1991-06-25 — Page 5

郭日僑華

5 )聞新港本日四十月五年未辛曆夏

萬逾仍目項年今

全抵消,而出現大倒退。基於中鹃强烈的

·民族主義治國心態,把外國對中國人權的

二期星日五廿月六(一九九一)年十八國民中

消取能可目項上水份部響影魚鯊

動活期暑年少青

闖新港本日四·

索-沒有容納的餘地?中國的人形状況應 如何評價?

第三,香港通過「人懷诎案锋阅』的 內容及意義,這個快例與中國憲法·基本

·法及中英聯合材則有沒有抵?更使人關 祂的是它引致什麽法律訴訟?

青今

權及人權法學習筆記(2-

計二之一 指代脫再干涉內政,把中國對人權法案的 香港理工學院商業學系首席講師狳副主任 劉佩瓊女士

立塲推至州湖去。

特

特訊]一年一度之「青少年香」 期活動計劃」即將展開,共有超過一 .萬二千多項活動讓青少年參加。不 過- 掷价水上活動如風帆等可能受騭 魚影响而要取消 青少年暑期活動計劃委員會主席 .李米德昨日在記者會上說;本年度之 苦期活動內容環繞著環保及生活體 臉"並以「分幸樂趣,服務社黏」爲

重返立法院舞台的民進團,目前內一班後的立法院,成爲利各團體爭相競爭的戰場。依據 離正出現一種重過後淋症,黨團成員問中華民國憲法第七十三條,立法委員在院內所爲之言 係趨於緊張,經過幾次近乎決裂的表決後論及決對院外不負衒任,第七十四條亦規定 - 立法 決議重返立院 - 但因此若干成員陷入必須·委員除現行犯外,非經立法院許可,不得逮捕拘

·在議場內做些葉穎的壓力,以向反對低返.禁。 的成員及選民作交代,亦記明其上返的正確性,在道 種心緒下,民進黨团一设出使採取動作派路線。

·堆造的不表示,立法委員可在立法院內爲所欲 爲、田言离污年他人,甚至作波語言行爲。..

民生的涵養不止一端,但平等應是主要的一項

他指出,該項計劃甜辦二十多 年,總共超過一億入次參加,令到很 多吉少年都能度過一個有意義的暑

這種情況也許會在一段時間後消失,但是在這個 現象的背後,卻隱藏著更受重的問題,世民進黨團決.它包括法律上的平凉,覺會上的平等和人格上的平, 亲品質的惡質化。

等-在民主體制下產生的國會議員,又怎能反民主而. 精緻、有意、有理念的策略難以獲得多数的支 自覺在人格上高人一等。

事裂爆管氣煤角北

憾遺表深司公氣煤

意止防查行進証保

.單,立即何效 的戰衔卻能脫 穎而出,在策 略的選擇過程 中,有劣幣驅,

台灣立委應自律自清

運長幣的可憂

·現魚出現。

為配合暑期活動主題,委員會已

·透過撥款安排,鼓勵各志願團體及社 區組織 辦康樂及社會服務之活動。 委員會已印備大暑期活動小册 子,歡迎青少年朋友到各區政務處社 區中心取閱。

李崇熱又說:青少年除可參加活 動外,更可以申請成爲義工協助推行

·暑期活動。爲了鼓勵年青人加入義工 行列·委員會將頒發獎學金予在推廣 暑假活動方面有特出現的青少年義

·工辦法是透過各社區團體之推, 由足球敦郭家明領之甄選 選 「出最傑出之義工,被選出之義工,可 獲頒獎學金,參加由外訓練學校 辦一項爲期十八日的文憑課程,課程費用約七千元。

至於活動經費方面-今年計劑的拙開支佔計達三千二百萬元,比去 年約爾加百分之二十三,其中英皇御准香港賽馬會捐贈一千一百八十萬 元,其他則由各有關政府部門、區議會和私人機構撥款贊助。

