1991-06-25 — Page 1

望

1)間新港本日四十月五年未辛

25

六月

日四十月五年来辛濘 號二七○三二路 角伍元二售零張大七抵出 司公限有報臼糖章申承及行發 琥霁亹登活李荷港香:址地社粮

三九六〇四六五:處分角北... 七三六一三二五:處分區中, 一八一一九四五社總

九四七〇四八三:處分角旺:插 四二八八一八三:路電,或理林內灘台- 二十二楼二號九四一路林经济北約

WAH KIU - YAT PO

物贓半成八回起·寮粉香搜再方警

日五廿月六{一九九一○年十八國民華中 ̇二期星

埔大現出會匪悍傳

功無查搜戶逐員警

匪劫非料子男捕被頭山在名三日發案

台灣附近地區地震頻繁

刊第

二頁

傳警

案 大埔设生的金行劫案失

一特訊)警方發 曲:大批藍帽子整角昨繼續在沙田香粉京村「金」搜索劫匪盂下 人昨上午表示於前日在 金都與物- 方出動金番探測器。(本報記者攝) 物,已在香粉寮村附近 山坡及爾被脅持的一輛 的士內韓回八成半失去 粘方昨早派出大除 藍帽子穿真重返香粉寮 村一帶山坡技在,希望 能搜出匪徒會用來打劫 的軍火,惟經數小時換 索行動只發現一條懷疑 匪徒留下之金錶- 於下 午二時因天雨闆保搜索 行動結束。

刊鴦:日三十月

助品

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

四十名藍帽子上4 十時半殼備金屬探測

·器,在香粉寮山邊| 帶,進行數小時的搜索 行動:中午時已找尋到 條相信是匪徒遺留的

金蹺,而雅員則在草叢 堆搜索是否有彈頭其 他軍火。

爲了搜粹被搶去 師,十多名藍帽子還

,在城門稔道口前面一條

,由山上近下的渠口,等 待水滚出使用手掬水,

又用金探测器测试,

進行「淘金」。

警方正火專家加

表示,檢扰了匪徒在劫

·案現場引及遺留在的 土上的自製手榴彈後

有向記者查問,穿上訴彈衣的驚风逐家拍門問,沿山素搜查。

判評,試口判評受

A

(特訊!聯合國難民專公署今日將安排兩班包 惜,按載參與自願返的船民回河內·政府估計有二百

人參與今次的进退行動 到目前爲止 - 先後已有七千零六十五名越南船民- 參加自願遣返計劃。 過去三個進廣

聯合證難民專費公署香港分署署長汇利突表示,今 個星期會有三批船民返回河內,兩批於今日早上,另一 批在星期五,估計一共有四、五百人,但實際人數要待 船民上飛機後才能確定,他表示,除維幾百人外,並非 五百名船民姓名已交越南政府查核,可望在七月地還

申請自願遣返船民突告增加

讓慢的越南船民自願 股近計劃,今個月有 大幅改善,三番大約· 四、五百名船民會於 令個星期內返回越南·

週內遣返五百船民

首兩批今乘機回越

- 頭兩批於今日啟程

自從二月份以來

- 參加自願眏返計劃

他又表示,內部仍 參加此返的船長, 將是在今年彤步, 而參加自願遣返的 人敢增加,可能是

- 以爲可到科威特 工作,到港之後發 覺並無此事,於是 中的自願遣返,

返回越南的船到人數大幅下降,在二月份有兩批北一百 致於申請自願遣返著增加,是否受過近建議在越南 三十一人回去,而银的三個月 - 每個月只得一批舭 設立國際監管的船民中心影响,就不同意,因爲 民,合共只得二百人遣返,與每個月遣返一千名船民的 該街船民都是在建議提出之前,要求遣返。 目標相差很遠,不過該種情況在今個月開始有所改善>

