1991-06-24 — Page 1

$

24

·號一七○三二等

│一日三十月五年未辛

六月

印承及行發 香:址地社總 為伍元二售零 張大七紙出

否 一八——九四五社糖糖 七三九一三二五:處分區中,

四二八八一八三:括常 處理經銷內瀧戏

衛二號九四一铭林桂市北台 · ̇三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺

{特鼠 二三名悍匪分持刀槍炸彈,昨午打 額滿土製炸彈現場開碎片約十米諭圍嚴* 枕大埔一金舗,拣得一百五十萬金飾逃走時, 專家檢驗後,上製炸彈爲中國製火銃所做,號 在門外與遞至警員爆發槍戰,長十多槍及麼 積約為兩個大電器般大,其中一個爆炸,另一 炸弹,劫匪脅持人質術度騎劫的士由大埔逃至 個未懂,現場消息稱,疑犯脅持的士,沿大 沙田城門隧道口,劫匪棄車逃入山林,百餘路 璩吐露港公路在沙时不盡粺珓劫另一部市區的 日包圍山頭與床展開山林戰,樫六小時浚案, 出.. 5大圍前往城門隧道沙田人口,然而該 終拘捕三名疑人,帶習調查,事件中,一名 郁的士於路道口門前停下;追返犯的交通警 波音待男子娜部被槍所傷。

·鼻與疑犯駁火!當地居民稱·約聽到兩、三噸 在大埔廣福路一間金黼昨下午三時左右被一槍-疑犯其後走進香粉寮邨對阿山坡,滄息 三名陈槍劫匪關人打劫,當劫匪逃走時遇到稱,至少有一名疑犯走落山坡,而又东的士上 一個巡警和便衣探員-雙方發生槍戰-而匪徒東遺下一個懷疑是炸弹的物體- 的士司機和乘客 |引兩個自製手福惮。镣方表示,他們在琇案一幸然無恙,由於疑犯走落(香粉寮村)對開的 現場開了六槍,並爲傷人,王據報是開了雨,山坡・警方非常緊張-出動二百多名亲,展 班,在槍戰期間,劫匪曾安特兩個人宮,再騎 開圍捕,很多警員均穿上避彈衣,部份更整備 劫一嘅新界的上逃走,其中一名人質受傷需变白動步槍,準備與匪駁火。至下午五時許, 送院,劫案後,大批黨員到境調查,由於相信一警方更借用皇家輔助空軍直昇機協助發 被引爆的手榴彈茆未完全爆炸,警方將一大段徒,事發之後,方將其中一段廣福道封號,一 遊福路封閉,等軍火郭家到場,初步發現,炸不准車輛和途人進入,方便警方投 炸藥貼忠中國製造,撈具爆炸力,炸爆傷一的匪徒持有手槍及手做强,故警方大爲緊張, .將的圍大致于

13米。三劫匪打 大批警員包圍•直昇機助搜索

九五

1)聞新港本 日三十月五年未辛

WAH KIU YAT PO

彈榴手擲火駁警與舖金刦械匪三

手入

彈林

三脅

林叢入逃士的刮騎度兩質人持脅

幼魚牌持一的十

警員施放催淚彈

方向行駛,途中. 遇到一探員-探 员间的土間了兩 橋下到園後,

三赤膊男子投降 金兩

一期星日四廿月六 ( 一九九– )年十八國民華中

星期

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.

廣州市嚴厲對付犯罪份子維護治安 第

刊第

二頁

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一〇號

華僑日報

頁新虹彩日:

舖度

化

曲:郭嘉明{中心專九一年度香港小姐后冠,左爲亞軍周嘉玲 右爲季軍蔡少芬。一向有懂文刊第8頁】

一名目,

榴彈力弱途人倖免 警匪迎撞擧槍相向

自

稱:他看見

龍精値大約

五公尺,他 說好彩炸彈爆炸時並無傷及他,他看見很多煙及類似爆炸聲的聲

• 在金甜對面舖內目擊者稱他看見一名賊人论金行行出·他穿著 白色堇、牛仔褲、一個黑色袋,他與一名輔筈幾乎陲個正著, 持槍指著皆良,要求他們立刻走,營員手持手槍無奈地向後退。 他說:尾隨兩名賊人挾持一個人質,有一個賊人似乎受傷,2 中弹!一大開路,兩人尾鐵。