目前立法院骓設有立法諮詢中心,立法 同時- 助理,但人手不足,提供予委員資料但不一定-

份,

· 據了解上述三人均爲勇於任事的幹才,可惜就因 立委自己準備不足途形成質詢欠缺內容,逐衛走入死 如此成爲民進黨團「重返後遺症」的攻书,此種·胡同,如果提問及解答雙方均資料足夠,言而有物, 惝况,固然誤盡忠職守,實心辦事的人感到寒心,更 自有問必答,對答如流,不必要的誤會也無由產生。

·使立法院形象及地位滑落谷底

立委更需明白-官員赴會備詢,來者是客,起碼 在全面接班前的最後半年時間,立法院應致力於一蔥給別人拿重,祥和之氣一定形成,本系知民能代表

·自律自湝・及全套陽光法案的建立,挽回立法院失落;民惹,更不敵使百姓產生委員濫用權力,英文會, 的弅嚴 - 也避免在規範全無的情況下,使增額立委接 立法院的眾也可建立起來。

資助暫托幼兒服務

聖太說·頂料十八 個月後,當局將廚檢 擔心 討是項服務,是否需要的兒囂不能接 「進一步加强。

建立全套陽光法案

要对正逭稙 現象,其實也非 常容易,因露立 法院本身便有記 律委員會之股, 以防止委員在會

·上作動作語言和

華道堞氣帡爆裂事件· 1表示關注,且對受影響 | 居民於黑夜中疏散情况 表示遺憾,他更保証將 |對該楼宇外牆的兔 喉者進行檢查。

趙綠村 污言微意扣害別

一人的人格,可惜

近期新聞 局長邵玉銘因中央通訊社設粱例草案,受到立委陳,該委員會目前開會世沒有人赴會,更甚而議而不決 - 水扁、尚荃的猛烈攻擊:海基會秘書長陳長文也因簽 決而不行。

·名風波與陳水扁對;台鼋經理張斯做更因立委余致 憲突然撤以一包煤灰後萌惓勒意。

馬文思在一封荅 |北角區議員趙承基的信 件中,解釋當日媒氧管 爆裂的原因,中指 出,事發當晚,由於另 一間公用事業公司在現

於當晚突

在爾四百菇

李崇德說:「馬會在過去二十三年,一直鼎力支持青少年暑期活 動,我藉此機會,代表青少年各期活動委員會向馬會致謝。」 另外,由於西爾有

社署撥款二百萬元

鯊魚出沒,今年度之海 上活動亦受到影响-据 中院暑期活動主席何兆 森說-目前已收到一個 團體要求更改項目, 消原來之西貢帆活 財。【薇

務,而黎太強調當 暫托幼兒服務對與 变性處理;此外 主要爲二至六歲 在來數個月 遺:半日收費二十基開賽車佔得報,和派發 宀特訊)社會褔利|間幼兒中心中有兩間西區女福利會鴨脷洲元,全日收費五十 四年宣佈是項服 署南區執福利主任黎徐可提供楚項服務 : 該兩 邨幼兒開和救世軍華富 另加膳費五元。 招兒昨天出席南區區議間幼兒中心分別爲香港 日間幼兒園。

遺失聲明

會展下社區建設及事務圖:代理港督霍德爵士在主持位於何文田 委員會會議時表示,當房屋委員貸總辦事處的房屋署高齡人士優先服 局巴蚕款二百萬資助五 務中心的開幕儀式後,聽取房屋署署長(在納茲據董之英太太報告遺失

