1991-06-25 — Page 3

報日僑華

(3)聞新港本,日四十月五年未辛曆夏

來無行政經驗與外交會員之教義,又米能 興建香港新拙場既然是大事件,艾條複·中英港合作基礎上擬訂理計劃,組織管理 時時作自我檢討-低估互助互諒之重要性。 雜的問題,中英港三方面經過多次協商仍然·機構?如何合理的分配權力?...... 間中有些人学基泩薄-席而好自用· 未能消除歧見,越拖下去越會情勢嚴峻。在 只要解决上述各大問題,中英港一定可 邁種情况之下,又怎能打開會談坦途。解决,這情勢下,我們建議與「中英聯合聯絡小一以協議,合力實現興建新機場計劃的。 人事問題:我們主張再行選派代麥,新代表 維」合作,中英雙方採取較爲活的方式

本&港 & 新 8聞

二期星日五廿月六(一九九一年十八國民華中

衆觀萬四容可埔桿掃於位

場球大性際國建 元億八款捐會馬

會樂音型大行擧可外以賽比動運 迎歡表均方各施設育體種多有擁

●訊電 日四十

宀特訊·馬將撥就八五千萬元 於橋桿埔興建一個可容納四萬衆的 球場,預計於九五年落成,連襲期間 重要賽事可照常在大球場舉行。 馬會表示,根據顧問報告,現有的 政府大球場,由於設計及建築結構的缺 點,很難將其現代化或擴建,故此需界 璽新興建,新的火球場會有一個彩色大 翎基,除可進行運動比賽外,更可舉行 *規模的流行音樂會,或大型的表演活 動,新球場會有四萬個座位,七成半有 上蓋、另外有五十間冷氣廂房,可供出 租 - 球場大樓亦會爲康證發展局及體育 總會提供辦事處。 馬會董事局主席麥萸利表示·馬會 除撥款八億五千萬外,更會提供建築工 程管理,建築計劃會分期進行,以便重 要的體育賽事仍然可在建築期間在球場 內進行,他表示,建築工程會於明年七 入球完畢後展開 - 九五年完工,建 築期間,大球場每年的觀衆容盘都會增 如,他又表示,落成之後新球場的管理 會由政府負責,預料不單可自負盈虧, 更可帶來相當的收入。 另方面,文康廣播司蘇祺昨就新 聞界查詢有關其克御准香港賽馬會公布 將資助興建掃桿埔球場成爲一個新國際 性大球場時表示,政府十分歡迎馬 議重建沙府大球場。他說:「毫無疑問 一個嶄新而又現代化的四萬座位大型球 場,將擁有多種體育及娛樂設施,亦會 爲本港市民提供極大的利益。

英在信奕衛督港

相首英晤會日今

新機場談判無結果

還不能夠期望西方的鉅額援助,來拯救奄奄 首鰌會談,一定可以談出許多大道理,爲亞 一息的蘇聯經濟。

湖新秩序建立。

「我們並沒有談到大筆金錢的問題」 布岔迪在淇個由美國、日本、德、法、 意大利、加拿大及英國財長參加的會議後對

是中英不信任造成 鍾士元說受損失者最終將是香港人 種交換。現在新機場計劃須舉債,此

李文

港同盟派出十多人

參加九月立局選擧

展開電話籌款活動籌競選經費

問盟將會派出十多位候,除成本後,會發熱港 反面改的規畫故事,帕 豬專線

子棟

宀特訊:一個珌際法律專家代攴團來港研 究有關本港人權情況及九政權移交時的問 緻!代雌昨日上午與律政司馬會面,图 長古迪就表示,他們會苻搶關注中英聯合聲明 及基本法對香港未來人權是否有足夠保障。 今次是以日內瓦爲總部的國際司法組第 一次派出出律專家來港考察人權狀況・際 |法組概是在聯台团注册的一個非官方組織,成 【質是包括西 來自英國、澳洲、德國 : 及馬來 西亞的法律專家,他們昨日與律政司馬當避見

國際司法組織

考察本港人權

關注是否有足夠保障

特訊】據中包通訊社消息:鍾士元爵士表示,中英關於香港,英國政府要改變基本政策,將香港變成反共基地,致使中國對英國產 新機場問題的談判,至今未有結果,是雙方互不信任造成的,受損党”生不信任感。在此情況下,港府提出新機場計劃,要求中國表態支持 的最終是香港人。現在尚有六年诿期,此種情況若被打下去,將是谁使融資時,中國便要求磋商,並擔出凡跨越九七年,以及對九七年 很不幸的事,香港若沒有中國支持,將很難獲得成功。