上面:這類第一及

|第二型公屋大厦已無人

住,不久亦會拆

建。下:居住遠廿年

的王賜亞夫婦 昨 他爵士探訪新居。

歷時八年重新安置五十萬住戶

第一及第二型公屋 重建計劃圓滿結束

[特訊一本港第一及第二型公共屋邨重建計甜妻做居民工作件且正 式結束,代理港督體的爵士被房署邀請與房屋署接西通一起攝任慶祝典 禮的上喪2實。政府興建第一及第二型屋村的初斯朵爲了緊急安置五萬 多名在一九五三年聖誕日内石鞅尾一場大火引致無家可歸的褒屋居民, 其後這些屋椋亦足爲了安胜天災災民而與站 - 這類星都具有簡單基本設 備。代理港唘業惡爵士演說時稱,在過店八年,房委帝進行了一項能大 的重建發綳-不僅是興建的樓宇更改連大城,此須重明安置前 五十萬名住戶,以使有制工程得以維和進行,而上有十二铜第一型及二

·翡愽已重建·崔德爵士昨日更到一声受證的計劃掉醫而獲安置的家 輯中作客,並說了兩本觀特簽名的住斯及衔體物子該住門的兩名无 版女兒-面,上期回散一個抵花球了宦诲们上"

一現村於拙頭磡家米樓的王湖燊先生表示很高澱獲得畨過件!站藍, 他一家四口由八八年時做入現時居酒,以前在那些府第一型、'! 想公共屋邨己居住了多年,最大差別是現時的治安明緻較號華陽好 從前居住單位百多尼·租金每日一百卅七星-而現時的星历有三天, 租金每圩八百九十九元,對此他世到南兹,起碼現時在獨立厨制 - 百 安亦較從前居所好,治

法國文化協會

五個中心法文班全面招生

宀特訊)鑑於近期本港殿重械劫案產地, 輔助空軍則在上空盤旋搜索,特別是底村屋,拊本和動物特色的一不少團體及市民要求恢複死刑,而香港自 帶“視察是否有人匿藏。另外,林大亦有協助,而行動在天黑後結束。 由民主聯會亦將於本訴三立法活動議辯證恢復 有組織及嚴重罪案科參事店奕基對記者表示,警方已在香粉寮村山 死刑時,向購買請願,要求佢死刑 自民聯 地和匪徒騎劫的的士上,起回人成半失物,約四百両金曲,但找不到認爲,一些歪曲人權的言論和公眾對人權問題 【械。跟宗案件發生於前日下午三時許,三名匪徒持槍及手榴彈,打劫大的熱烈討論,助長開徒造案的胞說。張會推 |埔一間金甜,掠出一百七ㄘ萬无金飾後送走,更脅持人質,警方發出,

記憶

火。此外,於前日大埔金舖劫案,被匪逃入沙田香粉寮村山頭。警察大 城桿 趁立法局與辯論 包固山頭被捕之三名男子昨午已被釋放,各准以三千元還保外出,下片蜜持有 自民聯明請願 猶新之

|九日再到警署報到。三人均持有香港身份託,年齡由十七歲至十八歲。動步槍

警方相信該三人與無關。{}.....