家長照顧年幼子女。

·由一九八六起·

圖:青少年暑期

活動計劃委員會主席 李崇遠一中】於昨日 举行記者招待會 - 宜 布今年度菁少年暑期 活動的詳情。出席記

·者招待會尙有政務總 首席助理政務司

十問受资助的幼兒中心二)通向他介紹提供始年老人士的住屋計 推行石托幼兒服務,她鹳。 相信該項服務可以幫助

ALEXIS LIMITE只董之英先 生名下股務證書第 003 號

1008 號及 特此聲明作

青年事務)任薛文( : 左)及其童御准香港 喜馬會新聞秘書游實

ALEXIS LTD 董事局啟

法張貼街招海報

當局共發出卅八張告票

發生多宗年幼兒童獨留 在家時,由窗口跌出意 外死亡的事件 - 目前 社署正重新進行檢討應 否立例規定將幼兒單獨 留在家即屬違法。

黎徐超兒表示,由 於有開法例在執行上會 有技術困難,所以當

·局仍正深入研究預 料,社會福利諮詢委員 |會將在未來一次會議上 對論這項建議。

黎太稱,在未正式

[港訊】一項全泄突擊檢控非法張貼街招及海報的行動,已於上星立例前,當局會加強和 期六及星期日進行,當局於是次行動中,共發出三十八張告票。市政路被推行托幼兒服 /區域市政局保持香港清潔聯合策劃委員會發言人作日表示;「於僑務:在今年初,當房撥 *、假日及辦公時間後,在私人及公眾地方時常都科非法張貼街招和海款二百萬元,資助五十 報的情形出現,影響香港的整體清潔。」爲了改登情況,市政總署及區 間受資助的幼兒中心, 城市政裢署均定期進行突章檢控行動。

推行息項服務、(早

發言人說:「我們希望市民,特別是廣告公司,在處理作戶外宣傳期,垂有十五間幼兒中 .的街招和海報時能夠自律。」

心提供是項服務),每房屋署申請組設立

名額爲三名。

(一)祈界東部:大埔工業邨、上水彩園 邨、大埔中心,大埔太和邨及大圍火車站; (二)新界西就··葵涌試場、蝴蝶邨、屯門, 南廣場及元朗廣╋i

他說:「任何人他未獲業主同意在私人地方張貼街招及海報,或未 經許可在公衆地方張貼-均屬違法,最高可被罰款五千元。」

她又稱 - 在南區+

∵【特訊)四輛有歌星、電台藝H及約品。 共五十名學生的禁毒宣傳雙府巴士,將於明 日星期三(廿六日) 即一年一度的國際禁,包括: *日當日 - 巡遊港九新界,宣揚禁毒信息, 並派發宣傳品予各區居民。

·巡遊巴士在四條路線所停的地點,順序

代理港韾鞬待爵士將於明日上午十一時 在沙田新城市翺場的「香港與毒品之戰」娘 嘅密場主持啓行社"

限公司及九瓶

藏中堂食蔬 禁毒展覽·巴士巡遊

汽車有限公司 贊动 - 各褫出 一輛車身髹上 禁毒宣愽概鯃 的巴士參加, 連屦其餘兩

沙田明日舉行

霍德主持儀式

區..中撒踮 打街、香港 仔中心、太 古城及百總

懸掛有禁毒宣

【姊構類的巴士 - 將分四路裸遊新界東部、靳·新街。 界西部,九想及港島區,沿途播放泰雅歌

(三)九市區..竹園邨、觀塘裕民坊、牛 頭角巴上媳 站、旺角花 園街、天星 「媽及黄埔

花園;∵

::禁祺處發言人昨日表示,爲響應國際 率日举行的巴士巡遊,目的是希菇着歌壇、 紅歌星杜德偉、王虹等多人,連同香港 電台藝員和學生的參與,直接把禁毒們進 電台一台禁毒實況劇「拒絕再玩」的藝員, 到各個社區,從而喚起市民對品問題的關

·以及約五十名學生將參與此項宣導活動,並注,尤其是要提醒说少年切勿滥用染物。 在巡遊路線上的指定地點,向市民派發宣傳

高齡人士服務中心

代理港督主持開幕

∵【特訊}代理港杯磁鐵爵士昨日爲位於河 文田房屋委員會總辦事處的房屋署中高齡人 |優先服務中心主持開幕儀式。該中心再申請 入住公共屋邨的資助居所的年老人士,提供一 應俱全的要先服務,房屋委員會發言人表示: 「讓中心備有關於提供住還給老年人士的現行 . 政策及計劃的資料。

「該中心[爲有趣的年老人土安排 老人仕屋單位。」崔氏隨後參觀房星委員會總 辦事處新度及探訪房屋署各部門。他於一九八 三至八五年間曾任房還可。

̇退股離職啓事

本人蔡廣鴻(CHOY

KWONG HUNG)於一九九 第一年六月廿二日起辭去海城

【鋼鐵有限公司(HUNG SHING STEEL METAL CO. BLTD.)經理之職並將名下所 2.有股份全部退出嗣後該公司 全對內外之一切華洋轇轕槪與 日本人無牌,特此知照各同業