有重大影響的事務部中英雙方共同磋商。 透士元指出,在互諒互讓互信基礎上八四年中英簽署了聯合璧, 鍾士元膳食,在道理上,因爲中國有責任爲九七年後的特區政府 班。而黏合聲明的一個重要規定是,英國同意,在九七年七月一日將作主, 所以中國要求參與意見是理所當然的。而聯合聲明附件二亦清 務的祈福 香港交還給中國而不是交給香港人。而在此之前香港仍由英國管楚寫明,聯合格小組的實爲論與一九九七年携順利交鍪有 .但不是由香港人管治。該規定與英國以往所實行的所網「殖民地些事宜,該規定中、英文本的寫法都是清晰的。甚麼是「順利交 玉」、「邦殖民地化」政策完

接」?比如一間即將易手的公司接 全不同。

到一宗需十年才交完貨的大生意 # 宀特訊◎香港民主收取費用。所有收入在容包括爲八歲以下小朋 123- 818 - 而「岑建勳 東主收了訂金,將來的新東主如果認 爲接手這華交易會虧本,則自然不承

同盟作爲經費。 選人參加九月立法局選

及增八機上小朋友而123-811 認。在此情況下,買家一定要問新東 |-爲了應付然犸經費

他又謂,港周 「港阿財熱線」出設的益智遊戲,計 主是否承鰓清單生意。承認了才算 及該會的經常開友,港赛和平製作公司提供先 監製王坐全漒調:小朋 印製數萬份單張,直 同盟於今日起推出一項 進的器材設備-當市民发必須得到家長同点,但這項電話將為活動,此 重大壁化表示關注-如果英國將負債多資產的香港交謝中國,中國出的合約須延至九七年後,自然需要中國承認,所以中國認爲聯合聲 名爲「港同盟缐 接通電話後,可以自行才可以使用該事線。外,該會鹂密花锥面,了解本港剛通過的大權法案及人權狀況, 將很蟾向特區政府作交代。因此中國政府的心是有其道理的。明的「磋商」不是「知會」,是有其道理的。但英國則認爲 - 事事要. FUN FUN FUN」的電 選擇有關項目,甚至和 他謂,讓專線每六 題,報章相雜誌刊登隨團長古迪夏在會後表示,他們特別蛸注到中英 鍾士元回憶中英談判簽署聯合聲明時稱,中英雙方有個共識,中 中國同意這豈不成了沒有白主極了?鍾士稱,英國亦有道理,而解 張盤款活動,煞財經主持人玩益智遊戲,該一秒𨨏費六的,每次電告-希望獲得全港市民聯合聲明及基本法對未來香港人權的保牳·並

·國希望英國統治香港的基本政策不變,其中一個基本政策是香港對大 決此問題的關鍵是「互信」二字。

費!以解燃眉之急。 外線目前提供三個錢|不超過十分。「風的支持。

啓研究一下香港志在先上年致權移交前所啼有 陸內部的政治繼續採取中立態度,而英國則要求中级對香港採顶開放 他認爲,凡超越儿七年的利權等,是「利交] 有關事 港阿姆副主席何,包括「風雲人物|雲人物每一面」和「性上

的楼,他們除了與港府官瓦見面外,亦希望 的政策,有了此一共識,才有內地社會主義和香港資本主義兩制 ·宜,医向中國商量,這不是誰賴詿熹、誰向推叩頭的問題,而是一個 仁昨日宣佈該項電話第一面」、「性困擾」和困擾」的鈡媽 13

與初填社荐海分社討論入谁的出題, 存互不干預的方針,簽署了聯合聲明。

現實的問題。正如他擔任行政局首席非官守議員時,他主張香港政制 款活動時,批評政府遅岑建勳哥哥專線」。 但是在六四事件後,由於港府採取了放鬆的作法,致使中國 發展要與基本法街接,不衛接就不能順利過渡。 燾