「隨路經現場在

目繋者稱:當時 正徒見到有警风· 追捕 - 他便向突 风方面開了一槍 ;並推入質落地 ,並高小有人

胡來。

·探訪之記者情緒鬆懈一些,他們均在障礙物後躲藏,如採訪車 在石駁往商: 五時許常皇家辅助空軍到場時,使聽到卜卜數愅槍聲,相信是

·飛彈,同時,警方不時愼合記者走開,

器方在大埔金行現場展開搜索工作,地上湖有很多大、小圓 大批穿上窘禪衣的警員在獅子山隧道九龍出臼機

記者冒險逼近採訪 警方緊張喝令離開

鄭德甜議員表示,目前本港法例對付鼓

大埔昨于文發生珠寶金行械劫案, 匪徒出動懷疑自製一面彈,威脅人性及奥 警方駿火,兩實像卖小務小組,個別成員昨 过楫一非常關注。 晚接囧

兩局保安小組關注

後案助行器電埔大從自

令訓部內達下方警

查調場現入部全禁

應照面外在人

一

留

少最

·搶接·輔警便跌在

地下,另外一名使

裝探員上前扶起輔

*人一店內 - 當出 瓦斯一個手榴弹, 還時人人俯伏 如巨型爆仗,一

部入店內調直

徒繳成,警方高科市各區指揮官,不能再

「出現相同情況。 一

一各區指揮官也向所屬寶發出内部指示, 凡煞車到達劫案現場時,絕不能全車員進 入現場:一定價一人於現場外留守、同時, 如足「行必」的警員接報後,一人先到缺不能 立即進入案現場,必須等另一位同僚到達, 然後一人入現場,一人留在外面把臙,努力的 皂指上・昨日大埔發生之金新场案•遠道車上 {鳘瓦便遵守指揮官的指引,留|人在北噶外面 留德,方便閱時與警方電台聯系和要求时按 由於大埔道器从案事件已成爲大埔業區一個 深刻申貌,故大捕難區的發務人員,當接進區 劫案时提出器界,卻甜去處理,

力行使權力和有效運用。

張...汇議員認爲,目前對付嚴重罪犯的 跑太輕,港府應該恢複死刑,以遏止誤等 罪行的發生,不满,但不贊成姆方加强力 來應付,因為可能對市民安全有威脅,但是 如果在與匪徒對峙時,才應加強光方應 他相信大灌佾匪徒所问的武器都是來自 中國大陸,但亦有可能也由東南亞其包地方 而來,警方需要杻極遊在這些武器的來源。 此外,兩局保安卡祖相信 動 物

(特韻)六月份兩個星期避均發生匪徒就當局重新檢討使用鸪械的指引,以配合日 例,並可進計民的信心, 使用自動步槍,手榴彈,挾持人質神安方版 前的環境。

他對於有人將執行死到是違反人權,由 而現時會趨嚴重的威动案 - 他俩兩局 派出百多名著高 火的行动海面,雖然術局保安事務小組成員 他說,現時凡窘-阜過支槍也悞開一嗨 於違法者是違法,穿法進判定下便要接受剂 保安小祺商面對這些問題,鶯商討有效力去 荷槍實彈,穿上 倍感注,但小組最快才能在已一日下午:「怯络悶查」,因前常到這些執法者不敢亂一想,根本概人想法是兩回事,他認爲港府一 |

作出打暴5 避彈衣,直至 開窗,這無疑是一種「烏龜行動」李現,反來,正勢易時宜下,匪徒已經用槍式重型式‘方前可與中國加溝通,故山揪诫流入,另 午五時 -沓方百 遮實在太慢,

器去代替過去「出刀打劫」的情況,故常說,方面也要本身制定一套有阻嚇力的湖-否 臮家輔助空軍直

直檢討醫察使用武器引·賦予他們較大推則,徒便就無顧忌。 昇機在上空盤旋

力去對付劫匪, 和不時接近山過 搜棠匪徒的行踪 。嘗方一直樹偉 區的士逃走,跟著到城門隧道口遇到一交通髫: 匪徒仍然藏羼在矮樹叢林之中,因爲於斜坡下 抖,貼近馬上落車向開科開了明槍跟著落山 惡質不就向運使逅近,他們隨時有可能將匪徒 地逃走。按劫匪鸡走路線,但山坡下面是沙田 通向際遒馬路也好佶在馬路