夫死妻民移港本

道摩事百堡嘉士多倫多

撞被軌路過橫車駕 傷

堪不毀損米五廿離拋被車汽

近期發生的其中兩

霍德謂械劫嚴重程度已難忍受 心情劫案,匪徒均持有自

警方上週與華商討 堵截黑槍流入犯案

動步槍及手榴彈、

·_+評論時稱·这些

, 台中犯的行爲實在令人 難以忍EX - 影響香港的 治安。他表示警方已 洛措施對付。

她表示昨日早上

|速珠行 ·要求恢復死刑 (本報黏回來,準備回家。警方多間 多饷多記者司向記者詭耍結婚十七年劫大埔一間,向書與開槍和投擲手擋彈, 徒慧玲廿二日 的陳氏夫婦,均在香港 顯示本港治安情況嚴竣。自民聯認爲不久前該 他戲〉一對香 出生,大約在三年半 會發向兩局議員願,要求恢復執行死刑,精 港新移民夫婦|由香港移民到多倫多。果引起議料關注,在週三動業辯論換與執行 駕車横過鐵路 他們有三名女兒:分別問題。所以,他們健諮議員在投票時,應 軌時,慘被路由八至十六歲。 將香港市民的安全和利盆,放在首位。 過急行的火車 推倒,坐在乘| 客位的女事主 丈夫入院治療 ,情況嚴重。 發生在週五晚 ◎時許 - 出事 的私家車在士 嘉堡百事鬦道 至於昨日執行搜查行動的機動隊警員,除了本身配槍外,更有金

AVE)横 遘持械行劫案件是不能忍受的,就方已打强度亦將北案件羿較重,他感到上好 維路時,被施,上周末並會與中國方面商討堵截槍城流入 的,正如令年兩名持般行动的匪徒被判入獄 另一方面,钚方昨中午接慈大埔村民報告俄·在大埔田樂園附近有

火車槛倒,更本港,他指出本港可法制度已用较重的形艄判 十五至廿年,這個劉科訊息可讓那些想以身犯 柏树表示,此類土射手榴彈以往在本港甚少出現,但近年匪徒在許可疑人物出現,警方懷疑可疑人物與前日大埔·金融劫案與警駁火选匪· 披抛出廿五米殊,車輛的右邊完全媯形,毀到處遊類犯人。

: '' : 除的匪徒知道,倘餮他們¢試觸獾法例而被 好方在昨日下午二時,派出四十名藍輯子蕃員,開入大埔康樂園附近村不堪。現場自者事後對東區交通部警貝治 署理港督信巿齒士昨出席牌屋署第一二拙,他們是有被判予嚴厲的愍。 一名村民表示,香粉寮村一帶的山坡地型十分複雜,有許多地方可

- 現寫並有進昇後在上空盤旋,監視是否有可疑 願表示當鐵路警告火車撚過的訊號和錳聲小型公共屋邨居民遷對計劃功成典遷後稱,有健 落、逐戶搜猋可疑人物

另外,兩證保安小組下週二會與保安及 以令劫匪顧身。他說,十多年前!這裡發有人開採鎢礦,現在還有十 一人物走動,搜直至傍晚,未有進一步發現。

打出後和幾部車輛已停了待火車經過特,他們 持戒行动等晗重罪行的刑罰是否需要加重,應雙方開會,新談近則連串的械劫案,小組召集 個約二十至三十呎福泉置;另外,山坡有些感,棺木已被移走, ·警方昨午二時開始部署技在行動,由於懷疑前日大埔劫案匪徒仍然不相信該對夫婦的車子裤,他們杜信陳氏夫婦,由立法局議員開會計助,而今日立法局亦有一人范徐麗泰稱,會要求對方檢討北部署及装 空穴,這些地方都可以令动医戰身。

在逃,於是展開尼次行動。出動大埔勤區務員六十名及機動部隊,沿大会向路軌衝去。 剛從購物店實完日用品 個關於是否恢愎死頂的辯論, 陶西支路·即由拼樂園開始搜索至和台石。

賓诒獵辭員稱該對

·據現場消息稱,警與穿上避,有部份地方更要逐家·拍門,曾經 現時崔研究所當技術員(本報攝) 在下午三時許,氣氛更一度緊張,因爲到達村屋時,執疑內藏疑匪,惟 的中年夫婦,男的是現 - 非常緊張。 穿上避彈衣,更踢門搜查

