阴暗,當供南長,梁大、歐洲、日本、東南亞國家等。三部,

油公司今日起調整售價 柴油價回落去年中水平

四日以来海公乃榮、葉慶忠、陳永棋,周敏及部癸惠當選為「巨和」拓展歐北市場,今次獲得「 梁鈜¥冖}丶公司」榮譽大獎,欲增加一個州的 新界的士稱可勉强接受籲勿採激烈行動 升七海九仙的副會長。 累積跌幅^一 當選的常務

工業資料委員應知名度。...... 【候腰忠冖換! 會 市區的士與合會發言人陳案 估计有:徐秀

·一特訊】香钻石油公司,日战

在製作和銷售方面,「但和」生十中 計委員台黄内西 高佰的珠寶貨品,迎合不同甘斯光 鼻湖蛲五類石祧產品俄格·其中,港示,該會今日會約見運輸署,土尖、荀允貼、洪

恒和珠寶集團主席陳岩澤,於一九八 汽油每公升加的兩角土和·柴油價一决定是否接受油公司今次調低柴油 協、維志一 則每公斤线一角。

'.”的幅度,因勉强接受屋矢彧蟮 - 戢 蔡宏豪、尹德胜 新假爲無蝽汽油每公升六元六日後油價再突效婚升時.的土業的一、魯蜜粱、羅展 角六仙・合錯汽油每公升七元六角 收入將再受打,故希望獲運贛器、黃兩西、藍 七础,汽車用柴油每公升四元六,承諾會照顧的士業的利益, 角,工業用柴油每公升二元五角 仙。另外・石油氣每公斤加二街二 3,新悄是五元五角五仙。

生、鄭正部、楊

選互董會任新會商廠

長會選當榮欽梁

大道中Charlie 及海港城的海運大風和海洋中 Dia Manti-SWHUI

ENNEN 59 (3)

六合彩頭獎三注中

昨日第

四十九 期六合

每注派彩五十六萬

彩糰送結果,選出虢媽爲二、七、十一、二十七、十一、四十 三,特別號鵲足二十。

的类每比派五十六萬三千九百二十九元中氧位三個(自選 號碼一兩注,一運財粟)一注

二.每注源十二萬五千三百一十八元,中國眾位九生" 門獎每注派一千五百元 - 省五六上上市。 五獎每注形一西忙,有一萬寧三百九十九江中,

包括尖沙咀金域假日酒店「這和珠寶」,中遠就紡織品協議續期問題

貿易署代表團

赴華盛頓談判

禮一中,全部貨品以超他 優惠價發售,以下介紹四種 不同系列的指 (方型寶石鑽戒之。遶使有踞行業能對共的更爲肯定, 換惠價為造出一千二百五十|港美雙方必須就一九大一年後的安排低阴 可至二千七百元。 梨乳戒;優惠 做為港幣一萬一千二百元至 一萬三千四百元。 三石戒 說合紅、藍;綠寶及

黑金超過叫十萬元,福彩槃,金緒由七片一日下午二時

·談判於七月一日展開。

門時在跑馬地我馬帝行改大厦十四權派發,製金門...萬元以下之獲 工商司周德熙和紡織業諮詢委員會成員亦獎彩票,其獎金將於六且行八揹起,在任何場外投 |個馬場派發, 將在盛頓與代表團會合。

獲榮寶珠和恒港本

獎大司公袖頜際國

獎領里德馬往親澤聖陳席主團集

「開展面全「禮獻惠優年週寶恒」

雋」

直沉落至五千六百元。

* 精英劇藝社招收社員

一齬九年,恒和珠

千元至一萬一于六

歡迎對粵劇有興趣,年齡由十五至 廿五歲男女青年加入(名額廿名)有 【意者請附 卷

美國紐約市 - 參加國際珠運 展 - 所薙定單達到理想。」 九九六年,香港宝石廠商會 艾讯成參展酇,参加A 國際珠寶展,協和珠寶集團 有限公司也有參加,並將以最新個州的珠寶飾 「世和」由一九七五年成立,在短的十 中、雄罐目前的業務牿 ·但和珠寶典 國主席陳聖澤儆具,要是進中一個主业因素。 今次「和」獲得「國際區福公司「榮譽大 獎,証實陳聖澤過去的「梅玩」沒有白費,反

....