遲未能訂政黨法例,

今日各版專欄:「神僭遨遊] 「風雲人物每一 影響政黨活動和政的而捨八位知名的夜遭 「今時今事」。 地政科文件第四 (港訊)中新社消息:從中國航空公司香港辦事處獲悉:·從七月二生存空間。他指出政黨風牲人物講述一些他們 * 由於詞養魏一近日起,中國民航的香港至內地八嶷定期航線客運票價將調升。 必須報舊款,該去不爲人所知的故事,傷 與強年27 中國航業公司香港辦事處負實人稱,這次調升地區航線票價•是根甘成功地進行過街頭如李柱銘留暈的際過, 帝的中越國際業空運輸優一九九八年十月三十一日在日內瓦召間的會議決款,但政府卻立即何俊仁如何强死人射 謎民不用紙牌和議,希考 航線經營. 格,但萬一鵝鴨晚民有成本不斷 汚染環境,仍會被贲 上升- :

冖特訊}港督衛奕槍爵士今日會 見首相馬卓安,預料會在新機場問題 上作出决定。 在倫敦 述職的港督 衛奕信爵士 ・今日將會 見英國首相 馬卓安-預 一個半小時 ;今次是港

·奇半年內第 二次獲得首 相接質會 議時問比1

·般長,反映 英國首相關 ,性本港面對

駐華大使 問題,今次.

*若悷見 會面,英國

·理李国及中國國家主席楊尚民,新任 大使認為,要維点同中國的關係。

外招牌 以及

商出席 ·

場問題外

·討未來六 年怎樣處 理與中國

由於中國政府是直接從英 國手上收回香港主權,再將其

·管治權交給特別行政區政府, 讓香港高度自治,所以,中國 政府有實任對過渡期內香港的

的關係

新界農牧團體 滿發牌制度

農民携同豬鷄鴨鵝

明日到港督府請願

百輛車隊五百農民浩浩盪盪直

'政府多個部門將與馬舍聯絡,研究 一套可行的計劃,其中包括有關交通疏 【特訊〕新界牧 行∫建議詞禽苖發牌 |瘲牧業諮詢團體或農民往多年與民所建立的

·導的安排及環境問題等。」一 業團體於明日會發起一制度,農民拍致府獨行下,即制訂有關發牌建關係成果。 談及有關未來大球場的管理問題一次約一百輛車隊共五百 獨斷,在未有先行諮詢 罐,這是完全抹

其次根栉由規畫 時,蘇耀祖表示,該科將會諮詢多個有 濃民的請願行動·操 關團體·包括市政局在內。他又說:「在現階段決定這個問題是首之過早-我深信利時定能找 港智府及立法风交請 出一個可行的解决方法,令各方面都會滿意。」..

信,以抗議政府建噩 【特訊】中環閣 的愈商業發牌制度及不 麟街一班居民及商戶一把鴨業列入會跲類 因爲不滿半山行人電別。

建半山區行人天橋缺乏監管

+ 閣麟街商戶掛橫額 抗議地盤施工滋擾 商戶蒙受損 要求作出賠償 有關臨門圖議,要求車隊會在元朗大球場集

10.

分嚴重,

"【特訊)代表五千多個政府工程群會大女的聯委會昨日與副工務司開會後決定取消進 行了四個月的工業行動,使一些工程美加探完成,即委首發言人梅國英表示,由於政府肯 改善工程督察及工程監督員的薪酬及服務 同意取消部份工業行動,

方面令他 們的服務: 條件得以 : 改善。

·他表 .示,他們. 正確的檢討所致,但有感於副工務司及各屬門首長的诚意,故在會議上亦答允副工務司特 某些工業行動擱置,以示誠意,但仍有一部份工業行動仍排續,直至可以與詮战科代表開 薄檢討他們的問題爲止,他認爲取消了這些工業行動後 - 捽定會改善現在由承建商建造工 程時完成的水準,相反而言,亦可將政府保養工程費用減低。 ..

區航線,即香港 -北京、香芒—— :跳民指政府的規定州 香港——昆明、香 不公平,對飼養鵝鴨的百分之八,香港廣州 農民毫無保障,但他们百港元,調升百分之二十五。 所妾的法律實任仍然十