年四十四歲的陳离庭和

多劫案中亦甘使用,

發現手榴弹的一條管内 放置了强烈炸藥,在點

著引之後便會爆炸, 風探測器,此外則未有帶重型武器。针方希望担得更多証物。 他形容炸彈製作的。

大約五十名機動啓除,昨日早上十時多開始,在我門除道沙田人 口,沿斜坡山丘搜索,警方潤,三個打劫金舖的匪徒,前日在此開槍射 軒一名交通候整後,沿斜坡石級走入叢林

蕾粉寮村居民對前已警方搜捕劫匪事件,需得平淡,只祗一位太太 表示,住這裡已經很長子,及至前日,見到大批荷槍實彈只在村內 走動,但對生活影响不大,

而行動開始至四時許,警員分兩隊,沿公路兩邊搜查•到村屋拍 其妻子是三十八歲的陳 門·向居民述間,而有居民表示驚慌,亦有居民認爲對生活無影响,更嫻(譯音),方望

薛浩然明提動議促恢復死刑

銘提

*、一九九一年證券及期貨事 務監察委員會一悛訂)條例草 嚓、一九九一年證券一內赫交 易(修訂)條例草案、一龙 九一年證券「公開桜C)(A 訂)條例草案丶、九九一年執 業律師乛修訂條例草案、一 九九一年道路交通(修訂) (第三號)條例草案、一九九 ↑ 年安察于染孜爾信託基金 一修訂案例草案、一九九一 年璇察敎育及福利何託贴合

〔特訊〕在明日的立法局會議,二一些執行死刑锵家的經驗來看,嚴重 其中九項條例草案進行酉;二 一九九一年輔助醫療業(修訂)(第 上 - 薛浩然議員提出動議,辯死 罪行未見有下降趨勢,反有上升路 讀,並押後辯論。

二條例草案。 刑,促請政府立即恢復執行死刑。而象。他謂,要對付嚴重罪行,政府必 ◎等條例草案爲一九九一年課 其餘項懊儛草案恢復辯論,並 李柱銘議則提出移訂動,廢除死,先要解决险人手不足問題,以及加,狁品;修訂)條例草案二一九九一年,進入委員會審議階段及進行。 潤,改用終生監禁代替。另外,亦促 强防施、避免槍械易於臨本,印花肌一修訂)(第三號)條個草案越外例草案塔一九九一年湛出 請政府加强警力,撲滅罪行。

、一九九一年葛阯洪獎學基金一修(修訂)(第二號)條例草案、 李柱銘反對本港恢復執行死刑。 他又謂:「到恢復執行死刑,擔一條例草案,一九九|年酒魯賢惡,九九一年保陋臭氧回一條訂)條例草 他指出,認焉許多人以爲執行 死刑可減低嚴重暴行的發生是 鮨,相反地,恢復死刑商 加重陪審團的心理壓力,爲免 判奸罪而往往把罪犯到盧斯 罪名 - 使他們受到較輕的刑 荀-此...他亦撳心一旦恢卞 死刑,九七年後會被濫用 李柱銘昨日出席港同盟記 者會後表示,許多人誤以爲披 複執行死刑可起訊嚇作用,事 實並非如此,他會與資深法官 和律師談過,發現一包香花恢 復死刑,後果將弄巧反拙。他

华簡易悝宇治罪艹修訂)條例 解釋,當香港仍執行死刑的時期,在心九七年後被特區致府濫用,因為中一善僧託基金(鹩訂一條例菜宰、一九「試案。此外,荞浩然議員就恢復死刑 判案時,陪審團大多不願將罪犯判處一國法制中有四十多項罪名可被判處死 九一半价立盐得士信託法虢修訂) 抛出動議,動議的內容焉:「鑑於香 殺人罪名成立 - 而寧可判以讓般罪名 射。

...一直到草案,一九九一年李寶椿意整信 目前的治安情況日益会入碓心,本 成立,以免判決站誤而枉殺無 ·受 此外,立法局議發在星期六·一一例章案,九九 馬促屿政府立刻恢複執行死何,j 到良心資孀:故此,執行先到根本而且十六日一齊議上將提出十二項岛 年牙醫往斯(修訂)條位草案,一旦,逛街民在公衆帝腩立法與會議,肯 能減低嚴重暴行的發生。況且,遽,柿些十九項開草案。