-

·審核委員會

·斯·福利委 ́年榮猲「香港青年工業家獎」,該獎由香港工. 面他到該公司獲得大奬呀!(本報記者金戈}

晉楊木盛、工業業總會主辦,這是陳聖澤獲得的個人大獎,相

'仲裁委會洪克

協、工業教育做 类

委

「宏棄、工業標準

·委員會尹德勝、

「貿易促進委

蔡德河、工業

新界的士聯盟主席蔡國表本盛、呂明華 示,雖然彩燈胞下降幅度仍未達 劉文偉、劉董座 業內人上要求之理想水平,但思基、蔡衍溈、李世 香港蜆殼冶限公司營業董事司

奕、朱本游及林 於在連性的努力游况下,由公司 馬语参示 - 石油產品售價調整+反 已徙從善如流地減低油的,以維持。常選各委 映出屦近醌醡多時的市場趨勢,末良好公眾形象,故此該會對今次油員會主任委員名 要是新加坡的汽油價格於四月已告,價下降,仍認爲勉强可以接受,同單如下:總務委 上升。

時爲了不损害公眾利益,該會將呼 會梁乃一般 但工業用柴油及本用柴油方籲所有會員及同業不要在短期內再)、財務員會 面,價格已開始回落,故該公司已 乐展任何激烈行動 - 以溫和談判力 黃桂及調查委員會梁中力,並一致推母除拳 決定調低產品售佰。今次宣佈的最 式來力平政府監管涣悛或減低柴油 食、黃克豉、蔡章閣、林根成、胡文瀚、洪祥 新柴油售價實已回落至一九九零年一段。

英美最新金融行情

二股

艘一長九港九逍遥和怡太新

倫敦本港股票收市價

票 寶

6月27日

入

17.15

17.10

-0.10

---0,20

11: FOX

11.1

46.95

$1,00

9.24

+385-

7.80

--ULUS

26.15

-0.05

1st. 500

14.7

-- [ }} *

23. 30

334.90

+0.50

你

-18073

-18.983

27

10,80

11.45

20

B. I.

倫敦金駛時報指數 *黃金白

1915, NE

(截至凌晨二時半) 【該約市場開市 最高 最低 最後成交跌

薪金現貨 3

地委員會的病

V 交際委員會精

: 展、宣傳委員會

圖:恒和珠寶集團主席陳聖澤在西班牙接受國際領袖公司榮譽大

表現,包括出口轉口貿易

港府打擊通脹措施奏效 增加红製造行業新房和機器及 年杪將低於兩位數字

佩、周忠穎、黄保欣、司徒、雷康侯、朱祖 涵及院少傑爲名譽會

339

--- 1,041

超

1.10

TAMAR

彌敦市場上午訂盤,下午訂屏

11e dag

t钏

收

#SAR muzej 364

365.25

紐約外匯市瀵(1美元紧外期)

11

-0.95

(數至凌晨二時半)

20. 2318417, 2201)

最高 最低 最後成交上日收市

3.75 | 5.825 | 26

-7.7430/70 4.69520/30 1.7910/50) 1.8180/90 1:47.80/90-

「港元)英镑西点瑞士法郎

MAAÜT 15,75 5.875

̇灼怒瓊斯工業指數

楷

新鸿基資料研究有限公司提供

American Educational Information & Services Centre

美國升學諮詢服務中心

九龍尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商業大廈4樓

查詢電話:7344854

片、電話、地址及回郵信封,寄「九 能渡船角文英樓中座十五號三

社收。報名截止日期爲七月十五日, 合則約見,來件恕不退回。

。

77人 買賣外滙

定期存款

NNNNN

VM

帳戶結餘

投資生息更勝一籌

“電訊理財”乃本行的先進全電腦操作理財服務,客戶以音頻電話連接本行之電訊 理財系統,便可即時由電腦處理客戶指示,無須再經人手辦理,快捷妥當。 不論安坐家中,或在辦公地方,均可透過電訊理財,投資生息,賺取厚利。 客戶處身外國,亦可利用IDD 接駁本行之電訊理財系統辦理。

擁有電訊理財戶口

“電訊理財”爲你提供下列各項服務:

●外酒買資

♥廼口轉帳*

●定期存款

♦申領月結單*

●查詢行情 -滙價、存款利率、金價*

●申領支票簿*

.查詢戶口結餘*

●更換密碼*

(*24小時服務)

請即駕臨本行開立電訊理財戶口,免費享用此項省時方便的自動化服務,如有任 何查詢,可撥電話 826 8363-

永隆銀行

加拿大栢法達理工學院(多倫多)

ALD PATHFINDER(TORONTO)

無須為香港預科學位煩腦,學生升學 「出路高,科目多,師資優良,英聯邦 認可合法畢業証書,節省時間由加拿 大駐香港辦事處直接簽發入學証明書 ,無須經多層手續。學費公道,自置 校舍,可提供宿舍及膳食服務,免托 福試,大專課程畢業後可升美加大學

校福

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE

TORONTO

8 month program $3.800

Ġmimin program

ACAULMIC DIN OMA PROGRAMS

Each diploma ping... $5.495

Embury Avenue ')