港至國內七航綫. 和有關航空訂條例,使他們不可能接森如何由助过王朝成 下月加價百分之八

港府五年之内決定

公司協商何再進行類似的活動,爲候選人、吳明欽火燒中 意,中國民了什九一年的選舉經文大學的趣事、司徒我 航於七月二段,與及該會的橙常開初攝的故事、張文光常 十日起將地支,該會已面臨很大的年化學老師的一句話及 金海、香港悲——天津、香港—杭財政困難。該會將陸亶 倒千石在泰國悌人妖的 -廈門七馑航絨的京俄調升 推出一系列的款計故事等等。這些生活片 目前的三百二十港元諸升至四期,今日推出的「夏都是這八位政地吼喀 盟熱線」即爲議會筹款人物作爲一個普通人的 活動之一,任何市民如另一面,當市民接通電 有興還支持語會,只須話後,可以自行選擇八 用已接駁了 1D 的電位知名人物和他們在各 話,接通該無故事線,方面不同的談話。 電話公司便可以用

實施強制醫療保險

「性困擾」是由一 IDD 打長途電話的方正社工針對時下青年人 【特訊】衛生福利亦會成立一個由話務復古歌。她又說-玫府將法,在用戶的精犁中的一些性困擾問題而唯 司黃錢其濂糨港府將於民,社工組成的工作小 薛明年公開諮詢公投決定是否懂制性醫療保鎘。 明年初,發表啓療服務組,研究本港醫療收費。見之後,在五年之内,險制度。 及收費政策的綠皮書,

黃錢其議昨午出席

東華三院歷屆總理午餐 會後稱,當局座下的路 擦保險研究工作小組 研究本港世褓服務收費 政策,並於明年初發表

梅國英指出;在昨日的會議方面在某些商船上已與政府達到共識,如在工作金上的分 携-戰系上升靈的事宜等亦有一些初步的改食美团工務司亦答允將他們的問題作進一步的 檢討。希

的工業行

法在其地 政府工程監督人員聯會決定

·動是因爲

南港府亦於五年之內,

公務員薪

決定是否實行强制性醫

梯施工缺乏監管對 ·据悉;在此次請願 居民造成滋擾及影响 行動中,只民會帶同 商戶生意 - 日前成立一豬、雞、德及熱一同登 半山医行人電梯工程車,以强烈表達他們對 居民及街坊脚注行動當局的不滿。代表 組,將於今日與港府說,在周三夏上九時, 當局監管施工系統合,然後生粉嶺、吐露 對商户作出賠償。

港公路,出九龍接海往 關注行動組主席-日-

指出,居民及商戶基本上升成興建半山行人電梯,惟不滿施工缺乏 布政署,再派代表往港 系統,對居民造成不便,他要求當局首先改善施工管理,重新開放行人通道,並對附近翮戶作 督府請願, 此次抗議行動主要 昨日閣麟街戶粉粉饼上橫額,楼面寫上一未見其利先見其杏-泥坑處處路不通」等,是抗議政府在日前「張

局部取消工業行動

·捧常委會

.對他們戰

雙方會談表示誠意續作"

作出不負 實任,不

(特訊】鄧蓮如動爵作星期一提 韓英國政府在討論關貿協定問題時, 「盡其惠制責任,協助維持香港的案

[堝貿易戰,這場貿易戰對英國、全 * 世界、特別是香港,均影響深遠。

鄧勳爵在提交英國上議院辯論的

·

極度將重產品輸注各國

領導才能的時候了。

|療服務的意見。

.同時,她說:我府 韋廂士勳爵於一月二十三日花上盘的關貿總協定精約成員,香港的決 定一起指,參與談判者都自己

協融的時間越延遲· 議院提出烏拉圭回台談判的問題時, 判人亂泊極參與烏拉圭回台多方面的 以爲是,彼此互不諒解,亦不能分辨

尚雹在即將舉行的电机选举中成爭 各位謙員會就此重要事項進行辯論。 談判事項。香港堅決認爲,若烏拉圭, 特殊利益和爲各方好處而提出的建

位議員,關於在這些談判中舭 翁點的可能性就越大,而方案在保護 當時各位論及很多與這些複雜談到有:·回合順利達成整套協議方案,使關貿議,因而弄至一圓槽。」各位議員:

洲共同接對農徕問題所採取立場的優 主義者不拼進行游說的壓力下予以透 部勳爵士在英國上議院說,烏拉

·我感到這番外交詞令似平等於說談判 :關的問題,同時一致表示希望烏拉圭·總協定更趨鞏固及世界貿易得以進一

點,我不宜作評論;但我認爲應該挺 露的可能性越大。因此,連請各位郡 【回台州失敗接,將無可避免引致 回合談判能夠配得成果。

「步開放,則每個國家地區均可受已全面受創而致一蹶不振。

「 出一項本實,就是福鸻合作及發展組 長公佈完成是項談判的時間表,及阿 我今日是基於三個理由,提出這惠

瀕臨破裂的不僅是上述談判回. 顧國家的產品及就業職位中,只有少,上議院保證各有關人士會禨速安此 項問題:首先,自從上次髒為後:有 一 各位濑員,若現時進行的談判能·合,而是整個世界貿易制度。在缺乏,於部是由農業與供的,我提出這點, 事。我們必須令美國及歐洲經濟共同 關技術層面的談判已經重開,美國國對成功,香港與英國將兩家其利。香:一套整種協議的情况下 - 關稅和贸易. 是因爲去年中,用航行的烏拉圭回合,體清楚認識到他們在烏拉圭回合貿易 查詢事項中,詢問該協定現時的談判 會已延長緒統可迅速提交文件的權港的經濟與英國一樣,都是以外貿爲總協定的制度將不能再發揮作用:保,談到,正是由於本的就是業補助金遠.. 談判中扮演十分重要角色,並且是談 +情況,特別因爲該協定對香港有所影 力-第二 - 在伊拉克戰役取得決定性 主。香港無限制地向外開放其內部市無主義的情緒將會佔上風;而假世自成可接受的。陈万客而我破裂,有個對成敗的關鍵所在。現在是展示科正 *響,部勳爵獲得上議院各方的支持, 的勝利後,大家現在均處於雀躍散欣場·亦冇報將商品外衆生其貿易伙伴願的出口限制,有規律的鉛色措施及一的談判現已無弱、 支持者包括工黨在上議院的領袖商立一的時刻,因面或會忽略一場貿易戰可的市場。一直以來,香港根據關镔徠 ; 反傾銷措施等藉口而擬訂的種種貿易. 的討論。我希望發 維勳母及工其副祺袖韋衆士勳爵。 能爆發的威脅。但開皆總協定烏拉圭·協定而擬訂本身的商務關係政策,限制,將會陸續實施。屆時,美國、 院保證- 下月舉行的 前再青香港事務的英國外交及聯,回談判若再次 衆車務次客席艾德勳爵,自由民主 失敗,必然會導 黨香港事務發言人直頓成的翰樂明勳致贸易戰的風險 ,因而對英國及 府及香港前任總鬱麥理浩勳爵均有独 全世界產生甚爲 深遠的影響·尤 以對香港然, ,而运亦即是我要 指出的第三點。 無論如何,根據 我與面對棘手問 點的惑長接的 「經驗,不時激 他們亦窗產生作

之前,我蹲向上議院各位議』

學童自殺令人關注

·最近多宗年輕學蛮自殺事件,引起各界人士關注-教育署 .將進行一連串措施。引導學校和家長,合力解決問題。

一間志願機構認為,多宗小孩自殺事件,反映出許多运意 缺乏足夠照顧及飛,在求助無援的情況下,以死解決一切, 若家長能提高對子女的警覺性,凡事細心指引,子女在成長期 中潛伏的問題可及平解決,

教育署將於十座出版一本老師手册,介绍輔導學童巧式。 另外我要將透大學生輔導主任及社工,指導家長多其子女講

須教導正確思想

其学中學蜚自殺的因素齬多,在香港這個功利社險, 常以成敗證掛失,年紀小小的學莖亦受感染,遇到挫折得不到 慰解·李為面子受損,这以死作爲逃避現實的方法。

「岑建勳昕昕冉 涼」是專爲十四歲以下 小朋友而設的專線,內

到本港研究人權狀況的國際司法祧織代表 團-行公開临訊,胞形律師公會和記者協會 越見、兩倒律師會和批評人權法例,前無达照

南湖公民和散治公約·能夠透過全面普選 - 選

出行政局和立法局議員。

另設兒童日語班

開課日期:7月24日

日語講座招生

/日本語文化館

本文化館擧辦一年制交憑班及各級日語短期証齗 「課程,學製皆可於短期內學好日語,

「筆期特別班:6月24日 7月3日7月15日

7月26日分别課。

一年約文轡能,天天上課,上課時間任澤 一開課日期:1991年 9月5日

學短期輝程,初壙研究坡

7月份就班6號至12號,分別不

本文化館特点:

●師資優豆、小日濾師30多名,粉色短您蛾邈

聯我識類全,包括各髓新文京

●免費卡拉OK唱歌學日語課外活動

●承接告訴服務。

校長:保部昌一

九龍正校:尢購開敦道524號憍江大厦2字樓

香港分校;香港軒尼詩道467-473號

蛳战胡校:日本跟中心;日本狱京府山 校址及報名處;

電話:3323331

建德建大厦2字按 電話:8339078

華僑日報讀者大專學生貸款基金

(華僑日報救童助學基金附屬機構)

一九九一至九二學年度大專學生免息貸款

接受申請

日期:由一九九一年六月十日起至廿九日止(星期日除外) 時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時卅分 地點:香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總社

申請者請留意下列事項:

[]) [垌申請格時,請出示本人學生證。

!!!申請貸款者以在香港各大學或專上學院就路全日制諜程之學生得很

[三]樁生如湏糊掉貸款,每年亦須返距中術手術,直至畢業為止。

(四)貸款完全免息,今年最高貸款[王千五百元。

望和成能可說是爲人父母的普遍心態,惟正確的種子 除了故君子女進取成材, 亦須教導孩予不必太重視得失。 小童在成長階段,有成功亦有失敗,家長及老師應導以

(五)申請人畢業後覺得職業時,須谰每打薪金項下,妓少抽取百份之二十,分期灘所借款項,直至南浸 正確到念 - 成功固可喜,也勇於面對失敗,更須說明尋死是 不負賚任的行爲,前非解決問題的方法。

家長、學校及有關團體配合行動,定能解決學自殺的問

·題,培養健康的下一代。

加拿大沙省唐人街發展計劃

限於技

各位議員,我剛才已力陳烏拉圭

·回談判若能圓滿達成協議,著鍵

·議再提出此事

鄧蓮如在英上議院致辭

府會盡量運其影、貝

「響力,以理像有關一要的另一個理由,

其國經濟學家報特別顧問薛街邦 新近世身爲馬士福將,亦在會上 作首次發言,支持鄧蓮如勳爵。維爾 勳爵則代表英四政府答覆提問。

英國有責助港維持繁榮

鄧蓮如勳科普身上滾院以來 - 利用時間與各方接觸,雖立網絡, 【并且力管會有需要對香港的事務加 以注意。

烏拉圭關貿談判如失敗·將引致世界貿易戰

提醒英國盡其責任.以防香港經濟陷於癱瘓 利金的其他事項上人帶來美滿成果,主要視于香港很

以下是百蓮如勳爵昨日在上議院 發表的演辭全妾。 基於三個理由提出問題 各位上議院議員:請容許我提出 議事程序表所帗我名下的問題。 此 聲明-我是香港貿易發展局的主席, *亦是香港若干貿易及服務行業公司的 董事。

失去貿易聯繫香港癱瘓 當英國正在热烈辯論與其歐洲資 易夥伴分享其主權的好處時,香港由 一個權移交予另一個主權國的時 刻,距今只有6年,這個獨一無二 響英國及香港實質 令人敬畏的粜敢構思能否為 600 萬港 ,包括提供各項服 一個成功的貿易地區所享有的高度繁 上週鄧勳爵在一個有廿四位圖書

據悉美林地產有限公司經過兩年時間籌備,將會在加拿大沙省 務、反傾銷措施及 榮鰭否持續下去。本港一旦失去與世 議員出席的會上發表演說,並與工

協定亦保陷了其贸易利益。因此,香·歐洲共同體及其他國家將會各自設立 保障措施等,亦存有未能解決的分歧 界各地市場的貿易聯繫,經濟便會陷。

發展第一個唐人街的計劃- 整個唐人街發展計劃共分三期進行 - 其內將 領袖金諾克及彰子外相郭富民會面。 關稅和貿易總協定促成了世界貿 港得以由貧瘠而經濟落後的轉口港, 貿易堡壘,而世界各國將造拨入與認:意見。我希望各位部長在根據英國的 於癱瘓。如果沒有蓬勃的經濟 - 香港 包括興建商業大楼、酒店、街人街商業店菊、住宅單位等等。 六月廿七日她又畬在上議院一個有關..易歷來最敞大的擴展、目前‧其成員:發展爲蓬勃繁榮而經请多元化的社 ·等國家的一場貿易戰。 :