九一年醫生並册⺥修訂!你做◎案和粉可電六四:西九九。

廢除死刑改四終生

憂慮弄巧反拙徒增陪審團心理壓力(註)煤例草案和一九九一

PASSMORE

第一及第

of

應否加重懲罰宜由立法局議員討論

與宮務處長交談,我治 警方已於上周末與中國 *廣東方面接觸,平时有 宀特訊】舒廻怍膂了德爵士表示,本港的}效方法武器從中國偷運來港,對於本港司

代理港督霍德爵士表示本港的枝行动案件是不能忍受的

ants

I/II

屋邨住戶遷

ates

圓滿結束典

她表示例如搜集情報及情報網方面是否 。 有用人手及資源去做,而每一個整員有否足 一夠的达成,彈农及其他設備,她認為在這方 【面,謙甘是很難作出一個決定, ...她相信及肯定如果警方為了治安主的照 * - 要改其該做的話,是一定可以溯很多議

日的支持

尿通

西德銳活大葯廠出品

EVIPROSTAT

時茲至排出時感覺急迫隱痛

,如有上述感覺者,請即往 看醫生檢查。

西德「尿通」不含荷爾蒙, 絕無不為副作用。購買時請 認明西德國活大葯廠出品。

排尿無力,並非下元無火。男性中年期後常有 尿意頻繁,流出緩慢,時出時停,欲淨還流,有

業繢

基會宣佈本集團炒至1991年3月1日小六個月未模審核之綜合溢利如下

萬邦投資有限公司

1990/91年度致股東中期報告

九歲至十二歲故於

兒童暑期法文班( 七月十二日開課報名從速

大有中心沙田中心

}

鸿仔軒尼詩道 123 號

電話: 5277825

地址:

出行大有大厪 1201-1205室 北角渣華道128號三招

電話: 5916236

電話:3110813

九龍佐敦道 52 號

電話: 7303257

ABS

825-829

H -

8065722

Reg. HK-11888

Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. GmbH PINNEBERG,

W. GERMANY.

A HITRECHOL

胆固醇結體會損害胆囊壁和阻塞通道,引致嚴 重損害肝臟機能,患者疼痛難忍,苦不堪言。 結體一旦溶解,痛感即完全消失。

「胆遙」主要最新成份為:-

HEDERAE TERR 植物精煉

製湖·根據J. HOFFMANN

教授的報告,本品不含

“愛(酸”和

“烏蘇脫氧胆酸”。

因此服後不會有嚴

31.3.1991

$000

扶手楼

67.106

班值聯統公司游利建物門

57,971

人群及附屬公司

LPAP

中期息

买中期股息

響

1. 敏事宜宝派發局全年9月30日止年度之中肢點每一点儿角(

-1990sp-12199157017012YBRE • #1991 771981)

※至珠园首尾兩天包內,卡公司您辦理票滿口炎。

業務回顧及展望

靠此法好之表現,

1 董事股份權益

WARNA HRI AJL2199TH 34313M A NON»j}£}}@$??<]}}}$}; 我之權如下:

重腹瀉,也不靈

生對肝功能的損害

政份数目

#寳絡游有

12001,500

*無不良副作用,

安全可靠

總代理:

Reg.HK-22425

(尿通、通臨床說明證、函索即寄 平洋行有限公司 電話:5-241556 郵箱:總局13323 各葯房葯行、裕華國貨公司成都有售

香港總經銷:祺昌業有限公司 電話:3-655335-7 澳門經銷處:利華行 電話:573577.77845

1.875

(拿回國花市各區大福企薪仔臘公司股東,該公司及馬牌黄公司擁我就会

16,731.2502

資附屬公司

本公司成品油有一股安有限公司之股份,新股以鐘生名爽 STARLAQVEG

-WA MAN URAL

拿督鄭裕彤博士

董事會主席