Tornuto, Dulana Mar 18s canava

Flat A. 3/F, Luk Hop Ind. Blay, & tuk tiup street,

Tel: (416) 225-3737 Fax (416)803-101 HONG KONG

1 names: 171 445 Fax. 351 1697

San Po Kong, Kowloon, tang Kam

日夜校暑期

全科課程

★商業全科

*秘書全科 ★電腦全科 *專業全科

CID, ABE, AAT

儲考:LCCI; Pitman

百

暑期

選修課程

*簿記、飲料(中英文 *成本會計,管理會計

苍透泥打字

商

車

*商業信托·西業英文

英會話,祝法

*會計守則(HKSSAP) *CF,銀行押源

*秘書實務

校址:香港北角英皇道129號

九龍柯士甸道81號 九龍彌敦道501號

電腦課程

七月

開課

| * Lalus 1-2-3,dHat 1 香港區7月6日

Wordstar 5.5/Word Palest

|| * Bes of peistant competic

1. us Commands

LCC), Pitman

5781914

730 5653

385 4392

週末班

*蔬菜電腦、CF計價|

*最新香港稅法

「*筆記,窗計

及實地嬸適

| *ACCPAC Easy,請AC Easy 尢般愿7月13日*商家类文

·Južl cuursa

Computer full

*電安全科

帳戶調撥

金融行情

市務董事米

先生

·届港姐冠軍郭明。

東京平均胶案伯

資亦增加。卑宗本,至年經请时 長,會較他在清算案中百分之

·特訊)財政司翟克誠爵士表示 - 致府實 延遲,會否影響香港裡司设有正面回 施的打撃通帳潴雄開始收效 - 商企的通赝率開..等,但表示若香港沒有孤復現,經酒當然會受 始回落,估年底時,按月計通脹率,會低於,一影響,不過,即使新機場計劃發韙六、七年與 連,香港仍然會繼續生存。 百分之十,經濟增長率亦會校預期爲向。下月 退休的財政可翟克誠爵士接受訪御時表示,政 府撺謢抑壓鍤貨膨脹搭施已開始收效- 因爲公 布的産祈消費物價指數,可以反映最新情况。 他並肯定表示敕四月份甲類消費物價指數的百 |分之十三糖九降低。北到年底時,按日計的通 貨影眼車,將會低過兩 位數字,不足百分三

说跟他修訂預測的相差

他又識,近期待.

港姐郭藹明獲贈名車

利錦桓李高傑主頒獎

代埋合君 汽車有限公司對香港小組選均鼎力支持,自八四年開始,每年均送出 |名车一邵作爲大典 - 與及其他名世獎品贈予得獎佳態。本屆九一香港小 |姐經過號送之後,冠軍寶座終於名花有主。

今年香港小姐領獎儀式假太子港本田廣場舉行,並邀得大昌贸易行 常務董事簌副總經理科盤桓先生及台眾汽車有限公司董事兼總經理李商 傑先生主持頒獎。

今屆香港小姐冠下得主郭蔼明|大區省易行汽車集團屬下會財汽車 有限公司送出太田雄才立門 Sporty Sedar 一部。郭藹明小姐亦恳谈吐幽 默和姊際親善小姐獎得主,與亞軍脚嘉玲小姐、李軍蔡少芬小姐,最 |上鏡小姐樊亦敏及最受集運歡迎獎得主婦肌斯小姐,一同獲贈資生堂名 實化妝禮品及紀念獎座。

是次港姐冠軍大獎本田能才五門 sporty sedan,處處彌漫歐悻悻 調,不但巧妙地將汽車科技全面美化,而且散發年輕一派的洒脫個性, 與大都會女性的香港小姐一樣,將時代朝氣與真正美感活現眼前,叫人

曾對葉子楣賣弄酥胸兼露毛公開作出批評

毛舜昀對波霸改觀

毛舜筠與葉子楣合作過後完全改觀,

談到未來去向,他表示私人事宜不

·但至目前爲止未有任何計劃。談及中聯 行聘他作疑問一事。財政司未有正面回答, 過表示任何私人機椅脚位,需得到 ,才可接受。

鳴謝啓事

為慶祝成立四十三週年暨注册有

就職典禮聯歡會,經

總會隆重舉行,荷

法局議員張鑑泉cm太平紳士主持監誓儀式 各界友好

同業先進 銘感殊榮

謝忱

難蒞臨指導,寵賜長多,高誼隆情

以招待未週 尙祈諒察

孫大爲 謹啓

本中心特設免費升學問嬸以供參考,歡迎查詢 「提合時間:週一至五9+6 週六9-

ONC

鄣接與張堅症再度携手的「表姐妳 好呀」減槃,兩粱收逾二千萬元,儘管最 近有不少大片推出公映,但是! 對「表 姐」續集,似乎並攸有太大的影響。 有人臣爲:「阻」樻集能夠如此受

他事

楊劍華專心教學生 少見識業藝人陳功

也 八和學學

擔任過

院第一屆的站

大瓜仍