·香精寮邨,於是大批警員入復捕助理,到下 中央石坐及車後薪避·邮瞑出手衍作好準備 午五時,警方迅真升做搜索下而山坡。咸門除一沙田城門至荃樹隊道於昨下午三時計閉,簡 道由下午三時起一直封閉,驚力施放催淚彈及 軍裝藍帽子餐員荷槍實彈穿避滑衣開入村內搜 照明彈,終在晚上八時在山頭埤餚三名男子, 查,再向山頭榮林推進,先後施放十多女性接 「疑與案有個-們返笞署調查。現場消息稱,下一彈及照明彈,醫方在山林開槍,終至晚上八 午三時詐,三名中國籍男子手持三短槍及兩時,在叢林發現三名赤脚男子,当人拿手投降 一刀一街入大埔暖福道一開金行,指嚇店內三個 縠 - 警方同時在現場附近按舊一把利刀及小 職員,和一男一女邪客,將一百五十萬金飾欤 秕飾,疑與安有限。三被捕者年齡約十七歲 人兩個旅行袋內;製脅持兩名天恆離去。翠,至十八歲,寶方發言人表示,今次駁火事件 者指出- 人在門口遇到三名黨員,於是擇出 中,方開槍最少六槍,匪徒開槍最少十响, 兩個類似炸弹的物體,其中一枚號已發生,降方出動一百七十名警員,兩頭警大,進行搜 炸,其後雙方又發火。自稱,曾聽到四至 山,在山林施放廿九發儋涙彈及照明彈。搜 五愨槍聲,初時以爲呔聲,後來知道來 行動:由下午三時開始,至晚上九時缨五分结 屈打動。該三名賊人與警方發出後,滾一火。案中共有兩個途人和一名穿投受傷,全部 新界的士,聯同兩名大曾向九龍方向逃去,劫,送入沙田威荫斯親王醫院治理。

我盒

·兩局保安事務組召集人許賢發 示,對於有計劃從事戰重罪案的犯人,應該 朝執行死刑,以收阻嚇作用。此外,爲了打擊 該等罪案的產生,警方需要加強缐人網 - 並非在武器方面加强。進將更需要與中國 層硗商和合作,以戰武器及犯案者來些。 另外在「自鞣製」秒案的諮詢工作之前, 兩局保安小雅也會密切留意有罪案的情 倪,及在合境中面對

人贊成加雪 其成加重刑罰

部份建議恢復死刑

積極堵截黑槍流

薛浩然議員表示:浩亂世宜川重典,而 本港目前情况是「體用特馘」,就是间性正 醡常然又批評警察高粱站無得警校制定 案件樁不足夠,被此需要在一膦健全 工犯了投入罪的犯人也獲得特赦,這無形中:一套人手安全指引,只是每當發生大案件後·的司法制度之下,應該恢復死門對付他們, 影响好隊的士氣,他們花道底多時間去调查,只此上級向窘員口頭指示:「小心一些!,以保障市民的生命安全然, 及追集証據,到頭証據黿紮下犯人也獲特一試問這些口頭曾將能否抵擋重型武器, 赦·故警察做兵不瞭又何用呢!

他對於昨午大埔發生劫匪擲手榴彈、 持人質和链察數人的协案感到砌注。同時, 也爲那些站在最前我的好感到婺·他要

逐追林山發爆再田沙在後最,彈炸製土擲,戰槍警與舖金埔大劫械匪三:圖

夏佳理議員逅示,打嚴重候排雅候, 刑罰方面應該重写,但是以死时判,未 送收到阻嚇作用 - 因爲匪徒可能認爲横竖厅 死,故在做案時更器設烈而使市民生命更要 威脅:

他相信匪徒用的武器大都祗鞋中國大陸 走秘面來,所以爲了先行開案發生時,警方 在打擊該證罪案的,他認爲除了加一方面密切合作--以浙效武器及犯案者索补 他强調香港可恢複執行死刑、强冗長及 重形之外,更應該排除警方武器的設備, 茆且兩局保安小世以密要由本北路 - 假若証據確盤和罪名戒 以增加裁的信心,此外,中池有關常闳骱 廚,∫各一 公正的司法程序 立,犯人便要判死刑,在本港的司法制度,要加强合作,以活很進流人本造。總括來

· · 法律是維持社會利卻和市民安全的規 說,他認爲港府應們足 法例爲览 - 予

金之劫遇(下)。匪捉備戒槍拔員警(右上)。彈炸製土擲所提匪(左上)。戰

(攝者記報本)。場現舖,

窮不出層器武利犀徒歹 障保乏缺全安員警線前

力火擋何如話說·心小示提僅司上

·器性能爲員「甜或在巡狀車上的警員有一員的工作壓力, 課];免執至裕時間去穿著,一 他用补警方臂前線 他强調 虿的危險 他又销,匪徒在開 泩無實質安全保障, 性越來越大,因為搶時並無心理壓力,他自從物街事件後,上

03 任何罪案發生,尤其是開槍目的是避開「辭司只口頭說:「小心 劫案,寶貝的射到達現眼」,傷及途人也不一的!」很多難过更要與

|場 - 他製成爲匪徒射擊,相反,警員開槍時匪徒使用的武器越來越

「AK四七」、的目帶,雖然有人謂可容考途途人安全和华磁犀利·加上本港的無死 「打禪」及「土製 裡給醫兵遊彈衣,並不 聖性。此外,警員京周·徒會公然作亂, 炸彈」均是匪徒行劫 是每名邀藝 揹著装弹 出槍後便要「開快路」因而削減警隊商界士 時具有殺傷力的武器衣就值,只有那些援 調查 - 這無形中增加安 氣。 圖:在山林被補之疑匪。