友好。

蔡廣鴻啓

一九九一年六月廿四日

攬勿 拍賣行蚰賣廣告

啓者效承香港地水出院命 INDER DISTRAINT NO. IOS OF THH 華於一九九一 年六月二十五日即录期发到上午十一時正在香 港士丹利街10至2 號萬科暨中心,宇樓本拍商 行內將存在九龍快常街門牌號-六號 CHEONG FU MANSION 二十 樓 室

MR. LAU CHUN WAI) (NGTUR OF . GOODS-DOMESTIC WAW

照法院所封當衆拍賣以價高者君校告須立 即將全惑貨款以現缐紙做足前在於接定现对 該貨物出清下楣之後若有鈷漏或外之事俱 買者自理特此聲明

·香港欖勿兄弟拍賣行啓

電話五二二零二二四

$300,000.

Dallas, Texas USA, 4,000 sqm*#*

·custom home an 1/2 acre lot, near

acre lot, lear

schools and shopping: 6 bedrooms,

4 baths, all oak floors; large swimming |

American dollars. Tel: # (214) 239-

0464 Fax# (214) 788-4208.

19913

宗參

̇言:提倡有

青

參加資格:歡迎钅

《比賽簡章:1參

2大

李活

BIRL

9

冠

[中痍煤氣 氣喉的預期貴命,可以重申-膠公司 常會 在裂口處漏出煤 超過四十年,並且會定 防止此類事件再次發一樓勿 拍賣行拍賣 AME卲CAN BORN COMPANY LTD. ...; [期執行地底煤氣喉漏生。而對於謀係公司工

程人員於接報後七分鐘一之酒樓傢俬用具廣告 【野酸樓宇外癞煤氣喉 對於當時居民被迫內抵遠現場,他表示: 賞-進行檢查,據了疏散離家、馬文思表「引以爲慰」,並讚揚 解,在正常情况下,煤示:一深覺遺格」。他負責抢修人員。 香港地方法院離婚案

一九九一年第六百九十九宗

-兹有離婚申請持提出擬與下明答拼人依法选行離婚手續,答

< JUNG HUN SING, 其地址不詳,可向香港港灣道十二號,世界 「政府綜合大樓第一座.2 字樓離婚登記處索取離婚申請到本乙 份。如一個月內答辯入仍未與酸登記處聯絡,則法庭可將該案進行 缺席聆訊

香港最高法院經歷司 貝士 此通告將刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天

通告

香港最高法院

高等法院破產案 一九九一年第一八八宗

塔一九九一年十容日港東法院之城產申請声中

兹有|收薹走古巴西瑞京的银行其香港分行地址爲香港干诺道中 十三至十四號歐陸貿易中心一字西三字楼罄进入香港高等法院申睹台湖 披產-而法院並就上述破產申碛書松翠台娟事於一九九一年六月十二日 四 將本案之通告在華僑日報登一关,及

台將破產申請書及代梨議令之院 副本各一份以普通郵遞寄件 台端之最後通訊地址於香港大埔海雅苑雅賢閣-五零五室作 為張改產申請書送連台端之有効方法。再者,上述之中諸書將會 在一九九一年七月三日上午九時十分在高等法院拾訊。台應 於當日出庭應訊,台嘿不出席,法庭作缺席聆訊鍞佈接