談判目標處理逅些事宜時,亦能與香一作爲中國特邪行政區的特殊價值便 香港的會議上發表演說。

,包括 102 個國家或地區,所從事的貿會,是全球排行第十一位的與易體 這個結果對英國和香港所造成的,港的談判人員攜手合作,竭力尋求能: 於保存,從而危及中英聯合聲明成敗, 易,佔世界貿易額的 90%。根據關 系,現在香港按人口平均計算的本地一损害,將會較對英國和日本所造成的. 夠維持關貿總協定健全制度的各項解所繫的「一國兩制」概念。 貿總協定的數據資料,在1990 年生產總值,可媲美多個歐洲共同體醐. 損害更大。牛例來說,在一九九〇一決弊法。

各位議員,在逗幾年的過渡期 內,世界貿易額高達7萬億美元以 家

年,英國技人口平均計算的出口 上;而英國的貿易額則超過 4,096) 億一.. 我很難想像這個證明如此成功的: 3,200 美元,而香港方面則超過

內、烏拉圭回合貿易談判若能及早有 美元。自從關貿總協定於一九四八年

14,000 美元,但日本按人口平均計算 制度要面對危機,然而它現在確是受

英國的貿易的利益為何,即使香港與 突破的發展,對香港至爲重要。無論 英國在開貿總協定有向等地位- 英國 政府在這些談判中必須緊紀一點,就 但是它在感想上有義務協助香港維持

·榮,而我們對前途的一切希望均於

龚米保護的問題能 獲得正確衡盘·而 不致對談判遠致成 : 果產生不及的影響, 在一些同時影

將在香港公開發售

成立以來,香港的貿易額已由區區 10億美元之數拊加至1,540 億美元。 開貿談判成英港同受其患

美元,而美 到威脅,因為參與談判者在很多重要的出口卻只是2,300 問題上無法達成協議。

圆更只有 1,500 元,上議院其他議 烏拉圭回合朗四年半後,已陷,貝比我更清楚知道。較貧困國家的握 於停滯不前的局面。關貿總協定總監,离是如何極度商將產品外销往世界 鄧先生(Arthur Ourkel)說,貿一各地的市場。

各位上議院議員,經過四年半的 成協議。最近美國國會將總統可一點 商討後,現在時間十分緊追,急需遠 逑提交文件」的權力延長兩年,對此 我們感到欣慰。此項權力使總統可訂 出整套方案提交國會 - 而母須將方案 , 的各個組成部份逐一呈交國會批准。 但我們切勿因此而產生不切實際的樂, 此

香港現在是一個擁有本身獨立搭

.美林地產有限公司發言人透露-第一期將興連數十個陷莱店舗 - 並預算於一九九一年我在香港推出公開發售,此發展計劃於適合有意將 來移居加拿大作小額投資人士認講,發言人並透露第一期發展計劃將 以特惠價格公開發售,投資人士首期只須先付一成·餘款九成可分期付 款,最高按揭年期長達二十五年。 沙省位於加拿大中部,氣候與多倫多相近,而生活指數卻速低於其 他大城市,如多倫多、温哥華等,住屋联宜,當地居民友善和藹,省內 衆多高等學府包括大學、中學、小學教育制度完善,實在是有就移居加 | 拿大人士之一個理想居住地方。此外,沙省經遴资你對富,極其開發科 質,而此項唐人街發展計劃,將提供香港投資者一個小雄投資機會。 出於此項發展計劃爲沙省第一個唐人街計出,並促供有低移居加拿 大人士一個小額投資,預科於一九九一年底公開發售之日勢必 蹬,敬艄冇意跟購人士留意公佈正式發出日期。

散點止 "

Delia School of Canada

SELEMENTARY AND SECONDARY

TAIKOO SHING, QUAURY BAY, HONG KONG

Kindergarten to Grade

Applications are now being accepted for

Courses (O.A.C).

The Delia School of Canada:

Academic

Junior

is a privace, International, English Language Schoul

is officially recognized by the Ministries of

Education of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Ontario,

has a reaching staff fully qualified under the guidelines of these four Ministries.

universities and colleges in Canada, the United' qualifies gradunes to apply for admission to

States and other countries.

offers special programs in English as a Second Language (E.S.1.3.

&

has special facilities for Music, Prama, Library, Computers, Physical Education and Science.

is under the Local Education Allowance Scheme;

⚫ offers School Bus Transportation.

SECONDARY (Grade 9 to Grade 12/0AC): 884-4165 (6) ELEMENTARY (Kindergarten to Grade 87; 885-4786 (7) For further information, please phone

H