戴警為尾拖時,他們 般本逛有照及途人的 「根皮·警員在 徒所持的武器墊懮時 - 他們近日只獲上司 口頭提醒:「小心D 啦?」試問句說話 能否頂住子弹和炸彈 碎片侵害前線員的

·肉身的。 ∵,近月內已出現 徒持有手榴彈打劫的

事件,中環金行被劫時,匪徒持有中國舊式手 榴彈,德輔道西近山道世匪徒又用塑膠炸彈行 【劫:前日元朗一宗劫案,匪徒也用手榴彈-一 |昨日大埔劫案亦懷疑匪徒使用土製炸彈。 一些警務人員指出:手榴彈或上製炸彈, | 近日成爲匪徒行劫時最「殺食」武器,而過去 在警校時,一般均沒有教過如何應付手彈這

·種課程 - 原因是過去執匹用刀打劫是普遍,用 「槍則鮮有。 他說,在藍帽子受訓時,則市課程超過 炸弹的威力和炮所行劫的武較多樣化 來的後果,相倭在劫匪一時,驚方也會因這些武。

九龍尖沙咀赫德道5/9號

的事件,因至

自從大埔一

電器行觯披

麵辣鮮( CERTIFICATE OF SECURITY

{特訊}現時本港的珠寶金的保安設 生質與所建議的「安全」有材類似·· 姬合乎標舉的話 - 傅會由警方出一張安全 於一九八七年推行的·目標是提高珠寶金行 東主的醬財,注蔗防能甫施。在此系統下, 對那些珠

事件,警方在

府已向各區步

運甞下逵內部

志言,任何特

保安科臊署方 對此件作研究,同 一時縂[安全従 拼要達到的目的, 現存制度已達到

珠寶金行防盜妥善

做好一帮有效 罪案枰贈予一些

警方贈予鎖形貼紙 標價機

度裡施以來,已

真或巡繈車接

種所謂「 上,亦已推行

報到達劫案現

出一百四十九張號形貼紙 - 每张酢有紀錄, 現在警方防止犯罪已入黄帝到上述珠寶金计 場時,不能一查病丶兹阀常提醒如何作安全壯施,事實 對方對於临些分高度曾做占誡支樓是絕 揹要到進入現

賭祗」系統,

常監視 - 確保安全

場調查,一定

野貝留在外面

大埔電器

德裕中心

尖沙咀高級寫字樓·旺舖

出租

寫字樓面積338至3,685呎 地下面積603至4,510呎

旅遊、購物、商業中心 合伙食、零售各行各業 獨立冷氣、專業管理

̇徂羯代理

寶美城置業有限公司

: 525 3001 我港中環足坛大道中33號褓行24臢

10837835: 723 6708 (NUMZ)

珠海書院

校外進修部

一九九一年度夏季課程 即日開始報名,九一年七月中開課 課程達二百餘項,報名從速

電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健康、音 樂、康體、心理、社會工作、秘書、興趣小組...... 課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管理

報名時間:逢星期一至六

*樂等

下午二時半至晚上九時 上午九時半至十二時

( 週六至下午五時) 查詢電話:7601530 7601627

凡有志進修人什,不限學歷,均可申請報讀如索取 章程,請填妥下列表格,並附上郵票實元式角,迎 「寄九龍旺角亞皆老街——五號珠海書院校外進修部

收

索取校外課程簡章(一九九一年夏季)

姓程

地址

加拿大栢法達理工學院(多倫多)

PATHFINDER(TORONTO)

無須爲香港預科學位煩腦,學生升學 出路高,科目多,師資優良,英聯邦 認可合法畢業証書,節省時間由加拿 大駐香港辦事處直接簽發入學証明書 ,無須經多曆手稿。學費公道,自置 校舍,可提供宿舍及膳食服務,免托

福試,大專課程畢業後可升美加大學

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE

TORONTO

& month program. 2.895

5J,900

ACADEMIC DIPLOMA PROGRAMS 12 month program, $5,790

10 month bragram...... $4.825

- $5,495

1 Clothitest Avenue Taranto, Oulario Man #13 Cangua

FLA IHF, Luk Hop Ind. Bldg, Luk Up Sheet.

146. (416) 229-3737. Fax: (416) N3-9181 HONG KONG

San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

C'aquiries: 321 6449 Fax: 391 1697

△黑色與海