台選可向高等法院申請查阻上述之破產申請世 債權人代表律師劉百濟律師行 香港德国道中七十一號永安巢團大度6年樓六懟七至六零九室 一九九一年六月廿五日

致:列美殴經營幸福青菜公司其地址爲香港版米大埔汀雅 五等五室。

八鄉鄉事委員會 聲 明 聲明

一一八鄉鄉事委員會乃代表八秒擂民的合法諮詢組織。本會一向忠視服務民,第八鄉鄉 事排難解紛,改善民生爲宗旨,以探有目共睹,爲廣大鄉民排、經過和安叡、 [ 本委員會一直注骨灰龕事件,經過多次智漆不斷謀求合惝、合理、译和平鄉情。 的解決方法:: 【三振琹典隆堂門獨立的專業風水團體,該會機置對社會服務的熱誠及學後研究的目的, 主秭聯單本委員會 - 本委員會並於一九九一年五月十九日的第三淘盡際執行製員會會 議,一致通過同茝蜃興隆二十位能水客家前來作全面詳勘驚風水,準備作出中 立、公正和詳盡的專業報告,無京市份上村村民讓料刚术圈的公選產生,引致勘察 :.工作遭到阻,以致一次有利於八郗據民的行動被迫成消,古委員會對此深感進憾。 (四本委員會對振業興隆堂的風水軍家們在本件表示極大的忍耐和克制表示出賞·並對 當日受到的滋擾和誤解表示深切斂惹。

(五一事態發展至今,部份村民對潛在的風水禁忌問題仍未消解,本那事會希望對此事件 日和平解决及跟進-乃於九一年六月一日在事瓦被再次召华村民代表會議, ・...;並同意村民要求選派代表十人出席會議,共商释決,豈料突然有男女百多人泐入會 場,我便會議無法維持秩序,被迫再次終止會議,因此本,必須指出部份 的 激烈行動,實在對解決該事件無任何幫助,並反對折舞武力的行爲。 (六)本委員會重中,基於維持社會的安定繁榮和忠誠務舉辦宗許,將一如既往, 極大的诚意與江民一起 - 以合情、合理、合法和合符戀情的方法去科解是次骨灰龕事一

有關近日在八鄉各村出

一年六月廿五

八鄉鄉事委員會

本豆之九龍灣及荔景訓練中心將於本年九月份開辦以下課程,以培訓數 衣、皮草、及鞋類之管理人員。學費全免,入學資格為中五程度,各學員於愛

製衣業訓練局

全日制課程招生

1-Year Technician Certificate Course (44 weeks)

「一年制技術員証書課程(四十四星期)

F誹號內將會被保送入工業學院修讀有關課程。

(Pattern Making and Design)

(一)紙樣製作及設計

訓練學員時裝及運用各種新技少,使學員熟習各填成衣之新樣製作過程車。

口

(Clothing Manufacture)

(二)成衣製作

介紹及運用各種成衣物料,讓輸尥新管理概念及邏輯分析,訓練學員使用名 類機械及電腦化生產系統。

三買辦實務及品質管制 84

(Merchandising and QC).

敦道售員對成衣辦實務之運作及技巧,內容包括營業員應具備的知識如紀 料及布料,時裝設計、成本、商務操作,配額及出入口程序及品質管制,個 人電腦操作等。

四針織衣物製作及營業事務

(Knitwear Processing and Merchandising)

·包括從纖維到紗線到成衣的製作商,並準輌針撒次物全面知識及修業事務。

(五)皮草製作及設計

(Fur Manufacture and Design)

教授學員全面性之皮革製作過程及皮蒂設計,包括毛毛所及裁缝之工序。

有關料類製作的各技能之全前訓練,包括設計、出格、放格、面部及猛鞋 箏以及物料、成本,賄移操作、出口程序和品實控制等、買務實務知識。

讀本中心於 92年9月開辦之第二年文憑課程(2rd year. 備註:課程(二)(三之學員於第一年之成績良好者,可繼續升

(Footwear Manufacture and Merchandising)

(六)鞋類製作及買辦實務

* Diploma Course)。

ES UNDER H.C. ACTION NO. A3883 OF 1990 華於一九九一年六月二十六日即星期三日上午,一時正在香港士 丹利街1段至2 號萬利豐中心9字樓本拍到行內將存在香港皇后大道西門 「牌四七六號——四八二號 WING HING HOUSE 樓下舖位B、C及E

DEFT:- AMERICAN BORN COMPANY LTD. NATURE OF GOODS -

RESTAURANT 貨物性質——酒楼)各物照法院所幸當衆拍以價 *得投得者須立即將全部貨款以現跟紙帶足龍限於指定期內將該貨物出 消下樓之後若有讲谰或意外之事很買者自理特此聲明 電話五二实二二四 香港欖勿兄弟拍商行啓

欖勿 3 拍賣行拍賣 GOLDEN PEABLE DEVELOPMENT LIMTTED 之織機冷氣機各物廣告

EEÄRG UNDER H.C. ACTION NO. A8477 OF

1990率於一九九一年六月二十六日即星期三日上午十一時正在香港士 丹利街10 至2 號萬利豐中心9 字樓本拍賣行內將在在九很高廊道冖譯 粹】門牌七號 KO FAI INDUSTRIAL BLDG, B座六字樓單位四 DEFT:

GOLDEN PEBBLE DEVELOPMENT LIMITED ( NATURE OF GOODS - WEAVING MACHINES, WELDING MACHINES A母版—藏、

焊機】各物照法院所封當衆拍以價高者得投得者須立即將全鄫近六 以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有掴成意外之 事俱甜貸者自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

憤勿 祝拍賣行拍賣 LOK FUNG KNITTING FITY, LTD. 之圖文傳真機洗衣機各物廣告

啓兹承香港地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO. 150 OF 1991.举於一九九一年六月二十六日星期三日上午十一時正在香港士 丹利街10至12 號萬利豐中心9字楼本拍賣行內將存在九龍永康衔 音)門牌三十四號丨三十六號青山道五三八」五四八號 WONG

BROTHER'S IND, BLDG. 14*HEARD LOK FUNG KNITTING FTY. LTD. (NATURE OF GOODS - FAX、 COPTER, SOFA, LAUNDRY

MACHINES, LINKING MACHINESE EXETZ SER 梳化、洗衣機、鍵盤一各物照法院所封者常衆拍實以價高者得投得者須 立即將全部貨款以現銀紙&足龍限於指定期內將該貨物出清下烟之後若 打排病或意外之书俱歸質者自理特此聲明

電話五二三爷西 | 香港橙勿兄弟拍賣行啓

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

效承英國國防斯部長命定於一九九一年六月廿八日(星期五)上午 九時卅分在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二宪五室本拍戎行內將現在 於九龍彩虹道陸軍物資回貨甜,香港添馬艦、及石崗兵房內之间像似, 錄音機、普機、收音機、相機、影印機、打学埤、碎紙機、計算機 複印羲、銀鈉、地毡、书适、白米包裝機、帆布、搭料、农膜、防火設 備、子宀要持有效之瞵子彈牌照及携來本行在世方施附致 子彈 盘、膠咸、電單車頭蓋、外呔、電池、電器用具、電岐扇、就話、銅 緻、橡皮糕、小腿、翠打、鋁料、錫爛爛等一大批,車輛即有 貨車、拖車、巴士、小巴救護車、及房車等照現況作分號當衆拍賣,如 欲投資者,請先向本拍粪行索取目錄及章程,並於六月廿六及许七日 前往上述各址看貨一祜ū身分證所有各物均以北現況拍ˊ訴以價高者 得没得者須於下檔時即交定跌五成一現金缴足】其性款項限於翌程中下 就交情下甜接若有任何錯漏或葚外之事供就買者自埋本行悯不負百特此 聲明

市話;五二三二九四四*

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

、 香港政府公佈

屋宇地政署 招標承租政府土地

敬请有閲部門瘗早排除,詩

租期先定二年,其後按季械租

祈界屯門精市鎮第44

租約第 740 號

而精-(約)74400系方米

供作收費公眾停車場,停花領有牌照的私家市、貨車、貨瓶車 拖頭及拖架。

九龍灣大業街 63 號

電話:7544802

葵涌荔景山路 201號 電話:7433710

·截標日期:1991年7月2日正午12時

在開閩則及索取投喂表格、招览公告及章程,可到新界随性地政處

·香港花園道美利大廈十四樓+地政署成人至上海市 260 號油蔴 地停車場大厦十一樓九龍地政處。

重要聲明

一個號稱「關注上村環境委員會」的團 體,日前在報章刊登啓示,聲稱召開村民大 會,討論骨灰龕事宜,並邀請上村三位村代 表[包括本人出席。

本人生於上村,長於上村,但一直未聽聞有上述的 憐的存在- 對於其在何時成立,以至其目標、架構及代 「表性,也一概不知。再者基於律師的意見,該團體是否 已依法向政府登記註册,本人亦感到懷疑。在這些舜點 未弄清楚以前,本人覺得不使參與該團體召開的活動。 骨灰縮的問題屬於鄉事的範疇,理應由熟悉鄉事和 具有代表性的機構,例如八鄉鄉事委員會去調解 倘若 容許一些其他團體介入,只會令問題複雜化,和不利於 問題的解決,本人藉此機會鄭重聲明本人與骨灰的發 展- 沒有任何關係。

八鄉村代表

一九九一年六月廿五

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定18個月-其後按日續租

香港西區填海區西區公園道 租約第 NHX-446

(9250*

黎國耀啓

供作露天貯物及/或停泊車包括停泊我踏車,但裝排 我慎之貨物

截撖日期:1991年7月6日午2時

香榭圖則及索取投標表格、招慄公告及章程,可到港島西區掛收 處、香港花蕤道英利大厦顶楼星宇地技署或九配上海街 0 沙滩 地停車場大厦上一拖九龍地政處。

運輸署公告

因大老山隧道啓用而實行的交通及運輸安排. 公配合大老山隧道牌財,由一九九一年六月二十六

沙坦、黄大仙及觀塘將實行到交通及運輸安排。

-A道路開放通車

C

下列遄路將開放通車:

一連接將軍澳道與大老山鸛道進路的天橋市與凱連奸行

的未名斜路端㳦合處起,至其與毗連大子道東西行的卡名命 斜路南瑞滙台處止的一段:

日沙田横路通街5 铬北行的支路;

由勁速小光源器的未命名道路北行通路北行的支路;

高山石門交匪透通往塔路北门的支路;

由不門交匯處通往西路南行的支路:

[馬鞍山路與恒德街交界處西南的馬鞍山路南行;

由肫蟠街南行通往大上出隧道雄路色斜路;

森路的海路二

C交通安排

.74X

75X

34M

84X

85C

39C

西山斧山道南行通作大老出隧道谌路的斜路;

回由太子道東東行通往連接將軍澳道與天老上葳敬進路的天橋的斜

由觀塘道西行通正大老山隧道满路的斜路。

由新界北部干大老山隧道的嚴非人士可依照通往東九龍的浴肿后示轉 入第六號幹楸的車道。該段高架車道位於沙田馬場北,與近步科的 吐露港公路相连。

沙里區的居民可股道沙田圍路及小瀝源路的接駁通道-依照路牌指示 能往上九世。馬鞍山的居民可以使用接駁通道的往可就入去老山隧道的 第六號幹線,

由九龍花大老山隧道的親水大上可收道戳塘桩道上百、觀塘道西行近

舒路,龍蟠街海行及太子道東東行的斜路, 作巴士服務在国

的大老山陆莊啟用的關係,将會實行下列巴士服務安排。

成大串设

屋宇地政署

富治了九康城西州

招標承租政府土地

富安花淸上出

和烟先定二年-其後按下㳦性 新界沙田火炭坳背灣街第 16B 區 在梅笫 853 號 面秕..宀鄣5381 平方米

固安~枉費碼頭

{B-第二階段、一九九一年六二十九日開始一

巴將開斯4米巴上我视率为老山龄道:

與作露天貯放機械、機造及設備,包括貨精!但土识要知伇预 的貨物 1,或作战伙会於停車場,停府現時眼做道路至湖环!千 | 港法湖第 374 一谁秣牌照在公用街道及道路使用的独家卓、輕型 貨車或貨車司 一投便者作出選擇後,下可改變決定,

80%

X2X

83X

此模--讃石山地拨站-繁忙時間循環

X68

廣穎--觀塘閟G: 繁忙時間行走幾 沙正大車站~觀呫一开華街一

$3.10

32.40.

33.10

$3.10

在曲酶制及索联设常戎格,招此公告及党程 - 可到沙田地政處、香 港花園道美棫大夏十四樓站池政署求九配上海街 250 號哥就地停

同拉·驶子由說道的无世第 89A 號角-坜頭!

運輸署署長 蕭炯柱

$4.70

54.70

52.60

$2.40

$3.60

$3.60

Page 5Page 6

開港 界新日四十月五年未辛寳